• English Standard Version
  • King James Version
1Now Absalom, David's son, had a beautiful sister, whose name was Tamar. And after a time Amnon, David's son, loved her. 2And Amnon was so tormented that he made himself ill because of his sister Tamar, for she was a virgin, and it seemed impossible to Amnon to do anything to her. 3But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah, David's brother. And Jonadab was a very crafty man. 4And he said to him, O son of the king, why are you so haggard morning after morning? Will you not tell me? Amnon said to him, I love Tamar, my brother Absalom's sister. 5Jonadab said to him, Lie down on your bed and pretend to be ill. And when your father comes to see you, say to him, Let my sister Tamar come and give me bread to eat, and prepare the food in my sight, that I may see it and eat it from her hand. 6So Amnon lay down and pretended to be ill. And when the king came to see him, Amnon said to the king, Please let my sister Tamar come and make a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand. 7Then David sent home to Tamar, saying, Go to your brother Amnon's house and prepare food for him. 8So Tamar went to her brother Amnon's house, where he was lying down. And she took dough and kneaded it and made cakes in his sight and baked the cakes. 9And she took the pan and emptied it out before him, but he refused to eat. And Amnon said, Send out everyone from me. So everyone went out from him. 10Then Amnon said to Tamar, Bring the food into the chamber, that I may eat from your hand. And Tamar took the cakes she had made and brought them into the chamber to Amnon her brother. 11But when she brought them near him to eat, he took hold of her and said to her, Come, lie with me, my sister. 12She answered him, No, my brother, do not violate me, for such a thing is not done in Israel; do not do this outrageous thing. 13As for me, where could I carry my shame? And as for you, you would be as one of the outrageous fools in Israel. Now therefore, please speak to the king, for he will not withhold me from you. 14But he would not listen to her, and being stronger than she, he violated her and lay with her. 15Then Amnon hated her with very great hatred, so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, Get up! Go! 16But she said to him, No, my brother, for this wrong in sending me away is greater than the other that you did to me. But he would not listen to her. 17He called the young man who served him and said, Put this woman out of my presence and bolt the door after her. 18Now she was wearing a long robe with sleeves, for thus were the virgin daughters of the king dressed. So his servant put her out and bolted the door after her. 19And Tamar put ashes on her head and tore the long robe that she wore. And she laid her hand on her head and went away, crying aloud as she went. 20And her brother Absalom said to her, Has Amnon your brother been with you? Now hold your peace, my sister. He is your brother; do not take this to heart. So Tamar lived, a desolate woman, in her brother Absalom's house. 21When King David heard of all these things, he was very angry. 22But Absalom spoke to Amnon neither good nor bad, for Absalom hated Amnon, because he had violated his sister Tamar. 23After two full years Absalom had sheepshearers at Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king's sons. 24And Absalom came to the king and said, Behold, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant. 25But the king said to Absalom, No, my son, let us not all go, lest we be burdensome to you. He pressed him, but he would not go but gave him his blessing. 26Then Absalom said, If not, please let my brother Amnon go with us. And the king said to him, Why should he go with you? 27But Absalom pressed him until he let Amnon and all the king's sons go with him. 28Then Absalom commanded his servants, Mark when Amnon's heart is merry with wine, and when I say to you, Strike Amnon, then kill him. Do not fear; have I not commanded you? Be courageous and be valiant. 29So the servants of Absalom did to Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and each mounted his mule and fled. 30While they were on the way, news came to David, Absalom has struck down all the king's sons, and not one of them is left. 31Then the king arose and tore his garments and lay on the earth. And all his servants who were standing by tore their garments. 32But Jonadab the son of Shimeah, David's brother, said, Let not my lord suppose that they have killed all the young men, the king's sons, for Amnon alone is dead. For by the command of Absalom this has been determined from the day he violated his sister Tamar. 33Now therefore let not my lord the king so take it to heart as to suppose that all the king's sons are dead, for Amnon alone is dead. 34But Absalom fled. And the young man who kept the watch lifted up his eyes and looked, and behold, many people were coming from the road behind him by the side of the mountain. 35And Jonadab said to the king, Behold, the king's sons have come; as your servant said, so it has come about. 36And as soon as he had finished speaking, behold, the king's sons came and lifted up their voice and wept. And the king also and all his servants wept very bitterly. 37But Absalom fled and went to Talmai the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son day after day. 38So Absalom fled and went to Geshur, and was there three years. 39And the spirit of the king longed to go out to Absalom, because he was comforted about Amnon, since he was dead.
1And it came to pass after this, that Absalom the son of David had a fair sister, whose name was Tamar; and Amnon the son of David loved her. 2And Amnon was so vexed, that he fell sick for his sister Tamar; for she was a virgin; and Amnon thought it hard for him to do anything to her. 3But Amnon had a friend, whose name was Jonadab, the son of Shimeah David's brother: and Jonadab was a very subtil man. 4And he said unto him, Why art thou, being the king's son, lean from day to day? wilt thou not tell me? And Amnon said unto him, I love Tamar, my brother Absalom's sister. 5And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand. 6So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand. 7Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat. 8So Tamar went to her brother Amnon's house; and he was laid down. And she took flour, and kneaded it, and made cakes in his sight, and did bake the cakes. 9And she took a pan, and poured them out before him; but he refused to eat. And Amnon said, Have out all men from me. And they went out every man from him. 10And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the chamber, that I may eat of thine hand. And Tamar took the cakes which she had made, and brought them into the chamber to Amnon her brother. 11And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. 12And she answered him, Nay, my brother, do not force me; for no such thing ought to be done in Israel: do not thou this folly. 13And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee. 14Howbeit he would not hearken unto her voice: but, being stronger than she, forced her, and lay with her. 15Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone. 16And she said unto him, There is no cause: this evil in sending me away is greater than the other that thou didst unto me. But he would not hearken unto her. 17Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her. 18And she had a garment of divers colors upon her: for with such robes were the king's daughters that were virgins apparelled. Then his servant brought her out, and bolted the door after her. 19And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colors that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying. 20And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister: he is thy brother; regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house. 21But when king David heard of all these things, he was very wroth. 22And Absalom spake unto his brother Amnon neither good nor bad: for Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar. 23And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons. 24And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant. 25And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him. 26Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee? 27But Absalom pressed him, that he let Amnon and all the king's sons go with him. 28Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon's heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant. 29And the servants of Absalom did unto Amnon as Absalom had commanded. Then all the king's sons arose, and every man gat him up upon his mule, and fled. 30And it came to pass, while they were in the way, that tidings came to David, saying, Absalom hath slain all the king's sons, and there is not one of them left. 31Then the king arose, and tare his garments, and lay on the earth; and all his servants stood by with their clothes rent. 32And Jonadab, the son of Shimeah David's brother, answered and said, Let not my lord suppose that they have slain all the young men the king's sons; for Amnon only is dead: for by the appointment of Absalom this hath been determined from the day that he forced his sister Tamar. 33Now therefore let not my lord the king take the thing to his heart, to think that all the king's sons are dead: for Amnon only is dead. 34But Absalom fled. And the young man that kept the watch lifted up his eyes, and looked, and, behold, there came much people by the way of the hill side behind him. 35And Jonadab said unto the king, Behold, the king's sons come: as thy servant said, so it is. 36And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking, that, behold, the king's sons came, and lifted up their voice and wept: and the king also and all his servants wept very sore. 37But Absalom fled, and went to Talmai, the son of Ammihud, king of Geshur. And David mourned for his son every day. 38So Absalom fled, and went to Geshur, and was there three years. 39And the soul of king David longed to go forth unto Absalom: for he was comforted concerning Amnon, seeing he was dead.
  • English Standard Version
  • King James Version
1After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him. 2And Absalom used to rise early and stand beside the way of the gate. And when any man had a dispute to come before the king for judgment, Absalom would call to him and say, From what city are you? And when he said, Your servant is of such and such a tribe in Israel, 3Absalom would say to him, See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you. 4Then Absalom would say, Oh that I were judge in the land! Then every man with a dispute or cause might come to me, and I would give him justice. 5And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him. 6Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel. 7And at the end of four years Absalom said to the king, Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the Lord, in Hebron. 8For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, If the Lord will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the Lord. 9The king said to him, Go in peace. So he arose and went to Hebron. 10But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, Absalom is king at Hebron! 11With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests, and they went in their innocence and knew nothing. 12And while Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh. And the conspiracy grew strong, and the people with Absalom kept increasing. 13And a messenger came to David, saying, The hearts of the men of Israel have gone after Absalom. 14Then David said to all his servants who were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee, or else there will be no escape for us from Absalom. Go quickly, lest he overtake us quickly and bring down ruin on us and strike the city with the edge of the sword. 15And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides. 16So the king went out, and all his household after him. And the king left ten concubines to keep the house. 17And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house. 18And all his servants passed by him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from Gath, passed on before the king. 19Then the king said to Ittai the Gittite, Why do you also go with us? Go back and stay with the king, for you are a foreigner and also an exile from your home. 20You came only yesterday, and shall I today make you wander about with us, since I go I know not where? Go back and take your brothers with you, and may the Lord show steadfast love and faithfulness to you. 21But Ittai answered the king, As the Lord lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king shall be, whether for death or for life, there also will your servant be. 22And David said to Ittai, Go then, pass on. So Ittai the Gittite passed on with all his men and all the little ones who were with him. 23And all the land wept aloud as all the people passed by, and the king crossed the brook Kidron, and all the people passed on toward the wilderness. 24And Abiathar came up, and behold, Zadok came also with all the Levites, bearing the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God until the people had all passed out of the city. 25Then the king said to Zadok, Carry the ark of God back into the city. If I find favor in the eyes of the Lord, he will bring me back and let me see both it and his dwelling place. 26But if he says, I have no pleasure in you, behold, here I am, let him do to me what seems good to him. 27The king also said to Zadok the priest, Are you not a seer? Go back to the city in peace, with your two sons, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar. 28See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me. 29So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there. 30But David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, barefoot and with his head covered. And all the people who were with him covered their heads, and they went up, weeping as they went. 31And it was told David, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Lord, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness. 32While David was coming to the summit, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn and dirt on his head. 33David said to him, If you go on with me, you will be a burden to me. 34But if you return to the city and say to Absalom, I will be your servant, O king; as I have been your father's servant in time past, so now I will be your servant, then you will defeat for me the counsel of Ahithophel. 35Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So whatever you hear from the king's house, tell it to Zadok and Abiathar the priests. 36Behold, their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son, and by them you shall send to me everything you hear. 37So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.
1And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. 2And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel. 3And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. 4Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice! 5And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. 6And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel. 7And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. 8For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD. 9And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. 10But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron. 11And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing. 12And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. 13And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. 14And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword. 15And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint. 16And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. 17And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. 18And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. 19Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile. 20Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee. 21And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be. 22And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him. 23And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. 24And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. 25And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of the LORD, he will bring me again, and show me both it, and his habitation: 26But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. 27The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar. 28See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. 29Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there. 30And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up. 31And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness. 32And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head: 33Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me: 34But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel. 35And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. 36Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear. 37So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.
  • English Standard Version
  • King James Version
1Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds. 2And David sent out the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and one third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the men, I myself will also go out with you. 3But the men said, You shall not go out. For if we flee, they will not care about us. If half of us die, they will not care about us. But you are worth ten thousand of us. Therefore it is better that you send us help from the city. 4The king said to them, Whatever seems best to you I will do. So the king stood at the side of the gate, while all the army marched out by hundreds and by thousands. 5And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, Deal gently for my sake with the young man Absalom. And all the people heard when the king gave orders to all the commanders about Absalom. 6So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim. 7And the men of Israel were defeated there by the servants of David, and the loss there was great on that day, twenty thousand men. 8The battle spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword. 9And Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak, and his head caught fast in the oak, and he was suspended between heaven and earth, while the mule that was under him went on. 10And a certain man saw it and told Joab, Behold, I saw Absalom hanging in an oak. 11Joab said to the man who told him, What, you saw him! Why then did you not strike him there to the ground? I would have been glad to give you ten pieces of silver and a belt. 12But the man said to Joab, Even if I felt in my hand the weight of a thousand pieces of silver, I would not reach out my hand against the king's son, for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, For my sake protect the young man Absalom. 13On the other hand, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof. 14Joab said, I will not waste time like this with you. And he took three javelins in his hand and thrust them into the heart of Absalom while he was still alive in the oak. 15And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him and killed him. 16Then Joab blew the trumpet, and the troops came back from pursuing Israel, for Joab restrained them. 17And they took Absalom and threw him into a great pit in the forest and raised over him a very great heap of stones. And all Israel fled every one to his own home. 18Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself the pillar that is in the King's Valley, for he said, I have no son to keep my name in remembrance. He called the pillar after his own name, and it is called Absalom's monument to this day. 19Then Ahimaaz the son of Zadok said, Let me run and carry news to the king that the Lord has delivered him from the hand of his enemies. 20And Joab said to him, You are not to carry news today. You may carry news another day, but today you shall carry no news, because the king's son is dead. 21Then Joab said to the Cushite, Go, tell the king what you have seen. The Cushite bowed before Joab, and ran. 22Then Ahimaaz the son of Zadok said again to Joab, Come what may, let me also run after the Cushite. And Joab said, Why will you run, my son, seeing that you will have no reward for the news? 23Come what may, he said, I will run. So he said to him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and outran the Cushite. 24Now David was sitting between the two gates, and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone. 25The watchman called out and told the king. And the king said, If he is alone, there is news in his mouth. And he drew nearer and nearer. 26The watchman saw another man running. And the watchman called to the gate and said, See, another man running alone! The king said, He also brings news. 27The watchman said, I think the running of the first is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man and comes with good news. 28Then Ahimaaz cried out to the king, All is well. And he bowed before the king with his face to the earth and said, Blessed be the Lord your God, who has delivered up the men who raised their hand against my lord the king. 29And the king said, Is it well with the young man Absalom? Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, your servant, I saw a great commotion, but I do not know what it was. 30And the king said, Turn aside and stand here. So he turned aside and stood still. 31And behold, the Cushite came, and the Cushite said, Good news for my lord the king! For the Lord has delivered you this day from the hand of all who rose up against you. 32The king said to the Cushite, Is it well with the young man Absalom? And the Cushite answered, May the enemies of my lord the king and all who rise up against you for evil be like that young man. 33And the king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And as he went, he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!
1And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands, and captains of hundreds over them. 2And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also. 3But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succor us out of the city. 4And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands. 5And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom. 6So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim; 7Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men. 8For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured. 9And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away. 10And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. 11And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle. 12And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom. 13Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me. 14Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. 15And ten young men that bare Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him. 16And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people. 17And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent. 18Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place. 19Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies. 20And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead. 21Then said Joab to Cushy, Go tell the king what thou hast seen. And Cushy bowed himself unto Joab, and ran. 22Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushy. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready? 23But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushy. 24And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone. 25And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near. 26And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings. 27And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings. 28And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king. 29And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was. 30And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. 31And, behold, Cushy came; and Cushy said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee. 32And the king said unto Cushy, Is the young man Absalom safe? And Cushy answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is. 33And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
  • English Standard Version
  • King James Version
1Then David mustered the men who were with him and set over them commanders of thousands and commanders of hundreds. 2And David sent out the army, one third under the command of Joab, one third under the command of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and one third under the command of Ittai the Gittite. And the king said to the men, I myself will also go out with you. 3But the men said, You shall not go out. For if we flee, they will not care about us. If half of us die, they will not care about us. But you are worth ten thousand of us. Therefore it is better that you send us help from the city. 4The king said to them, Whatever seems best to you I will do. So the king stood at the side of the gate, while all the army marched out by hundreds and by thousands. 5And the king ordered Joab and Abishai and Ittai, Deal gently for my sake with the young man Absalom. And all the people heard when the king gave orders to all the commanders about Absalom. 6So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim. 7And the men of Israel were defeated there by the servants of David, and the loss there was great on that day, twenty thousand men. 8The battle spread over the face of all the country, and the forest devoured more people that day than the sword. 9And Absalom happened to meet the servants of David. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick branches of a great oak, and his head caught fast in the oak, and he was suspended between heaven and earth, while the mule that was under him went on. 10And a certain man saw it and told Joab, Behold, I saw Absalom hanging in an oak. 11Joab said to the man who told him, What, you saw him! Why then did you not strike him there to the ground? I would have been glad to give you ten pieces of silver and a belt. 12But the man said to Joab, Even if I felt in my hand the weight of a thousand pieces of silver, I would not reach out my hand against the king's son, for in our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, For my sake protect the young man Absalom. 13On the other hand, if I had dealt treacherously against his life (and there is nothing hidden from the king), then you yourself would have stood aloof. 14Joab said, I will not waste time like this with you. And he took three javelins in his hand and thrust them into the heart of Absalom while he was still alive in the oak. 15And ten young men, Joab's armor-bearers, surrounded Absalom and struck him and killed him. 16Then Joab blew the trumpet, and the troops came back from pursuing Israel, for Joab restrained them. 17And they took Absalom and threw him into a great pit in the forest and raised over him a very great heap of stones. And all Israel fled every one to his own home. 18Now Absalom in his lifetime had taken and set up for himself the pillar that is in the King's Valley, for he said, I have no son to keep my name in remembrance. He called the pillar after his own name, and it is called Absalom's monument to this day. 19Then Ahimaaz the son of Zadok said, Let me run and carry news to the king that the Lord has delivered him from the hand of his enemies. 20And Joab said to him, You are not to carry news today. You may carry news another day, but today you shall carry no news, because the king's son is dead. 21Then Joab said to the Cushite, Go, tell the king what you have seen. The Cushite bowed before Joab, and ran. 22Then Ahimaaz the son of Zadok said again to Joab, Come what may, let me also run after the Cushite. And Joab said, Why will you run, my son, seeing that you will have no reward for the news? 23Come what may, he said, I will run. So he said to him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and outran the Cushite. 24Now David was sitting between the two gates, and the watchman went up to the roof of the gate by the wall, and when he lifted up his eyes and looked, he saw a man running alone. 25The watchman called out and told the king. And the king said, If he is alone, there is news in his mouth. And he drew nearer and nearer. 26The watchman saw another man running. And the watchman called to the gate and said, See, another man running alone! The king said, He also brings news. 27The watchman said, I think the running of the first is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man and comes with good news. 28Then Ahimaaz cried out to the king, All is well. And he bowed before the king with his face to the earth and said, Blessed be the Lord your God, who has delivered up the men who raised their hand against my lord the king. 29And the king said, Is it well with the young man Absalom? Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, your servant, I saw a great commotion, but I do not know what it was. 30And the king said, Turn aside and stand here. So he turned aside and stood still. 31And behold, the Cushite came, and the Cushite said, Good news for my lord the king! For the Lord has delivered you this day from the hand of all who rose up against you. 32The king said to the Cushite, Is it well with the young man Absalom? And the Cushite answered, May the enemies of my lord the king and all who rise up against you for evil be like that young man. 33And the king was deeply moved and went up to the chamber over the gate and wept. And as he went, he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! Would I had died instead of you, O Absalom, my son, my son!
1And David numbered the people that were with him, and set captains of thousands, and captains of hundreds over them. 2And David sent forth a third part of the people under the hand of Joab, and a third part under the hand of Abishai the son of Zeruiah, Joab's brother, and a third part under the hand of Ittai the Gittite. And the king said unto the people, I will surely go forth with you myself also. 3But the people answered, Thou shalt not go forth: for if we flee away, they will not care for us; neither if half of us die, will they care for us: but now thou art worth ten thousand of us: therefore now it is better that thou succor us out of the city. 4And the king said unto them, What seemeth you best I will do. And the king stood by the gate side, and all the people came out by hundreds and by thousands. 5And the king commanded Joab and Abishai and Ittai, saying, Deal gently for my sake with the young man, even with Absalom. And all the people heard when the king gave all the captains charge concerning Absalom. 6So the people went out into the field against Israel: and the battle was in the wood of Ephraim; 7Where the people of Israel were slain before the servants of David, and there was there a great slaughter that day of twenty thousand men. 8For the battle was there scattered over the face of all the country: and the wood devoured more people that day than the sword devoured. 9And Absalom met the servants of David. And Absalom rode upon a mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak, and his head caught hold of the oak, and he was taken up between the heaven and the earth; and the mule that was under him went away. 10And a certain man saw it, and told Joab, and said, Behold, I saw Absalom hanged in an oak. 11And Joab said unto the man that told him, And, behold, thou sawest him, and why didst thou not smite him there to the ground? and I would have given thee ten shekels of silver, and a girdle. 12And the man said unto Joab, Though I should receive a thousand shekels of silver in mine hand, yet would I not put forth mine hand against the king's son: for in our hearing the king charged thee and Abishai and Ittai, saying, Beware that none touch the young man Absalom. 13Otherwise I should have wrought falsehood against mine own life: for there is no matter hid from the king, and thou thyself wouldest have set thyself against me. 14Then said Joab, I may not tarry thus with thee. And he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of Absalom, while he was yet alive in the midst of the oak. 15And ten young men that bare Joab's armor compassed about and smote Absalom, and slew him. 16And Joab blew the trumpet, and the people returned from pursuing after Israel: for Joab held back the people. 17And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent. 18Now Absalom in his lifetime had taken and reared up for himself a pillar, which is in the king's dale: for he said, I have no son to keep my name in remembrance: and he called the pillar after his own name: and it is called unto this day, Absalom's place. 19Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies. 20And Joab said unto him, Thou shalt not bear tidings this day, but thou shalt bear tidings another day: but this day thou shalt bear no tidings, because the king's son is dead. 21Then said Joab to Cushy, Go tell the king what thou hast seen. And Cushy bowed himself unto Joab, and ran. 22Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushy. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready? 23But howsoever, said he, let me run. And he said unto him, Run. Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushy. 24And David sat between the two gates: and the watchman went up to the roof over the gate unto the wall, and lifted up his eyes, and looked, and behold a man running alone. 25And the watchman cried, and told the king. And the king said, If he be alone, there is tidings in his mouth. And he came apace, and drew near. 26And the watchman saw another man running: and the watchman called unto the porter, and said, Behold another man running alone. And the king said, He also bringeth tidings. 27And the watchman said, Me thinketh the running of the foremost is like the running of Ahimaaz the son of Zadok. And the king said, He is a good man, and cometh with good tidings. 28And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king. 29And the king said, Is the young man Absalom safe? And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was. 30And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still. 31And, behold, Cushy came; and Cushy said, Tidings, my lord the king: for the LORD hath avenged thee this day of all them that rose up against thee. 32And the king said unto Cushy, Is the young man Absalom safe? And Cushy answered, The enemies of my lord the king, and all that rise against thee to do thee hurt, be as that young man is. 33And the king was much moved, and went up to the chamber over the gate, and wept: and as he went, thus he said, O my son Absalom, my son, my son Absalom! would God I had died for thee, O Absalom, my son, my son!
  • English Standard Version
  • King James Version
1Now Joseph had been brought down to Egypt, and Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard, an Egyptian, had bought him from the Ishmaelites who had brought him down there. 2The Lord was with Joseph, and he became a successful man, and he was in the house of his Egyptian master. 3His master saw that the Lord was with him and that the Lord caused all that he did to succeed in his hands. 4So Joseph found favor in his sight and attended him, and he made him overseer of his house and put him in charge of all that he had. 5From the time that he made him overseer in his house and over all that he had, the Lord blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; the blessing of the Lord was on all that he had, in house and field. 6So he left all that he had in Joseph's charge, and because of him he had no concern about anything but the food he ate. Now Joseph was handsome in form and appearance. 7And after a time his master's wife cast her eyes on Joseph and said, Lie with me. 8But he refused and said to his master's wife, Behold, because of me my master has no concern about anything in the house, and he has put everything that he has in my charge. 9He is not greater in this house than I am, nor has he kept back anything from me except you, because you are his wife. How then can I do this great wickedness and sin against God? 10And as she spoke to Joseph day after day, he would not listen to her, to lie beside her or to be with her. 11But one day, when he went into the house to do his work and none of the men of the house was there in the house, 12she caught him by his garment, saying, Lie with me. But he left his garment in her hand and fled and got out of the house. 13And as soon as she saw that he had left his garment in her hand and had fled out of the house, 14she called to the men of her household and said to them, See, he has brought among us a Hebrew to laugh at us. He came in to me to lie with me, and I cried out with a loud voice. 15And as soon as he heard that I lifted up my voice and cried out, he left his garment beside me and fled and got out of the house. 16Then she laid up his garment by her until his master came home, 17and she told him the same story, saying, The Hebrew servant, whom you have brought among us, came in to me to laugh at me. 18But as soon as I lifted up my voice and cried, he left his garment beside me and fled out of the house. 19As soon as his master heard the words that his wife spoke to him, This is the way your servant treated me, his anger was kindled. 20And Joseph's master took him and put him into the prison, the place where the king's prisoners were confined, and he was there in prison. 21But the Lord was with Joseph and showed him steadfast love and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. 22And the keeper of the prison put Joseph in charge of all the prisoners who were in the prison. Whatever was done there, he was the one who did it. 23The keeper of the prison paid no attention to anything that was in Joseph's charge, because the Lord was with him. And whatever he did, the Lord made it succeed.
1And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmaelites, which had brought him down thither. 2And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian. 3And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand. 4And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand. 5And it came to pass from the time that he had made him overseer in his house, and over all that he had, that the LORD blessed the Egyptian's house for Joseph's sake; and the blessing of the LORD was upon all that he had in the house, and in the field. 6And he left all that he had in Joseph's hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favored. 7And it came to pass after these things, that his master's wife cast her eyes upon Joseph; and she said, Lie with me. 8But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand; 9There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God? 10And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her. 11And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within. 12And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. 13And it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth, 14That she called unto the men of her house, and spake unto them, saying, See, he hath brought in an Hebrew unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, and I cried with a loud voice: 15And it came to pass, when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled, and got him out. 16And she laid up his garment by her, until his lord came home. 17And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me: 18And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out. 19And it came to pass, when his master heard the words of his wife, which she spake unto him, saying, After this manner did thy servant to me; that his wrath was kindled. 20And Joseph's master took him, and put him into the prison, a place where the king's prisoners were bound: and he was there in the prison. 21But the LORD was with Joseph, and showed him mercy, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison. 22And the keeper of the prison committed to Joseph's hand all the prisoners that were in the prison; and whatsoever they did there, he was the doer of it. 23The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.
  • English Standard Version
  • King James Version
1The Lord said to Samuel, How long will you grieve over Saul, since I have rejected him from being king over Israel? Fill your horn with oil, and go. I will send you to Jesse the Bethlehemite, for I have provided for myself a king among his sons. 2And Samuel said, How can I go? If Saul hears it, he will kill me. And the Lord said, Take a heifer with you and say, I have come to sacrifice to the Lord. 3And invite Jesse to the sacrifice, and I will show you what you shall do. And you shall anoint for me him whom I declare to you. 4Samuel did what the Lord commanded and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling and said, Do you come peaceably? 5And he said, Peaceably; I have come to sacrifice to the Lord. Consecrate yourselves, and come with me to the sacrifice. And he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice. 6When they came, he looked on Eliab and thought, Surely the Lord's anointed is before him. 7But the Lord said to Samuel, Do not look on his appearance or on the height of his stature, because I have rejected him. For the Lord sees not as man sees: man looks on the outward appearance, but the Lord looks on the heart. 8Then Jesse called Abinadab and made him pass before Samuel. And he said, Neither has the Lord chosen this one. 9Then Jesse made Shammah pass by. And he said, Neither has the Lord chosen this one. 10And Jesse made seven of his sons pass before Samuel. And Samuel said to Jesse, The Lord has not chosen these. 11Then Samuel said to Jesse, Are all your sons here? And he said, There remains yet the youngest, but behold, he is keeping the sheep. And Samuel said to Jesse, Send and get him, for we will not sit down till he comes here. 12And he sent and brought him in. Now he was ruddy and had beautiful eyes and was handsome. And the Lord said, Arise, anoint him, for this is he. 13Then Samuel took the horn of oil and anointed him in the midst of his brothers. And the Spirit of the Lord rushed upon David from that day forward. And Samuel rose up and went to Ramah. 14Now the Spirit of the Lord departed from Saul, and a harmful spirit from the Lord tormented him. 15And Saul's servants said to him, Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you. 16Let our lord now command your servants who are before you to seek out a man who is skillful in playing the lyre, and when the harmful spirit from God is upon you, he will play it, and you will be well. 17So Saul said to his servants, Provide for me a man who can play well and bring him to me. 18One of the young men answered, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, who is skillful in playing, a man of valor, a man of war, prudent in speech, and a man of good presence, and the Lord is with him. 19Therefore Saul sent messengers to Jesse and said, Send me David your son, who is with the sheep. 20And Jesse took a donkey laden with bread and a skin of wine and a young goat and sent them by David his son to Saul. 21And David came to Saul and entered his service. And Saul loved him greatly, and he became his armor-bearer. 22And Saul sent to Jesse, saying, Let David remain in my service, for he has found favor in my sight. 23And whenever the harmful spirit from God was upon Saul, David took the lyre and played it with his hand. So Saul was refreshed and was well, and the harmful spirit departed from him.
1And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons. 2And Samuel said, How can I go? if Saul hear it, he will kill me. And the LORD said, Take an heifer with thee, and say, I am come to sacrifice to the LORD. 3And call Jesse to the sacrifice, and I will show thee what thou shalt do: and thou shalt anoint unto me him whom I name unto thee. 4And Samuel did that which the LORD spake, and came to Bethlehem. And the elders of the town trembled at his coming, and said, Comest thou peaceably? 5And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the LORD: sanctify yourselves, and come with me to the sacrifice. And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sacrifice. 6And it came to pass, when they were come, that he looked on Eliab, and said, Surely the LORD's anointed is before him. 7But the LORD said unto Samuel, Look not on his countenance, or on the height of his stature; because I have refused him: for the LORD seeth not as man seeth; for man looketh on the outward appearance, but the LORD looketh on the heart. 8Then Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, Neither hath the LORD chosen this. 9Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this. 10Again, Jesse made seven of his sons to pass before Samuel. And Samuel said unto Jesse, The LORD hath not chosen these. 11And Samuel said unto Jesse, Are here all thy children? And he said, There remaineth yet the youngest, and, behold, he keepeth the sheep. And Samuel said unto Jesse, Send and fetch him: for we will not sit down till he come hither. 12And he sent, and brought him in. Now he was ruddy, and withal of a beautiful countenance, and goodly to look to. And the LORD said, Arise, anoint him: for this is he. 13Then Samuel took the horn of oil, and anointed him in the midst of his brethren: and the Spirit of the LORD came upon David from that day forward. So Samuel rose up, and went to Ramah. 14But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him. 15And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee. 16Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well. 17And Saul said unto his servants, Provide me now a man that can play well, and bring him to me. 18Then answered one of the servants, and said, Behold, I have seen a son of Jesse the Bethlehemite, that is cunning in playing, and a mighty valiant man, and a man of war, and prudent in matters, and a comely person, and the LORD is with him. 19Wherefore Saul sent messengers unto Jesse, and said, Send me David thy son, which is with the sheep. 20And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul. 21And David came to Saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer. 22And Saul sent to Jesse, saying, Let David, I pray thee, stand before me; for he hath found favor in my sight. 23And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand: so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him.
  • English Standard Version
  • King James Version
1As soon as he had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit to the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. 2And Saul took him that day and would not let him return to his father's house. 3Then Jonathan made a covenant with David, because he loved him as his own soul. 4And Jonathan stripped himself of the robe that was on him and gave it to David, and his armor, and even his sword and his bow and his belt. 5And David went out and was successful wherever Saul sent him, so that Saul set him over the men of war. And this was good in the sight of all the people and also in the sight of Saul's servants. 6As they were coming home, when David returned from striking down the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet King Saul, with tambourines, with songs of joy, and with musical instruments. 7And the women sang to one another as they celebrated, Saul has struck down his thousands, and David his ten thousands. 8And Saul was very angry, and this saying displeased him. He said, They have ascribed to David ten thousands, and to me they have ascribed thousands, and what more can he have but the kingdom? 9And Saul eyed David from that day on. 10The next day a harmful spirit from God rushed upon Saul, and he raved within his house while David was playing the lyre, as he did day by day. Saul had his spear in his hand. 11And Saul hurled the spear, for he thought, I will pin David to the wall. But David evaded him twice. 12Saul was afraid of David because the Lord was with him but had departed from Saul. 13So Saul removed him from his presence and made him a commander of a thousand. And he went out and came in before the people. 14And David had success in all his undertakings, for the Lord was with him. 15And when Saul saw that he had great success, he stood in fearful awe of him. 16But all Israel and Judah loved David, for he went out and came in before them. 17Then Saul said to David, Here is my elder daughter Merab. I will give her to you for a wife. Only be valiant for me and fight the Lord's battles. For Saul thought, Let not my hand be against him, but let the hand of the Philistines be against him. 18And David said to Saul, Who am I, and who are my relatives, my father's clan in Israel, that I should be son-in-law to the king? 19But at the time when Merab, Saul's daughter, should have been given to David, she was given to Adriel the Meholathite for a wife. 20Now Saul's daughter Michal loved David. And they told Saul, and the thing pleased him. 21Saul thought, Let me give her to him, that she may be a snare for him and that the hand of the Philistines may be against him. Therefore Saul said to David a second time, You shall now be my son-in-law. 22And Saul commanded his servants, Speak to David in private and say, Behold, the king has delight in you, and all his servants love you. Now then become the king's son-in-law. 23And Saul's servants spoke those words in the ears of David. And David said, Does it seem to you a little thing to become the king's son-in-law, since I am a poor man and have no reputation? 24And the servants of Saul told him, Thus and so did David speak. 25Then Saul said, Thus shall you say to David, The king desires no bride-price except a hundred foreskins of the Philistines, that he may be avenged of the king's enemies. Now Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. 26And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son-in-law. Before the time had expired, 27David arose and went, along with his men, and killed two hundred of the Philistines. And David brought their foreskins, which were given in full number to the king, that he might become the king's son-in-law. And Saul gave him his daughter Michal for a wife. 28But when Saul saw and knew that the Lord was with David, and that Michal, Saul's daughter, loved him, 29Saul was even more afraid of David. So Saul was David's enemy continually. 30Then the commanders of the Philistines came out to battle, and as often as they came out David had more success than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed.
1And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. 2And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father's house. 3Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul. 4And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle. 5And David went out whithersoever Saul sent him, and behaved himself wisely: and Saul set him over the men of war, and he was accepted in the sight of all the people, and also in the sight of Saul's servants. 6And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of music. 7And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands. 8And Saul was very wroth, and the saying displeased him; and he said, They have ascribed unto David ten thousands, and to me they have ascribed but thousands: and what can he have more but the kingdom? 9And Saul eyed David from that day and forward. 10And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand. 11And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice. 12And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul. 13Therefore Saul removed him from him, and made him his captain over a thousand; and he went out and came in before the people. 14And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him. 15Wherefore when Saul saw that he behaved himself very wisely, he was afraid of him. 16But all Israel and Judah loved David, because he went out and came in before them. 17And Saul said to David, Behold my elder daughter Merab, her will I give thee to wife: only be thou valiant for me, and fight the LORD's battles. For Saul said, Let not mine hand be upon him, but let the hand of the Philistines be upon him. 18And David said unto Saul, Who am I? and what is my life, or my father's family in Israel, that I should be son in law to the king? 19But it came to pass at the time when Merab Saul's daughter should have been given to David, that she was given unto Adriel the Meholathite to wife. 20And Michal Saul's daughter loved David: and they told Saul, and the thing pleased him. 21And Saul said, I will give him her, that she may be a snare to him, and that the hand of the Philistines may be against him. Wherefore Saul said to David, Thou shalt this day be my son in law in the one of the twain. 22And Saul commanded his servants, saying, Commune with David secretly, and say, Behold, the king hath delight in thee, and all his servants love thee: now therefore be the king's son in law. 23And Saul's servants spake those words in the ears of David. And David said, Seemeth it to you a light thing to be a king's son in law, seeing that I am a poor man, and lightly esteemed? 24And the servants of Saul told him, saying, On this manner spake David. 25And Saul said, Thus shall ye say to David, The king desireth not any dowry, but an hundred foreskins of the Philistines, to be avenged of the king's enemies. But Saul thought to make David fall by the hand of the Philistines. 26And when his servants told David these words, it pleased David well to be the king's son in law: and the days were not expired. 27Wherefore David arose and went, he and his men, and slew of the Philistines two hundred men; and David brought their foreskins, and they gave them in full tale to the king, that he might be the king's son in law. And Saul gave him Michal his daughter to wife. 28And Saul saw and knew that the LORD was with David, and that Michal Saul's daughter loved him. 29And Saul was yet the more afraid of David; and Saul became David's enemy continually. 30Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.
  • English Standard Version
  • King James Version
1When Saul returned from following the Philistines, he was told, Behold, David is in the wilderness of Engedi. 2Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel and went to seek David and his men in front of the Wildgoats' Rocks. 3And he came to the sheepfolds by the way, where there was a cave, and Saul went in to relieve himself. Now David and his men were sitting in the innermost parts of the cave. 4And the men of David said to him, Here is the day of which the Lord said to you, Behold, I will give your enemy into your hand, and you shall do to him as it shall seem good to you. Then David arose and stealthily cut off a corner of Saul's robe. 5And afterward David's heart struck him, because he had cut off a corner of Saul's robe. 6He said to his men, The Lord forbid that I should do this thing to my lord, the Lord's anointed, to put out my hand against him, seeing he is the Lord's anointed. 7So David persuaded his men with these words and did not permit them to attack Saul. And Saul rose up and left the cave and went on his way. 8Afterward David also arose and went out of the cave, and called after Saul, My lord the king! And when Saul looked behind him, David bowed with his face to the earth and paid homage. 9And David said to Saul, Why do you listen to the words of men who say, Behold, David seeks your harm? 10Behold, this day your eyes have seen how the Lord gave you today into my hand in the cave. And some told me to kill you, but I spared you. I said, I will not put out my hand against my lord, for he is the Lord's anointed. 11See, my father, see the corner of your robe in my hand. For by the fact that I cut off the corner of your robe and did not kill you, you may know and see that there is no wrong or treason in my hands. I have not sinned against you, though you hunt my life to take it. 12May the Lord judge between me and you, may the Lord avenge me against you, but my hand shall not be against you. 13As the proverb of the ancients says, Out of the wicked comes wickedness. But my hand shall not be against you. 14After whom has the king of Israel come out? After whom do you pursue? After a dead dog! After a flea! 15May the Lord therefore be judge and give sentence between me and you, and see to it and plead my cause and deliver me from your hand. 16As soon as David had finished speaking these words to Saul, Saul said, Is this your voice, my son David? And Saul lifted up his voice and wept. 17He said to David, You are more righteous than I, for you have repaid me good, whereas I have repaid you evil. 18And you have declared this day how you have dealt well with me, in that you did not kill me when the Lord put me into your hands. 19For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? So may the Lord reward you with good for what you have done to me this day. 20And now, behold, I know that you shall surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in your hand. 21Swear to me therefore by the Lord that you will not cut off my offspring after me, and that you will not destroy my name out of my father's house. 22And David swore this to Saul. Then Saul went home, but David and his men went up to the stronghold.
1And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi. 2Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats. 3And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave. 4And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily. 5And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt. 6And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD. 7So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way. 8David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself. 9And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? 10Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD's anointed. 11Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it. 12The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee. 13As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee. 14After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. 15The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand. 16And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept. 17And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil. 18And thou hast showed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not. 19For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day. 20And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand. 21Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house. 22And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
  • English Standard Version
  • King James Version
1Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa. 2And the Philistines overtook Saul and his sons, and the Philistines struck down Jonathan and Abinadab and Malchi-shua, the sons of Saul. 3The battle pressed hard against Saul, and the archers found him, and he was badly wounded by the archers. 4Then Saul said to his armor-bearer, Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and mistreat me. But his armor-bearer would not, for he feared greatly. Therefore Saul took his own sword and fell upon it. 5And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him. 6Thus Saul died, and his three sons, and his armor-bearer, and all his men, on the same day together. 7And when the men of Israel who were on the other side of the valley and those beyond the Jordan saw that the men of Israel had fled and that Saul and his sons were dead, they abandoned their cities and fled. And the Philistines came and lived in them. 8The next day, when the Philistines came to strip the slain, they found Saul and his three sons fallen on Mount Gilboa. 9So they cut off his head and stripped off his armor and sent messengers throughout the land of the Philistines, to carry the good news to the house of their idols and to the people. 10They put his armor in the temple of Ashtaroth, and they fastened his body to the wall of Beth-shan. 11But when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12all the valiant men arose and went all night and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Beth-shan, and they came to Jabesh and burned them there. 13And they took their bones and buried them under the tamarisk tree in Jabesh and fasted seven days.
1Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa. 2And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchishua, Saul's sons. 3And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers. 4Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it. 5And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. 6So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together. 7And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them. 8And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa. 9And they cut off his head, and stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people. 10And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan. 11And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul; 12All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there. 13And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.
  • English Standard Version
  • King James Version
1After the death of Saul, when David had returned from striking down the Amalekites, David remained two days in Ziklag. 2And on the third day, behold, a man came from Saul's camp, with his clothes torn and dirt on his head. And when he came to David, he fell to the ground and paid homage. 3David said to him, Where do you come from? And he said to him, I have escaped from the camp of Israel. 4And David said to him, How did it go? Tell me. And he answered, The people fled from the battle, and also many of the people have fallen and are dead, and Saul and his son Jonathan are also dead. 5Then David said to the young man who told him, How do you know that Saul and his son Jonathan are dead? 6And the young man who told him said, By chance I happened to be on Mount Gilboa, and there was Saul leaning on his spear, and behold, the chariots and the horsemen were close upon him. 7And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here I am. 8And he said to me, Who are you? I answered him, I am an Amalekite. 9And he said to me, Stand beside me and kill me, for anguish has seized me, and yet my life still lingers. 10So I stood beside him and killed him, because I was sure that he could not live after he had fallen. And I took the crown that was on his head and the armlet that was on his arm, and I have brought them here to my lord. 11Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him. 12And they mourned and wept and fasted until evening for Saul and for Jonathan his son and for the people of the Lord and for the house of Israel, because they had fallen by the sword. 13And David said to the young man who told him, Where do you come from? And he answered, I am the son of a sojourner, an Amalekite. 14David said to him, How is it you were not afraid to put out your hand to destroy the Lord's anointed? 15Then David called one of the young men and said, Go, execute him. And he struck him down so that he died. 16And David said to him, Your blood be on your head, for your own mouth has testified against you, saying, I have killed the Lord's anointed. 17And David lamented with this lamentation over Saul and Jonathan his son, 18and he said it should be taught to the people of Judah; behold, it is written in the Book of Jashar. He said: 19Your glory, O Israel, is slain on your high places! How the mighty have fallen! 20Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Ashkelon, lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised exult. 21You mountains of Gilboa, let there be no dew or rain upon you, nor fields of offerings! For there the shield of the mighty was defiled, the shield of Saul, not anointed with oil. 22From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. 23Saul and Jonathan, beloved and lovely! In life and in death they were not divided; they were swifter than eagles; they were stronger than lions. 24You daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you luxuriously in scarlet, who put ornaments of gold on your apparel. 25How the mighty have fallen in the midst of the battle! Jonathan lies slain on your high places. 26I am distressed for you, my brother Jonathan; very pleasant have you been to me; your love to me was extraordinary, surpassing the love of women. 27How the mighty have fallen, and the weapons of war perished!
1Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag; 2It came even to pass on the third day, that, behold, a man came out of the camp from Saul with his clothes rent, and earth upon his head: and so it was, when he came to David, that he fell to the earth, and did obeisance. 3And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. 4And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also. 5And David said unto the young man that told him, How knowest thou that Saul and Jonathan his son be dead? 6And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him. 7And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. 8And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite. 9He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. 10So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord. 11Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: 12And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the LORD, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword. 13And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite. 14And David said unto him, How wast thou not afraid to stretch forth thine hand to destroy the LORD's anointed? 15And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died. 16And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the LORD's anointed. 17And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son: 18(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.) 19The beauty of Israel is slain upon thy high places: how are the mighty fallen! 20Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon; lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters of the uncircumcised triumph. 21Ye mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be rain, upon you, nor fields of offerings: for there the shield of the mighty is vilely cast away, the shield of Saul, as though he had not been anointed with oil. 22From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and the sword of Saul returned not empty. 23Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions. 24Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed you in scarlet, with other delights, who put on ornaments of gold upon your apparel. 25How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou wast slain in thine high places. 26I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women. 27How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
  • English Standard Version
  • King James Version
1And the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, 2Since I exalted you out of the dust and made you leader over my people Israel, and you have walked in the way of Jeroboam and have made my people Israel to sin, provoking me to anger with their sins, 3behold, I will utterly sweep away Baasha and his house, and I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat. 4Anyone belonging to Baasha who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the field the birds of the heavens shall eat. 5Now the rest of the acts of Baasha and what he did, and his might, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 6And Baasha slept with his fathers and was buried at Tirzah, and Elah his son reigned in his place. 7Moreover, the word of the Lord came by the prophet Jehu the son of Hanani against Baasha and his house, both because of all the evil that he did in the sight of the Lord, provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam, and also because he destroyed it. 8In the twenty-sixth year of Asa king of Judah, Elah the son of Baasha began to reign over Israel in Tirzah, and he reigned two years. 9But his servant Zimri, commander of half his chariots, conspired against him. When he was at Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza, who was over the household in Tirzah, 10Zimri came in and struck him down and killed him, in the twenty-seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his place. 11When he began to reign, as soon as he had seated himself on his throne, he struck down all the house of Baasha. He did not leave him a single male of his relatives or his friends. 12Thus Zimri destroyed all the house of Baasha, according to the word of the Lord, which he spoke against Baasha by Jehu the prophet, 13for all the sins of Baasha and the sins of Elah his son, which they sinned and which they made Israel to sin, provoking the Lord God of Israel to anger with their idols. 14Now the rest of the acts of Elah and all that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 15In the twenty-seventh year of Asa king of Judah, Zimri reigned seven days in Tirzah. Now the troops were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines, 16and the troops who were encamped heard it said, Zimri has conspired, and he has killed the king. Therefore all Israel made Omri, the commander of the army, king over Israel that day in the camp. 17So Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. 18And when Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house and burned the king's house over him with fire and died, 19because of his sins that he committed, doing evil in the sight of the Lord, walking in the way of Jeroboam, and for his sin which he committed, making Israel to sin. 20Now the rest of the acts of Zimri, and the conspiracy that he made, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 21Then the people of Israel were divided into two parts. Half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king, and half followed Omri. 22But the people who followed Omri overcame the people who followed Tibni the son of Ginath. So Tibni died, and Omri became king. 23In the thirty-first year of Asa king of Judah, Omri began to reign over Israel, and he reigned for twelve years; six years he reigned in Tirzah. 24He bought the hill of Samaria from Shemer for two talents of silver, and he fortified the hill and called the name of the city that he built Samaria, after the name of Shemer, the owner of the hill. 25Omri did what was evil in the sight of the Lord, and did more evil than all who were before him. 26For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in the sins that he made Israel to sin, provoking the Lord, the God of Israel, to anger by their idols. 27Now the rest of the acts of Omri that he did, and the might that he showed, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Israel? 28And Omri slept with his fathers and was buried in Samaria, and Ahab his son reigned in his place. 29In the thirty-eighth year of Asa king of Judah, Ahab the son of Omri began to reign over Israel, and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty-two years. 30And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord, more than all who were before him. 31And as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took for his wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Sidonians, and went and served Baal and worshiped him. 32He erected an altar for Baal in the house of Baal, which he built in Samaria. 33And Ahab made an Asherah. Ahab did more to provoke the Lord, the God of Israel, to anger than all the kings of Israel who were before him. 34In his days Hiel of Bethel built Jericho. He laid its foundation at the cost of Abiram his firstborn, and set up its gates at the cost of his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spoke by Joshua the son of Nun.
1Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying, 2Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins; 3Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat. 4Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat. 5Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 6So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead. 7And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him. 8In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years. 9And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah. 10And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead. 11And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolk, nor of his friends. 12Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet. 13For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities. 14Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 15In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines. 16And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp. 17And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah. 18And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died. 19For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin. 20Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 21Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri. 22But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned. 23In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah. 24And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria. 25But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him. 26For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities. 27Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he showed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel? 28So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead. 29And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years. 30And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him. 31And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him. 32And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria. 33And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him. 34In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.
  • English Standard Version
  • King James Version
1After many days the word of the Lord came to Elijah, in the third year, saying, Go, show yourself to Ahab, and I will send rain upon the earth. 2So Elijah went to show himself to Ahab. Now the famine was severe in Samaria. 3And Ahab called Obadiah, who was over the household. (Now Obadiah feared the Lord greatly, 4and when Jezebel cut off the prophets of the Lord, Obadiah took a hundred prophets and hid them by fifties in a cave and fed them with bread and water.) 5And Ahab said to Obadiah, Go through the land to all the springs of water and to all the valleys. Perhaps we may find grass and save the horses and mules alive, and not lose some of the animals. 6So they divided the land between them to pass through it. Ahab went in one direction by himself, and Obadiah went in another direction by himself. 7And as Obadiah was on the way, behold, Elijah met him. And Obadiah recognized him and fell on his face and said, Is it you, my lord Elijah? 8And he answered him, It is I. Go, tell your lord, Behold, Elijah is here. 9And he said, How have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me? 10As the Lord your God lives, there is no nation or kingdom where my lord has not sent to seek you. And when they would say, He is not here, he would take an oath of the kingdom or nation, that they had not found you. 11And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here. 12And as soon as I have gone from you, the Spirit of the Lord will carry you I know not where. And so, when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me, although I your servant have feared the Lord from my youth. 13Has it not been told my lord what I did when Jezebel killed the prophets of the Lord, how I hid a hundred men of the Lord's prophets by fifties in a cave and fed them with bread and water? 14And now you say, Go, tell your lord, Behold, Elijah is here; and he will kill me. 15And Elijah said, As the Lord of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today. 16So Obadiah went to meet Ahab, and told him. And Ahab went to meet Elijah. 17When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, Is it you, you troubler of Israel? 18And he answered, I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, because you have abandoned the commandments of the Lord and followed the Baals. 19Now therefore send and gather all Israel to me at Mount Carmel, and the 450 prophets of Baal and the 400 prophets of Asherah, who eat at Jezebel's table. 20So Ahab sent to all the people of Israel and gathered the prophets together at Mount Carmel. 21And Elijah came near to all the people and said, How long will you go limping between two different opinions? If the Lord is God, follow him; but if Baal, then follow him. And the people did not answer him a word. 22Then Elijah said to the people, I, even I only, am left a prophet of the Lord, but Baal's prophets are 450 men. 23Let two bulls be given to us, and let them choose one bull for themselves and cut it in pieces and lay it on the wood, but put no fire to it. And I will prepare the other bull and lay it on the wood and put no fire to it. 24And you call upon the name of your god, and I will call upon the name of the Lord, and the God who answers by fire, he is God. And all the people answered, It is well spoken. 25Then Elijah said to the prophets of Baal, Choose for yourselves one bull and prepare it first, for you are many, and call upon the name of your god, but put no fire to it. 26And they took the bull that was given them, and they prepared it and called upon the name of Baal from morning until noon, saying, O Baal, answer us! But there was no voice, and no one answered. And they limped around the altar that they had made. 27And at noon Elijah mocked them, saying, Cry aloud, for he is a god. Either he is musing, or he is relieving himself, or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened. 28And they cried aloud and cut themselves after their custom with swords and lances, until the blood gushed out upon them. 29And as midday passed, they raved on until the time of the offering of the oblation, but there was no voice. No one answered; no one paid attention. 30Then Elijah said to all the people, Come near to me. And all the people came near to him. And he repaired the altar of the Lord that had been thrown down. 31Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord came, saying, Israel shall be your name, 32and with the stones he built an altar in the name of the Lord. And he made a trench about the altar, as great as would contain two seahs of seed. 33And he put the wood in order and cut the bull in pieces and laid it on the wood. And he said, Fill four jars with water and pour it on the burnt offering and on the wood. 34And he said, Do it a second time. And they did it a second time. And he said, Do it a third time. And they did it a third time. 35And the water ran around the altar and filled the trench also with water. 36And at the time of the offering of the oblation, Elijah the prophet came near and said, O Lord, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that you are God in Israel, and that I am your servant, and that I have done all these things at your word. 37Answer me, O Lord, answer me, that this people may know that you, O Lord, are God, and that you have turned their hearts back. 38Then the fire of the Lord fell and consumed the burnt offering and the wood and the stones and the dust, and licked up the water that was in the trench. 39And when all the people saw it, they fell on their faces and said, The Lord, he is God; the Lord, he is God. 40And Elijah said to them, Seize the prophets of Baal; let not one of them escape. And they seized them. And Elijah brought them down to the brook Kishon and slaughtered them there. 41And Elijah said to Ahab, Go up, eat and drink, for there is a sound of the rushing of rain. 42So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Mount Carmel. And he bowed himself down on the earth and put his face between his knees. 43And he said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up and looked and said, There is nothing. And he said, Go again, seven times. 44And at the seventh time he said, Behold, a little cloud like a man's hand is rising from the sea. And he said, Go up, say to Ahab, Prepare your chariot and go down, lest the rain stop you. 45And in a little while the heavens grew black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode and went to Jezreel. 46And the hand of the Lord was on Elijah, and he gathered up his garment and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
1And it came to pass after many days, that the word of the LORD came to Elijah in the third year, saying, Go, show thyself unto Ahab; and I will send rain upon the earth. 2And Elijah went to show himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria. 3And Ahab called Obadiah, which was the governor of his house. (Now Obadiah feared the LORD greatly: 4For it was so, when Jezebel cut off the prophets of the LORD, that Obadiah took an hundred prophets, and hid them by fifty in a cave, and fed them with bread and water.) 5And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we may find grass to save the horses and mules alive, that we lose not all the beasts. 6So they divided the land between them to pass throughout it: Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself. 7And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met him: and he knew him, and fell on his face, and said, Art thou that my lord Elijah? 8And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. 9And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me? 10As the LORD thy God liveth, there is no nation or kingdom, whither my lord hath not sent to seek thee: and when they said, He is not there; he took an oath of the kingdom and nation, that they found thee not. 11And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here. 12And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth. 13Was it not told my lord what I did when Jezebel slew the prophets of the LORD, how I hid an hundred men of the LORD's prophets by fifty in a cave, and fed them with bread and water? 14And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me. 15And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to day. 16So Obadiah went to meet Ahab, and told him: and Ahab went to meet Elijah. 17And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? 18And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim. 19Now therefore send, and gather to me all Israel unto mount Carmel, and the prophets of Baal four hundred and fifty, and the prophets of the groves four hundred, which eat at Jezebel's table. 20So Ahab sent unto all the children of Israel, and gathered the prophets together unto mount Carmel. 21And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word. 22Then said Elijah unto the people, I, even I only, remain a prophet of the LORD; but Baal's prophets are four hundred and fifty men. 23Let them therefore give us two bullocks; and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces, and lay it on wood, and put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under: 24And call ye on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD: and the God that answereth by fire, let him be God. And all the people answered and said, It is well spoken. 25And Elijah said unto the prophets of Baal, Choose you one bullock for yourselves, and dress it first; for ye are many; and call on the name of your gods, but put no fire under. 26And they took the bullock which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, O Baal, hear us. But there was no voice, nor any that answered. And they leaped upon the altar which was made. 27And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked. 28And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them. 29And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded. 30And Elijah said unto all the people, Come near unto me. And all the people came near unto him. And he repaired the altar of the LORD that was broken down. 31And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of the LORD came, saying, Israel shall be thy name: 32And with the stones he built an altar in the name of the LORD: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed. 33And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid him on the wood, and said, Fill four barrels with water, and pour it on the burnt sacrifice, and on the wood. 34And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time. 35And the water ran round about the altar; and he filled the trench also with water. 36And it came to pass at the time of the offering of the evening sacrifice, that Elijah the prophet came near, and said, LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, let it be known this day that thou art God in Israel, and that I am thy servant, and that I have done all these things at thy word. 37Hear me, O LORD, hear me, that this people may know that thou art the LORD God, and that thou hast turned their heart back again. 38Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, and the wood, and the stones, and the dust, and licked up the water that was in the trench. 39And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God. 40And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape. And they took them: and Elijah brought them down to the brook Kishon, and slew them there. 41And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain. 42So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees, 43And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, There is nothing. And he said, Go again seven times. 44And it came to pass at the seventh time, that he said, Behold, there ariseth a little cloud out of the sea, like a man's hand. And he said, Go up, say unto Ahab, Prepare thy chariot, and get thee down that the rain stop thee not. 45And it came to pass in the mean while, that the heaven was black with clouds and wind, and there was a great rain. And Ahab rode, and went to Jezreel. 46And the hand of the LORD was on Elijah; and he girded up his loins, and ran before Ahab to the entrance of Jezreel.
  • English Standard Version
  • King James Version
1Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. 2Then Jezebel sent a messenger to Elijah, saying, So may the gods do to me and more also, if I do not make your life as the life of one of them by this time tomorrow. 3Then he was afraid, and he arose and ran for his life and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there. 4But he himself went a day's journey into the wilderness and came and sat down under a broom tree. And he asked that he might die, saying, It is enough; now, O Lord, take away my life, for I am no better than my fathers. 5And he lay down and slept under a broom tree. And behold, an angel touched him and said to him, Arise and eat. 6And he looked, and behold, there was at his head a cake baked on hot stones and a jar of water. And he ate and drank and lay down again. 7And the angel of the Lord came again a second time and touched him and said, Arise and eat, for the journey is too great for you. 8And he arose and ate and drank, and went in the strength of that food forty days and forty nights to Horeb, the mount of God. 9There he came to a cave and lodged in it. And behold, the word of the Lord came to him, and he said to him, What are you doing here, Elijah? 10He said, I have been very jealous for the Lord, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away. 11And he said, Go out and stand on the mount before the Lord. And behold, the Lord passed by, and a great and strong wind tore the mountains and broke in pieces the rocks before the Lord, but the Lord was not in the wind. And after the wind an earthquake, but the Lord was not in the earthquake. 12And after the earthquake a fire, but the Lord was not in the fire. And after the fire the sound of a low whisper. 13And when Elijah heard it, he wrapped his face in his cloak and went out and stood at the entrance of the cave. And behold, there came a voice to him and said, What are you doing here, Elijah? 14He said, I have been very jealous for the Lord, the God of hosts. For the people of Israel have forsaken your covenant, thrown down your altars, and killed your prophets with the sword, and I, even I only, am left, and they seek my life, to take it away. 15And the Lord said to him, Go, return on your way to the wilderness of Damascus. And when you arrive, you shall anoint Hazael to be king over Syria. 16And Jehu the son of Nimshi you shall anoint to be king over Israel, and Elisha the son of Shaphat of Abel-meholah you shall anoint to be prophet in your place. 17And the one who escapes from the sword of Hazael shall Jehu put to death, and the one who escapes from the sword of Jehu shall Elisha put to death. 18Yet I will leave seven thousand in Israel, all the knees that have not bowed to Baal, and every mouth that has not kissed him. 19So he departed from there and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen in front of him, and he was with the twelfth. Elijah passed by him and cast his cloak upon him. 20And he left the oxen and ran after Elijah and said, Let me kiss my father and my mother, and then I will follow you. And he said to him, Go back again, for what have I done to you? 21And he returned from following him and took the yoke of oxen and sacrificed them and boiled their flesh with the yokes of the oxen and gave it to the people, and they ate. Then he arose and went after Elijah and assisted him.
1And Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and withal how he had slain all the prophets with the sword. 2Then Jezebel sent a messenger unto Elijah, saying, So let the gods do to me, and more also, if I make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time. 3And when he saw that, he arose, and went for his life, and came to Beersheba, which belongeth to Judah, and left his servant there. 4But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers. 5And as he lay and slept under a juniper tree, behold, then an angel touched him, and said unto him, Arise and eat. 6And he looked, and, behold, there was a cake baken on the coals, and a cruse of water at his head. And he did eat and drink, and laid him down again. 7And the angel of the LORD came again the second time, and touched him, and said, Arise and eat; because the journey is too great for thee. 8And he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto Horeb the mount of God. 9And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah? 10And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away. 11And he said, Go forth, and stand upon the mount before the LORD. And, behold, the LORD passed by, and a great and strong wind rent the mountains, and brake in pieces the rocks before the LORD; but the LORD was not in the wind: and after the wind an earthquake; but the LORD was not in the earthquake: 12And after the earthquake a fire; but the LORD was not in the fire: and after the fire a still small voice. 13And it was so, when Elijah heard it, that he wrapped his face in his mantle, and went out, and stood in the entering in of the cave. And, behold, there came a voice unto him, and said, What doest thou here, Elijah? 14And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: because the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away. 15And the LORD said unto him, Go, return on thy way to the wilderness of Damascus: and when thou comest, anoint Hazael to be king over Syria: 16And Jehu the son of Nimshi shalt thou anoint to be king over Israel: and Elisha the son of Shaphat of Abelmeholah shalt thou anoint to be prophet in thy room. 17And it shall come to pass, that him that escapeth the sword of Hazael shall Jehu slay: and him that escapeth from the sword of Jehu shall Elisha slay. 18Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him. 19So he departed thence, and found Elisha the son of Shaphat, who was plowing with twelve yoke of oxen before him, and he with the twelfth: and Elijah passed by him, and cast his mantle upon him. 20And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee? 21And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
  • English Standard Version
  • King James Version
1Now Naboth the Jezreelite had a vineyard in Jezreel, beside the palace of Ahab king of Samaria. 2And after this Ahab said to Naboth, Give me your vineyard, that I may have it for a vegetable garden, because it is near my house, and I will give you a better vineyard for it; or, if it seems good to you, I will give you its value in money. 3But Naboth said to Ahab, The Lord forbid that I should give you the inheritance of my fathers. 4And Ahab went into his house vexed and sullen because of what Naboth the Jezreelite had said to him, for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. And he lay down on his bed and turned away his face and would eat no food. 5But Jezebel his wife came to him and said to him, Why is your spirit so vexed that you eat no food? 6And he said to her, Because I spoke to Naboth the Jezreelite and said to him, Give me your vineyard for money, or else, if it please you, I will give you another vineyard for it. And he answered, I will not give you my vineyard. 7And Jezebel his wife said to him, Do you now govern Israel? Arise and eat bread and let your heart be cheerful; I will give you the vineyard of Naboth the Jezreelite. 8So she wrote letters in Ahab's name and sealed them with his seal, and she sent the letters to the elders and the leaders who lived with Naboth in his city. 9And she wrote in the letters, Proclaim a fast, and set Naboth at the head of the people. 10And set two worthless men opposite him, and let them bring a charge against him, saying, You have cursed God and the king. Then take him out and stone him to death. 11And the men of his city, the elders and the leaders who lived in his city, did as Jezebel had sent word to them. As it was written in the letters that she had sent to them, 12they proclaimed a fast and set Naboth at the head of the people. 13And the two worthless men came in and sat opposite him. And the worthless men brought a charge against Naboth in the presence of the people, saying, Naboth cursed God and the king. So they took him outside the city and stoned him to death with stones. 14Then they sent to Jezebel, saying, Naboth has been stoned; he is dead. 15As soon as Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money, for Naboth is not alive, but dead. 16And as soon as Ahab heard that Naboth was dead, Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. 17Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying, 18Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria; behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone to take possession. 19And you shall say to him, Thus says the Lord, Have you killed and also taken possession? And you shall say to him, Thus says the Lord: In the place where dogs licked up the blood of Naboth shall dogs lick your own blood. 20Ahab said to Elijah, Have you found me, O my enemy? He answered, I have found you, because you have sold yourself to do what is evil in the sight of the Lord. 21Behold, I will bring disaster upon you. I will utterly burn you up, and will cut off from Ahab every male, bond or free, in Israel. 22And I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the anger to which you have provoked me, and because you have made Israel to sin. 23And of Jezebel the Lord also said, The dogs shall eat Jezebel within the walls of Jezreel. 24Anyone belonging to Ahab who dies in the city the dogs shall eat, and anyone of his who dies in the open country the birds of the heavens shall eat. 25(There was none who sold himself to do what was evil in the sight of the Lord like Ahab, whom Jezebel his wife incited. 26He acted very abominably in going after idols, as the Amorites had done, whom the Lord cast out before the people of Israel.) 27And when Ahab heard those words, he tore his clothes and put sackcloth on his flesh and fasted and lay in sackcloth and went about dejectedly. 28And the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying, 29Have you seen how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself before me, I will not bring the disaster in his days; but in his son's days I will bring the disaster upon his house.
1And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria. 2And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money. 3And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. 4And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread. 5But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread? 6And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard. 7And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite. 8So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth. 9And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people: 10And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die. 11And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them. 12They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people. 13And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died. 14Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead. 15And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead. 16And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. 17And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, 18Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it. 19And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine. 20And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD. 21Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, 22And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin. 23And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel. 24Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat. 25But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up. 26And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel. 27And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly. 28And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying, 29Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.
  • English Standard Version
  • King James Version
1In the spring of the year, the time when kings go out to battle, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel. And they ravaged the Ammonites and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. 2It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. 3And David sent and inquired about the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? 4So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. 5And the woman conceived, and she sent and told David, I am pregnant. 6So David sent word to Joab, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. 7When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going. 8Then David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king. 9But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. 10When they told David, Uriah did not go down to his house, David said to Uriah, Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house? 11Uriah said to David, The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing. 12Then David said to Uriah, Remain here today also, and tomorrow I will send you back. So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. 13And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house. 14In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. 15In the letter he wrote, Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die. 16And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. 17And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died. 18Then Joab sent and told David all the news about the fighting. 19And he instructed the messenger, When you have finished telling all the news about the fighting to the king, 20then, if the king's anger rises, and if he says to you, Why did you go so near the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall? 21Who killed Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall? then you shall say, Your servant Uriah the Hittite is dead also. 22So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell. 23The messenger said to David, The men gained an advantage over us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate. 24Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. 25David said to the messenger, Thus shall you say to Joab, Do not let this matter displease you, for the sword devours now one and now another. Strengthen your attack against the city and overthrow it. And encourage him. 26When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband. 27And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.
1And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem. 2And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. 3And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? 4And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house. 5And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. 6And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. 7And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. 8And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king. 9But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. 10And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house? 11And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing. 12And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. 13And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. 14And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. 15And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die. 16And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were. 17And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. 18Then Joab sent and told David all the things concerning the war; 19And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, 20And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall? 21Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also. 22So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. 23And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate. 24And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. 25Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. 26And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband. 27And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
  • English Standard Version
  • King James Version
1In the spring of the year, the time when kings go out to battle, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel. And they ravaged the Ammonites and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. 2It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. 3And David sent and inquired about the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? 4So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. 5And the woman conceived, and she sent and told David, I am pregnant. 6So David sent word to Joab, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. 7When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going. 8Then David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king. 9But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. 10When they told David, Uriah did not go down to his house, David said to Uriah, Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house? 11Uriah said to David, The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing. 12Then David said to Uriah, Remain here today also, and tomorrow I will send you back. So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. 13And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house. 14In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. 15In the letter he wrote, Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die. 16And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. 17And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died. 18Then Joab sent and told David all the news about the fighting. 19And he instructed the messenger, When you have finished telling all the news about the fighting to the king, 20then, if the king's anger rises, and if he says to you, Why did you go so near the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall? 21Who killed Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall? then you shall say, Your servant Uriah the Hittite is dead also. 22So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell. 23The messenger said to David, The men gained an advantage over us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate. 24Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. 25David said to the messenger, Thus shall you say to Joab, Do not let this matter displease you, for the sword devours now one and now another. Strengthen your attack against the city and overthrow it. And encourage him. 26When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband. 27And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.
1And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem. 2And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. 3And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? 4And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house. 5And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. 6And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. 7And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. 8And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king. 9But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. 10And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house? 11And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing. 12And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. 13And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. 14And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. 15And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die. 16And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were. 17And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. 18Then Joab sent and told David all the things concerning the war; 19And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, 20And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall? 21Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also. 22So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. 23And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate. 24And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. 25Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. 26And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband. 27And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.
  • English Standard Version
  • King James Version
1And the Lord sent Nathan to David. He came to him and said to him, There were two men in a certain city, the one rich and the other poor. 2The rich man had very many flocks and herds, 3but the poor man had nothing but one little ewe lamb, which he had bought. And he brought it up, and it grew up with him and with his children. It used to eat of his morsel and drink from his cup and lie in his arms, and it was like a daughter to him. 4Now there came a traveler to the rich man, and he was unwilling to take one of his own flock or herd to prepare for the guest who had come to him, but he took the poor man's lamb and prepared it for the man who had come to him. 5Then David's anger was greatly kindled against the man, and he said to Nathan, As the Lord lives, the man who has done this deserves to die, 6and he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. 7Nathan said to David, You are the man! Thus says the Lord, the God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul. 8And I gave you your master's house and your master's wives into your arms and gave you the house of Israel and of Judah. And if this were too little, I would add to you as much more. 9Why have you despised the word of the Lord, to do what is evil in his sight? You have struck down Uriah the Hittite with the sword and have taken his wife to be your wife and have killed him with the sword of the Ammonites. 10Now therefore the sword shall never depart from your house, because you have despised me and have taken the wife of Uriah the Hittite to be your wife. 11Thus says the Lord, Behold, I will raise up evil against you out of your own house. And I will take your wives before your eyes and give them to your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun. 12For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun. 13David said to Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said to David, The Lord also has put away your sin; you shall not die. 14Nevertheless, because by this deed you have utterly scorned the Lord, the child who is born to you shall die. 15Then Nathan went to his house. David's Child Dies And the Lord afflicted the child that Uriah's wife bore to David, and he became sick. 16David therefore sought God on behalf of the child. And David fasted and went in and lay all night on the ground. 17And the elders of his house stood beside him, to raise him from the ground, but he would not, nor did he eat food with them. 18On the seventh day the child died. And the servants of David were afraid to tell him that the child was dead, for they said, Behold, while the child was yet alive, we spoke to him, and he did not listen to us. How then can we say to him the child is dead? He may do himself some harm. 19But when David saw that his servants were whispering together, David understood that the child was dead. And David said to his servants, Is the child dead? They said, He is dead. 20Then David arose from the earth and washed and anointed himself and changed his clothes. And he went into the house of the Lord and worshiped. He then went to his own house. And when he asked, they set food before him, and he ate. 21Then his servants said to him, What is this thing that you have done? You fasted and wept for the child while he was alive; but when the child died, you arose and ate food. 22He said, While the child was still alive, I fasted and wept, for I said, Who knows whether the Lord will be gracious to me, that the child may live? 23But now he is dead. Why should I fast? Can I bring him back again? I shall go to him, but he will not return to me. 24Then David comforted his wife, Bathsheba, and went in to her and lay with her, and she bore a son, and he called his name Solomon. And the Lord loved him 25and sent a message by Nathan the prophet. So he called his name Jedidiah, because of the Lord. 26Now Joab fought against Rabbah of the Ammonites and took the royal city. 27And Joab sent messengers to David and said, I have fought against Rabbah; moreover, I have taken the city of waters. 28Now then gather the rest of the people together and encamp against the city and take it, lest I take the city and it be called by my name. 29So David gathered all the people together and went to Rabbah and fought against it and took it. 30And he took the crown of their king from his head. The weight of it was a talent of gold, and in it was a precious stone, and it was placed on David's head. And he brought out the spoil of the city, a very great amount. 31And he brought out the people who were in it and set them to labor with saws and iron picks and iron axes and made them toil at the brick kilns. And thus he did to all the cities of the Ammonites. Then David and all the people returned to Jerusalem.
1And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor. 2The rich man had exceeding many flocks and herds: 3But the poor man had nothing, save one little ewe lamb, which he had bought and nourished up: and it grew up together with him, and with his children; it did eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in his bosom, and was unto him as a daughter. 4And there came a traveler unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man's lamb, and dressed it for the man that was come to him. 5And David's anger was greatly kindled against the man; and he said to Nathan, As the LORD liveth, the man that hath done this thing shall surely die: 6And he shall restore the lamb fourfold, because he did this thing, and because he had no pity. 7And Nathan said to David, Thou art the man. Thus saith the LORD God of Israel, I anointed thee king over Israel, and I delivered thee out of the hand of Saul; 8And I gave thee thy master's house, and thy master's wives into thy bosom, and gave thee the house of Israel and of Judah; and if that had been too little, I would moreover have given unto thee such and such things. 9Wherefore hast thou despised the commandment of the LORD, to do evil in his sight? thou hast killed Uriah the Hittite with the sword, and hast taken his wife to be thy wife, and hast slain him with the sword of the children of Ammon. 10Now therefore the sword shall never depart from thine house; because thou hast despised me, and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife. 11Thus saith the LORD, Behold, I will raise up evil against thee out of thine own house, and I will take thy wives before thine eyes, and give them unto thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. 12For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun. 13And David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also hath put away thy sin; thou shalt not die. 14Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die. 15And Nathan departed unto his house. And the LORD struck the child that Uriah's wife bare unto David, and it was very sick. 16David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth. 17And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them. 18And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead? 19But when David saw that his servants whispered, David perceived that the child was dead: therefore David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead. 20Then David arose from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his apparel, and came into the house of the LORD, and worshipped: then he came to his own house; and when he required, they set bread before him, and he did eat. 21Then said his servants unto him, What thing is this that thou hast done? thou didst fast and weep for the child, while it was alive; but when the child was dead, thou didst rise and eat bread. 22And he said, While the child was yet alive, I fasted and wept: for I said, Who can tell whether GOD will be gracious to me, that the child may live? 23But now he is dead, wherefore should I fast? can I bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me. 24And David comforted Bathsheba his wife, and went in unto her, and lay with her: and she bare a son, and he called his name Solomon: and the LORD loved him. 25And he sent by the hand of Nathan the prophet; and he called his name Jedidiah, because of the LORD. 26And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city. 27And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and have taken the city of waters. 28Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name. 29And David gathered all the people together, and went to Rabbah, and fought against it, and took it. 30And he took their king's crown from off his head, the weight whereof was a talent of gold with the precious stones: and it was set on David's head. And he brought forth the spoil of the city in great abundance. 31And he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brick-kiln: and thus did he unto all the cities of the children of Ammon. So David and all the people returned unto Jerusalem.
  • English Standard Version
  • King James Version
1Have mercy on me, O God, according to your steadfast love; according to your abundant mercy blot out my transgressions. 2Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin! 3For I know my transgressions, and my sin is ever before me. 4Against you, you only, have I sinned and done what is evil in your sight, so that you may be justified in your words and blameless in your judgment. 5Behold, I was brought forth in iniquity, and in sin did my mother conceive me. 6Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart. 7Purge me with hyssop, and I shall be clean; wash me, and I shall be whiter than snow. 8Let me hear joy and gladness; let the bones that you have broken rejoice. 9Hide your face from my sins, and blot out all my iniquities. 10Create in me a clean heart, O God, and renew a right spirit within me. 11Cast me not away from your presence, and take not your Holy Spirit from me. 12Restore to me the joy of your salvation, and uphold me with a willing spirit. 13Then I will teach transgressors your ways, and sinners will return to you. 14Deliver me from bloodguiltiness, O God, O God of my salvation, and my tongue will sing aloud of your righteousness. 15O Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise. 16For you will not delight in sacrifice, or I would give it; you will not be pleased with a burnt offering. 17The sacrifices of God are a broken spirit; a broken and contrite heart, O God, you will not despise. 18Do good to Zion in your good pleasure; build up the walls of Jerusalem; 19then will you delight in right sacrifices, in burnt offerings and whole burnt offerings; then bulls will be offered on your altar.
1Have mercy upon me, O God, according to thy lovingkindness: according unto the multitude of thy tender mercies blot out my transgressions. 2Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. 3For I acknowledge my transgressions: and my sin is ever before me. 4Against thee, thee only, have I sinned, and done this evil in thy sight: that thou mightest be justified when thou speakest, and be clear when thou judgest. 5Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me. 6Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom. 7Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow. 8Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice. 9Hide thy face from my sins, and blot out all mine iniquities. 10Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. 11Cast me not away from thy presence; and take not thy holy spirit from me. 12Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold me with thy free spirit. 13Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee. 14Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. 15O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise. 16For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering. 17The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise. 18Do good in thy good pleasure unto Zion: build thou the walls of Jerusalem. 19Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering: then shall they offer bullocks upon thine altar.
  • English Standard Version
  • King James Version
1When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, 2You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. 3Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, 4and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. 5But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. 6Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, 7a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. 8And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? 9For this could have been sold for a large sum and given to the poor. 10But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. 11For you always have the poor with you, but you will not always have me. 12In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. 13Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. 14Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests 15and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. 16And from that moment he sought an opportunity to betray him. 17Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? 18He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. 20When it was evening, he reclined at table with the twelve. 21And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. 22And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? 23He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. 24The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. 25Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. 26Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, 28for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. 30And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 31Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. 32But after I am raised up, I will go before you to Galilee. 33Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. 34Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. 35Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. 36Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. 37And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. 38Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. 39And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. 40And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? 41Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. 43And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. 44So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. 45Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. 47While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. 49And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. 50Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. 51And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. 52Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. 53Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? 54But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? 55At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. 56But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. 57Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. 58And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. 59Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, 60but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward 61and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. 62And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? 63But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. 64Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. 65Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. 66What is your judgment? They answered, He deserves death. 67Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, 68saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? 69Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. 70But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. 71And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. 72And again he denied it with an oath: I do not know the man. 73After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. 74Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. 75And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.
1And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, 2Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. 3Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, 4And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. 5But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. 6Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. 8But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? 9For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. 10When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. 11For ye have the poor always with you; but me ye have not always. 12For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. 13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. 14Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, 15And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. 16And from that time he sought opportunity to betray him. 17Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? 18And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. 20Now when the even was come, he sat down with the twelve. 21And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. 22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? 23And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 24The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. 25Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. 26And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; 28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. 29But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. 30And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 31Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. 32But after I am risen again, I will go before you into Galilee. 33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. 34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. 35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. 36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. 37And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. 38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. 39And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. 40And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? 41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. 43And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. 44And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. 47And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. 49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. 50And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. 51And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. 52Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. 53Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? 54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? 55In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. 56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. 57And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. 58But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 59Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; 60But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, 61And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. 62And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? 63But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. 64Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 65Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. 66What think ye? They answered and said, He is guilty of death. 67Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, 68Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? 69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72And again he denied with an oath, I do not know the man. 73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. 74Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. 75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
  • English Standard Version
  • King James Version
1When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, 2You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. 3Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, 4and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. 5But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. 6Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, 7a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. 8And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? 9For this could have been sold for a large sum and given to the poor. 10But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. 11For you always have the poor with you, but you will not always have me. 12In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. 13Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. 14Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests 15and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. 16And from that moment he sought an opportunity to betray him. 17Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? 18He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. 20When it was evening, he reclined at table with the twelve. 21And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. 22And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? 23He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. 24The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. 25Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. 26Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, 28for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. 30And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 31Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. 32But after I am raised up, I will go before you to Galilee. 33Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. 34Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. 35Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. 36Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. 37And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. 38Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. 39And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. 40And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? 41Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. 43And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. 44So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. 45Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. 47While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. 49And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. 50Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. 51And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. 52Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. 53Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? 54But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? 55At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. 56But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. 57Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. 58And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. 59Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, 60but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward 61and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. 62And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? 63But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. 64Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. 65Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. 66What is your judgment? They answered, He deserves death. 67Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, 68saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? 69Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. 70But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. 71And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. 72And again he denied it with an oath: I do not know the man. 73After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. 74Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. 75And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.
1And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, 2Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. 3Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, 4And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. 5But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. 6Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. 8But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? 9For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. 10When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. 11For ye have the poor always with you; but me ye have not always. 12For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. 13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. 14Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, 15And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. 16And from that time he sought opportunity to betray him. 17Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? 18And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. 20Now when the even was come, he sat down with the twelve. 21And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. 22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? 23And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 24The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. 25Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. 26And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; 28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. 29But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. 30And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 31Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. 32But after I am risen again, I will go before you into Galilee. 33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. 34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. 35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. 36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. 37And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. 38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. 39And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. 40And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? 41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. 43And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. 44And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. 47And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. 49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. 50And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. 51And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. 52Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. 53Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? 54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? 55In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. 56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. 57And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. 58But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 59Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; 60But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, 61And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. 62And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? 63But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. 64Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 65Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. 66What think ye? They answered and said, He is guilty of death. 67Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, 68Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? 69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72And again he denied with an oath, I do not know the man. 73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. 74Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. 75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
  • English Standard Version
  • King James Version
1When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, 2You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. 3Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, 4and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. 5But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. 6Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, 7a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. 8And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? 9For this could have been sold for a large sum and given to the poor. 10But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. 11For you always have the poor with you, but you will not always have me. 12In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. 13Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. 14Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests 15and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. 16And from that moment he sought an opportunity to betray him. 17Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? 18He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. 20When it was evening, he reclined at table with the twelve. 21And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. 22And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? 23He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. 24The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. 25Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. 26Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, 28for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. 30And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 31Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. 32But after I am raised up, I will go before you to Galilee. 33Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. 34Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. 35Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. 36Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. 37And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. 38Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. 39And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. 40And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? 41Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. 43And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. 44So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. 45Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. 47While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. 49And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. 50Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. 51And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. 52Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. 53Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? 54But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? 55At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. 56But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. 57Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. 58And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. 59Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, 60but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward 61and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. 62And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? 63But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. 64Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. 65Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. 66What is your judgment? They answered, He deserves death. 67Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, 68saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? 69Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. 70But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. 71And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. 72And again he denied it with an oath: I do not know the man. 73After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. 74Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. 75And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.
1And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, 2Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. 3Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, 4And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. 5But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. 6Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. 8But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? 9For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. 10When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. 11For ye have the poor always with you; but me ye have not always. 12For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. 13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. 14Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, 15And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. 16And from that time he sought opportunity to betray him. 17Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? 18And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. 20Now when the even was come, he sat down with the twelve. 21And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. 22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? 23And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 24The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. 25Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. 26And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; 28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. 29But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. 30And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 31Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. 32But after I am risen again, I will go before you into Galilee. 33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. 34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. 35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. 36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. 37And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. 38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. 39And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. 40And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? 41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. 43And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. 44And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. 47And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. 49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. 50And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. 51And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. 52Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. 53Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? 54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? 55In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. 56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. 57And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. 58But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 59Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; 60But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, 61And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. 62And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? 63But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. 64Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 65Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. 66What think ye? They answered and said, He is guilty of death. 67Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, 68Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? 69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72And again he denied with an oath, I do not know the man. 73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. 74Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. 75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
  • English Standard Version
  • King James Version
1When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. 2And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor. 3Then when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, 4saying, I have sinned by betraying innocent blood. They said, What is that to us? See to it yourself. 5And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. 6But the chief priests, taking the pieces of silver, said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is blood money. 7So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers. 8Therefore that field has been called the Field of Blood to this day. 9Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, 10and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me. 11Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, Are you the King of the Jews? Jesus said, You have said so. 12But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. 13Then Pilate said to him, Do you not hear how many things they testify against you? 14But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed. 15Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted. 16And they had then a notorious prisoner called Barabbas. 17So when they had gathered, Pilate said to them, Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ? 18For he knew that it was out of envy that they had delivered him up. 19Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream. 20Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus. 21The governor again said to them, Which of the two do you want me to release for you? And they said, Barabbas. 22Pilate said to them, Then what shall I do with Jesus who is called Christ? They all said, Let him be crucified! 23And he said, Why, what evil has he done? But they shouted all the more, Let him be crucified! 24So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, I am innocent of this man's blood; see to it yourselves. 25And all the people answered, His blood be on us and on our children! 26Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified. 27Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor's headquarters, and they gathered the whole battalion before him. 28And they stripped him and put a scarlet robe on him, 29and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, Hail, King of the Jews! 30And they spit on him and took the reed and struck him on the head. 31And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him. 32As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross. 33And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull), 34they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it. 35And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots. 36Then they sat down and kept watch over him there. 37And over his head they put the charge against him, which read, This is Jesus, the King of the Jews. 38Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left. 39And those who passed by derided him, wagging their heads 40and saying, You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross. 41So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, 42He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. 43He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, I am the Son of God. 44And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. 45Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. 46And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, Eli, Eli, lema sabachthani? that is, My God, my God, why have you forsaken me? 47And some of the bystanders, hearing it, said, This man is calling Elijah. 48And one of them at once ran and took a sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to drink. 49But the others said, Wait, let us see whether Elijah will come to save him. 50And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit. 51And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split. 52The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised, 53and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many. 54When the centurion and those who were with him, keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said, Truly this was the Son of God! 55There were also many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him, 56among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee. 57When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus. 58He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him. 59And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud 60and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away. 61Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb. 62The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate 63and said, Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, After three days I will rise. 64Therefore order the tomb to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the people, He has risen from the dead, and the last fraud will be worse than the first. 65Pilate said to them, You have a guard of soldiers. Go, make it as secure as you can. 66So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard.
1When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: 2And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. 3Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, 4Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. 5And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. 6And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. 7And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. 8Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. 9Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value; 10And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. 11And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. 12And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. 13Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? 14And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. 15Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. 16And they had then a notable prisoner, called Barabbas. 17Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ? 18For he knew that for envy they had delivered him. 19When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him. 20But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. 21The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas. 22Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. 23And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. 24When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it. 25Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. 26Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. 27Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. 28And they stripped him, and put on him a scarlet robe. 29And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! 30And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. 31And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. 32And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. 33And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, 34They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink. 35And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. 36And sitting down they watched him there; 37And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. 38Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. 39And they that passed by reviled him, wagging their heads, 40And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross. 41Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, 42He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. 43He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. 44The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. 45Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. 46And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? 47Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. 48And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. 49The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. 50Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. 51And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; 52And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose, 53And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many. 54Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. 55And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: 56Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children. 57When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: 58He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. 59And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, 60And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. 61And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. 62Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, 63Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. 64Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first. 65Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can. 66So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
  • English Standard Version
  • King James Version
1O Lord my God, in you do I take refuge; save me from all my pursuers and deliver me, 2lest like a lion they tear my soul apart, rending it in pieces, with none to deliver. 3O Lord my God, if I have done this, if there is wrong in my hands, 4if I have repaid my friend with evil or plundered my enemy without cause, 5let the enemy pursue my soul and overtake it, and let him trample my life to the ground and lay my glory in the dust. Selah 6Arise, O Lord, in your anger; lift yourself up against the fury of my enemies; awake for me; you have appointed a judgment. 7Let the assembly of the peoples be gathered about you; over it return on high. 8The Lord judges the peoples; judge me, O Lord, according to my righteousness and according to the integrity that is in me. 9Oh, let the evil of the wicked come to an end, and may you establish the righteous - you who test the minds and hearts, O righteous God! 10My shield is with God, who saves the upright in heart. 11God is a righteous judge, and a God who feels indignation every day. 12If a man does not repent, God will whet his sword; he has bent and readied his bow; 13he has prepared for him his deadly weapons, making his arrows fiery shafts. 14Behold, the wicked man conceives evil and is pregnant with mischief and gives birth to lies. 15He makes a pit, digging it out, and falls into the hole that he has made. 16His mischief returns upon his own head, and on his own skull his violence descends. 17I will give to the Lord the thanks due to his righteousness, and I will sing praise to the name of the Lord, the Most High.
1O LORD my God, in thee do I put my trust: save me from all them that persecute me, and deliver me: 2Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver. 3O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands; 4If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, I have delivered him that without cause is mine enemy:) 5Let the enemy persecute my soul, and take it; yea, let him tread down my life upon the earth, and lay mine honour in the dust. Selah. 6Arise, O LORD, in thine anger, lift up thyself because of the rage of mine enemies: and awake for me to the judgment that thou hast commanded. 7So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high. 8The LORD shall judge the people: judge me, O LORD, according to my righteousness, and according to mine integrity that is in me. 9Oh let the wickedness of the wicked come to an end; but establish the just: for the righteous God trieth the hearts and reins. 10My defence is of God, which saveth the upright in heart. 11God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day. 12If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready. 13He hath also prepared for him the instruments of death; he ordaineth his arrows against the persecutors. 14Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood. 15He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made. 16His mischief shall return upon his own head, and his violent dealing shall come down upon his own pate. 17I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
  • English Standard Version
  • King James Version
1Contend, O Lord, with those who contend with me; fight against those who fight against me! 2Take hold of shield and buckler and rise for my help! 3Draw the spear and javelin against my pursuers! Say to my soul, I am your salvation! 4Let them be put to shame and dishonor who seek after my life! Let them be turned back and disappointed who devise evil against me! 5Let them be like chaff before the wind, with the angel of the Lord driving them away! 6Let their way be dark and slippery, with the angel of the Lord pursuing them! 7For without cause they hid their net for me; without cause they dug a pit for my life. 8Let destruction come upon him when he does not know it! And let the net that he hid ensnare him; let him fall into it - to his destruction! 9Then my soul will rejoice in the Lord, exulting in his salvation. 10All my bones shall say, O Lord, who is like you, delivering the poor from him who is too strong for him, the poor and needy from him who robs him? 11Malicious witnesses rise up; they ask me of things that I do not know. 12They repay me evil for good; my soul is bereft. 13But I, when they were sick - I wore sackcloth; I afflicted myself with fasting; I prayed with head bowed on my chest. 14I went about as though I grieved for my friend or my brother; as one who laments his mother, I bowed down in mourning. 15But at my stumbling they rejoiced and gathered; they gathered together against me; wretches whom I did not know tore at me without ceasing; 16like profane mockers at a feast, they gnash at me with their teeth. 17How long, O Lord, will you look on? Rescue me from their destruction, my precious life from the lions! 18I will thank you in the great congregation; in the mighty throng I will praise you. 19Let not those rejoice over me who are wrongfully my foes, and let not those wink the eye who hate me without cause. 20For they do not speak peace, but against those who are quiet in the land they devise words of deceit. 21They open wide their mouths against me; they say, Aha, Aha! Our eyes have seen it! 22You have seen, O Lord; be not silent! O Lord, be not far from me! 23Awake and rouse yourself for my vindication, for my cause, my God and my Lord! 24Vindicate me, O Lord, my God, according to your righteousness, and let them not rejoice over me! 25Let them not say in their hearts, Aha, our heart's desire! Let them not say, We have swallowed him up. 26Let them be put to shame and disappointed altogether who rejoice at my calamity! Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me! 27Let those who delight in my righteousness shout for joy and be glad and say evermore, Great is the Lord, who delights in the welfare of his servant! 28Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long.
1Plead my cause, O LORD, with them that strive with me: fight against them that fight against me. 2Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. 3Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation. 4Let them be confounded and put to shame that seek after my soul: let them be turned back and brought to confusion that devise my hurt. 5Let them be as chaff before the wind: and let the angel of the LORD chase them. 6Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them. 7For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. 8Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall. 9And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation. 10All my bones shall say, LORD, who is like unto thee, which deliverest the poor from him that is too strong for him, yea, the poor and the needy from him that spoileth him? 11False witnesses did rise up; they laid to my charge things that I knew not. 12They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. 13But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom. 14I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother. 15But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not: 16With hypocritical mockers in feasts, they gnashed upon me with their teeth. 17Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions. 18I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people. 19Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause. 20For they speak not peace: but they devise deceitful matters against them that are quiet in the land. 21Yea, they opened their mouth wide against me, and said, Aha, aha, our eye hath seen it. 22This thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me. 23Stir up thyself, and awake to my judgment, even unto my cause, my God and my Lord. 24Judge me, O LORD my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me. 25Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up. 26Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me. 27Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant. 28And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.
  • English Standard Version
  • King James Version
1Deliver me, O Lord, from evil men; preserve me from violent men, 2who plan evil things in their heart and stir up wars continually. 3They make their tongue sharp as a serpent's, and under their lips is the venom of asps. Selah 4Guard me, O Lord, from the hands of the wicked; preserve me from violent men, who have planned to trip up my feet. 5The arrogant have hidden a trap for me, and with cords they have spread a net; beside the way they have set snares for me. Selah 6I say to the Lord, You are my God; give ear to the voice of my pleas for mercy, O Lord! 7O Lord, my Lord, the strength of my salvation, you have covered my head in the day of battle. 8Grant not, O Lord, the desires of the wicked; do not further their evil plot, or they will be exalted! Selah 9As for the head of those who surround me, let the mischief of their lips overwhelm them! 10Let burning coals fall upon them! Let them be cast into fire, into miry pits, no more to rise! 11Let not the slanderer be established in the land; let evil hunt down the violent man speedily! 12I know that the Lord will maintain the cause of the afflicted, and will execute justice for the needy. 13Surely the righteous shall give thanks to your name; the upright shall dwell in your presence.
1Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man; 2Which imagine mischiefs in their heart; continually are they gathered together for war. 3They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah. 4Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings. 5The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. 6I said unto the LORD, Thou art my God: hear the voice of my supplications, O LORD. 7O GOD the Lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle. 8Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah. 9As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them. 10Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again. 11Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt the violent man to overthrow him. 12I know that the LORD will maintain the cause of the afflicted, and the right of the poor. 13Surely the righteous shall give thanks unto thy name: the upright shall dwell in thy presence.
  • English Standard Version
  • King James Version
1Be not silent, O God of my praise! 2For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues. 3They encircle me with words of hate, and attack me without cause. 4In return for my love they accuse me, but I give myself to prayer. 5So they reward me evil for good, and hatred for my love. 6Appoint a wicked man against him; let an accuser stand at his right hand. 7When he is tried, let him come forth guilty; let his prayer be counted as sin! 8May his days be few; may another take his office! 9May his children be fatherless and his wife a widow! 10May his children wander about and beg, seeking food far from the ruins they inhabit! 11May the creditor seize all that he has; may strangers plunder the fruits of his toil! 12Let there be none to extend kindness to him, nor any to pity his fatherless children! 13May his posterity be cut off; may his name be blotted out in the second generation! 14May the iniquity of his fathers be remembered before the Lord, and let not the sin of his mother be blotted out! 15Let them be before the Lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth! 16For he did not remember to show kindness, but pursued the poor and needy and the brokenhearted, to put them to death. 17He loved to curse; let curses come upon him! He did not delight in blessing; may it be far from him! 18He clothed himself with cursing as his coat; may it soak into his body like water, like oil into his bones! 19May it be like a garment that he wraps around him, like a belt that he puts on every day! 20May this be the reward of my accusers from the Lord, of those who speak evil against my life! 21But you, O God my Lord, deal on my behalf for your name's sake; because your steadfast love is good, deliver me! 22For I am poor and needy, and my heart is stricken within me. 23I am gone like a shadow at evening; I am shaken off like a locust. 24My knees are weak through fasting; my body has become gaunt, with no fat. 25I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they wag their heads. 26Help me, O Lord my God! Save me according to your steadfast love! 27Let them know that this is your hand; you, O Lord, have done it! 28Let them curse, but you will bless! They arise and are put to shame, but your servant will be glad! 29May my accusers be clothed with dishonor; may they be wrapped in their own shame as in a cloak! 30With my mouth I will give great thanks to the Lord; I will praise him in the midst of the throng. 31For he stands at the right hand of the needy one, to save him from those who condemn his soul to death.
1Hold not thy peace, O God of my praise; 2For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue. 3They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause. 4For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. 5And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love. 6Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand. 7When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin. 8Let his days be few; and let another take his office. 9Let his children be fatherless, and his wife a widow. 10Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places. 11Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour. 12Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children. 13Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out. 14Let the iniquity of his fathers be remembered with the LORD; and let not the sin of his mother be blotted out. 15Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth. 16Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart. 17As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him. 18As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones. 19Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually. 20Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul. 21But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me. 22For I am poor and needy, and my heart is wounded within me. 23I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust. 24My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. 25I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads. 26Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy: 27That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it. 28Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice. 29Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle. 30I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude. 31For he shall stand at the right hand of the poor, to save him from those that condemn his soul.
  • English Standard Version
  • King James Version
1Give ear, O heavens, and I will speak, and let the earth hear the words of my mouth. 2May my teaching drop as the rain, my speech distill as the dew, like gentle rain upon the tender grass, and like showers upon the herb. 3For I will proclaim the name of the Lord; ascribe greatness to our God! 4The Rock, his work is perfect, for all his ways are justice. A God of faithfulness and without iniquity, just and upright is he. 5They have dealt corruptly with him; they are no longer his children because they are blemished; they are a crooked and twisted generation. 6Do you thus repay the Lord, you foolish and senseless people? Is not he your father, who created you, who made you and established you? 7Remember the days of old; consider the years of many generations; ask your father, and he will show you, your elders, and they will tell you. 8When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God. 9But the Lord's portion is his people, Jacob his allotted heritage. 10He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye. 11Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions, 12the Lord alone guided him, no foreign god was with him. 13He made him ride on the high places of the land, and he ate the produce of the field, and he suckled him with honey out of the rock, and oil out of the flinty rock. 14Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat - and you drank foaming wine made from the blood of the grape. 15But Jeshurun grew fat, and kicked; you grew fat, stout, and sleek; then he forsook God who made him and scoffed at the Rock of his salvation. 16They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger. 17They sacrificed to demons that were no gods, to gods they had never known, to new gods that had come recently, whom your fathers had never dreaded. 18You were unmindful of the Rock that bore you, and you forgot the God who gave you birth. 19The Lord saw it and spurned them, because of the provocation of his sons and his daughters. 20And he said, I will hide my face from them; I will see what their end will be, for they are a perverse generation, children in whom is no faithfulness. 21They have made me jealous with what is no god; they have provoked me to anger with their idols. So I will make them jealous with those who are no people; I will provoke them to anger with a foolish nation. 22For a fire is kindled by my anger, and it burns to the depths of Sheol, devours the earth and its increase, and sets on fire the foundations of the mountains. 23And I will heap disasters upon them; I will spend my arrows on them; 24they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust. 25Outdoors the sword shall bereave, and indoors terror, for young man and woman alike, the nursing child with the man of gray hairs. 26I would have said, I will cut them to pieces; I will wipe them from human memory, 27had I not feared provocation by the enemy, lest their adversaries should misunderstand, lest they should say, Our hand is triumphant, it was not the Lord who did all this. 28For they are a nation void of counsel, and there is no understanding in them. 29If they were wise, they would understand this; they would discern their latter end! 30How could one have chased a thousand, and two have put ten thousand to flight, unless their Rock had sold them, and the Lord had given them up? 31For their rock is not as our Rock; our enemies are by themselves. 32For their vine comes from the vine of Sodom and from the fields of Gomorrah; their grapes are grapes of poison; their clusters are bitter; 33their wine is the poison of serpents and the cruel venom of asps. 34Is not this laid up in store with me, sealed up in my treasuries? 35Vengeance is mine, and recompense, for the time when their foot shall slip; for the day of their calamity is at hand, and their doom comes swiftly. 36For the Lord will vindicate his people and have compassion on his servants, when he sees that their power is gone and there is none remaining, bond or free. 37Then he will say, Where are their gods, the rock in which they took refuge, 38who ate the fat of their sacrifices and drank the wine of their drink offering? Let them rise up and help you; let them be your protection! 39See now that I, even I, am he, and there is no god beside me; I kill and I make alive; I wound and I heal; and there is none that can deliver out of my hand. 40For I lift up my hand to heaven and swear, As I live forever, 41if I sharpen my flashing sword and my hand takes hold on judgment, I will take vengeance on my adversaries and will repay those who hate me. 42I will make my arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh - with the blood of the slain and the captives, from the long-haired heads of the enemy. 43Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people's land. 44Moses came and recited all the words of this song in the hearing of the people, he and Joshua the son of Nun. 45And when Moses had finished speaking all these words to all Israel, 46he said to them, Take to heart all the words by which I am warning you today, that you may command them to your children, that they may be careful to do all the words of this law. 47For it is no empty word for you, but your very life, and by this word you shall live long in the land that you are going over the Jordan to possess. 48That very day the Lord spoke to Moses, 49Go up this mountain of the Abarim, Mount Nebo, which is in the land of Moab, opposite Jericho, and view the land of Canaan, which I am giving to the people of Israel for a possession. 50And die on the mountain which you go up, and be gathered to your people, as Aaron your brother died in Mount Hor and was gathered to his people, 51because you broke faith with me in the midst of the people of Israel at the waters of Meribah-kadesh, in the wilderness of Zin, and because you did not treat me as holy in the midst of the people of Israel. 52For you shall see the land before you, but you shall not go there, into the land that I am giving to the people of Israel.
1Give ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth. 2My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the dew, as the small rain upon the tender herb, and as the showers upon the grass: 3Because I will publish the name of the LORD: ascribe ye greatness unto our God. 4He is the Rock, his work is perfect: for all his ways are judgment: a God of truth and without iniquity, just and right is he. 5They have corrupted themselves, their spot is not the spot of his children: they are a perverse and crooked generation. 6Do ye thus requite the LORD, O foolish people and unwise? is not he thy father that hath bought thee? hath he not made thee, and established thee? 7Remember the days of old, consider the years of many generations: ask thy father, and he will show thee; thy elders, and they will tell thee. 8When the Most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel. 9For the LORD's portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance. 10He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. 11As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings: 12So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him. 13He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock; 14Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape. 15But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation. 16They provoked him to jealousy with strange gods, with abominations provoked they him to anger. 17They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not. 18Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee. 19And when the LORD saw it, he abhorred them, because of the provoking of his sons, and of his daughters. 20And he said, I will hide my face from them, I will see what their end shall be: for they are a very froward generation, children in whom is no faith. 21They have moved me to jealousy with that which is not God; they have provoked me to anger with their vanities: and I will move them to jealousy with those which are not a people; I will provoke them to anger with a foolish nation. 22For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains. 23I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them. 24They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust. 25The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs. 26I said, I would scatter them into corners, I would make the remembrance of them to cease from among men: 27Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, and lest they should say, Our hand is high, and the LORD hath not done all this. 28For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them. 29O that they were wise, that they understood this, that they would consider their latter end! 30How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up? 31For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges. 32For their vine is of the vine of Sodom, and of the fields of Gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter: 33Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps. 34Is not this laid up in store with me, and sealed up among my treasures? 35To me belongeth vengeance and recompence; their foot shall slide in due time: for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste. 36For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is gone, and there is none shut up, or left. 37And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted, 38Which did eat the fat of their sacrifices, and drank the wine of their drink offerings? let them rise up and help you, and be your protection. 39See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand. 40For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever. 41If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me. 42I will make mine arrows drunk with blood, and my sword shall devour flesh; and that with the blood of the slain and of the captives, from the beginning of revenges upon the enemy. 43Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. 44And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun. 45And Moses made an end of speaking all these words to all Israel: 46And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law. 47For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it. 48And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying, 49Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession: 50And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people: 51Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of MeribahKadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel. 52Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
  • English Standard Version
  • King James Version
1I appeal to you therefore, brothers, by the mercies of God, to present your bodies as a living sacrifice, holy and acceptable to God, which is your spiritual worship. 2Do not be conformed to this world, but be transformed by the renewal of your mind, that by testing you may discern what is the will of God, what is good and acceptable and perfect. 3For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned. 4For as in one body we have many members, and the members do not all have the same function, 5so we, though many, are one body in Christ, and individually members one of another. 6Having gifts that differ according to the grace given to us, let us use them: if prophecy, in proportion to our faith; 7if service, in our serving; the one who teaches, in his teaching; 8the one who exhorts, in his exhortation; the one who contributes, in generosity; the one who leads, with zeal; the one who does acts of mercy, with cheerfulness. 9Let love be genuine. Abhor what is evil; hold fast to what is good. 10Love one another with brotherly affection. Outdo one another in showing honor. 11Do not be slothful in zeal, be fervent in spirit, serve the Lord. 12Rejoice in hope, be patient in tribulation, be constant in prayer. 13Contribute to the needs of the saints and seek to show hospitality. 14Bless those who persecute you; bless and do not curse them. 15Rejoice with those who rejoice, weep with those who weep. 16Live in harmony with one another. Do not be haughty, but associate with the lowly. Never be wise in your own sight. 17Repay no one evil for evil, but give thought to do what is honorable in the sight of all. 18If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all. 19Beloved, never avenge yourselves, but leave it to the wrath of God, for it is written, Vengeance is mine, I will repay, says the Lord. 20To the contrary, if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by so doing you will heap burning coals on his head. 21Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.
1I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. 2And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God. 3For I say, through the grace given unto me, to every man that is among you, not to think of himself more highly than he ought to think; but to think soberly, according as God hath dealt to every man the measure of faith. 4For as we have many members in one body, and all members have not the same office: 5So we, being many, are one body in Christ, and every one members one of another. 6Having then gifts differing according to the grace that is given to us, whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith; 7Or ministry, let us wait on our ministering: or he that teacheth, on teaching; 8Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness. 9Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good. 10Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another; 11Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord; 12Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer; 13Distributing to the necessity of saints; given to hospitality. 14Bless them which persecute you: bless, and curse not. 15Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep. 16Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits. 17Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men. 18If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men. 19Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord. 20Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. 21Be not overcome of evil, but overcome evil with good.