A-Z: Common sayings from the Bible: Thief in the night

Usage

Unexpectedly and unpredictably.

Definition

Christians believe that the fact of the day of the Lord's return is certain and imminent, but cannot be pinned down.

Bible References

English Standard Version
King James Version

¹Now concerning the times and the seasons, brothers, you have no need to have anything written to you. ²For you yourselves are fully aware that the day of the Lord will come like a thief in the night. ³While people are saying, There is peace and security, then sudden destruction will come upon them as labor pains come upon a pregnant woman, and they will not escape. ⁴But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief. ⁵For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness. ⁶So then let us not sleep, as others do, but let us keep awake and be sober. ⁷For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, are drunk at night. ⁸But since we belong to the day, let us be sober, having put on the breastplate of faith and love, and for a helmet the hope of salvation. ⁹For God has not destined us for wrath, but to obtain salvation through our Lord Jesus Christ, ¹⁰who died for us so that whether we are awake or asleep we might live with him. ¹¹Therefore encourage one another and build one another up, just as you are doing. ¹²We ask you, brothers, to respect those who labor among you and are over you in the Lord and admonish you, ¹³and to esteem them very highly in love because of their work. Be at peace among yourselves. ¹⁴And we urge you, brothers, admonish the idle, encourage the fainthearted, help the weak, be patient with them all. ¹⁵See that no one repays anyone evil for evil, but always seek to do good to one another and to everyone. ¹⁶Rejoice always, ¹⁷pray without ceasing, ¹⁸give thanks in all circumstances; for this is the will of God in Christ Jesus for you. ¹⁹Do not quench the Spirit. ²⁰Do not despise prophecies, ²¹but test everything; hold fast what is good. ²²Abstain from every form of evil. ²³Now may the God of peace himself sanctify you completely, and may your whole spirit and soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ. ²⁴He who calls you is faithful; he will surely do it. ²⁵Brothers, pray for us. ²⁶Greet all the brothers with a holy kiss. ²⁷I put you under oath before the Lord to have this letter read to all the brothers. ²⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with you.

¹But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you. ²For yourselves know perfectly that the day of the Lord so cometh as a thief in the night. ³For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall not escape. ⁴But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. ⁵Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness. ⁶Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober. ⁷For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night. ⁸But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. ⁹For God hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our Lord Jesus Christ, ¹⁰Who died for us, that, whether we wake or sleep, we should live together with him. ¹¹Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as also ye do. ¹²And we beseech you, brethren, to know them which labour among you, and are over you in the Lord, and admonish you; ¹³And to esteem them very highly in love for their work's sake. And be at peace among yourselves. ¹⁴Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men. ¹⁵See that none render evil for evil unto any man; but ever follow that which is good, both among yourselves, and to all men. ¹⁶Rejoice evermore. ¹⁷Pray without ceasing. ¹⁸In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. ¹⁹Quench not the Spirit. ²⁰Despise not prophesyings. ²¹Prove all things; hold fast that which is good. ²²Abstain from all appearance of evil. ²³And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ. ²⁴Faithful is he that calleth you, who also will do it. ²⁵Brethren, pray for us. ²⁶Greet all the brethren with an holy kiss. ²⁷I charge you by the Lord that this epistle be read unto all the holy brethren. ²⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

English Standard Version
King James Version

¹This is now the second letter that I am writing to you, beloved. In both of them I am stirring up your sincere mind by way of reminder, ²that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles, ³knowing this first of all, that scoffers will come in the last days with scoffing, following their own sinful desires. ⁴They will say, Where is the promise of his coming? For ever since the fathers fell asleep, all things are continuing as they were from the beginning of creation. ⁵For they deliberately overlook this fact, that the heavens existed long ago, and the earth was formed out of water and through water by the word of God, ⁶and that by means of these the world that then existed was deluged with water and perished. ⁷But by the same word the heavens and earth that now exist are stored up for fire, being kept until the day of judgment and destruction of the ungodly. ⁸But do not overlook this one fact, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years, and a thousand years as one day. ⁹The Lord is not slow to fulfill his promise as some count slowness, but is patient toward you, not wishing that any should perish, but that all should reach repentance. ¹⁰But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will pass away with a roar, and the heavenly bodies will be burned up and dissolved, and the earth and the works that are done on it will be exposed. ¹¹Since all these things are thus to be dissolved, what sort of people ought you to be in lives of holiness and godliness, ¹²waiting for and hastening the coming of the day of God, because of which the heavens will be set on fire and dissolved, and the heavenly bodies will melt as they burn! ¹³But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells. ¹⁴Therefore, beloved, since you are waiting for these, be diligent to be found by him without spot or blemish, and at peace. ¹⁵And count the patience of our Lord as salvation, just as our beloved brother Paul also wrote to you according to the wisdom given him, ¹⁶as he does in all his letters when he speaks in them of these matters. There are some things in them that are hard to understand, which the ignorant and unstable twist to their own destruction, as they do the other Scriptures. ¹⁷You therefore, beloved, knowing this beforehand, take care that you are not carried away with the error of lawless people and lose your own stability. ¹⁸But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

¹This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance: ²That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour: ³Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, ⁴And saying, Where is the promise of his coming? for since the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation. ⁵For this they willingly are ignorant of, that by the word of God the heavens were of old, and the earth standing out of the water and in the water: ⁶Whereby the world that then was, being overflowed with water, perished: ⁷But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men. ⁸But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. ⁹The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance. ¹⁰But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. ¹¹Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, ¹²Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? ¹³Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. ¹⁴Wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless. ¹⁵And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you; ¹⁶As also in all his epistles, speaking in them of these things; in which are some things hard to be understood, which they that are unlearned and unstable wrest, as they do also the other scriptures, unto their own destruction. ¹⁷Ye therefore, beloved, seeing ye know these things before, beware lest ye also, being led away with the error of the wicked, fall from your own stedfastness. ¹⁸But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.