Sin and innocence

The innocence of children

In The Winter's Tale, children are seen as essentially innocent and uncorrupted:

In Act I, sc ii when Polixenes recalls his childhood with Leontes, he speaks of them as sinless except for original sin – the human guilt inherited from Adam and Eve:

‘What we chang'd
Was innocence for innocence: we knew not
The doctrine of ill-doing, nor dream'd
That any did. Had we pursu'd that life …
… we should have answer'd heaven
Boldly ‘not guilty', the imposition clear'd
Hereditary ours.'

When Paulina takes the new-born baby from the prison where Hermione is held, she tells the gaoler,

‘The silence often of pure innocence
Persuades, when speaking fails.'

Shakespeare's audience would have caught the association here with the way in which the innocent Jesus stood silently before his accusers prior to his execution Luke 23:8-9, John 19:8-10

When she sweeps aside a Lord on her way to confront Leontes with his own child, it is the baby's innocence that she stresses – ‘a gracious innocent soul'
Antigonus is prepared to ‘pawn the little blood that (he) has left / To save the innocent.'
In court Hermione stresses her baby's guiltlessness, as well as her own: ‘The innocent milk in it most innocent mouth.'

Sin and childlessness

Leontes' sinfulness is both punished and symbolised by the permanent loss of his elder child, Mamillius and the loss for many years of the younger. Once he has prepared for the regeneration of his soul through penitence, then his forgiveness is symbolised by the restoration of not only his wife but also of his child.

See also - Natural and unnatural development in The Winter's Tale:
Birth and growth	Children	Sin and innocence	Parents and children	Time

English Standard Version
King James Version

¹Then the whole company of them arose and brought him before Pilate. ²And they began to accuse him, saying, We found this man misleading our nation and forbidding us to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king. ³And Pilate asked him, Are you the King of the Jews? And he answered him, You have said so. ⁴Then Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man. ⁵But they were urgent, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place. ⁶When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean. ⁷And when he learned that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who was himself in Jerusalem at that time. ⁸When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had long desired to see him, because he had heard about him, and he was hoping to see some sign done by him. ⁹So he questioned him at some length, but he made no answer. ¹⁰The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him. ¹¹And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, arraying him in splendid clothing, he sent him back to Pilate. ¹²And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other. ¹³Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people, ¹⁴and said to them, You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him. ¹⁵Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. ¹⁶I will therefore punish and release him. ¹⁷ ¹⁸But they all cried out together, Away with this man, and release to us Barabbas - ¹⁹a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder. ²⁰Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus, ²¹but they kept shouting, Crucify, crucify him! ²²A third time he said to them, Why, what evil has he done? I have found in him no guilt deserving death. I will therefore punish and release him. ²³But they were urgent, demanding with loud cries that he should be crucified. And their voices prevailed. ²⁴So Pilate decided that their demand should be granted. ²⁵He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will. ²⁶And as they led him away, they seized one Simon of Cyrene, who was coming in from the country, and laid on him the cross, to carry it behind Jesus. ²⁷And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him. ²⁸But turning to them Jesus said, Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. ²⁹For behold, the days are coming when they will say, Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed! ³⁰Then they will begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us. ³¹For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry? ³²Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him. ³³And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left. ³⁴And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And they cast lots to divide his garments. ³⁵And the people stood by, watching, but the rulers scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One! ³⁶The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine ³⁷and saying, If you are the King of the Jews, save yourself! ³⁸There was also an inscription over him, This is the King of the Jews. ³⁹One of the criminals who were hanged railed at him, saying, Are you not the Christ? Save yourself and us! ⁴⁰But the other rebuked him, saying, Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? ⁴¹And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong. ⁴²And he said, Jesus, remember me when you come into your kingdom. ⁴³And he said to him, Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise. ⁴⁴It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour, ⁴⁵while the sun's light failed. And the curtain of the temple was torn in two. ⁴⁶Then Jesus, calling out with a loud voice, said, Father, into your hands I commit my spirit! And having said this he breathed his last. ⁴⁷Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, saying, Certainly this man was innocent! ⁴⁸And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts. ⁴⁹And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things. ⁵⁰Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man, ⁵¹who had not consented to their decision and action; and he was looking for the kingdom of God. ⁵²This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. ⁵³Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and laid him in a tomb cut in stone, where no one had ever yet been laid. ⁵⁴It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning. ⁵⁵The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid. ⁵⁶Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.

¹And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. ²And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King. ³And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. ⁴Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. ⁵And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. ⁶When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. ⁷And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time. ⁸And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him. ⁹Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing. ¹⁰And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. ¹¹And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. ¹²And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. ¹³And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, ¹⁴Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: ¹⁵No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. ¹⁶I will therefore chastise him, and release him. ¹⁷(For of necessity he must release one unto them at the feast.) ¹⁸And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: ¹⁹(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) ²⁰Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. ²¹But they cried, saying, Crucify him, crucify him. ²²And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. ²³And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. ²⁴And Pilate gave sentence that it should be as they required. ²⁵And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will. ²⁶And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. ²⁷And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. ²⁸But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. ²⁹For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. ³⁰Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. ³¹For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? ³²And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. ³³And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. ³⁴Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. ³⁵And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. ³⁶And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, ³⁷And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. ³⁸And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. ³⁹And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. ⁴⁰But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? ⁴¹And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. ⁴²And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. ⁴³And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. ⁴⁴And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. ⁴⁵And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. ⁴⁶And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. ⁴⁷Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. ⁴⁸And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. ⁴⁹And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. ⁵⁰And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just: ⁵¹(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God. ⁵²This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. ⁵³And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. ⁵⁴And that day was the preparation, and the sabbath drew on. ⁵⁵And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. ⁵⁶And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.

English Standard Version
King James Version

¹Then Pilate took Jesus and flogged him. ²And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe. ³They came up to him, saying, Hail, King of the Jews! and struck him with their hands. ⁴Pilate went out again and said to them, See, I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him. ⁵So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, Behold the man! ⁶When the chief priests and the officers saw him, they cried out, Crucify him, crucify him! Pilate said to them, Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him. ⁷The Jews answered him, We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God. ⁸When Pilate heard this statement, he was even more afraid. ⁹He entered his headquarters again and said to Jesus, Where are you from? But Jesus gave him no answer. ¹⁰So Pilate said to him, You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you? ¹¹Jesus answered him, You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin. ¹²From then on Pilate sought to release him, but the Jews cried out, If you release this man, you are not Caesar's friend. Everyone who makes himself a king opposes Caesar. ¹³So when Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, and in Aramaic Gabbatha. ¹⁴Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, Behold your King! ¹⁵They cried out, Away with him, away with him, crucify him! Pilate said to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. ¹⁶So he delivered him over to them to be crucified. The Crucifixion So they took Jesus, ¹⁷and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha. ¹⁸There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them. ¹⁹Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. ²⁰Many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek. ²¹So the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The King of the Jews, but rather, This man said, I am King of the Jews. ²²Pilate answered, What I have written I have written. ²³When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic. But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom, ²⁴so they said to one another, Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be. This was to fulfill the Scripture which says, They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots. So the soldiers did these things, ²⁵but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. ²⁶When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, Woman, behold, your son! ²⁷Then he said to the disciple, Behold, your mother! And from that hour the disciple took her to his own home. ²⁸After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), I thirst. ²⁹A jar full of sour wine stood there, so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth. ³⁰When Jesus had received the sour wine, he said, It is finished, and he bowed his head and gave up his spirit. ³¹Since it was the day of Preparation, and so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away. ³²So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him. ³³But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs. ³⁴But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water. ³⁵He who saw it has borne witness - his testimony is true, and he knows that he is telling the truth - that you also may believe. ³⁶For these things took place that the Scripture might be fulfilled: Not one of his bones will be broken. ³⁷And again another Scripture says, They will look on him whom they have pierced. ³⁸After these things Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus, and Pilate gave him permission. So he came and took away his body. ³⁹Nicodemus also, who earlier had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight. ⁴⁰So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews. ⁴¹Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. ⁴²So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

¹Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. ²And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, ³And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. ⁴Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. ⁵Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! ⁶When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. ⁷The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. ⁸When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; ⁹And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. ¹⁰Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? ¹¹Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. ¹²And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. ¹³When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha. ¹⁴And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King! ¹⁵But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. ¹⁶Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. ¹⁷And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: ¹⁸Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. ¹⁹And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. ²⁰This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. ²¹Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. ²²Pilate answered, What I have written I have written. ²³Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. ²⁴They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. ²⁵Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. ²⁶When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! ²⁷Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. ²⁸After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. ²⁹Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. ³⁰When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. ³¹The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. ³²Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. ³³But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: ³⁴But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. ³⁵And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. ³⁶For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. ³⁷And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced. ³⁸And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus. ³⁹And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. ⁴⁰Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. ⁴¹Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. ⁴²There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

Scan and go

Scan on your mobile for direct link.

The Winter's Tale Contents

Sin and innocence

The innocence of children

Sin and childlessness

Recently Viewed

Scan and go