The use of religious imagery in The Great Gatsby

Judgement

First seen in Chapter 2, and overlooking all the subsequent journeys made by the characters in the novel, is the dominant, if faded, advertising image of the ‘eyes of Doctor T. J. Eckleburg’, which George Wilson explicitly identifies as ‘God’. There is an inherent irony in this symbolism: Wilson quotes from the New Testament letter to the Galatians that ‘God sees everything’ and cannot be fooled –

Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. (Galatians 6:7)

Yet the hoarding depicts someone who cannot see clearly! In this sense, an awareness of overarching ‘divine’ judgement is missing from the novel. Everything is relative, according to which spectacles you wear.

Furthermore, Wilson is shown to be an unbalanced loner, outside the boundaries of conventional religion. He draws on his obsession with an omniscient and judgemental presence in his and Myrtle’s life to justify a controlling and punitive attitude towards his wife. When Michaelis asks Wilson if he attends a church, intending to supply a source of comfort, Wilson replies, ‘Don’t belong to any.’

So there is little sense of a coherent moral universe. While it is possible to see the death of Gatsby as retribution for his hedonism and ‘sins’, Tom and Daisy escape punishment and express neither guilt nor remorse.

Spiritual emptiness

The ‘valley of ashes’, where the advertising hoarding is placed, is often seen as a metaphorical location, signifying the spiritual emptiness of society. Within the novel, human life has little value. Myrtle’s death inspires very little pity, except perhaps from Nick, whilst Gatsby is murdered by Wilson, who then commits suicide.

In that sense, the novel echoes the opening chapter of Ecclesiastes (an Old Testament philosophical treatise) on the condition of humankind:

I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind. What is crooked cannot be straightened; what is lacking cannot be counted. … Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind. For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief. Ecclesiastes 1:14-15, Ecclesiastes 1:17-18.

Nick’s disillusionment with the world he has encountered ‘out East’ can be seen as an echo of this. He has tried to make sense of- and attribute worth to- it yet it proves ‘beyond [his] eyes’ power of correction.’

Gatsby’s narrative arc is also analogous to the start of Ecclesiastes chapter two:

‘I will test [myself] with pleasure to find out what is good.’ But that also proved to be meaningless. ‘Laughter,’ I said, ‘is madness. And what does pleasure accomplish?’ I tried cheering myself with wine, and embracing folly—my mind still guiding me with wisdom. … I undertook great projects: I built houses for myself and … made gardens and parks … I amassed silver and gold for myself, … acquired male and female singers … I became greater by far than anyone in Jerusalem before me. In all this my wisdom stayed with me. I denied myself nothing my eyes desired; I refused my heart no pleasure. My heart took delight in all my labour, and this was the reward for all my toil. Yet when I surveyed all that my hands had done and what I had toiled to achieve, everything was meaningless, a chasing after the wind; nothing was gained under the sun. Ecclesiastes 2:1-11

Daisy proves herself not worth the winning, deceit and deception take their toll and the reader is left with the ‘incoherent failure’ of Gatsby’s achievements.

The ‘saviour’ who fails

There are a number of parallels between Gatsby’s actions and motivation and the figure of Jesus as depicted in the New Testament:

He enjoys the enjoyment of others in his lavish generosity (John 2:1-10)
He has a complete commitment to the one he loves, which motivates everything he does (John 6:38)
He asks his beloved to wait for his return (John 14:3)
He pursues the object of his love in order to free her from the shackles of an unfulfilling life (John 10:9-10)
His love seems out of proportion to the response it receives from the fallible beloved (1 John 4:10)
He takes the punishment justly deserved by his beloved, to the point of being killed (1 Peter 2:24)
On the way to the site of his death, he shoulders a burden (John 19:17)
At his end, he is deserted by his friends (Luke 22:54-62).

There are other symbolic and verbal associations:

When we first encounter Gatsby, he has his arms outstretched, for the sake of the one he loves (who proves ultimately to cause his death). This might be seen as an echo of the Christian belief that Jesus was motivated by his love for humanity as he held out his arms for his death by crucifixion (Acts 2:23)
Gatsby is described by Nick as having a smile evoking ‘eternal reassurance’ (John 14:27) and ‘An instinct toward his future glory’ (John 12:23)
When Gatsby is reunited with Daisy he is dressed in white, associated with the purity of Christ in popular iconography
Later his pink suit and the stained water of the swimming-pool evoke the shed blood of Jesus’ sacrifice (Matthew 26:28)
Nick’s narrative of Gatsby’s mission directly references Christ, as being about his ‘Father’s Business’ (Luke 2:49) like a ‘son of God’ (Matthew 14:33)

However, in spite of creating such associations, Fitzgerald continually subverts them, highlighting the hollowness of the Jazz Age’s values:

Gatsby’s ‘spiritual father’, Dan Cody, is a violent drunk
Gatsby’s faith is actually placed in material prosperity and absolute self-determination, and he uses whatever corrupt means necessary to achieve it
His desire for human love undermines the institution of marriage by encouraging infidelity and deceit
Rather than being able to provide a concrete ‘new life’, Gatsby’s hopes are for something ‘unutterable’ which he locates in his past relationship with Daisy.
His funeral appears to be virtually secular and there is no sense of hope of a ‘better life’ by his few mourners – Gatsby is just a ‘poor son-of-a-bitch’.

Through these unfulfilled allusions, Fitzgerald points to a world where religion and spirituality are in decline and their secular alternative is found wanting.

English Standard Version
King James Version

¹Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted. ²Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. ³For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself. ⁴But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor. ⁵For each will have to bear his own load. ⁶Let the one who is taught the word share all good things with the one who teaches. ⁷Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. ⁸For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. ⁹And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. ¹⁰So then, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to those who are of the household of faith. ¹¹See with what large letters I am writing to you with my own hand. ¹²It is those who want to make a good showing in the flesh who would force you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. ¹³For even those who are circumcised do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh. ¹⁴But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. ¹⁵For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. ¹⁶And as for all who walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. ¹⁷From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus. ¹⁸The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.

¹Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. ²Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. ³For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. ⁴But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. ⁵For every man shall bear his own burden. ⁶Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. ⁷Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. ⁸For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. ⁹And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. ¹⁰As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. ¹¹Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. ¹²As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. ¹³For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. ¹⁴But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. ¹⁵For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. ¹⁶And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. ¹⁷From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. ¹⁸Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.

English Standard Version
King James Version

¹The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. ²Vanity of vanities, says the Preacher, vanity of vanities! All is vanity. ³What does man gain by all the toil at which he toils under the sun? ⁴A generation goes, and a generation comes, but the earth remains forever. ⁵The sun rises, and the sun goes down, and hastens to the place where it rises. ⁶The wind blows to the south and goes around to the north; around and around goes the wind, and on its circuits the wind returns. ⁷All streams run to the sea, but the sea is not full; to the place where the streams flow, there they flow again. ⁸All things are full of weariness; a man cannot utter it; the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. ⁹What has been is what will be, and what has been done is what will be done, and there is nothing new under the sun. ¹⁰Is there a thing of which it is said, See, this is new? It has been already in the ages before us. ¹¹There is no remembrance of former things, nor will there be any remembrance of later things yet to be among those who come after. ¹²I the Preacher have been king over Israel in Jerusalem. ¹³And I applied my heart to seek and to search out by wisdom all that is done under heaven. It is an unhappy business that God has given to the children of man to be busy with. ¹⁴I have seen everything that is done under the sun, and behold, all is vanity and a striving after wind. ¹⁵What is crooked cannot be made straight, and what is lacking cannot be counted. ¹⁶I said in my heart, I have acquired great wisdom, surpassing all who were over Jerusalem before me, and my heart has had great experience of wisdom and knowledge. ¹⁷And I applied my heart to know wisdom and to know madness and folly. I perceived that this also is but a striving after wind. ¹⁸For in much wisdom is much vexation, and he who increases knowledge increases sorrow.

¹The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem. ²Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity. ³What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? ⁴One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever. ⁵The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose. ⁶The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits. ⁷All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again. ⁸All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing. ⁹The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun. ¹⁰Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us. ¹¹There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after. ¹²I the Preacher was king over Israel in Jerusalem. ¹³And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith. ¹⁴I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit. ¹⁵That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered. ¹⁶I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge. ¹⁷And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit. ¹⁸For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.

English Standard Version
King James Version

English Standard Version
King James Version

¹I said in my heart, Come now, I will test you with pleasure; enjoy yourself. But behold, this also was vanity. ²I said of laughter, It is mad, and of pleasure, What use is it? ³I searched with my heart how to cheer my body with wine - my heart still guiding me with wisdom - and how to lay hold on folly, till I might see what was good for the children of man to do under heaven during the few days of their life. ⁴I made great works. I built houses and planted vineyards for myself. ⁵I made myself gardens and parks, and planted in them all kinds of fruit trees. ⁶I made myself pools from which to water the forest of growing trees. ⁷I bought male and female slaves, and had slaves who were born in my house. I had also great possessions of herds and flocks, more than any who had been before me in Jerusalem. ⁸I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces. I got singers, both men and women, and many concubines, the delight of the sons of man. ⁹So I became great and surpassed all who were before me in Jerusalem. Also my wisdom remained with me. ¹⁰And whatever my eyes desired I did not keep from them. I kept my heart from no pleasure, for my heart found pleasure in all my toil, and this was my reward for all my toil. ¹¹Then I considered all that my hands had done and the toil I had expended in doing it, and behold, all was vanity and a striving after wind, and there was nothing to be gained under the sun. ¹²So I turned to consider wisdom and madness and folly. For what can the man do who comes after the king? Only what has already been done. ¹³Then I saw that there is more gain in wisdom than in folly, as there is more gain in light than in darkness. ¹⁴The wise person has his eyes in his head, but the fool walks in darkness. And yet I perceived that the same event happens to all of them. ¹⁵Then I said in my heart, What happens to the fool will happen to me also. Why then have I been so very wise? And I said in my heart that this also is vanity. ¹⁶For of the wise as of the fool there is no enduring remembrance, seeing that in the days to come all will have been long forgotten. How the wise dies just like the fool! ¹⁷So I hated life, because what is done under the sun was grievous to me, for all is vanity and a striving after wind. ¹⁸I hated all my toil in which I toil under the sun, seeing that I must leave it to the man who will come after me, ¹⁹and who knows whether he will be wise or a fool? Yet he will be master of all for which I toiled and used my wisdom under the sun. This also is vanity. ²⁰So I turned about and gave my heart up to despair over all the toil of my labors under the sun, ²¹because sometimes a person who has toiled with wisdom and knowledge and skill must leave everything to be enjoyed by someone who did not toil for it. This also is vanity and a great evil. ²²What has a man from all the toil and striving of heart with which he toils beneath the sun? ²³For all his days are full of sorrow, and his work is a vexation. Even in the night his heart does not rest. This also is vanity. ²⁴There is nothing better for a person than that he should eat and drink and find enjoyment in his toil. This also, I saw, is from the hand of God, ²⁵for apart from him who can eat or who can have enjoyment? ²⁶For to the one who pleases him God has given wisdom and knowledge and joy, but to the sinner he has given the business of gathering and collecting, only to give to one who pleases God. This also is vanity and a striving after wind.

¹I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity. ²I said of laughter, It is mad: and of mirth, What doeth it? ³I sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till I might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life. ⁴I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards: ⁵I made me gardens and orchards, and I planted trees in them of all kind of fruits: ⁶I made me pools of water, to water therewith the wood that bringeth forth trees: ⁷I got me servants and maidens, and had servants born in my house; also I had great possessions of great and small cattle above all that were in Jerusalem before me: ⁸I gathered me also silver and gold, and the peculiar treasure of kings and of the provinces: I gat me men singers and women singers, and the delights of the sons of men, as musical instruments, and that of all sorts. ⁹So I was great, and increased more than all that were before me in Jerusalem: also my wisdom remained with me. ¹⁰And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my labour: and this was my portion of all my labour. ¹¹Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun. ¹²And I turned myself to behold wisdom, and madness, and folly: for what can the man do that cometh after the king? even that which hath been already done. ¹³Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. ¹⁴The wise man's eyes are in his head; but the fool walketh in darkness: and I myself perceived also that one event happeneth to them all. ¹⁵Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity. ¹⁶For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool. ¹⁷Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit. ¹⁸Yea, I hated all my labour which I had taken under the sun: because I should leave it unto the man that shall be after me. ¹⁹And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity. ²⁰Therefore I went about to cause my heart to despair of all the labour which I took under the sun. ²¹For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil. ²²For what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart, wherein he hath laboured under the sun? ²³For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity. ²⁴There is nothing better for a man, than that he should eat and drink, and that he should make his soul enjoy good in his labour. This also I saw, that it was from the hand of God. ²⁵For who can eat, or who else can hasten hereunto, more than I? ²⁶For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

English Standard Version
King James Version

¹On the third day there was a wedding at Cana in Galilee, and the mother of Jesus was there. ²Jesus also was invited to the wedding with his disciples. ³When the wine ran out, the mother of Jesus said to him, They have no wine. ⁴And Jesus said to her, Woman, what does this have to do with me? My hour has not yet come. ⁵His mother said to the servants, Do whatever he tells you. ⁶Now there were six stone water jars there for the Jewish rites of purification, each holding twenty or thirty gallons. ⁷Jesus said to the servants, Fill the jars with water. And they filled them up to the brim. ⁸And he said to them, Now draw some out and take it to the master of the feast. So they took it. ⁹When the master of the feast tasted the water now become wine, and did not know where it came from (though the servants who had drawn the water knew), the master of the feast called the bridegroom ¹⁰and said to him, Everyone serves the good wine first, and when people have drunk freely, then the poor wine. But you have kept the good wine until now. ¹¹This, the first of his signs, Jesus did at Cana in Galilee, and manifested his glory. And his disciples believed in him. ¹²After this he went down to Capernaum, with his mother and his brothers and his disciples, and they stayed there for a few days. ¹³The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. ¹⁴In the temple he found those who were selling oxen and sheep and pigeons, and the money-changers sitting there. ¹⁵And making a whip of cords, he drove them all out of the temple, with the sheep and oxen. And he poured out the coins of the money-changers and overturned their tables. ¹⁶And he told those who sold the pigeons, Take these things away; do not make my Father's house a house of trade. ¹⁷His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will consume me. ¹⁸So the Jews said to him, What sign do you show us for doing these things? ¹⁹Jesus answered them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. ²⁰The Jews then said, It has taken forty-six years to build this temple, and will you raise it up in three days? ²¹But he was speaking about the temple of his body. ²²When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he had said this, and they believed the Scripture and the word that Jesus had spoken. ²³Now when he was in Jerusalem at the Passover Feast, many believed in his name when they saw the signs that he was doing. ²⁴But Jesus on his part did not entrust himself to them, because he knew all people ²⁵and needed no one to bear witness about man, for he himself knew what was in man.

¹And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; and the mother of Jesus was there: ²And both Jesus was called, and his disciples, to the marriage. ³And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine. ⁴Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come. ⁵His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. ⁶And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece. ⁷Jesus saith unto them, Fill the waterpots with water. And they filled them up to the brim. ⁸And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. ⁹When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast called the bridegroom, ¹⁰And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now. ¹¹This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, and manifested forth his glory; and his disciples believed on him. ¹²After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples: and they continued there not many days. ¹³And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem. ¹⁴And found in the temple those that sold oxen and sheep and doves, and the changers of money sitting: ¹⁵And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxen; and poured out the changers' money, and overthrew the tables; ¹⁶And said unto them that sold doves, Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise. ¹⁷And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up. ¹⁸Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things? ¹⁹Jesus answered and said unto them, Destroy this temple, and in three days I will raise it up. ²⁰Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days? ²¹But he spake of the temple of his body. ²²When therefore he was risen from the dead, his disciples remembered that he had said this unto them; and they believed the scripture, and the word which Jesus had said. ²³Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did. ²⁴But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men, ²⁵And needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.

English Standard Version
King James Version

¹After this Jesus went away to the other side of the Sea of Galilee, which is the Sea of Tiberias. ²And a large crowd was following him, because they saw the signs that he was doing on the sick. ³Jesus went up on the mountain, and there he sat down with his disciples. ⁴Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand. ⁵Lifting up his eyes, then, and seeing that a large crowd was coming toward him, Jesus said to Philip, Where are we to buy bread, so that these people may eat? ⁶He said this to test him, for he himself knew what he would do. ⁷Philip answered him, Two hundred denarii worth of bread would not be enough for each of them to get a little. ⁸One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, said to him, ⁹There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many? ¹⁰Jesus said, Have the people sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, about five thousand in number. ¹¹Jesus then took the loaves, and when he had given thanks, he distributed them to those who were seated. So also the fish, as much as they wanted. ¹²And when they had eaten their fill, he told his disciples, Gather up the leftover fragments, that nothing may be lost. ¹³So they gathered them up and filled twelve baskets with fragments from the five barley loaves left by those who had eaten. ¹⁴When the people saw the sign that he had done, they said, This is indeed the Prophet who is to come into the world! ¹⁵Perceiving then that they were about to come and take him by force to make him king, Jesus withdrew again to the mountain by himself. ¹⁶When evening came, his disciples went down to the sea, ¹⁷got into a boat, and started across the sea to Capernaum. It was now dark, and Jesus had not yet come to them. ¹⁸The sea became rough because a strong wind was blowing. ¹⁹When they had rowed about three or four miles, they saw Jesus walking on the sea and coming near the boat, and they were frightened. ²⁰But he said to them, It is I; do not be afraid. ²¹Then they were glad to take him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going. ²²On the next day the crowd that remained on the other side of the sea saw that there had been only one boat there, and that Jesus had not entered the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone. ²³Other boats from Tiberias came near the place where they had eaten the bread after the Lord had given thanks. ²⁴So when the crowd saw that Jesus was not there, nor his disciples, they themselves got into the boats and went to Capernaum, seeking Jesus. ²⁵When they found him on the other side of the sea, they said to him, Rabbi, when did you come here? ²⁶Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, you are seeking me, not because you saw signs, but because you ate your fill of the loaves. ²⁷Do not work for the food that perishes, but for the food that endures to eternal life, which the Son of Man will give to you. For on him God the Father has set his seal. ²⁸Then they said to him, What must we do, to be doing the works of God? ²⁹Jesus answered them, This is the work of God, that you believe in him whom he has sent. ³⁰So they said to him, Then what sign do you do, that we may see and believe you? What work do you perform? ³¹Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. ³²Jesus then said to them, Truly, truly, I say to you, it was not Moses who gave you the bread from heaven, but my Father gives you the true bread from heaven. ³³For the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world. ³⁴They said to him, Sir, give us this bread always. ³⁵Jesus said to them, I am the bread of life; whoever comes to me shall not hunger, and whoever believes in me shall never thirst. ³⁶But I said to you that you have seen me and yet do not believe. ³⁷All that the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never cast out. ³⁸For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me. ³⁹And this is the will of him who sent me, that I should lose nothing of all that he has given me, but raise it up on the last day. ⁴⁰For this is the will of my Father, that everyone who looks on the Son and believes in him should have eternal life, and I will raise him up on the last day. ⁴¹So the Jews grumbled about him, because he said, I am the bread that came down from heaven. ⁴²They said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How does he now say, I have come down from heaven? ⁴³Jesus answered them, Do not grumble among yourselves. ⁴⁴No one can come to me unless the Father who sent me draws him. And I will raise him up on the last day. ⁴⁵It is written in the Prophets, And they will all be taught by God. Everyone who has heard and learned from the Father comes to me - ⁴⁶not that anyone has seen the Father except he who is from God; he has seen the Father. ⁴⁷Truly, truly, I say to you, whoever believes has eternal life. ⁴⁸I am the bread of life. ⁴⁹Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. ⁵⁰This is the bread that comes down from heaven, so that one may eat of it and not die. ⁵¹I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And the bread that I will give for the life of the world is my flesh. ⁵²The Jews then disputed among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? ⁵³So Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you. ⁵⁴Whoever feeds on my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up on the last day. ⁵⁵For my flesh is true food, and my blood is true drink. ⁵⁶Whoever feeds on my flesh and drinks my blood abides in me, and I in him. ⁵⁷As the living Father sent me, and I live because of the Father, so whoever feeds on me, he also will live because of me. ⁵⁸This is the bread that came down from heaven, not like the bread the fathers ate, and died. Whoever feeds on this bread will live forever. ⁵⁹Jesus said these things in the synagogue, as he taught at Capernaum. ⁶⁰When many of his disciples heard it, they said, This is a hard saying; who can listen to it? ⁶¹But Jesus, knowing in himself that his disciples were grumbling about this, said to them, Do you take offense at this? ⁶²Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before? ⁶³It is the Spirit who gives life; the flesh is no help at all. The words that I have spoken to you are spirit and life. ⁶⁴But there are some of you who do not believe. (For Jesus knew from the beginning who those were who did not believe, and who it was who would betray him.) ⁶⁵And he said, This is why I told you that no one can come to me unless it is granted him by the Father. ⁶⁶After this many of his disciples turned back and no longer walked with him. ⁶⁷So Jesus said to the Twelve, Do you want to go away as well? ⁶⁸Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? You have the words of eternal life, ⁶⁹and we have believed, and have come to know, that you are the Holy One of God. ⁷⁰Jesus answered them, Did I not choose you, the Twelve? And yet one of you is a devil. ⁷¹He spoke of Judas the son of Simon Iscariot, for he, one of the Twelve, was going to betray him.

¹After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias. ²And a great multitude followed him, because they saw his miracles which he did on them that were diseased. ³And Jesus went up into a mountain, and there he sat with his disciples. ⁴And the passover, a feast of the Jews, was nigh. ⁵When Jesus then lifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto Philip, Whence shall we buy bread, that these may eat? ⁶And this he said to prove him: for he himself knew what he would do. ⁷Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. ⁸One of his disciples, Andrew, Simon Peter's brother, saith unto him, ⁹There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many? ¹⁰And Jesus said, Make the men sit down. Now there was much grass in the place. So the men sat down, in number about five thousand. ¹¹And Jesus took the loaves; and when he had given thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of the fishes as much as they would. ¹²When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. ¹³Therefore they gathered them together, and filled twelve baskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. ¹⁴Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world. ¹⁵When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. ¹⁶And when even was now come, his disciples went down unto the sea, ¹⁷And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them. ¹⁸And the sea arose by reason of a great wind that blew. ¹⁹So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. ²⁰But he saith unto them, It is I; be not afraid. ²¹Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went. ²²The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone; ²³(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:) ²⁴When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus. ²⁵And when they had found him on the other side of the sea, they said unto him, Rabbi, when camest thou hither? ²⁶Jesus answered them and said, Verily, verily, I say unto you, Ye seek me, not because ye saw the miracles, but because ye did eat of the loaves, and were filled. ²⁷Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed. ²⁸Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God? ²⁹Jesus answered and said unto them, This is the work of God, that ye believe on him whom he hath sent. ³⁰They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work? ³¹Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. ³²Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father giveth you the true bread from heaven. ³³For the bread of God is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world. ³⁴Then said they unto him, Lord, evermore give us this bread. ³⁵And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst. ³⁶But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not. ³⁷All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out. ³⁸For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. ³⁹And this is the Father's will which hath sent me, that of all which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up again at the last day. ⁴⁰And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. ⁴¹The Jews then murmured at him, because he said, I am the bread which came down from heaven. ⁴²And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven? ⁴³Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves. ⁴⁴No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day. ⁴⁵It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every man therefore that hath heard, and hath learned of the Father, cometh unto me. ⁴⁶Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father. ⁴⁷Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me hath everlasting life. ⁴⁸I am that bread of life. ⁴⁹Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead. ⁵⁰This is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die. ⁵¹I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world. ⁵²The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat? ⁵³Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you. ⁵⁴Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day. ⁵⁵For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed. ⁵⁶He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him. ⁵⁷As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me. ⁵⁸This is that bread which came down from heaven: not as your fathers did eat manna, and are dead: he that eateth of this bread shall live for ever. ⁵⁹These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum. ⁶⁰Many therefore of his disciples, when they had heard this, said, This is an hard saying; who can hear it? ⁶¹When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you? ⁶²What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before? ⁶³It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life. ⁶⁴But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him. ⁶⁵And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father. ⁶⁶From that time many of his disciples went back, and walked no more with him. ⁶⁷Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away? ⁶⁸Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life. ⁶⁹And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God. ⁷⁰Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil? ⁷¹He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

English Standard Version
King James Version

¹Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me. ²In my Father's house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? ³And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also. ⁴And you know the way to where I am going. ⁵Thomas said to him, Lord, we do not know where you are going. How can we know the way? ⁶Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. ⁷If you had known me, you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him. ⁸Philip said to him, Lord, show us the Father, and it is enough for us. ⁹Jesus said to him, Have I been with you so long, and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, Show us the Father? ¹⁰Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own authority, but the Father who dwells in me does his works. ¹¹Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on account of the works themselves. ¹²Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I am going to the Father. ¹³Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son. ¹⁴If you ask me anything in my name, I will do it. ¹⁵If you love me, you will keep my commandments. ¹⁶And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever, ¹⁷even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and will be in you. ¹⁸I will not leave you as orphans; I will come to you. ¹⁹Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live. ²⁰In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. ²¹Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him. ²²Judas (not Iscariot) said to him, Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world? ²³Jesus answered him, If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. ²⁴Whoever does not love me does not keep my words. And the word that you hear is not mine but the Father's who sent me. ²⁵These things I have spoken to you while I am still with you. ²⁶But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you. ²⁷Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. ²⁸You heard me say to you, I am going away, and I will come to you. If you loved me, you would have rejoiced, because I am going to the Father, for the Father is greater than I. ²⁹And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe. ³⁰I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no claim on me, ³¹but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here.

¹Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. ²In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. ³And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. ⁴And whither I go ye know, and the way ye know. ⁵Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? ⁶Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. ⁷If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. ⁸Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. ⁹Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? ¹⁰Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. ¹¹Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. ¹²Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. ¹³And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. ¹⁴If ye shall ask any thing in my name, I will do it. ¹⁵If ye love me, keep my commandments. ¹⁶And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; ¹⁷Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. ¹⁸I will not leave you comfortless: I will come to you. ¹⁹Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. ²⁰At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. ²¹He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. ²²Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? ²³Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. ²⁴He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. ²⁵These things have I spoken unto you, being yet present with you. ²⁶But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. ²⁷Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. ²⁸Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. ²⁹And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. ³⁰Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. ³¹But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

English Standard Version
King James Version

¹Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber. ²But he who enters by the door is the shepherd of the sheep. ³To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. ⁴When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. ⁵A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers. ⁶This figure of speech Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them. ⁷So Jesus again said to them, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. ⁸All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. ⁹I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. ¹⁰The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly. ¹¹I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. ¹²He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. ¹³He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. ¹⁴I am the good shepherd. I know my own and my own know me, ¹⁵just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. ¹⁶And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. ¹⁷For this reason the Father loves me, because I lay down my life that I may take it up again. ¹⁸No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father. ¹⁹There was again a division among the Jews because of these words. ²⁰Many of them said, He has a demon, and is insane; why listen to him? ²¹Others said, These are not the words of one who is oppressed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind? ²²At that time the Feast of Dedication took place at Jerusalem. It was winter, ²³and Jesus was walking in the temple, in the colonnade of Solomon. ²⁴So the Jews gathered around him and said to him, How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly. ²⁵Jesus answered them, I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name bear witness about me, ²⁶but you do not believe because you are not among my sheep. ²⁷My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. ²⁸I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. ²⁹My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand. ³⁰I and the Father are one. ³¹The Jews picked up stones again to stone him. ³²Jesus answered them, I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me? ³³The Jews answered him, It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God. ³⁴Jesus answered them, Is it not written in your Law, I said, you are gods? ³⁵If he called them gods to whom the word of God came - and Scripture cannot be broken - ³⁶do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, You are blaspheming, because I said, I am the Son of God? ³⁷If I am not doing the works of my Father, then do not believe me; ³⁸but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father. ³⁹Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands. ⁴⁰He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained. ⁴¹And many came to him. And they said, John did no sign, but everything that John said about this man was true. ⁴²And many believed in him there.

¹Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. ²But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. ³To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. ⁴And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. ⁵And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. ⁶This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. ⁷Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. ⁸All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. ⁹I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. ¹⁰The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. ¹¹I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. ¹²But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. ¹³The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. ¹⁴I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. ¹⁵As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. ¹⁶And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. ¹⁷Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. ¹⁸No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. ¹⁹There was a division therefore again among the Jews for these sayings. ²⁰And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him? ²¹Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind? ²²And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. ²³And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. ²⁴Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. ²⁵Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me. ²⁶But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you. ²⁷My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: ²⁸And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. ²⁹My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand. ³⁰I and my Father are one. ³¹Then the Jews took up stones again to stone him. ³²Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? ³³The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. ³⁴Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? ³⁵If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; ³⁶Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? ³⁷If I do not the works of my Father, believe me not. ³⁸But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. ³⁹Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand, ⁴⁰And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode. ⁴¹And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true. ⁴²And many believed on him there.

English Standard Version
King James Version

¹Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, for many false prophets have gone out into the world. ²By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God, ³and every spirit that does not confess Jesus is not from God. This is the spirit of the antichrist, which you heard was coming and now is in the world already. ⁴Little children, you are from God and have overcome them, for he who is in you is greater than he who is in the world. ⁵They are from the world; therefore they speak from the world, and the world listens to them. ⁶We are from God. Whoever knows God listens to us; whoever is not from God does not listen to us. By this we know the Spirit of truth and the spirit of error. ⁷Beloved, let us love one another, for love is from God, and whoever loves has been born of God and knows God. ⁸Anyone who does not love does not know God, because God is love. ⁹In this the love of God was made manifest among us, that God sent his only Son into the world, so that we might live through him. ¹⁰In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins. ¹¹Beloved, if God so loved us, we also ought to love one another. ¹²No one has ever seen God; if we love one another, God abides in us and his love is perfected in us. ¹³By this we know that we abide in him and he in us, because he has given us of his Spirit. ¹⁴And we have seen and testify that the Father has sent his Son to be the Savior of the world. ¹⁵Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God. ¹⁶So we have come to know and to believe the love that God has for us. God is love, and whoever abides in love abides in God, and God abides in him. ¹⁷By this is love perfected with us, so that we may have confidence for the day of judgment, because as he is so also are we in this world. ¹⁸There is no fear in love, but perfect love casts out fear. For fear has to do with punishment, and whoever fears has not been perfected in love. ¹⁹We love because he first loved us. ²⁰If anyone says, I love God, and hates his brother, he is a liar; for he who does not love his brother whom he has seen cannot love God whom he has not seen. ²¹And this commandment we have from him: whoever loves God must also love his brother.

¹Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. ²Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God: ³And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world. ⁴Ye are of God, little children, and have overcome them: because greater is he that is in you, than he that is in the world. ⁵They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them. ⁶We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error. ⁷Beloved, let us love one another: for love is of God; and every one that loveth is born of God, and knoweth God. ⁸He that loveth not knoweth not God; for God is love. ⁹In this was manifested the love of God toward us, because that God sent his only begotten Son into the world, that we might live through him. ¹⁰Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins. ¹¹Beloved, if God so loved us, we ought also to love one another. ¹²No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. ¹³Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit. ¹⁴And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world. ¹⁵Whosoever shall confess that Jesus is the Son of God, God dwelleth in him, and he in God. ¹⁶And we have known and believed the love that God hath to us. God is love; and he that dwelleth in love dwelleth in God, and God in him. ¹⁷Herein is our love made perfect, that we may have boldness in the day of judgment: because as he is, so are we in this world. ¹⁸There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: because fear hath torment. He that feareth is not made perfect in love. ¹⁹We love him, because he first loved us. ²⁰If a man say, I love God, and hateth his brother, he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? ²¹And this commandment have we from him, That he who loveth God love his brother also.

English Standard Version
King James Version

¹So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander. ²Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation - ³if indeed you have tasted that the Lord is good. ⁴As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious, ⁵you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. ⁶For it stands in Scripture: Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame. ⁷So the honor is for you who believe, but for those who do not believe, The stone that the builders rejected has become the cornerstone, ⁸and A stone of stumbling, and a rock of offense. They stumble because they disobey the word, as they were destined to do. ⁹But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. ¹⁰Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy. ¹¹Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. ¹²Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation. ¹³Be subject for the Lord's sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme, ¹⁴or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good. ¹⁵For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people. ¹⁶Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but living as servants of God. ¹⁷Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the emperor. ¹⁸Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust. ¹⁹For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly. ²⁰For what credit is it if, when you sin and are beaten for it, you endure? But if when you do good and suffer for it you endure, this is a gracious thing in the sight of God. ²¹For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps. ²²He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. ²³When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly. ²⁴He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. ²⁵For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

¹Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings, ²As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: ³If so be ye have tasted that the Lord is gracious. ⁴To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, ⁵Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. ⁶Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. ⁷Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, ⁸And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. ⁹But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light; ¹⁰Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. ¹¹Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; ¹²Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation. ¹³Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme; ¹⁴Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. ¹⁵For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: ¹⁶As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. ¹⁷Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. ¹⁸Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. ¹⁹For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. ²⁰For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. ²¹For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: ²²Who did no sin, neither was guile found in his mouth: ²³Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: ²⁴Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. ²⁵For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

English Standard Version
King James Version

¹Then Pilate took Jesus and flogged him. ²And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe. ³They came up to him, saying, Hail, King of the Jews! and struck him with their hands. ⁴Pilate went out again and said to them, See, I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him. ⁵So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, Behold the man! ⁶When the chief priests and the officers saw him, they cried out, Crucify him, crucify him! Pilate said to them, Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him. ⁷The Jews answered him, We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God. ⁸When Pilate heard this statement, he was even more afraid. ⁹He entered his headquarters again and said to Jesus, Where are you from? But Jesus gave him no answer. ¹⁰So Pilate said to him, You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you? ¹¹Jesus answered him, You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin. ¹²From then on Pilate sought to release him, but the Jews cried out, If you release this man, you are not Caesar's friend. Everyone who makes himself a king opposes Caesar. ¹³So when Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, and in Aramaic Gabbatha. ¹⁴Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, Behold your King! ¹⁵They cried out, Away with him, away with him, crucify him! Pilate said to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. ¹⁶So he delivered him over to them to be crucified. The Crucifixion So they took Jesus, ¹⁷and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha. ¹⁸There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them. ¹⁹Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. ²⁰Many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek. ²¹So the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The King of the Jews, but rather, This man said, I am King of the Jews. ²²Pilate answered, What I have written I have written. ²³When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic. But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom, ²⁴so they said to one another, Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be. This was to fulfill the Scripture which says, They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots. So the soldiers did these things, ²⁵but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. ²⁶When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, Woman, behold, your son! ²⁷Then he said to the disciple, Behold, your mother! And from that hour the disciple took her to his own home. ²⁸After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), I thirst. ²⁹A jar full of sour wine stood there, so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth. ³⁰When Jesus had received the sour wine, he said, It is finished, and he bowed his head and gave up his spirit. ³¹Since it was the day of Preparation, and so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away. ³²So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him. ³³But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs. ³⁴But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water. ³⁵He who saw it has borne witness - his testimony is true, and he knows that he is telling the truth - that you also may believe. ³⁶For these things took place that the Scripture might be fulfilled: Not one of his bones will be broken. ³⁷And again another Scripture says, They will look on him whom they have pierced. ³⁸After these things Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus, and Pilate gave him permission. So he came and took away his body. ³⁹Nicodemus also, who earlier had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight. ⁴⁰So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews. ⁴¹Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. ⁴²So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

¹Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. ²And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, ³And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. ⁴Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. ⁵Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! ⁶When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. ⁷The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. ⁸When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; ⁹And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. ¹⁰Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? ¹¹Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. ¹²And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. ¹³When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha. ¹⁴And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King! ¹⁵But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. ¹⁶Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. ¹⁷And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: ¹⁸Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. ¹⁹And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. ²⁰This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. ²¹Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. ²²Pilate answered, What I have written I have written. ²³Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. ²⁴They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. ²⁵Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. ²⁶When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! ²⁷Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. ²⁸After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. ²⁹Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. ³⁰When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. ³¹The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. ³²Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. ³³But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: ³⁴But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. ³⁵And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. ³⁶For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. ³⁷And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced. ³⁸And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus. ³⁹And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. ⁴⁰Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. ⁴¹Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. ⁴²There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

English Standard Version
King James Version

¹Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover. ²And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people. ³Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. ⁴He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. ⁵And they were glad, and agreed to give him money. ⁶So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd. ⁷Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. ⁸So Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat it. ⁹They said to him, Where will you have us prepare it? ¹⁰He said to them, Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters ¹¹and tell the master of the house, The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? ¹²And he will show you a large upper room furnished; prepare it there. ¹³And they went and found it just as he had told them, and they prepared the Passover. ¹⁴And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. ¹⁵And he said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer. ¹⁶For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God. ¹⁷And he took a cup, and when he had given thanks he said, Take this, and divide it among yourselves. ¹⁸For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes. ¹⁹And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me. ²⁰And likewise the cup after they had eaten, saying, This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. ²¹But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. ²²For the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed! ²³And they began to question one another, which of them it could be who was going to do this. ²⁴A dispute also arose among them, as to which of them was to be regarded as the greatest. ²⁵And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors. ²⁶But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves. ²⁷For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves. ²⁸You are those who have stayed with me in my trials, ²⁹and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, ³⁰that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. ³¹Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat, ³²but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers. ³³Peter said to him, Lord, I am ready to go with you both to prison and to death. ³⁴Jesus said, I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me. ³⁵And he said to them, When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything? They said, Nothing. ³⁶He said to them, But now let the one who has a moneybag take it, and likewise a knapsack. And let the one who has no sword sell his cloak and buy one. ³⁷For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: And he was numbered with the transgressors. For what is written about me has its fulfillment. ³⁸And they said, Look, Lord, here are two swords. And he said to them, It is enough. ³⁹And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him. ⁴⁰And when he came to the place, he said to them, Pray that you may not enter into temptation. ⁴¹And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed, ⁴²saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done. ⁴³And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. ⁴⁴And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground. ⁴⁵And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow, ⁴⁶and he said to them, Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation. ⁴⁷While he was still speaking, there came a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him, ⁴⁸but Jesus said to him, Judas, would you betray the Son of Man with a kiss? ⁴⁹And when those who were around him saw what would follow, they said, Lord, shall we strike with the sword? ⁵⁰And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear. ⁵¹But Jesus said, No more of this! And he touched his ear and healed him. ⁵²Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders, who had come out against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs? ⁵³When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness. ⁵⁴Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest's house, and Peter was following at a distance. ⁵⁵And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. ⁵⁶Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, This man also was with him. ⁵⁷But he denied it, saying, Woman, I do not know him. ⁵⁸And a little later someone else saw him and said, You also are one of them. But Peter said, Man, I am not. ⁵⁹And after an interval of about an hour still another insisted, saying, Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean. ⁶⁰But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. ⁶¹And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the saying of the Lord, how he had said to him, Before the rooster crows today, you will deny me three times. ⁶²And he went out and wept bitterly. ⁶³Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him. ⁶⁴They also blindfolded him and kept asking him, Prophesy! Who is it that struck you? ⁶⁵And they said many other things against him, blaspheming him. ⁶⁶When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. And they led him away to their council, and they said, ⁶⁷If you are the Christ, tell us. But he said to them, If I tell you, you will not believe, ⁶⁸and if I ask you, you will not answer. ⁶⁹But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God. ⁷⁰So they all said, Are you the Son of God, then? And he said to them, You say that I am. ⁷¹Then they said, What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips.

¹Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. ²And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. ³Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. ⁴And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. ⁵And they were glad, and covenanted to give him money. ⁶And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. ⁷Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. ⁸And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. ⁹And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? ¹⁰And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. ¹¹And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? ¹²And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. ¹³And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. ¹⁴And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. ¹⁵And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: ¹⁶For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. ¹⁷And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: ¹⁸For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. ¹⁹And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. ²⁰Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. ²¹But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. ²²And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! ²³And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing. ²⁴And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. ²⁵And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. ²⁶But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. ²⁷For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. ²⁸Ye are they which have continued with me in my temptations. ²⁹And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; ³⁰That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. ³¹And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: ³²But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. ³³And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. ³⁴And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. ³⁵And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. ³⁶Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. ³⁷For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. ³⁸And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. ³⁹And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. ⁴⁰And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. ⁴¹And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, ⁴²Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. ⁴³And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. ⁴⁴And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. ⁴⁵And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, ⁴⁶And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. ⁴⁷And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. ⁴⁸But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? ⁴⁹When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? ⁵⁰And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. ⁵¹And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. ⁵²Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? ⁵³When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. ⁵⁴Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. ⁵⁵And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. ⁵⁶But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. ⁵⁷And he denied him, saying, Woman, I know him not. ⁵⁸And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. ⁵⁹And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. ⁶⁰And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. ⁶¹And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ⁶²And Peter went out, and wept bitterly. ⁶³And the men that held Jesus mocked him, and smote him. ⁶⁴And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? ⁶⁵And many other things blasphemously spake they against him. ⁶⁶And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, ⁶⁷Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: ⁶⁸And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. ⁶⁹Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. ⁷⁰Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. ⁷¹And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

English Standard Version
King James Version

¹When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place. ²And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting. ³And divided tongues as of fire appeared to them and rested on each one of them. ⁴And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance. ⁵Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. ⁶And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language. ⁷And they were amazed and astonished, saying, Are not all these who are speaking Galileans? ⁸And how is it that we hear, each of us in his own native language? ⁹Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, ¹⁰Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, ¹¹both Jews and proselytes, Cretans and Arabians - we hear them telling in our own tongues the mighty works of God. ¹²And all were amazed and perplexed, saying to one another, What does this mean? ¹³But others mocking said, They are filled with new wine. ¹⁴But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words. ¹⁵For these people are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. ¹⁶But this is what was uttered through the prophet Joel: ¹⁷And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams; ¹⁸even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy. ¹⁹And I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke; ²⁰the sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the day of the Lord comes, the great and magnificent day. ²¹And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved. ²²Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him in your midst, as you yourselves know - ²³this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men. ²⁴God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it. ²⁵For David says concerning him, I saw the Lord always before me, for he is at my right hand that I may not be shaken; ²⁶therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; my flesh also will dwell in hope. ²⁷For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption. ²⁸You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence. ²⁹Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. ³⁰Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne, ³¹he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption. ³²This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses. ³³Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing. ³⁴For David did not ascend into the heavens, but he himself says, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, ³⁵until I make your enemies your footstool. ³⁶Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified. ³⁷Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, Brothers, what shall we do? ³⁸And Peter said to them, Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself. ⁴⁰And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, Save yourselves from this crooked generation. ⁴¹So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls. ⁴²And they devoted themselves to the apostles' teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers. ⁴³And awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done through the apostles. ⁴⁴And all who believed were together and had all things in common. ⁴⁵And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need. ⁴⁶And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts, ⁴⁷praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

¹And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. ²And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. ³And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. ⁴And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. ⁵And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. ⁶Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. ⁷And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans? ⁸And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? ⁹Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, ¹⁰Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, ¹¹Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. ¹²And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? ¹³Others mocking said, These men are full of new wine. ¹⁴But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: ¹⁵For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. ¹⁶But this is that which was spoken by the prophet Joel; ¹⁷And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: ¹⁸And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: ¹⁹And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: ²⁰The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and notable day of the Lord come: ²¹And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. ²²Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: ²³Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: ²⁴Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. ²⁵For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: ²⁶Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: ²⁷Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. ²⁸Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance. ²⁹Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. ³⁰Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; ³¹He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. ³²This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. ³³Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. ³⁴For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, ³⁵Until I make thy foes thy footstool. ³⁶Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made the same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ. ³⁷Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? ³⁸Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. ³⁹For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call. ⁴⁰And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation. ⁴¹Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. ⁴²And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. ⁴³And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles. ⁴⁴And all that believed were together, and had all things common; ⁴⁵And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. ⁴⁶And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, ⁴⁷Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

English Standard Version
King James Version

English Standard Version
King James Version

¹Six days before the Passover, Jesus therefore came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead. ²So they gave a dinner for him there. Martha served, and Lazarus was one of those reclining with him at table. ³Mary therefore took a pound of expensive ointment made from pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume. ⁴But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was about to betray him), said, ⁵Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor? ⁶He said this, not because he cared about the poor, but because he was a thief, and having charge of the moneybag he used to help himself to what was put into it. ⁷Jesus said, Leave her alone, so that she may keep it for the day of my burial. ⁸For the poor you always have with you, but you do not always have me. ⁹When the large crowd of the Jews learned that Jesus was there, they came, not only on account of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. ¹⁰So the chief priests made plans to put Lazarus to death as well, ¹¹because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus. ¹²The next day the large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. ¹³So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel! ¹⁴And Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written, ¹⁵Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt! ¹⁶His disciples did not understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written about him and had been done to him. ¹⁷The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness. ¹⁸The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign. ¹⁹So the Pharisees said to one another, You see that you are gaining nothing. Look, the world has gone after him. ²⁰Now among those who went up to worship at the feast were some Greeks. ²¹So these came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, Sir, we wish to see Jesus. ²²Philip went and told Andrew; Andrew and Philip went and told Jesus. ²³And Jesus answered them, The hour has come for the Son of Man to be glorified. ²⁴Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. ²⁵Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. ²⁶If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him. ²⁷Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour? But for this purpose I have come to this hour. ²⁸Father, glorify your name. Then a voice came from heaven: I have glorified it, and I will glorify it again. ²⁹The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him. ³⁰Jesus answered, This voice has come for your sake, not mine. ³¹Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out. ³²And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. ³³He said this to show by what kind of death he was going to die. ³⁴So the crowd answered him, We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man? ³⁵So Jesus said to them, The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going. ³⁶While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light. The Unbelief of the People When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them. ³⁷Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him, ³⁸so that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: Lord, who has believed what he heard from us, and to whom has the arm of the Lord been revealed? ³⁹Therefore they could not believe. For again Isaiah said, ⁴⁰He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them. ⁴¹Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him. ⁴²Nevertheless, many even of the authorities believed in him, but for fear of the Pharisees they did not confess it, so that they would not be put out of the synagogue; ⁴³for they loved the glory that comes from man more than the glory that comes from God. ⁴⁴And Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me. ⁴⁵And whoever sees me sees him who sent me. ⁴⁶I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness. ⁴⁷If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. ⁴⁸The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day. ⁴⁹For I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has himself given me a commandment - what to say and what to speak. ⁵⁰And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has told me.

¹Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead, whom he raised from the dead. ²There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. ³Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment. ⁴Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him, ⁵Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? ⁶This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein. ⁷Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this. ⁸For the poor always ye have with you; but me ye have not always. ⁹Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. ¹⁰But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; ¹¹Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus. ¹²On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, ¹³Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. ¹⁴And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written, ¹⁵Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. ¹⁶These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him. ¹⁷The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. ¹⁸For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. ¹⁹The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him. ²⁰And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast: ²¹The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. ²²Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. ²³And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. ²⁴Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. ²⁵He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. ²⁶If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour. ²⁷Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. ²⁸Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. ²⁹The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him. ³⁰Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. ³¹Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. ³²And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. ³³This he said, signifying what death he should die. ³⁴The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man? ³⁵Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. ³⁶While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. ³⁷But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: ³⁸That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? ³⁹Therefore they could not believe, because that Esaias said again, ⁴⁰He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. ⁴¹These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him. ⁴²Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue: ⁴³For they loved the praise of men more than the praise of God. ⁴⁴Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. ⁴⁵And he that seeth me seeth him that sent me. ⁴⁶I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. ⁴⁷And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. ⁴⁸He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. ⁴⁹For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. ⁵⁰And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

English Standard Version
King James Version

¹When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, ²You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. ³Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, ⁴and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. ⁵But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, ⁷a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. ⁸And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? ⁹For this could have been sold for a large sum and given to the poor. ¹⁰But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. ¹¹For you always have the poor with you, but you will not always have me. ¹²In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. ¹³Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. ¹⁴Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests ¹⁵and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. ¹⁶And from that moment he sought an opportunity to betray him. ¹⁷Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? ¹⁸He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. ²⁰When it was evening, he reclined at table with the twelve. ²¹And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. ²²And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? ²³He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. ²⁴The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. ²⁵Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. ²⁶Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, ²⁸for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. ²⁹I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. ³¹Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. ³²But after I am raised up, I will go before you to Galilee. ³³Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. ³⁴Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. ³⁵Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. ³⁶Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. ³⁷And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. ³⁸Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. ³⁹And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. ⁴⁰And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. ⁴³And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. ⁴⁴So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. ⁴⁵Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. ⁴⁷While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. ⁴⁸Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. ⁴⁹And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. ⁵⁰Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. ⁵¹And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. ⁵²Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. ⁵³Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? ⁵⁵At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. ⁵⁶But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. ⁵⁷Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. ⁵⁸And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. ⁵⁹Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, ⁶⁰but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward ⁶¹and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. ⁶²And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? ⁶³But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. ⁶⁶What is your judgment? They answered, He deserves death. ⁶⁷Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, ⁶⁸saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? ⁶⁹Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. ⁷⁰But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. ⁷¹And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied it with an oath: I do not know the man. ⁷³After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. ⁷⁴Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. ⁷⁵And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.

¹And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, ²Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. ³Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, ⁴And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. ⁵But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, ⁷There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. ⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? ⁹For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. ¹⁰When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ¹¹For ye have the poor always with you; but me ye have not always. ¹²For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. ¹³Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. ¹⁴Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, ¹⁵And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. ¹⁶And from that time he sought opportunity to betray him. ¹⁷Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? ¹⁸And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. ²⁰Now when the even was come, he sat down with the twelve. ²¹And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. ²²And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? ²³And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. ²⁴The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. ²⁵Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. ²⁶And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; ²⁸For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. ²⁹But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. ³¹Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. ³²But after I am risen again, I will go before you into Galilee. ³³Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. ³⁴Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ³⁵Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. ³⁶Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. ³⁷And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. ³⁸Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. ³⁹And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. ⁴⁰And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. ⁴³And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. ⁴⁴And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. ⁴⁵Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. ⁴⁷And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. ⁴⁸Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. ⁴⁹And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. ⁵⁰And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. ⁵¹And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. ⁵²Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. ⁵³Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? ⁵⁵In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. ⁵⁶But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. ⁵⁷And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. ⁵⁸But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. ⁵⁹Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; ⁶⁰But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, ⁶¹And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. ⁶²And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? ⁶³But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. ⁶⁶What think ye? They answered and said, He is guilty of death. ⁶⁷Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, ⁶⁸Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? ⁶⁹Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. ⁷⁰But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ⁷¹And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied with an oath, I do not know the man. ⁷³And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. ⁷⁴Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. ⁷⁵And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

English Standard Version
King James Version

¹In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered. ²This was the first registration when Quirinius was governor of Syria. ³And all went to be registered, each to his own town. ⁴And Joseph also went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David, ⁵to be registered with Mary, his betrothed, who was with child. ⁶And while they were there, the time came for her to give birth. ⁷And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. ⁸And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. ⁹And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear. ¹⁰And the angel said to them, Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. ¹¹For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. ¹²And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger. ¹³And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, ¹⁴Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased! ¹⁵When the angels went away from them into heaven, the shepherds said to one another, Let us go over to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us. ¹⁶And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger. ¹⁷And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child. ¹⁸And all who heard it wondered at what the shepherds told them. ¹⁹But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart. ²⁰And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them. ²¹And at the end of eight days, when he was circumcised, he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb. ²²And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord ²³(as it is written in the Law of the Lord, Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord) ²⁴and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons. ²⁵Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. ²⁶And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ. ²⁷And he came in the Spirit into the temple, and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the Law, ²⁸he took him up in his arms and blessed God and said, ²⁹Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word; ³⁰for my eyes have seen your salvation ³¹that you have prepared in the presence of all peoples, ³²a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel. ³³And his father and his mother marveled at what was said about him. ³⁴And Simeon blessed them and said to Mary his mother, Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed ³⁵(and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed. ³⁶And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin, ³⁷and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day. ³⁸And coming up at that very hour she began to give thanks to God and to speak of him to all who were waiting for the redemption of Jerusalem. ³⁹And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth. ⁴⁰And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him. ⁴¹Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. ⁴²And when he was twelve years old, they went up according to custom. ⁴³And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it, ⁴⁴but supposing him to be in the group they went a day's journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances, ⁴⁵and when they did not find him, they returned to Jerusalem, searching for him. ⁴⁶After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. ⁴⁷And all who heard him were amazed at his understanding and his answers. ⁴⁸And when his parents saw him, they were astonished. And his mother said to him, Son, why have you treated us so? Behold, your father and I have been searching for you in great distress. ⁴⁹And he said to them, Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house? ⁵⁰And they did not understand the saying that he spoke to them. ⁵¹And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart. ⁵²And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.

¹And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed. ²(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) ³And all went to be taxed, every one into his own city. ⁴And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) ⁵To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. ⁶And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. ⁷And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. ⁸And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. ⁹And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. ¹⁰And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. ¹¹For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. ¹²And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. ¹³And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, ¹⁴Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. ¹⁵And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. ¹⁶And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. ¹⁷And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. ¹⁸And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. ¹⁹But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. ²⁰And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. ²¹And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. ²²And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; ²³(As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) ²⁴And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. ²⁵And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. ²⁶And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. ²⁷And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, ²⁸Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, ²⁹Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: ³⁰For mine eyes have seen thy salvation, ³¹Which thou hast prepared before the face of all people; ³²A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. ³³And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. ³⁴And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; ³⁵(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. ³⁶And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; ³⁷And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. ³⁸And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. ³⁹And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. ⁴⁰And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. ⁴¹Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. ⁴²And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. ⁴³And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. ⁴⁴But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. ⁴⁵And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. ⁴⁶And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. ⁴⁷And all that heard him were astonished at his understanding and answers. ⁴⁸And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. ⁴⁹And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? ⁵⁰And they understood not the saying which he spake unto them. ⁵¹And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. ⁵²And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

English Standard Version
King James Version

¹At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus, ²and he said to his servants, This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him. ³For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, ⁴because John had been saying to him, It is not lawful for you to have her. ⁵And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet. ⁶But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod, ⁷so that he promised with an oath to give her whatever she might ask. ⁸Prompted by her mother, she said, Give me the head of John the Baptist here on a platter. ⁹And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given. ¹⁰He sent and had John beheaded in the prison, ¹¹and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. ¹²And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. ¹³Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns. ¹⁴When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick. ¹⁵Now when it was evening, the disciples came to him and said, This is a desolate place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves. ¹⁶But Jesus said, They need not go away; you give them something to eat. ¹⁷They said to him, We have only five loaves here and two fish. ¹⁸And he said, Bring them here to me. ¹⁹Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. ²⁰And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. ²¹And those who ate were about five thousand men, besides women and children. ²²Immediately he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds. ²³And after he had dismissed the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone, ²⁴but the boat by this time was a long way from the land, beaten by the waves, for the wind was against them. ²⁵And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. ²⁶But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, It is a ghost! and they cried out in fear. ²⁷But immediately Jesus spoke to them, saying, Take heart; it is I. Do not be afraid. ²⁸And Peter answered him, Lord, if it is you, command me to come to you on the water. ²⁹He said, Come. So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus. ³⁰But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, Lord, save me. ³¹Jesus immediately reached out his hand and took hold of him, saying to him, O you of little faith, why did you doubt? ³²And when they got into the boat, the wind ceased. ³³And those in the boat worshiped him, saying, Truly you are the Son of God. ³⁴And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret. ³⁵And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick ³⁶and implored him that they might only touch the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.

¹At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, ²And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him. ³For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife. ⁴For John said unto him, It is not lawful for thee to have her. ⁵And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. ⁶But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod. ⁷Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. ⁸And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. ⁹And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her. ¹⁰And he sent, and beheaded John in the prison. ¹¹And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. ¹²And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus. ¹³When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. ¹⁴And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. ¹⁵And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. ¹⁶But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. ¹⁷And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. ¹⁸He said, Bring them hither to me. ¹⁹And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. ²⁰And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. ²¹And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. ²²And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away. ²³And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. ²⁴But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary. ²⁵And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. ²⁶And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. ²⁷But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. ²⁸And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. ²⁹And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. ³⁰But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. ³¹And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? ³²And when they were come into the ship, the wind ceased. ³³Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. ³⁴And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. ³⁵And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased; ³⁶And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

Scan and go

Scan on your mobile for direct link.

The Great Gatsby Contents

The use of religious imagery in The Great Gatsby

Judgement

Spiritual emptiness

The ‘saviour’ who fails

Recently Viewed

Scan and go