Chapter 33

Synopsis of chapter 33

Angel arranges a day out for Tess and him in a nearby town. Tess is recognised by a man from Trantridge, who comments negatively on her virtue. Angel overhears and hits the man. Fortunately for Tess, the man states he is mistaken and accepts Angel's compensation. However, Tess is unnerved and feels more strongly that she must tell Angel about her past before the wedding.

Tess realises she has not the courage to tell him directly, so thinks of writing a letter. She slips it underneath his door and anxiously awaits reactions. When nothing is said by Angel, and there is no change in his manner, she thinks at first he has dismissed her past.

On the wedding day, Tess starts to doubt whether he has received the letter. She goes to check and finds that the letter actually slipped underneath the carpet, so Angel has never read it. Tess makes one final effort to tell him on the wedding day but Angel positively says he does not want to hear any past confessions till afterwards.

Tess goes to the wedding in a dream, riding in an old carriage. It is a very private ceremony. As they ride back, Tess is troubled by the carriage when Angel mentions an old legend about the d'Urbervilles and their carriage. Apparently some misdeed was done in it, and it now re-appears in ghostly form as an ill-omen.

The couple receive a final send off from the dairy farm, for they are both leaving for good. Tess asks Angel to kiss all three milkmaids, which he does, re-awakening all their old emotions.

Commentary on chapter 33

This is a long chapter in which much happens. Hardy depicts Tess' state of mind closely, as it changes from ecstasy to anxiety and back again. The wedding itself seems all over with in a matter of moments, for the crisis and climax will be in confession, not ceremony. This is still delayed by one device or another, but grows ever more imminent.

One of the devices most debated in the novel is the letter-writing incident:

Writing a letter of confession is a plausible solution with which readers can identify
And it is possible for letters, like all messages, to get mislaid.

So should the letter under the carpet be interpreted as:

A device to delay the release of tension?
Fate conspiring against Tess?
Tess consciously wanting to 'brush the affair under the carpet' while her conscience will not let her do it? Psychological interpretations of the incident suggest this. The act of pushing the letter under the carpet then becomes a subconscious act performed by her psyche to allay her conscience. At some level, she meant the letter to be mislaid.

a close carriage.. postilion: a large enclosed coach drawn by a pair of horses, on one of which would sit a postilion to guide the horses. In Hardy's day, they were going out of fashion. The old stage-coach system of travel had been replaced by railway travel or by much smaller gigs. The equivalent today would be producing some ancient Rolls-Royce to take the bride to the wedding, driven by an elderly chauffeur.

the Angel whom St John saw in the sun: quoting Revelation 19:17 in the New Testament.

the notion expressed by Friar Laurence: quoting from Shakespeare's Romeo and Juliet II.vi.9. The reference does indeed suggest impending tragedy for the two young lovers.

the crowing of a cock: this untimely crowing is held as an ill omen, but also refers back to Peter's denial of Christ just before the crucifixion (Luke 22:59-62).

Vocabulary

bass-viol: old fashioned stringed instrument somewhat like a double bass

drachm: dram; a division of an ounce.

gig: a light carriage drawn by a single horse

put up: in the nineteenth century, 'putting up' at an inn did not necessarily mean staying overnight. It could just mean a place to stay during the day, to stable one's horse, to have meals in private, and to leave one's things.

randy: party

temerarious: daring

Investigating chapter 33

What questions does Hardy raise by the episode with the man from Trantridge?
How would you interpret the letter-writing and the pushing under the carpet situation?
Are Angel's reasons for not minding the absence of his family at the wedding justifiable?
- The reader can understand Tess wanting a small and private wedding - can Angel's reasons be understood?
Hardy spends more time on describing the coach and the old legend than on the wedding ceremony.
- Why do you think that he considers it significant?
Explain 'to call him her lord, her own - then, if necessary, to die'.
- Regarding the whole novel, in what way does this seem a piece of dramatic irony?
- What other phrases and words suggest Tess's extreme emotional attitudes in this chapter?
Look at the overall shape of the chapter.
- What is the effect on the reader of the chapter taken as a whole?
- How does Hardy undermine any feelings the reader may have of joy for Tess?

English Standard Version
King James Version

¹After this I heard what seemed to be the loud voice of a great multitude in heaven, crying out, Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God, ²for his judgments are true and just; for he has judged the great prostitute who corrupted the earth with her immorality, and has avenged on her the blood of his servants. ³Once more they cried out, Hallelujah! The smoke from her goes up forever and ever. ⁴And the twenty-four elders and the four living creatures fell down and worshiped God who was seated on the throne, saying, Amen. Hallelujah! ⁵And from the throne came a voice saying, Praise our God, all you his servants, you who fear him, small and great. ⁶Then I heard what seemed to be the voice of a great multitude, like the roar of many waters and like the sound of mighty peals of thunder, crying out, Hallelujah! For the Lord our God the Almighty reigns. ⁷Let us rejoice and exult and give him the glory, for the marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready; ⁸it was granted her to clothe herself with fine linen, bright and pure - for the fine linen is the righteous deeds of the saints. ⁹And the angel said to me, Write this: Blessed are those who are invited to the marriage supper of the Lamb. And he said to me, These are the true words of God. ¹⁰Then I fell down at his feet to worship him, but he said to me, You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers who hold to the testimony of Jesus. Worship God. For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. ¹¹Then I saw heaven opened, and behold, a white horse! The one sitting on it is called Faithful and True, and in righteousness he judges and makes war. ¹²His eyes are like a flame of fire, and on his head are many diadems, and he has a name written that no one knows but himself. ¹³He is clothed in a robe dipped in blood, and the name by which he is called is The Word of God. ¹⁴And the armies of heaven, arrayed in fine linen, white and pure, were following him on white horses. ¹⁵From his mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and he will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty. ¹⁶On his robe and on his thigh he has a name written, King of kings and Lord of lords. ¹⁷Then I saw an angel standing in the sun, and with a loud voice he called to all the birds that fly directly overhead, Come, gather for the great supper of God, ¹⁸to eat the flesh of kings, the flesh of captains, the flesh of mighty men, the flesh of horses and their riders, and the flesh of all men, both free and slave, both small and great. ¹⁹And I saw the beast and the kings of the earth with their armies gathered to make war against him who was sitting on the horse and against his army. ²⁰And the beast was captured, and with it the false prophet who in its presence had done the signs by which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped its image. These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur. ²¹And the rest were slain by the sword that came from the mouth of him who was sitting on the horse, and all the birds were gorged with their flesh.

¹And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: ²For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. ³And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever. ⁴And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. ⁵And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great. ⁶And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. ⁷Let us be glad and rejoice, and give honour to him: for the marriage of the Lamb is come, and his wife hath made herself ready. ⁸And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white: for the fine linen is the righteousness of saints. ⁹And he saith unto me, Write, Blessed are they which are called unto the marriage supper of the Lamb. And he saith unto me, These are the true sayings of God. ¹⁰And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. ¹¹And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. ¹²His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. ¹³And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. ¹⁴And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. ¹⁵And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God. ¹⁶And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. ¹⁷And I saw an angel standing in the sun; and he cried with a loud voice, saying to all the fowls that fly in the midst of heaven, Come and gather yourselves together unto the supper of the great God; ¹⁸That ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and the flesh of mighty men, and the flesh of horses, and of them that sit on them, and the flesh of all men, both free and bond, both small and great. ¹⁹And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse, and against his army. ²⁰And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. ²¹And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.

English Standard Version
King James Version

¹Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover. ²And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people. ³Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. ⁴He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. ⁵And they were glad, and agreed to give him money. ⁶So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd. ⁷Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. ⁸So Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat it. ⁹They said to him, Where will you have us prepare it? ¹⁰He said to them, Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters ¹¹and tell the master of the house, The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? ¹²And he will show you a large upper room furnished; prepare it there. ¹³And they went and found it just as he had told them, and they prepared the Passover. ¹⁴And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. ¹⁵And he said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer. ¹⁶For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God. ¹⁷And he took a cup, and when he had given thanks he said, Take this, and divide it among yourselves. ¹⁸For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes. ¹⁹And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me. ²⁰And likewise the cup after they had eaten, saying, This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. ²¹But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. ²²For the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed! ²³And they began to question one another, which of them it could be who was going to do this. ²⁴A dispute also arose among them, as to which of them was to be regarded as the greatest. ²⁵And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors. ²⁶But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves. ²⁷For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves. ²⁸You are those who have stayed with me in my trials, ²⁹and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, ³⁰that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. ³¹Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat, ³²but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers. ³³Peter said to him, Lord, I am ready to go with you both to prison and to death. ³⁴Jesus said, I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me. ³⁵And he said to them, When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything? They said, Nothing. ³⁶He said to them, But now let the one who has a moneybag take it, and likewise a knapsack. And let the one who has no sword sell his cloak and buy one. ³⁷For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: And he was numbered with the transgressors. For what is written about me has its fulfillment. ³⁸And they said, Look, Lord, here are two swords. And he said to them, It is enough. ³⁹And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him. ⁴⁰And when he came to the place, he said to them, Pray that you may not enter into temptation. ⁴¹And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed, ⁴²saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done. ⁴³And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. ⁴⁴And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground. ⁴⁵And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow, ⁴⁶and he said to them, Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation. ⁴⁷While he was still speaking, there came a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him, ⁴⁸but Jesus said to him, Judas, would you betray the Son of Man with a kiss? ⁴⁹And when those who were around him saw what would follow, they said, Lord, shall we strike with the sword? ⁵⁰And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear. ⁵¹But Jesus said, No more of this! And he touched his ear and healed him. ⁵²Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders, who had come out against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs? ⁵³When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness. ⁵⁴Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest's house, and Peter was following at a distance. ⁵⁵And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. ⁵⁶Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, This man also was with him. ⁵⁷But he denied it, saying, Woman, I do not know him. ⁵⁸And a little later someone else saw him and said, You also are one of them. But Peter said, Man, I am not. ⁵⁹And after an interval of about an hour still another insisted, saying, Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean. ⁶⁰But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. ⁶¹And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the saying of the Lord, how he had said to him, Before the rooster crows today, you will deny me three times. ⁶²And he went out and wept bitterly. ⁶³Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him. ⁶⁴They also blindfolded him and kept asking him, Prophesy! Who is it that struck you? ⁶⁵And they said many other things against him, blaspheming him. ⁶⁶When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. And they led him away to their council, and they said, ⁶⁷If you are the Christ, tell us. But he said to them, If I tell you, you will not believe, ⁶⁸and if I ask you, you will not answer. ⁶⁹But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God. ⁷⁰So they all said, Are you the Son of God, then? And he said to them, You say that I am. ⁷¹Then they said, What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips.

¹Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. ²And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. ³Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. ⁴And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. ⁵And they were glad, and covenanted to give him money. ⁶And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. ⁷Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. ⁸And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. ⁹And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? ¹⁰And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. ¹¹And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? ¹²And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. ¹³And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. ¹⁴And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. ¹⁵And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: ¹⁶For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. ¹⁷And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: ¹⁸For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. ¹⁹And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. ²⁰Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. ²¹But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. ²²And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! ²³And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing. ²⁴And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. ²⁵And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. ²⁶But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. ²⁷For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. ²⁸Ye are they which have continued with me in my temptations. ²⁹And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; ³⁰That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. ³¹And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: ³²But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. ³³And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. ³⁴And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. ³⁵And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. ³⁶Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. ³⁷For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. ³⁸And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. ³⁹And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. ⁴⁰And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. ⁴¹And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, ⁴²Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. ⁴³And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. ⁴⁴And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. ⁴⁵And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, ⁴⁶And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. ⁴⁷And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. ⁴⁸But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? ⁴⁹When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? ⁵⁰And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. ⁵¹And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. ⁵²Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? ⁵³When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. ⁵⁴Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. ⁵⁵And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. ⁵⁶But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. ⁵⁷And he denied him, saying, Woman, I know him not. ⁵⁸And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. ⁵⁹And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. ⁶⁰And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. ⁶¹And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ⁶²And Peter went out, and wept bitterly. ⁶³And the men that held Jesus mocked him, and smote him. ⁶⁴And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? ⁶⁵And many other things blasphemously spake they against him. ⁶⁶And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, ⁶⁷Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: ⁶⁸And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. ⁶⁹Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. ⁷⁰Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. ⁷¹And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

Related material

Scan and go

Scan on your mobile for direct link.

Tess of the d'Urbervilles Contents