A-Z: General definitions: Alpha and Omega

Definition

Greek phrase used to signify the beginning and the end. Used in the Book of Revelation of Jesus Christ (Revelation 22:13) to indicate his presence at the beginning and end of time. Revelation 1:8; Revelation 21:6-8

Translation

(The first and the last letters of the Greek alphabet)

English Standard Version
King James Version

¹Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb ²through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month. The leaves of the tree were for the healing of the nations. ³No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him. ⁴They will see his face, and his name will be on their foreheads. ⁵And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever. ⁶And he said to me, These words are trustworthy and true. And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place. ⁷And behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book. ⁸I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me, ⁹but he said to me, You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God. ¹⁰And he said to me, Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near. ¹¹Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy. ¹²Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done. ¹³I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. ¹⁴Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. ¹⁵Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. ¹⁶I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star. ¹⁷The Spirit and the Bride say, Come. And let the one who hears say, Come. And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. ¹⁸I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book, ¹⁹and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book. ²⁰He who testifies to these things says, Surely I am coming soon. Amen. Come, Lord Jesus! ²¹The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.

¹And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. ²In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. ³And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: ⁴And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads. ⁵And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. ⁶And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done. ⁷Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. ⁸And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. ⁹Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God. ¹⁰And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. ¹¹He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. ¹²And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. ¹³I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. ¹⁴Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. ¹⁵For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. ¹⁶I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. ¹⁷And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. ¹⁸For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book: ¹⁹And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book. ²⁰He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. ²¹The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

English Standard Version
King James Version

¹The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things that must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John, ²who bore witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ, even to all that he saw. ³Blessed is the one who reads aloud the words of this prophecy, and blessed are those who hear, and who keep what is written in it, for the time is near. ⁴John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits who are before his throne, ⁵and from Jesus Christ the faithful witness, the firstborn of the dead, and the ruler of kings on earth. To him who loves us and has freed us from our sins by his blood ⁶and made us a kingdom, priests to his God and Father, to him be glory and dominion forever and ever. Amen. ⁷Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen. ⁸I am the Alpha and the Omega, says the Lord God, who is and who was and who is to come, the Almighty. ⁹I, John, your brother and partner in the tribulation and the kingdom and the patient endurance that are in Jesus, was on the island called Patmos on account of the word of God and the testimony of Jesus. ¹⁰I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like a trumpet ¹¹saying, Write what you see in a book and send it to the seven churches, to Ephesus and to Smyrna and to Pergamum and to Thyatira and to Sardis and to Philadelphia and to Laodicea. ¹²Then I turned to see the voice that was speaking to me, and on turning I saw seven golden lampstands, ¹³and in the midst of the lampstands one like a son of man, clothed with a long robe and with a golden sash around his chest. ¹⁴The hairs of his head were white, like white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire, ¹⁵his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters. ¹⁶In his right hand he held seven stars, from his mouth came a sharp two-edged sword, and his face was like the sun shining in full strength. ¹⁷When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he laid his right hand on me, saying, Fear not, I am the first and the last, ¹⁸and the living one. I died, and behold I am alive forevermore, and I have the keys of Death and Hades. ¹⁹Write therefore the things that you have seen, those that are and those that are to take place after this. ²⁰As for the mystery of the seven stars that you saw in my right hand, and the seven golden lampstands, the seven stars are the angels of the seven churches, and the seven lampstands are the seven churches.

¹The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: ²Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. ³Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. ⁴John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne; ⁵And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood, ⁶And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. ⁷Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. ⁸I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty. ⁹I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ. ¹⁰I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, ¹¹Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. ¹²And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks; ¹³And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle. ¹⁴His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire; ¹⁵And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters. ¹⁶And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength. ¹⁷And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last: ¹⁸I am he that liveth, and was dead; and, behold, I am alive for evermore, Amen; and have the keys of hell and of death. ¹⁹Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter; ²⁰The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

English Standard Version
King James Version

¹Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. ²And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. ³And I heard a loud voice from the throne saying, Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. ⁴He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away. ⁵And he who was seated on the throne said, Behold, I am making all things new. Also he said, Write this down, for these words are trustworthy and true. ⁶And he said to me, It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. ⁷The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son. ⁸But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death. ⁹Then came one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues and spoke to me, saying, Come, I will show you the Bride, the wife of the Lamb. ¹⁰And he carried me away in the Spirit to a great, high mountain, and showed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God, ¹¹having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal. ¹²It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed&emdash; ¹³on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates. ¹⁴And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. ¹⁵And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls. ¹⁶The city lies foursquare, its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal. ¹⁷He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel's measurement. ¹⁸The wall was built of jasper, while the city was pure gold, like clear glass. ¹⁹The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, ²⁰the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. ²¹And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, like transparent glass. ²²And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb. ²³And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. ²⁴By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it, ²⁵and its gates will never be shut by day&emdash;and there will be no night there. ²⁶They will bring into it the glory and the honor of the nations. ²⁷But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life.

¹And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. ²And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. ³And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. ⁴And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. ⁵And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. ⁶And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely. ⁷He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. ⁸But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. ⁹And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife. ¹⁰And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, ¹¹Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; ¹²And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: ¹³On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. ¹⁴And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. ¹⁵And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. ¹⁶And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal. ¹⁷And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel. ¹⁸And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass. ¹⁹And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; ²⁰The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst. ²¹And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. ²²And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. ²³And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof. ²⁴And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it. ²⁵And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. ²⁶And they shall bring the glory and honour of the nations into it. ²⁷And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.

Scan and go

Scan on your mobile for direct link.