Act III, scene ii
Synopsis of Act III scene ii
As he leaves the prison, the Duke encounters Elbow bringing in Pompey, who has been caught still practising his trade as a bawd. Elbow says that Pompey will be brought before Angelo. Lucio passes by, and Pompey is relieved to see him, as he thinks Lucio will pay his bail and save him from prison. However, Lucio sneers at Pompey, saying that he is certainly a bawd and richly deserves to go to prison.
As Pompey is taken away, Lucio starts talking to the disguised Duke about Angelo, whom he declares is unnaturally repressive. Lucio then talks about the Duke himself, asserting that the Duke is sexually promiscuous. When the Duke attempts to suggest otherwise, Lucio declares that he is an intimate friend of the Duke. Lucio also says that he will never deny what he has said even if the Duke should return to Vienna. He then leaves.
Just after he has gone, Escalus and the Provost arrive, bringing Mistress Overdone to prison. She declares that Lucio has given evidence against her; she also accuses Lucio of having fathered a prostitute's child and then abandoning the woman and her baby.
Left alone with Escalus and the Provost, the Duke is introduced as a helpful friar to Escalus. The ‘friar' then questions Escalus about the character of the Duke. Escalus praises the Duke, but comments on the extreme strictness of Angelo.
At the end of the scene, the Duke speaks in soliloquy of Angelo's hypocrisy and of the plan to substitute Mariana for Isabella.
Commentary on Act III scene ii
Buy and sell men and women like beasts – Another reference to the idea that, if people gratify only their baser instincts, for example through prostitution, they debase their humanity and move down the scale of creation. (See also Themes and significant ideas > The nature of humanity.) There are other references to ‘beastly touches' and ‘rude beast' within the first 35 lines of the scene.
That we were all, as some would seem to be, / From our faults, as faults from seeming, free! – Without mentioning Angelo's name to Elbow, the Duke comments on Angelo's hypocrisy, using the same word - ‘seeming'- with which Isabella accused Angelo in Act II sc iv.
More on the use of rhyme: The Duke here uses a rhyming couplet (see under Shakespeare's Language) to convey this idea, which is expressed as an epigram.
She is herself in the tub - That is, she is suffering from venereal disease. (See also Themes and significant ideas > The nature of humanity.)
Does Bridget paint still, Pompey? - Lucio asks whether a particular prostitute uses make-up: this is a variant on the Appearances and reality theme.
It was a mad, fantastical trick of him to steal from the state – Many of the audience may agree with Lucio, especially in view of what we now know about Angelo. On the other hand, the Duke has definite purposes in leaving Angelo in charge and ensuring that he has to face up to his own nature. (See also Characterisation > The Duke.)
Angelo was not made by man and woman after this downright way of creation – Lucio's comment is scurrilous, but nevertheless reminds the audience of the whole question of human nature investigated throughout the play. (See also Themes and significant ideas > The nature of humanity.)
The rebellion of a codpiece – A codpiece was a padded pocket (often heavily padded, for show) covering a man's sexual organs. Lucio's language, as usual, is coarse and graphic.
The sport ... the service – Lucio sees lechery as a game.
I was an inward of his ... well known to the Duke – The dramatic irony of Lucio's lie will come back to haunt him when he has to confront the Duke at the end of the play.
Unweighing fellow – A man without judgement – another of the ‘weighing and measuring' images that run through the play.
Must ... give him a better proclamation. Let him be but testimonied in his own bringings-forth – The disguised Duke claims to have a good reputation, supported by the record of his deeds. This does not appear to be boastfulness, since Escalus reports the same later in the scene.
A scholar, a statesman and a soldier - The Duke claims to be an archetype of the ideal ruler and courtier. (See also Religious/philosophical context > The Renaissance).
I can do you little harm – The Duke feels that Lucio is thoroughly bad.
Would eat mutton on Fridays – Since Friday was the day of Christ's crucifixion, Christians often observed a partial fast on that day, by not eating meat. Lucio implies that the Duke did not follow such religious practices. (But Lucio may also be punning on the fact that ‘mutton' could mean ‘a prostitute'; he implies again that the Duke was lecherous.)
No might nor greatness in mortality - These four rhyming lines may be incomplete. In Act IV sc i, the Duke again speaks in rhyme, continuing the same commentary on slander. Some critics feel these extra lines have been moved to Act IV from here.
He promised her marriage – Lucio is punished for this at the end of the play. Meanwhile, however, Lucio's lechery and abandonment of the girl provide an ironic echo of Angelo's behaviour.
If my brother wrought by my pity, it should not be so with him – Escalus is prepared to show the mercy which he and Angelo (his ‘brother' officer, not sibling) were told by the Duke that they could exercise (see Act I sc i).
One that above all other strifes contended especially to know himself – The importance of self-knowledge and self-discovery is one of the major themes of the play. The Duke's plan assists Angelo to face his true nature by the end of the play. (See also Characterisation > Isabella; Angelo).
A gentleman of all temperance - ‘Temperance' means ‘self-restraint and moderation'. If this is the Duke's character, then he is a model of the balance between excessive, repressive restraint and too much liberty which we see in other characters in the play. (See also Themes and significant ideas > The role of government).
So severe that ... he is indeed Justice – Justice should be counterbalanced by mercy, as Isabella reminded Angelo at their first meeting. Angelo exercises only half of the true role of a ruler (whose nature, as God's deputy on earth, should reflect God's). (See also Themes and significant ideas > Judgement on earth and in heaven; Religious/philosophical context > Divine right of kings). The same thought begins the Duke's last speech in this scene: He who the sword of heaven will bear / Should be as holy as severe.
More nor less to others paying / Than by self-offences weighing – The Duke paraphrases ‘Judge not that you be not judged' – the quotation from Matthew 7:1-2 which supplies the title Measure for Measure.
Judge not, that ye be not judged. For with what judgement ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. (AV)
Investigating Act III scene ii
- This scene develops further our view of the Duke, especially by giving us Escalus' opinion. What do you think of the Duke by the end of this scene?
- On what do you base your evidence?
- Although he is undoubtedly a rogue, Lucio also supplies considerable humour. Look back through the scene and decide where the audience would find words or events humorous
- How might these be acted on stage?
- The scene deals strongly with the question of reputation
- English Standard Version
- King James Version
1Judge not, that you be not judged. 2For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. 3Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye? 4Or how can you say to your brother, Let me take the speck out of your eye, when there is the log in your own eye? 5You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother's eye. 6Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. 7Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. 8For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened. 9Or which one of you, if his son asks him for bread, will give him a stone? 10Or if he asks for a fish, will give him a serpent? 11If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him! 12So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets. 13Enter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy that leads to destruction, and those who enter by it are many. 14For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. 15Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing but inwardly are ravenous wolves. 16You will recognize them by their fruits. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles? 17So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit. 18A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit. 19Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. 20Thus you will recognize them by their fruits. 21Not everyone who says to me, Lord, Lord, will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. 22On that day many will say to me, Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name? 23And then will I declare to them, I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness. 24Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. 25And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. 26And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. 27And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it. 28And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching, 29for he was teaching them as one who had authority, and not as their scribes.
1Judge not, that ye be not judged. 2For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again. 3And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye? 4Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye? 5Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye. 6Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you. 7Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you: 8For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened. 9Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone? 10Or if he ask a fish, will he give him a serpent? 11If ye then, being evil, know how to give good gifts unto your children, how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him? 12Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets. 13Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and broad is the way, that leadeth to destruction, and many there be which go in thereat: 14Because strait is the gate, and narrow is the way, which leadeth unto life, and few there be that find it. 15Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravening wolves. 16Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles? 17Even so every good tree bringeth forth good fruit; but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. 18A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. 19Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. 20Wherefore by their fruits ye shall know them. 21Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. 22Many will say to me in that day, Lord, Lord, have we not prophesied in thy name? and in thy name have cast out devils? and in thy name done many wonderful works? 23And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, ye that work iniquity. 24Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: 25And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock. 26And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand: 27And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it. 28And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine: 29For he taught them as one having authority, and not as the scribes.
A woman in charge of a brothel, also known as a madam
A man belonging to a Christian religious group who, instead of living within an enclosed religious house, travelled round teaching the Christian faith, and sustaining himself by begging for charity.
a speech in drama where one character, alone on stage, speaks
a hypocrite is someone who pretends to be something they are not
Pairs of lines which rhyme with each other.
A concise, neat and witty poem or saying.
Situation (often with tragic consequences) in which the true significance of a literary character's words or actions is revealed to the audience but not understood by the character concerned.
Title (eventually used as name) given to Jesus, refering to an anointed person set apart for a special task such as a king.
Execution by nailing or binding a person to a cross.
Name originally given to disciples of Jesus by outsiders and gradually adopted by the Early Church.
Going without any food (and sometimes drink) for a specified period.
1. Devout, involved in religious practice
2. Member of a religious order, a monk or nun.
A play on the meaning of words, often for comic effect.
The device, frequently used at the ends of lines in poetry, where words with the same sound are paired, sometimes for contrast ' for example, 'breath' and 'death'.
Relating to irony, in which a comment may mean the opposite of what is actually said.
1. The quality of being just. 2. Fairness. 3. The administration of the law.
The showing of pity and compassion; in particular, the grace and forgiveness offered by God to sinful humans if they repent of their wrong-doings.
The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.
a word-for-word re-casting into clearer language