Doctor Faustus Contents
- The Faust figure in European culture
- Social / political context
- Religious / philosophical context
- The theatrical context
- The texts of Doctor Faustus
- Prologue: Chorus one
- Scene one
- Scene two
- Scene three
- Scene four
- Scene five
- Chorus two
- Scene six
- Scene six, version B
- Scene seven
- Scene seven, version B
- Scene eight
- Scene eight, version B
- Chorus three
- Scene nine
- Scene nine, version B
- Scene ten
- Scene eleven
- Chorus four
- Scene twelve
- Scene thirteen
- Epilogue
Scene thirteen
Synopsis of scene 13
Faustus confesses to his fellow scholars about his pact with Satan. The scholars beg him to turn to God, but Faustus finds himself unable to do so. He is left alone with only an hour to live, during which he fearfully anticipates the arrival of Satan to claim his soul.
|
Watch scene 13 Accompanying teaching resources |
Commentary on scene 13
now I die eternally According to the Bible, when an individual commits his / her life to Christ s/he is assured of salvation and eternal life (John 3:16). The parallel point is that rejection of God leads to eternal death, sometimes called the ‘second death' of the damned.
Belike … by being over-solitary This was often said to happen to scholars. The pale-faced, bookish student appears in literature from medieval times, following the formation of universities in Europe.
Faustus' offence can ne'er be pardoned Because of the nature of what Faustus has done, he believes that he cannot be forgiven by God. His thinking is based on a passage from Matthew's Gospel. After Jesus performed a miracle, some onlookers claimed that he had done so by the power of Satan rather than by the Holy Spirit. In response, Jesus stated:
And so I tell you, people will be forgiven every sin and blasphemy. But blasphemy against the Spirit will not be forgiven. Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come. TNIV Matthew 12:31-32.
More on the 'unforgivable sin': By denying that Jesus Christ is the Son of God, inhabited by God's Holy Spirit, the effectiveness of his sacrifice for the wrongdoing of humanity is nullified (i.e. dying on the cross would not have achieved anything, unless Jesus was who he said he was). The consequence of this position is that individuals cannot be saved from the consequences of God's judgement for their own sins.
.jpg)
The serpent that tempted Eve may be saved, but not Faustus Faustus compares himself with Satan as portrayed in chapter three of Genesis, where Satan appears as a snake / serpent and deceives Adam and Eve into disobeying God. See Aspects of literature > Impact of the Bible > Big ideas from the Bible > Adam and Eve, Garden of Eden, Second Adam. Is Faustus suggesting that Satan can be saved? Or is he saying that it is as hard for Faustus to be saved as for the Devil himself to repent? Either way, he is expressing a despairing fatalism about his future.
what wonders … hell for ever Faustus' words are reminiscent of Jesus' warning in Matthew 16:26:
‘What good will it be for a man if he gains the whole world yet forfeits his soul? Or what can a man give in exchange for his soul?' TNIV
This saying of Christ could be seen as a summation of Faustus' life since he signed the pact. He has had everything a man could want – travel, acclaim, wealth, sexual pleasure, entertainment and intellectual stimulus – but now realises what he has lost.
heaven … the throne of the blessed The Bible describes Heaven as having rewards of thrones and crowns for Christian believers.
Gush forth blood instead of tears Again, the motif of blood appears.
Lucifer and Mephastophilis! In the B text, Faustus can see them appear before him and the audience can see them on stage.
vain Worthless.
four-and-twenty years … eternal joy There is a semantic and emotional contrast between the short time of 24 years and eternity.
bill Contract.
with mine own blood This reminds us that blood played a part in the beginning of Faustus' pact, just as it will at the end.
now ‘tis too late! Faustus believes this, despite the fact that he would have been familiar with the account of the last-minute repentance of the thief on the cross in Luke 23:39-43.
to Faustus On behalf of Faustus. In spite of what he has done, Faustus' friends stay faithful to him and want to do all they can to help him and save his soul.
Tempt not God This alludes to the New Testament account of Jesus' response when the devil suggested that he ‘tested' God's divine powers Matthew 4:7: ‘Thou shalt not tempt the lord thy God' AV.
nothing can rescue me Marlowe's audience would recognise that Faustus is committing the sin of despair (considered a sin because it meant that a person did not believe that God's powers were adequate to the task / all powerful). Faustus' pessimism about his fate seems passive but he believes he is fated to be taken by Lucifer, so his future is determined.
The clock strikes eleven … Now hast thou but one bare hour to live This stark and chilling line, with the preceding stage direction, signals the beginning of the end for Faustus.
Fair Nature's eye The sun as a marker of time passing. Faustus wants this day to continue for ever so that midnight, when his twenty-four years will end, will never come.
let this hour be but / A year, a month, a week, a natural day Notice how the amount of time Faustus begs for decreases – Faustus will accept just a day if he can live a little longer.
O lente, lente currite noctis equi ‘Run slowly, slowly, night's horses!' a quotation from Ovid's Amores. In this poem, the narrator wants night to last longer so that he can continue to enjoy the embraces of his lover. In Greek and Roman mythology, there are frequent references to horses pulling the sun and the moon across the sky.
See, see … in the firmament! Faustus has a vision of the blood (shed by Jesus on the cross) which could save him. (Matthew 26:28, John 1:29, Revelation 5:9).
See also Aspects of literature > Impact of the Bible > Big ideas from the Bible > Blood; and the note on this subject in Scene 11.) More on the significance of blood?
his ireful brows God is full of anger in Faustus' new vision.
Mountains and hills, come, come and fall on me, / And hide me In Luke 23:30, Jesus gives his listeners a fearful warning of what it will be like when the Day of the Lord comes. Faustus echoes the cry of despair uttered in Revelation 6:16 when those who had rejected Christ were confronted with judgement. See Aspects of literature > Impact of the Bible > Big ideas from the Bible > Judgement.
You stars, that reigned at my nativity A reference to astrology, which assumed that the disposition of the stars at a person's birth would guide the rest of their lives. See The world of Shakespeare and the Metaphysical poets > making sense of the tangible world > Astronomy and astrology.
draw up Faustus … forth into the air Faustus is prepared to accept any kind of physical dissolution if his soul can be saved.
for Christ's sake … ransomed me A ransom is paid to release someone from captivity or slavery. This is a direct reference to Mark 10:45:
‘For even the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.' TNIV
O, no end is limited to damned souls Again, Faustus is obsessed with the idea of time and eternal punishment. Marlowe's audience would be familiar with the church's teaching about the fate of those who did not choose to be saved by Jesus:
‘They will be punished with everlasting destruction and shut out from the presence of the Lord and from the majesty of his power' TNIV (2 Thessalonians 1:9).
Why wert thou not a creature wanting soul? An animal with no soul. See The world of Shakespeare and the Metaphysical poets > Making sense of the tangible world > Chain of being
Pythagoras' metempsychosis … brutish beast Pythagoras proposed the theory that, when people died, their souls would transmigrate and enter the body of another creature. Faustus is trying to draw on the other areas of knowledge he explored, but cannot be swayed from the reality of what awaits him.
still Ever.
O soul, be changed … into the ocean Faustus again desperately seeks an image of physical dissolution.
My God, my God, look not so fierce on me The words are similar to the despairing opening of Psalms 22:1 and Jesus' words on the cross Mark 15:34.
I'll burn my books! Faustus makes a last desperate promise in an attempt to avoid damnation. Magicians would burn their books to show repentance. Faustus' last words to Mephastophilis are ambiguous.
Investigating scene 13
- What do you notice about how Marlowe handles time in this scene?
- List the techniques that Marlowe uses to increase the tension of Faustus' final hour
- What challenges would this scene present to an actor playing the part?
- As a director, write down the guidance you would give the actor playing Faustus for his final soliloquy. As you go through the speech, cover areas such as: Movement / Vocal expression / Motivation / Dramatic shape / Desired impact on the audience
- English Standard Version
- King James Version
1Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. 2This man came to Jesus by night and said to him, Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with him. 3Jesus answered him, Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God. 4Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born? 5Jesus answered, Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. 6That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. 7Do not marvel that I said to you, You must be born again. 8The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit. 9Nicodemus said to him, How can these things be? 10Jesus answered him, Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things? 11Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony. 12If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things? 13No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man. 14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, 15that whoever believes in him may have eternal life. 16For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. 17For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. 18Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God. 19And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. 20For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. 21But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God. 22After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing. 23John also was baptizing at Aenon near Salim, because water was plentiful there, and people were coming and being baptized 24(for John had not yet been put in prison). 25Now a discussion arose between some of John's disciples and a Jew over purification. 26And they came to John and said to him, Rabbi, he who was with you across the Jordan, to whom you bore witness - look, he is baptizing, and all are going to him. 27John answered, A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven. 28You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but I have been sent before him. 29The one who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly at the bridegroom's voice. Therefore this joy of mine is now complete. 30He must increase, but I must decrease. 31He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way. He who comes from heaven is above all. 32He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony. 33Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true. 34For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. 35The Father loves the Son and has given all things into his hand. 36Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him.
1There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: 2The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him. 3Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. 4Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born? 5Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. 6That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit. 7Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. 8The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit. 9Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? 10Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things? 11Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. 12If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? 13And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. 14And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: 15That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. 16For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. 17For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. 18He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. 19And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. 20For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. 21But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God. 22After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized. 23And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized. 24For John was not yet cast into prison. 25Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. 26And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him. 27John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven. 28Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. 29He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. 30He must increase, but I must decrease. 31He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all. 32And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony. 33He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. 34For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him. 35The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. 36He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
- English Standard Version
- King James Version
1At that time Jesus went through the grainfields on the Sabbath. His disciples were hungry, and they began to pluck heads of grain and to eat. 2But when the Pharisees saw it, they said to him, Look, your disciples are doing what is not lawful to do on the Sabbath. 3He said to them, Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him: 4how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests? 5Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless? 6I tell you, something greater than the temple is here. 7And if you had known what this means, I desire mercy, and not sacrifice, you would not have condemned the guiltless. 8For the Son of Man is lord of the Sabbath. 9He went on from there and entered their synagogue. 10And a man was there with a withered hand. And they asked him, Is it lawful to heal on the Sabbath? - so that they might accuse him. 11He said to them, Which one of you who has a sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out? 12Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath. 13Then he said to the man, Stretch out your hand. And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other. 14But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him. 15Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all 16and ordered them not to make him known. 17This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: 18Behold, my servant whom I have chosen, my beloved with whom my soul is well pleased. I will put my Spirit upon him, and he will proclaim justice to the Gentiles. 19He will not quarrel or cry aloud, nor will anyone hear his voice in the streets; 20a bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not quench, until he brings justice to victory; 21and in his name the Gentiles will hope. 22Then a demon-oppressed man who was blind and mute was brought to him, and he healed him, so that the man spoke and saw. 23And all the people were amazed, and said, Can this be the Son of David? 24But when the Pharisees heard it, they said, It is only by Beelzebul, the prince of demons, that this man casts out demons. 25Knowing their thoughts, he said to them, Every kingdom divided against itself is laid waste, and no city or house divided against itself will stand. 26And if Satan casts out Satan, he is divided against himself. How then will his kingdom stand? 27And if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your sons cast them out? Therefore they will be your judges. 28But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you. 29Or how can someone enter a strong man's house and plunder his goods, unless he first binds the strong man? Then indeed he may plunder his house. 30Whoever is not with me is against me, and whoever does not gather with me scatters. 31Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven people, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven. 32And whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come. 33Either make the tree good and its fruit good, or make the tree bad and its fruit bad, for the tree is known by its fruit. 34You brood of vipers! How can you speak good, when you are evil? For out of the abundance of the heart the mouth speaks. 35The good person out of his good treasure brings forth good, and the evil person out of his evil treasure brings forth evil. 36I tell you, on the day of judgment people will give account for every careless word they speak, 37for by your words you will be justified, and by your words you will be condemned. 38Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying, Teacher, we wish to see a sign from you. 39But he answered them, An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah. 40For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth. 41The men of Nineveh will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for they repented at the preaching of Jonah, and behold, something greater than Jonah is here. 42The queen of the South will rise up at the judgment with this generation and condemn it, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and behold, something greater than Solomon is here. 43When the unclean spirit has gone out of a person, it passes through waterless places seeking rest, but finds none. 44Then it says, I will return to my house from which I came. And when it comes, it finds the house empty, swept, and put in order. 45Then it goes and brings with it seven other spirits more evil than itself, and they enter and dwell there, and the last state of that person is worse than the first. So also will it be with this evil generation. 46While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothers stood outside, asking to speak to him. 47 48But he replied to the man who told him, Who is my mother, and who are my brothers? 49And stretching out his hand toward his disciples, he said, Here are my mother and my brothers! 50For whoever does the will of my Father in heaven is my brother and sister and mother.
1At that time Jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn and to eat. 2But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day. 3But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him; 4How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests? 5Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless? 6But I say unto you, That in this place is one greater than the temple. 7But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless. 8For the Son of man is Lord even of the sabbath day. 9And when he was departed thence, he went into their synagogue: 10And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. 11And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift it out? 12How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. 13Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other. 14Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him. 15But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all; 16And charged them that they should not make him known: 17That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, 18Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles. 19He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. 20A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. 21And in his name shall the Gentiles trust. 22Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw. 23And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David? 24But when the Pharisees heard it, they said, This fellow doth not cast out devils, but by Beelzebub the prince of the devils. 25And Jesus knew their thoughts, and said unto them, Every kingdom divided against itself is brought to desolation; and every city or house divided against itself shall not stand: 26And if Satan cast out Satan, he is divided against himself; how shall then his kingdom stand? 27And if I by Beelzebub cast out devils, by whom do your children cast them out? therefore they shall be your judges. 28But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you. 29Or else how can one enter into a strong man's house, and spoil his goods, except he first bind the strong man? and then he will spoil his house. 30He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad. 31Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men. 32And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come. 33Either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit. 34O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh. 35A good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things. 36But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. 37For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. 38Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee. 39But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: 40For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. 41The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here. 42The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she came from the uttermost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here. 43When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. 44Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. 45Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. Even so shall it be also unto this wicked generation. 46While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him. 47Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee. 48But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? 49And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren! 50For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
- English Standard Version
- King James Version
1And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven. 2He answered them, When it is evening, you say, It will be fair weather, for the sky is red. 3And in the morning, It will be stormy today, for the sky is red and threatening. You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. 4An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah. So he left them and departed. 5When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread. 6Jesus said to them, Watch and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. 7And they began discussing it among themselves, saying, We brought no bread. 8But Jesus, aware of this, said, O you of little faith, why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread? 9Do you not yet perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered? 10Or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you gathered? 11How is it that you fail to understand that I did not speak about bread? Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. 12Then they understood that he did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees. 13Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, Who do people say that the Son of Man is? 14And they said, Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets. 15He said to them, But who do you say that I am? 16Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God. 17And Jesus answered him, Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. 18And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. 19I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven. 20Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ. 21From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised. 22And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, Far be it from you, Lord! This shall never happen to you. 23But he turned and said to Peter, Get behind me, Satan! You are a hindrance to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man. 24Then Jesus told his disciples, If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. 25For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. 26For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul? 27For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done. 28Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.
1The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. 2He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. 3And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times? 4A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. 5And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. 6Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. 7And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. 8Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? 9Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? 10Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? 11How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees? 12Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees. 13When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? 14And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. 15He saith unto them, But whom say ye that I am? 16And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. 17And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. 18And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. 19And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. 20Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. 21From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. 22Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. 23But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. 24Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 25For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. 26For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? 27For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. 28Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
- English Standard Version
- King James Version
1Then the whole company of them arose and brought him before Pilate. 2And they began to accuse him, saying, We found this man misleading our nation and forbidding us to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king. 3And Pilate asked him, Are you the King of the Jews? And he answered him, You have said so. 4Then Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man. 5But they were urgent, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place. 6When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean. 7And when he learned that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who was himself in Jerusalem at that time. 8When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had long desired to see him, because he had heard about him, and he was hoping to see some sign done by him. 9So he questioned him at some length, but he made no answer. 10The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him. 11And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, arraying him in splendid clothing, he sent him back to Pilate. 12And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other. 13Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people, 14and said to them, You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him. 15Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. 16I will therefore punish and release him. 17 18But they all cried out together, Away with this man, and release to us Barabbas - 19a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder. 20Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus, 21but they kept shouting, Crucify, crucify him! 22A third time he said to them, Why, what evil has he done? I have found in him no guilt deserving death. I will therefore punish and release him. 23But they were urgent, demanding with loud cries that he should be crucified. And their voices prevailed. 24So Pilate decided that their demand should be granted. 25He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will. 26And as they led him away, they seized one Simon of Cyrene, who was coming in from the country, and laid on him the cross, to carry it behind Jesus. 27And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him. 28But turning to them Jesus said, Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. 29For behold, the days are coming when they will say, Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed! 30Then they will begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us. 31For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry? 32Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him. 33And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left. 34And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And they cast lots to divide his garments. 35And the people stood by, watching, but the rulers scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One! 36The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine 37and saying, If you are the King of the Jews, save yourself! 38There was also an inscription over him, This is the King of the Jews. 39One of the criminals who were hanged railed at him, saying, Are you not the Christ? Save yourself and us! 40But the other rebuked him, saying, Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong. 42And he said, Jesus, remember me when you come into your kingdom. 43And he said to him, Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise. 44It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour, 45while the sun's light failed. And the curtain of the temple was torn in two. 46Then Jesus, calling out with a loud voice, said, Father, into your hands I commit my spirit! And having said this he breathed his last. 47Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, saying, Certainly this man was innocent! 48And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts. 49And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things. 50Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man, 51who had not consented to their decision and action; and he was looking for the kingdom of God. 52This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. 53Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and laid him in a tomb cut in stone, where no one had ever yet been laid. 54It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning. 55The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid. 56Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
1And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. 2And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King. 3And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. 4Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. 5And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. 6When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. 7And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time. 8And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him. 9Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing. 10And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. 11And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. 12And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. 13And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, 14Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: 15No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. 16I will therefore chastise him, and release him. 17(For of necessity he must release one unto them at the feast.) 18And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: 19(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) 20Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. 21But they cried, saying, Crucify him, crucify him. 22And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. 23And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. 24And Pilate gave sentence that it should be as they required. 25And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will. 26And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 27And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. 28But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. 29For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. 30Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. 31For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? 32And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. 33And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. 34Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. 35And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. 36And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, 37And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. 38And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. 39And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. 40But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? 41And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. 42And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. 43And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. 44And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. 45And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. 46And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. 47Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. 48And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. 49And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. 50And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just: 51(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God. 52This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. 53And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. 54And that day was the preparation, and the sabbath drew on. 55And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. 56And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
- English Standard Version
- King James Version
1Then Jesus was led up by the Spirit into the wilderness to be tempted by the devil. 2And after fasting forty days and forty nights, he was hungry. 3And the tempter came and said to him, If you are the Son of God, command these stones to become loaves of bread. 4But he answered, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that comes from the mouth of God. 5Then the devil took him to the holy city and set him on the pinnacle of the temple 6and said to him, If you are the Son of God, throw yourself down, for it is written, He will command his angels concerning you, and On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone. 7Jesus said to him, Again it is written, You shall not put the Lord your God to the test. 8Again, the devil took him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory. 9And he said to him, All these I will give you, if you will fall down and worship me. 10Then Jesus said to him, Be gone, Satan! For it is written, You shall worship the Lord your God and him only shall you serve. 11Then the devil left him, and behold, angels came and were ministering to him. 12Now when he heard that John had been arrested, he withdrew into Galilee. 13And leaving Nazareth he went and lived in Capernaum by the sea, in the territory of Zebulun and Naphtali, 14so that what was spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: 15The land of Zebulun and the land of Naphtali, the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles - 16the people dwelling in darkness have seen a great light, and for those dwelling in the region and shadow of death, on them a light has dawned. 17From that time Jesus began to preach, saying, Repent, for the kingdom of heaven is at hand. 18While walking by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon (who is called Peter) and Andrew his brother, casting a net into the sea, for they were fishermen. 19And he said to them, Follow me, and I will make you fishers of men. 20Immediately they left their nets and followed him. 21And going on from there he saw two other brothers, James the son of Zebedee and John his brother, in the boat with Zebedee their father, mending their nets, and he called them. 22Immediately they left the boat and their father and followed him. 23And he went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction among the people. 24So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, epileptics, and paralytics, and he healed them. 25And great crowds followed him from Galilee and the Decapolis, and from Jerusalem and Judea, and from beyond the Jordan.
1Then was Jesus led up of the spirit into the wilderness to be tempted of the devil. 2And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred. 3And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. 4But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. 5Then the devil taketh him up into the holy city, and setteth him on a pinnacle of the temple, 6And saith unto him, If thou be the Son of God, cast thyself down: for it is written, He shall give his angels charge concerning thee: and in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone. 7Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God. 8Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them; 9And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. 10Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. 11Then the devil leaveth him, and, behold, angels came and ministered unto him. 12Now when Jesus had heard that John was cast into prison, he departed into Galilee; 13And leaving Nazareth, he came and dwelt in Capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim: 14That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, 15The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; 16The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. 17From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand. 18And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea: for they were fishers. 19And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of men. 20And they straightway left their nets, and followed him. 21And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them. 22And they immediately left the ship and their father, and followed him. 23And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people. 24And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them. 25And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
- English Standard Version
- King James Version
1When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, 2You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. 3Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, 4and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. 5But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. 6Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, 7a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. 8And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? 9For this could have been sold for a large sum and given to the poor. 10But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. 11For you always have the poor with you, but you will not always have me. 12In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. 13Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. 14Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests 15and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. 16And from that moment he sought an opportunity to betray him. 17Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? 18He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. 20When it was evening, he reclined at table with the twelve. 21And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. 22And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? 23He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. 24The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. 25Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. 26Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, 28for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. 29I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. 30And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. 31Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. 32But after I am raised up, I will go before you to Galilee. 33Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. 34Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. 35Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. 36Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. 37And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. 38Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. 39And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. 40And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? 41Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. 43And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. 44So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. 45Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. 47While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. 48Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. 49And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. 50Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. 51And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. 52Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. 53Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? 54But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? 55At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. 56But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. 57Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. 58And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. 59Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, 60but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward 61and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. 62And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? 63But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. 64Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. 65Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. 66What is your judgment? They answered, He deserves death. 67Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, 68saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? 69Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. 70But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. 71And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. 72And again he denied it with an oath: I do not know the man. 73After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. 74Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. 75And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.
1And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, 2Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. 3Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, 4And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. 5But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. 6Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, 7There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. 8But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? 9For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. 10When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. 11For ye have the poor always with you; but me ye have not always. 12For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. 13Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. 14Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, 15And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. 16And from that time he sought opportunity to betray him. 17Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? 18And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. 19And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. 20Now when the even was come, he sat down with the twelve. 21And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. 22And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? 23And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 24The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. 25Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. 26And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. 27And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; 28For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. 29But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. 30And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. 31Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. 32But after I am risen again, I will go before you into Galilee. 33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. 34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. 35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. 36Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. 37And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. 38Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. 39And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. 40And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? 41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. 43And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. 44And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. 45Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. 46Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. 47And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. 48Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. 49And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. 50And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. 51And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. 52Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. 53Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? 54But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? 55In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. 56But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. 57And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. 58But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. 59Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; 60But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, 61And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. 62And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? 63But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. 64Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. 65Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. 66What think ye? They answered and said, He is guilty of death. 67Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, 68Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? 69Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. 70But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. 71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. 72And again he denied with an oath, I do not know the man. 73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. 74Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. 75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
- English Standard Version
- King James Version
1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2He was in the beginning with God. 3All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. 4In him was life, and the life was the light of men. 5The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. 6There was a man sent from God, whose name was John. 7He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. 8He was not the light, but came to bear witness about the light. 9The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. 10He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. 11He came to his own, and his own people did not receive him. 12But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, 13who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. 14And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. 15(John bore witness about him, and cried out, This was he of whom I said, He who comes after me ranks before me, because he was before me.) 16For from his fullness we have all received, grace upon grace. 17For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. 18No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. 19And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? 20He confessed, and did not deny, but confessed, I am not the Christ. 21And they asked him, What then? Are you Elijah? He said, I am not. Are you the Prophet? And he answered, No. 22So they said to him, Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself? 23He said, I am the voice of one crying out in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as the prophet Isaiah said. 24(Now they had been sent from the Pharisees.) 25They asked him, Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? 26John answered them, I baptize with water, but among you stands one you do not know, 27even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie. 28These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing. 29The next day he saw Jesus coming toward him, and said, Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! 30This is he of whom I said, After me comes a man who ranks before me, because he was before me. 31I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel. 32And John bore witness: I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him. 33I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit. 34And I have seen and have borne witness that this is the Son of God. 35The next day again John was standing with two of his disciples, 36and he looked at Jesus as he walked by and said, Behold, the Lamb of God! 37The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. 38Jesus turned and saw them following and said to them, What are you seeking? And they said to him, Rabbi (which means Teacher), where are you staying? 39He said to them, Come and you will see. So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour. 40One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother. 41He first found his own brother Simon and said to him, We have found the Messiah (which means Christ). 42He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, You are Simon the son of John. You shall be called Cephas (which means Peter). 43The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, Follow me. 44Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. 45Philip found Nathanael and said to him, We have found him of whom Moses in the Law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. 46Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see. 47Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit! 48Nathanael said to him, How do you know me? Jesus answered him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you. 49Nathanael answered him, Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel! 50Jesus answered him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these. 51And he said to him, Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.
1In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. 2The same was in the beginning with God. 3All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. 4In him was life; and the life was the light of men. 5And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. 6There was a man sent from God, whose name was John. 7The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. 8He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. 9That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. 10He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. 11He came unto his own, and his own received him not. 12But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: 13Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. 14And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. 15John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. 16And of his fulness have all we received, and grace for grace. 17For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. 18No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. 19And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? 20And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. 21And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. 22Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? 23He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. 24And they which were sent were of the Pharisees. 25And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? 26John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; 27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. 28These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. 29The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. 30This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me. 31And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. 32And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. 33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. 34And I saw, and bare record that this is the Son of God. 35Again the next day after John stood, and two of his disciples; 36And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! 37And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. 38Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? 39He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. 40One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. 41He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. 42And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. 43The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. 44Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. 45Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. 46And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. 47Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! 48Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. 49Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. 50Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. 51And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
- English Standard Version
- King James Version
1Then I saw in the right hand of him who was seated on the throne a scroll written within and on the back, sealed with seven seals. 2And I saw a mighty angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the scroll and break its seals? 3And no one in heaven or on earth or under the earth was able to open the scroll or to look into it, 4and I began to weep loudly because no one was found worthy to open the scroll or to look into it. 5And one of the elders said to me, Weep no more; behold, the Lion of the tribe of Judah, the Root of David, has conquered, so that he can open the scroll and its seven seals. 6And between the throne and the four living creatures and among the elders I saw a Lamb standing, as though it had been slain, with seven horns and with seven eyes, which are the seven spirits of God sent out into all the earth. 7And he went and took the scroll from the right hand of him who was seated on the throne. 8And when he had taken the scroll, the four living creatures and the twenty-four elders fell down before the Lamb, each holding a harp, and golden bowls full of incense, which are the prayers of the saints. 9And they sang a new song, saying, Worthy are you to take the scroll and to open its seals, for you were slain, and by your blood you ransomed people for God from every tribe and language and people and nation, 10and you have made them a kingdom and priests to our God, and they shall reign on the earth. 11Then I looked, and I heard around the throne and the living creatures and the elders the voice of many angels, numbering myriads of myriads and thousands of thousands, 12saying with a loud voice, Worthy is the Lamb who was slain, to receive power and wealth and wisdom and might and honor and glory and blessing! 13And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying, To him who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor and glory and might forever and ever! 14And the four living creatures said, Amen! and the elders fell down and worshiped.
1And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals. 2And I saw a strong angel proclaiming with a loud voice, Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof? 3And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon. 4And I wept much, because no man was found worthy to open and to read the book, neither to look thereon. 5And one of the elders saith unto me, Weep not: behold, the Lion of the tribe of Juda, the Root of David, hath prevailed to open the book, and to loose the seven seals thereof. 6And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth. 7And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne. 8And when he had taken the book, the four beasts and four and twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints. 9And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation; 10And hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth. 11And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; 12Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. 13And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. 14And the four beasts said, Amen. And the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
- English Standard Version
- King James Version
1Then the whole company of them arose and brought him before Pilate. 2And they began to accuse him, saying, We found this man misleading our nation and forbidding us to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king. 3And Pilate asked him, Are you the King of the Jews? And he answered him, You have said so. 4Then Pilate said to the chief priests and the crowds, I find no guilt in this man. 5But they were urgent, saying, He stirs up the people, teaching throughout all Judea, from Galilee even to this place. 6When Pilate heard this, he asked whether the man was a Galilean. 7And when he learned that he belonged to Herod's jurisdiction, he sent him over to Herod, who was himself in Jerusalem at that time. 8When Herod saw Jesus, he was very glad, for he had long desired to see him, because he had heard about him, and he was hoping to see some sign done by him. 9So he questioned him at some length, but he made no answer. 10The chief priests and the scribes stood by, vehemently accusing him. 11And Herod with his soldiers treated him with contempt and mocked him. Then, arraying him in splendid clothing, he sent him back to Pilate. 12And Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before this they had been at enmity with each other. 13Pilate then called together the chief priests and the rulers and the people, 14and said to them, You brought me this man as one who was misleading the people. And after examining him before you, behold, I did not find this man guilty of any of your charges against him. 15Neither did Herod, for he sent him back to us. Look, nothing deserving death has been done by him. 16I will therefore punish and release him. 17 18But they all cried out together, Away with this man, and release to us Barabbas - 19a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder. 20Pilate addressed them once more, desiring to release Jesus, 21but they kept shouting, Crucify, crucify him! 22A third time he said to them, Why, what evil has he done? I have found in him no guilt deserving death. I will therefore punish and release him. 23But they were urgent, demanding with loud cries that he should be crucified. And their voices prevailed. 24So Pilate decided that their demand should be granted. 25He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus over to their will. 26And as they led him away, they seized one Simon of Cyrene, who was coming in from the country, and laid on him the cross, to carry it behind Jesus. 27And there followed him a great multitude of the people and of women who were mourning and lamenting for him. 28But turning to them Jesus said, Daughters of Jerusalem, do not weep for me, but weep for yourselves and for your children. 29For behold, the days are coming when they will say, Blessed are the barren and the wombs that never bore and the breasts that never nursed! 30Then they will begin to say to the mountains, Fall on us, and to the hills, Cover us. 31For if they do these things when the wood is green, what will happen when it is dry? 32Two others, who were criminals, were led away to be put to death with him. 33And when they came to the place that is called The Skull, there they crucified him, and the criminals, one on his right and one on his left. 34And Jesus said, Father, forgive them, for they know not what they do. And they cast lots to divide his garments. 35And the people stood by, watching, but the rulers scoffed at him, saying, He saved others; let him save himself, if he is the Christ of God, his Chosen One! 36The soldiers also mocked him, coming up and offering him sour wine 37and saying, If you are the King of the Jews, save yourself! 38There was also an inscription over him, This is the King of the Jews. 39One of the criminals who were hanged railed at him, saying, Are you not the Christ? Save yourself and us! 40But the other rebuked him, saying, Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? 41And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong. 42And he said, Jesus, remember me when you come into your kingdom. 43And he said to him, Truly, I say to you, today you will be with me in Paradise. 44It was now about the sixth hour, and there was darkness over the whole land until the ninth hour, 45while the sun's light failed. And the curtain of the temple was torn in two. 46Then Jesus, calling out with a loud voice, said, Father, into your hands I commit my spirit! And having said this he breathed his last. 47Now when the centurion saw what had taken place, he praised God, saying, Certainly this man was innocent! 48And all the crowds that had assembled for this spectacle, when they saw what had taken place, returned home beating their breasts. 49And all his acquaintances and the women who had followed him from Galilee stood at a distance watching these things. 50Now there was a man named Joseph, from the Jewish town of Arimathea. He was a member of the council, a good and righteous man, 51who had not consented to their decision and action; and he was looking for the kingdom of God. 52This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. 53Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and laid him in a tomb cut in stone, where no one had ever yet been laid. 54It was the day of Preparation, and the Sabbath was beginning. 55The women who had come with him from Galilee followed and saw the tomb and how his body was laid. 56Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
1And the whole multitude of them arose, and led him unto Pilate. 2And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King. 3And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it. 4Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man. 5And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. 6When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean. 7And as soon as he knew that he belonged unto Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who himself also was at Jerusalem at that time. 8And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him. 9Then he questioned with him in many words; but he answered him nothing. 10And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. 11And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate. 12And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves. 13And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, 14Said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him: 15No, nor yet Herod: for I sent you to him; and, lo, nothing worthy of death is done unto him. 16I will therefore chastise him, and release him. 17(For of necessity he must release one unto them at the feast.) 18And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas: 19(Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) 20Pilate therefore, willing to release Jesus, spake again to them. 21But they cried, saying, Crucify him, crucify him. 22And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go. 23And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed. 24And Pilate gave sentence that it should be as they required. 25And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will. 26And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus. 27And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him. 28But Jesus turning unto them said, Daughters of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your children. 29For, behold, the days are coming, in the which they shall say, Blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck. 30Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. 31For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? 32And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death. 33And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left. 34Then said Jesus, Father, forgive them; for they know not what they do. And they parted his raiment, and cast lots. 35And the people stood beholding. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if he be Christ, the chosen of God. 36And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, 37And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself. 38And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS. 39And one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, If thou be Christ, save thyself and us. 40But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? 41And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss. 42And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. 43And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise. 44And it was about the sixth hour, and there was a darkness over all the earth until the ninth hour. 45And the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst. 46And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost. 47Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man. 48And all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned. 49And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things. 50And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just: 51(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God. 52This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. 53And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid. 54And that day was the preparation, and the sabbath drew on. 55And the women also, which came with him from Galilee, followed after, and beheld the sepulchre, and how his body was laid. 56And they returned, and prepared spices and ointments; and rested the sabbath day according to the commandment.
- English Standard Version
- King James Version
1Now I watched when the Lamb opened one of the seven seals, and I heard one of the four living creatures say with a voice like thunder, Come! 2And I looked, and behold, a white horse! And its rider had a bow, and a crown was given to him, and he came out conquering, and to conquer. 3When he opened the second seal, I heard the second living creature say, Come! 4And out came another horse, bright red. Its rider was permitted to take peace from the earth, so that people should slay one another, and he was given a great sword. 5When he opened the third seal, I heard the third living creature say, Come! And I looked, and behold, a black horse! And its rider had a pair of scales in his hand. 6And I heard what seemed to be a voice in the midst of the four living creatures, saying, A quart of wheat for a denarius, and three quarts of barley for a denarius, and do not harm the oil and wine! 7When he opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature say, Come! 8And I looked, and behold, a pale horse! And its rider's name was Death, and Hades followed him. And they were given authority over a fourth of the earth, to kill with sword and with famine and with pestilence and by wild beasts of the earth. 9When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain for the word of God and for the witness they had borne. 10They cried out with a loud voice, O Sovereign Lord, holy and true, how long before you will judge and avenge our blood on those who dwell on the earth? 11Then they were each given a white robe and told to rest a little longer, until the number of their fellow servants and their brothers should be complete, who were to be killed as they themselves had been. 12When he opened the sixth seal, I looked, and behold, there was a great earthquake, and the sun became black as sackcloth, the full moon became like blood, 13and the stars of the sky fell to the earth as the fig tree sheds its winter fruit when shaken by a gale. 14The sky vanished like a scroll that is being rolled up, and every mountain and island was removed from its place. 15Then the kings of the earth and the great ones and the generals and the rich and the powerful, and everyone, slave and free, hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains, 16calling to the mountains and rocks, Fall on us and hide us from the face of him who is seated on the throne, and from the wrath of the Lamb, 17for the great day of their wrath has come, and who can stand?
1And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. 2And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer. 3And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. 4And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword. 5And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand. 6And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine. 7And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. 8And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth. 9And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: 10And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? 11And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled. 12And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; 13And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. 14And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places. 15And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; 16And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: 17For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
- English Standard Version
- King James Version
1And he left there and went to the region of Judea and beyond the Jordan, and crowds gathered to him again. And again, as was his custom, he taught them. 2And Pharisees came up and in order to test him asked, Is it lawful for a man to divorce his wife? 3He answered them, What did Moses command you? 4They said, Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away. 5And Jesus said to them, Because of your hardness of heart he wrote you this commandment. 6But from the beginning of creation, God made them male and female. 7Therefore a man shall leave his father and mother and hold fast to his wife, 8and the two shall become one flesh. So they are no longer two but one flesh. 9What therefore God has joined together, let not man separate. 10And in the house the disciples asked him again about this matter. 11And he said to them, Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her, 12and if she divorces her husband and marries another, she commits adultery. 13And they were bringing children to him that he might touch them, and the disciples rebuked them. 14But when Jesus saw it, he was indignant and said to them, Let the children come to me; do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God. 15Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it. 16And he took them in his arms and blessed them, laying his hands on them. 17And as he was setting out on his journey, a man ran up and knelt before him and asked him, Good Teacher, what must I do to inherit eternal life? 18And Jesus said to him, Why do you call me good? No one is good except God alone. 19You know the commandments: Do not murder, Do not commit adultery, Do not steal, Do not bear false witness, Do not defraud, Honor your father and mother. 20And he said to him, Teacher, all these I have kept from my youth. 21And Jesus, looking at him, loved him, and said to him, You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me. 22Disheartened by the saying, he went away sorrowful, for he had great possessions. 23And Jesus looked around and said to his disciples, How difficult it will be for those who have wealth to enter the kingdom of God! 24And the disciples were amazed at his words. But Jesus said to them again, Children, how difficult it is to enter the kingdom of God! 25It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God. 26And they were exceedingly astonished, and said to him, Then who can be saved? 27Jesus looked at them and said, With man it is impossible, but not with God. For all things are possible with God. 28Peter began to say to him, See, we have left everything and followed you. 29Jesus said, Truly, I say to you, there is no one who has left house or brothers or sisters or mother or father or children or lands, for my sake and for the gospel, 30who will not receive a hundredfold now in this time, houses and brothers and sisters and mothers and children and lands, with persecutions, and in the age to come eternal life. 31But many who are first will be last, and the last first. 32And they were on the road, going up to Jerusalem, and Jesus was walking ahead of them. And they were amazed, and those who followed were afraid. And taking the twelve again, he began to tell them what was to happen to him, 33saying, See, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and deliver him over to the Gentiles. 34And they will mock him and spit on him, and flog him and kill him. And after three days he will rise. 35And James and John, the sons of Zebedee, came up to him and said to him, Teacher, we want you to do for us whatever we ask of you. 36And he said to them, What do you want me to do for you? 37And they said to him, Grant us to sit, one at your right hand and one at your left, in your glory. 38Jesus said to them, You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I drink, or to be baptized with the baptism with which I am baptized? 39And they said to him, We are able. And Jesus said to them, The cup that I drink you will drink, and with the baptism with which I am baptized, you will be baptized, 40but to sit at my right hand or at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared. 41And when the ten heard it, they began to be indignant at James and John. 42And Jesus called them to him and said to them, You know that those who are considered rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. 43But it shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant, 44and whoever would be first among you must be slave of all. 45For even the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many. 46And they came to Jericho. And as he was leaving Jericho with his disciples and a great crowd, Bartimaeus, a blind beggar, the son of Timaeus, was sitting by the roadside. 47And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out and say, Jesus, Son of David, have mercy on me! 48And many rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, Son of David, have mercy on me! 49And Jesus stopped and said, Call him. And they called the blind man, saying to him, Take heart. Get up; he is calling you. 50And throwing off his cloak, he sprang up and came to Jesus. 51And Jesus said to him, What do you want me to do for you? And the blind man said to him, Rabbi, let me recover my sight. 52And Jesus said to him, Go your way; your faith has made you well. And immediately he recovered his sight and followed him on the way.
1And he arose from thence, and cometh into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort unto him again; and, as he was wont, he taught them again. 2And the Pharisees came to him, and asked him, Is it lawful for a man to put away his wife? tempting him. 3And he answered and said unto them, What did Moses command you? 4And they said, Moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away. 5And Jesus answered and said unto them, For the hardness of your heart he wrote you this precept. 6But from the beginning of the creation God made them male and female. 7For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife; 8And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh. 9What therefore God hath joined together, let not man put asunder. 10And in the house his disciples asked him again of the same matter. 11And he saith unto them, Whosoever shall put away his wife, and marry another, committeth adultery against her. 12And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. 13And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them. 14But when Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. 15Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. 16And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them. 17And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life? 18And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God. 19Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud not, Honour thy father and mother. 20And he answered and said unto him, Master, all these have I observed from my youth. 21Then Jesus beholding him loved him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, take up the cross, and follow me. 22And he was sad at that saying, and went away grieved: for he had great possessions. 23And Jesus looked round about, and saith unto his disciples, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! 24And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God! 25It is easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God. 26And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved? 27And Jesus looking upon them saith, With men it is impossible, but not with God: for with God all things are possible. 28Then Peter began to say unto him, Lo, we have left all, and have followed thee. 29And Jesus answered and said, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my sake, and the gospel's, 30But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and lands, with persecutions; and in the world to come eternal life. 31But many that are first shall be last; and the last first. 32And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him, 33Saying, Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be delivered unto the chief priests, and unto the scribes; and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the Gentiles: 34And they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again. 35And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire. 36And he said unto them, What would ye that I should do for you? 37They said unto him, Grant unto us that we may sit, one on thy right hand, and the other on thy left hand, in thy glory. 38But Jesus said unto them, Ye know not what ye ask: can ye drink of the cup that I drink of? and be baptized with the baptism that I am baptized with? 39And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized: 40But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared. 41And when the ten heard it, they began to be much displeased with James and John. 42But Jesus called them to him, and saith unto them, Ye know that they which are accounted to rule over the Gentiles exercise lordship over them; and their great ones exercise authority upon them. 43But so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister: 44And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. 45For even the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. 46And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimaeus, the son of Timaeus, sat by the highway side begging. 47And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, thou son of David, have mercy on me. 48And many charged him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me. 49And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee. 50And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. 51And Jesus answered and said unto him, What wilt thou that I should do unto thee? The blind man said unto him, Lord, that I might receive my sight. 52And Jesus said unto him, Go thy way; thy faith hath made thee whole. And immediately he received his sight, and followed Jesus in the way.
- English Standard Version
- King James Version
1Paul, Silvanus, and Timothy, To the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: 2Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3We ought always to give thanks to God for you, brothers, as is right, because your faith is growing abundantly, and the love of every one of you for one another is increasing. 4Therefore we ourselves boast about you in the churches of God for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions that you are enduring. 5This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering - 6since indeed God considers it just to repay with affliction those who afflict you, 7and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels 8in flaming fire, inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus. 9They will suffer the punishment of eternal destruction, away from the presence of the Lord and from the glory of his might, 10when he comes on that day to be glorified in his saints, and to be marveled at among all who have believed, because our testimony to you was believed. 11To this end we always pray for you, that our God may make you worthy of his calling and may fulfill every resolve for good and every work of faith by his power, 12so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
1Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: 2Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; 4So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: 5Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: 6Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; 7And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, 8In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: 9Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; 10When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. 11Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power: 12That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.
- English Standard Version
- King James Version
1My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from saving me, from the words of my groaning? 2O my God, I cry by day, but you do not answer, and by night, but I find no rest. 3Yet you are holy, enthroned on the praises of Israel. 4In you our fathers trusted; they trusted, and you delivered them. 5To you they cried and were rescued; in you they trusted and were not put to shame. 6But I am a worm and not a man, scorned by mankind and despised by the people. 7All who see me mock me; they make mouths at me; they wag their heads; 8He trusts in the Lord; let him deliver him; let him rescue him, for he delights in him! 9Yet you are he who took me from the womb; you made me trust you at my mother's breasts. 10On you was I cast from my birth, and from my mother's womb you have been my God. 11Be not far from me, for trouble is near, and there is none to help. 12Many bulls encompass me; strong bulls of Bashan surround me; 13they open wide their mouths at me, like a ravening and roaring lion. 14I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast; 15my strength is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to my jaws; you lay me in the dust of death. 16For dogs encompass me; a company of evildoers encircles me; they have pierced my hands and feet - 17I can count all my bones - they stare and gloat over me; 18they divide my garments among them, and for my clothing they cast lots. 19But you, O Lord, do not be far off! O you my help, come quickly to my aid! 20Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog! 21Save me from the mouth of the lion! You have rescued me from the horns of the wild oxen! 22I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you: 23You who fear the Lord, praise him! All you offspring of Jacob, glorify him, and stand in awe of him, all you offspring of Israel! 24For he has not despised or abhorred the affliction of the afflicted, and he has not hidden his face from him, but has heard, when he cried to him. 25From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him. 26The afflicted shall eat and be satisfied; those who seek him shall praise the Lord! May your hearts live forever! 27All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord, and all the families of the nations shall worship before you. 28For kingship belongs to the Lord, and he rules over the nations. 29All the prosperous of the earth eat and worship; before him shall bow all who go down to the dust, even the one who could not keep himself alive. 30Posterity shall serve him; it shall be told of the Lord to the coming generation; 31they shall come and proclaim his righteousness to a people yet unborn, that he has done it.
1My God, my God, why hast thou forsaken me? why art thou so far from helping me, and from the words of my roaring? 2O my God, I cry in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent. 3But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. 4Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou didst deliver them. 5They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded. 6But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. 7All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, 8He trusted on the LORD that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. 9But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts. 10I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother's belly. 11Be not far from me; for trouble is near; for there is none to help. 12Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round. 13They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. 14I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. 15My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. 16For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet. 17I may tell all my bones: they look and stare upon me. 18They part my garments among them, and cast lots upon my vesture. 19But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me. 20Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog. 21Save me from the lion's mouth: for thou hast heard me from the horns of the unicorns. 22I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee. 23Ye that fear the LORD, praise him; all ye the seed of Jacob, glorify him; and fear him, all ye the seed of Israel. 24For he hath not despised nor abhorred the affliction of the afflicted; neither hath he hid his face from him; but when he cried unto him, he heard. 25My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him. 26The meek shall eat and be satisfied: they shall praise the LORD that seek him: your heart shall live for ever. 27All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee. 28For the kingdom is the LORD's: and he is the governor among the nations. 29All they that be fat upon earth shall eat and worship: all they that go down to the dust shall bow before him: and none can keep alive his own soul. 30A seed shall serve him; it shall be accounted to the Lord for a generation. 31They shall come, and shall declare his righteousness unto a people that shall be born, that he hath done this.
- English Standard Version
- King James Version
1And as soon as it was morning, the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council. And they bound Jesus and led him away and delivered him over to Pilate. 2And Pilate asked him, Are you the King of the Jews? And he answered him, You have said so. 3And the chief priests accused him of many things. 4And Pilate again asked him, Have you no answer to make? See how many charges they bring against you. 5But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed. 6Now at the feast he used to release for them one prisoner for whom they asked. 7And among the rebels in prison, who had committed murder in the insurrection, there was a man called Barabbas. 8And the crowd came up and began to ask Pilate to do as he usually did for them. 9And he answered them, saying, Do you want me to release for you the King of the Jews? 10For he perceived that it was out of envy that the chief priests had delivered him up. 11But the chief priests stirred up the crowd to have him release for them Barabbas instead. 12And Pilate again said to them, Then what shall I do with the man you call the King of the Jews? 13And they cried out again, Crucify him. 14And Pilate said to them, Why, what evil has he done? But they shouted all the more, Crucify him. 15So Pilate, wishing to satisfy the crowd, released for them Barabbas, and having scourged Jesus, he delivered him to be crucified. 16And the soldiers led him away inside the palace (that is, the governor's headquarters), and they called together the whole battalion. 17And they clothed him in a purple cloak, and twisting together a crown of thorns, they put it on him. 18And they began to salute him, Hail, King of the Jews! 19And they were striking his head with a reed and spitting on him and kneeling down in homage to him. 20And when they had mocked him, they stripped him of the purple cloak and put his own clothes on him. And they led him out to crucify him. 21And they compelled a passerby, Simon of Cyrene, who was coming in from the country, the father of Alexander and Rufus, to carry his cross. 22And they brought him to the place called Golgotha (which means Place of a Skull). 23And they offered him wine mixed with myrrh, but he did not take it. 24And they crucified him and divided his garments among them, casting lots for them, to decide what each should take. 25And it was the third hour when they crucified him. 26And the inscription of the charge against him read, The King of the Jews. 27And with him they crucified two robbers, one on his right and one on his left. 28 29And those who passed by derided him, wagging their heads and saying, Aha! You who would destroy the temple and rebuild it in three days, 30save yourself, and come down from the cross! 31So also the chief priests with the scribes mocked him to one another, saying, He saved others; he cannot save himself. 32Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross that we may see and believe. Those who were crucified with him also reviled him. 33And when the sixth hour had come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. 34And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, Eloi, Eloi, lema sabachthani? which means, My God, my God, why have you forsaken me? 35And some of the bystanders hearing it said, Behold, he is calling Elijah. 36And someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed and gave it to him to drink, saying, Wait, let us see whether Elijah will come to take him down. 37And Jesus uttered a loud cry and breathed his last. 38And the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. 39And when the centurion, who stood facing him, saw that in this way he breathed his last, he said, Truly this man was the Son of God! 40There were also women looking on from a distance, among whom were Mary Magdalene, and Mary the mother of James the younger and of Joses, and Salome. 41When he was in Galilee, they followed him and ministered to him, and there were also many other women who came up with him to Jerusalem. 42And when evening had come, since it was the day of Preparation, that is, the day before the Sabbath, 43Joseph of Arimathea, a respected member of the council, who was also himself looking for the kingdom of God, took courage and went to Pilate and asked for the body of Jesus. 44Pilate was surprised to hear that he should have already died. And summoning the centurion, he asked him whether he was already dead. 45And when he learned from the centurion that he was dead, he granted the corpse to Joseph. 46And Joseph bought a linen shroud, and taking him down, wrapped him in the linen shroud and laid him in a tomb that had been cut out of the rock. And he rolled a stone against the entrance of the tomb. 47Mary Magdalene and Mary the mother of Joses saw where he was laid.
1And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate. 2And Pilate asked him, Art thou the King of the Jews? And he answering said unto them, Thou sayest it. 3And the chief priests accused him of many things: but he answered nothing. 4And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. 5But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled. 6Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired. 7And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection. 8And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them. 9But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews? 10For he knew that the chief priests had delivered him for envy. 11But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them. 12And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews? 13And they cried out again, Crucify him. 14Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him. 15And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified. 16And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band. 17And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head, 18And began to salute him, Hail, King of the Jews! 19And they smote him on the head with a reed, and did spit upon him, and bowing their knees worshipped him. 20And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him. 21And they compel one Simon a Cyrenian, who passed by, coming out of the country, the father of Alexander and Rufus, to bear his cross. 22And they bring him unto the place Golgotha, which is, being interpreted, The place of a skull. 23And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not. 24And when they had crucified him, they parted his garments, casting lots upon them, what every man should take. 25And it was the third hour, and they crucified him. 26And the superscription of his accusation was written over, THE KING OF THE JEWS. 27And with him they crucify two thieves; the one on his right hand, and the other on his left. 28And the scripture was fulfilled, which saith, And he was numbered with the transgressors. 29And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ah, thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, 30Save thyself, and come down from the cross. 31Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save. 32Let Christ the King of Israel descend now from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reviled him. 33And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour. 34And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me? 35And some of them that stood by, when they heard it, said, Behold, he calleth Elias. 36And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink, saying, Let alone; let us see whether Elias will come to take him down. 37And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost. 38And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom. 39And when the centurion, which stood over against him, saw that he so cried out, and gave up the ghost, he said, Truly this man was the Son of God. 40There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome; 41(Who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto Jerusalem. 42And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath, 43Joseph of Arimathaea, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus. 44And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead. 45And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph. 46And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre. 47And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
The devil; the term 'Satan' actually means 'Enemy' and is often used to refer to the force of evil in the world.
The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.
The spirit which gives life to a human being; the part which lives on after death; a person's inner being (personality, intellect, emotions and will) which distinguishes them from animals.
The Christian Bible consists of the Old Testament scriptures inherited from Judaism, together with the New Testament, drawn from writings produced from c.40-125CE, which describe the life of Jesus and the establishment of the Christian church.
Title (eventually used as name) given to Jesus, refering to an anointed person set apart for a special task such as a king.
In the Bible, salvation is seen as God's commitment to save or rescue his people from sin (and other dangers) and to establish his kingdom.
A new quality of life, beginning in the present but continuing after death, which Jesus is said to offer to those who believe in him.
Word used in the Authorised Version of the Bible for punishment or destruction, referring to the fate of those who are found on the Day of Judgement to have rejected Jesus Christ (Revelation 20:12-15).
Gospel - Literally 'good news' - used of the message preached by Jesus recorded in the New Testament.
1. The central message of the Christian faith
2. Title given to the four New Testament books which describe the life of Jesus Christ
The name given to the man believed by Christians to be the Son of God. Also given the title Christ, meaning 'anointed one' or Messiah. His life is recorded most fully in the Four Gospels.
An event evoking wonder, believed to be the result of supernatural intervention.
The third person of the Trinity (God in three persons). Came upon the disciples at Pentecost after Jesus had ascended in to heaven.
Disrespect towards God or sacred things.
A phrase from the Book of Daniel which describes 'one like a son of man' coming on the clouds of heaven and being given dominion over all peoples and nations. Jesus is shown using this phrase of himself in the Gospels.
Title used of Jesus in the New Testament and in Christian statements of belief.
1. The giving up of something deeply valued
2. Offerings a worshipper gives to God to express devotion, gratitude, or the need for forgiveness.
3. In the Bible, the sacrifice is seen to take away guilt and blame.
Disobedience to the known will of God. According to Christian theology human beings have displayed a pre-disposition to sin since the Fall of Humankind.
A snake. In some religions and mythologies seen as the embodiment of deceit, cunning and evil, and associated with Satan.
According to Genesis (the first book of the Old Testament), Adam is the first human being, made in the image / likeness of God, placed in the Garden of Eden and given dominion over the earth.
According to the book of Genesis in the Bible the first woman, said to have been created by God out of Adam's rib, to be his companion.
The act of turning away, or turning around from, one's sins, which includes feeling genuinely sorry for them, asking for the forgiveness of God and being willing to live in a different way in the future.
The Christian Bible consists of the Old Testament scriptures inherited from Judaism, together with the New Testament, drawn from writings produced from c.40-125CE, which describe the life of Jesus and the establishment of the Christian church.
Name originally given to disciples of Jesus by outsiders and gradually adopted by the Early Church.
The act of turning away, or turning around from, one's sins, which includes feeling genuinely sorry for them, asking for the forgiveness of God and being willing to live in a different way in the future.
Repentant thief crucified beside Jesus
A 'testament' is a covenant (binding agreement), a term used in the Bible of God's relationship with his people. The New Testament is the second part of the Christian Bible. Its name comes from the new covenant or relationship with God.
Disobedience to the known will of God. According to Christian theology human beings have displayed a pre-disposition to sin since the Fall of Humankind.
Name used as a synonym for the Devil or Satan.
43Bc- AD17. Latin poet born in Italy. His major works are Ars amatoria (Art of Love) and Metamorphoses.
Biblical term for a time when God acts or reveals himself in a particular way. In the New Testament describes the day when it is believed that Jesus will return to the earth to finally defeat evil and establish his kingdom.
Title (eventually used as name) given to Jesus, refering to an anointed person set apart for a special task such as a king.
1. Wisdom.
2. A decision about guilt, and / or the passing of sentence by the person presiding over a court of justice.
3. In the Bible, God's verdict on human behaviour especially on the Day of Judgement at the end of time.
The study of the stars and planets in the belief that the future can be revealed from their patterns.
Word used in the Authorised Version of the Bible for punishment or destruction, referring to the fate of those who are found on the Day of Judgement to have rejected Jesus Christ (Revelation 20:12-15).
This is the most Jewish of the gospels portraying Jesus as the Messiah promised by David. It contains many parables and accounts of miracles. It also has an account of Jesus' birth and uniquely records the visit of the Magi to Bethlehem guided by a star.
Famous stories from the Bible: Jesus, his birth; Jesus, his temptation; Parable of the sower; Feeding of the 5000; Jesus, his death and resurrection
The Creation; Fall of humankind and universal or original sin; Noah and the Flood; the call of Abraham (start of salvation history), followed by the stories of the other patriarchs, Isaac, Jacob and Joseph.
Big ideas: Creation; Garden of Eden, Adam and Eve; Cain and Abel; Noah and the Flood; Patriarchs
Famous stories from the Bible: Adam and Eve / Creation; Noah's Ark; Abraham
Recently Viewed
Related material
Scan and go
Scan on your mobile for direct link.