Patriarchs
The fathers of faith
The term Patriarch comes from the Greek and Latin words for ‘father'. To Jews and Christians, the Patriarchs are the great ancestors, or fathers, of the Jewish people. Many times in the Old Testament narrative, God is described, or describes himself, as ‘the God of Abraham, Isaac and Jacob', three generations in the same family (Abraham was previously known as Abram). These three men are regarded as Patriarchs. It is recorded in the Old Testament that they were given promises by God which were later fulfilled in the history of the Jewish people. Christians also look back to those promises and see many of them fulfilled in the coming of Jesus, who they believe is the Messiah. Muslims also trace their spiritual line of descent back to the Patriarchs.
God's promises to the Patriarchs related to their future, based on the record of their faithfulness in the past. For example, when God speaks to Moses from the burning bush, to commission him to lead the Israelites out of slavery in Egypt, God says,
‘I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob' (Exodus 3:6).
God commands Moses to tell the Israelites,
‘I will bring you out from under the yoke of the Egyptians … to the land I swore with uplifted hand to give to Abraham, to Isaac and to Jacob' (Exodus 6:6-8).
See Big ideas: Journey of faith, Exodus, pilgrims and sojourners; Jews, Hebrews, Children of Israel; Moses; Promised Land, Diaspora, Zionism; Slavery.
Abraham
Abraham is particularly remembered for his faith, obeying God's call to set off for an unknown land (Hebrews 11:8). His nomadic wanderings brought him, after various adventures, to settle in Canaan. Abraham was promised by God that he would become the father of many nations (Genesis 12:2-3; Genesis 13:14-17; Genesis 15:5; Genesis 17:1-8; Genesis 22:15-18). God established a covenant with Abraham, of which the outward sign was circumcision. This is still practised today by Jews (Genesis 17:9-14). The greatest test of Abraham's faith and obedience was when he was willing to sacrifice Isaac, the long-awaited son through whom God's promises were to be fulfilled. At the moment when he raised his hand to kill Isaac, however, an angel stopped him. A ram was then provided for Abraham to sacrifice instead of his son (Genesis 22:1-14). See Big ideas: Atonement and sacrifice; Goats; Journey of faith, Exodus, pilgrims and sojourners; Sheep, shepherd, lamb.
Because Abraham ‘believed the Lord, and he credited it to him as righteousness', he is seen in the early Christian writings of the New Testament as the ‘Father of all who believe' (Romans 4:11). Accordingly, Paul calls the Christian church the ‘Israel of God', meaning that it is the inheritor of the promises originally made to the nation of Israel, the Jews (Galatians 6:16). Paul explains that Christ ‘redeemed us in order that the blessing given to Abraham might come to the Gentiles though Christ Jesus' (Galatians 3:14).
Jacob
Jacob was Abraham's grandson and Isaac's son. His life was far from exemplary: he stole his brother Esau's birthright or inheritance, and also his father's blessing. Nevertheless, after his reconciliation with his brother, God gave Jacob the new name ‘Israel', and renewed to him the promises first made to Abraham and Isaac (Genesis 35:9-12). Consequently, Jacob's twelve sons and their descendants became known as the ‘Children of Israel', and their families became the ‘twelve tribes' of Israel. Jacob's favourite son, Joseph, became Grand Vizier of Egypt and managed the supply of corn in a time of famine. Consequently, Jacob and his whole family moved to live in Egypt, and his descendants remained there until the Exodus led by Moses (Genesis 46:26-27). See Big ideas: Slavery.
Abraham in literature
Jesus told a story of a rich man who neglected a beggar at his gate. When he died, the poor man was said to go to ‘Abraham's bosom', which in those days was a metaphor for paradise (Luke 16:19-31).
Shakespeare uses this expression in Richard III, IV.ii.1115: ‘The sons of Edward sleep in Abraham's bosom.'
In Henry V, II.iii.8-10, Bardolph wonders whether Falstaff has gone to heaven or hell. The Hostess, whose memory of Bible names is obviously mixed up with English folklore, replies, ‘Nay, sure, he's not in hell: he's in Arthur's bosom, if ever man went to Arthur's bosom.'
Related topics
Big ideas: Atonement and sacrifice; Goats; Jews, Hebrews, Children of Israel; Journey of faith, Exodus, pilgrims and sojourners; Moses; Promised Land, Diaspora, Zionism; Sheep, shepherd, lamb; Slavery
Other cultural references
Shakespeare's Richard III, Henry V
- English Standard Version
- King James Version
1Now Moses was keeping the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian, and he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. 2And the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush was burning, yet it was not consumed. 3And Moses said, I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned. 4When the Lord saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush, Moses, Moses! And he said, Here I am. 5Then he said, Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground. 6And he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look at God. 7Then the Lord said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings, 8and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. 9And now, behold, the cry of the people of Israel has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them. 10Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt. 11But Moses said to God, Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt? 12He said, But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain. 13Then Moses said to God, If I come to the people of Israel and say to them, The God of your fathers has sent me to you, and they ask me, What is his name? what shall I say to them? 14God said to Moses, I am who I am. And he said, Say this to the people of Israel, I am has sent me to you. 15God also said to Moses, Say this to the people of Israel, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations. 16Go and gather the elders of Israel together and say to them, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, I have observed you and what has been done to you in Egypt, 17and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey. 18And they will listen to your voice, and you and the elders of Israel shall go to the king of Egypt and say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has met with us; and now, please let us go a three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God. 19But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand. 20So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go. 21And I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and when you go, you shall not go empty, 22but each woman shall ask of her neighbor, and any woman who lives in her house, for silver and gold jewelry, and for clothing. You shall put them on your sons and on your daughters. So you shall plunder the Egyptians.
1Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. 2And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. 3And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. 4And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. 5And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. 6Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. 7And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; 8And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. 9Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them. 10Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. 11And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? 12And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. 13And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them? 14And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. 15And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. 16Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt: 17And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey. 18And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God. 19And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand. 20And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go. 21And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty. 22But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.
- English Standard Version
- King James Version
1But the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them out, and with a strong hand he will drive them out of his land. 2God spoke to Moses and said to him, I am the Lord. 3I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself known to them. 4I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land in which they lived as sojourners. 5Moreover, I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold as slaves, and I have remembered my covenant. 6Say therefore to the people of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment. 7I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the Lord your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. 8I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I will give it to you for a possession. I am the Lord. 9Moses spoke thus to the people of Israel, but they did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery. 10So the Lord said to Moses, 11Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land. 12But Moses said to the Lord, Behold, the people of Israel have not listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, for I am of uncircumcised lips? 13But the Lord spoke to Moses and Aaron and gave them a charge about the people of Israel and about Pharaoh king of Egypt: to bring the people of Israel out of the land of Egypt. 14These are the heads of their fathers' houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; these are the clans of Reuben. 15The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman; these are the clans of Simeon. 16These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years. 17The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their clans. 18The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, the years of the life of Kohath being 133 years. 19The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations. 20Amram took as his wife Jochebed his father's sister, and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being 137 years. 21The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. 22The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri. 23Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. 24The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the clans of the Korahites. 25Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites by their clans. 26These are the Aaron and Moses to whom the Lord said: Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts. 27It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the people of Israel from Egypt, this Moses and this Aaron. 28On the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt, 29the Lord said to Moses, I am the Lord; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you. 30But Moses said to the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips. How will Pharaoh listen to me?
1Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land. 2And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD: 3And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them. 4And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. 5And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant. 6Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments: 7And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians. 8And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD. 9And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. 10And the LORD spake unto Moses, saying, 11Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. 12And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips? 13And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. 14These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben. 15And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon. 16And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years. 17The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families. 18And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years. 19And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. 20And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years. 21And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri. 22And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri. 23And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. 24And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. 25And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families. 26These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies. 27These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron. 28And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt, 29That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee. 30And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
- English Standard Version
- King James Version
1Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen. 2For by it the people of old received their commendation. 3By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible. 4By faith Abel offered to God a more acceptable sacrifice than Cain, through which he was commended as righteous, God commending him by accepting his gifts. And through his faith, though he died, he still speaks. 5By faith Enoch was taken up so that he should not see death, and he was not found, because God had taken him. Now before he was taken he was commended as having pleased God. 6And without faith it is impossible to please him, for whoever would draw near to God must believe that he exists and that he rewards those who seek him. 7By faith Noah, being warned by God concerning events as yet unseen, in reverent fear constructed an ark for the saving of his household. By this he condemned the world and became an heir of the righteousness that comes by faith. 8By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going. 9By faith he went to live in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. 10For he was looking forward to the city that has foundations, whose designer and builder is God. 11By faith Sarah herself received power to conceive, even when she was past the age, since she considered him faithful who had promised. 12Therefore from one man, and him as good as dead, were born descendants as many as the stars of heaven and as many as the innumerable grains of sand by the seashore. 13These all died in faith, not having received the things promised, but having seen them and greeted them from afar, and having acknowledged that they were strangers and exiles on the earth. 14For people who speak thus make it clear that they are seeking a homeland. 15If they had been thinking of that land from which they had gone out, they would have had opportunity to return. 16But as it is, they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed to be called their God, for he has prepared for them a city. 17By faith Abraham, when he was tested, offered up Isaac, and he who had received the promises was in the act of offering up his only son, 18of whom it was said, Through Isaac shall your offspring be named. 19He considered that God was able even to raise him from the dead, from which, figuratively speaking, he did receive him back. 20By faith Isaac invoked future blessings on Jacob and Esau. 21By faith Jacob, when dying, blessed each of the sons of Joseph, bowing in worship over the head of his staff. 22By faith Joseph, at the end of his life, made mention of the exodus of the Israelites and gave directions concerning his bones. 23By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that the child was beautiful, and they were not afraid of the king's edict. 24By faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, 25choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin. 26He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward. 27By faith he left Egypt, not being afraid of the anger of the king, for he endured as seeing him who is invisible. 28By faith he kept the Passover and sprinkled the blood, so that the Destroyer of the firstborn might not touch them. 29By faith the people crossed the Red Sea as on dry land, but the Egyptians, when they attempted to do the same, were drowned. 30By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days. 31By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had given a friendly welcome to the spies. 32And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets - 33who through faith conquered kingdoms, enforced justice, obtained promises, stopped the mouths of lions, 34quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight. 35Women received back their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, so that they might rise again to a better life. 36Others suffered mocking and flogging, and even chains and imprisonment. 37They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated - 38of whom the world was not worthy - wandering about in deserts and mountains, and in dens and caves of the earth. 39And all these, though commended through their faith, did not receive what was promised, 40since God had provided something better for us, that apart from us they should not be made perfect.
1Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. 2For by it the elders obtained a good report. 3Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear. 4By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh. 5By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God. 6But without faith it is impossible to please him: for he that cometh to God must believe that he is, and that he is a rewarder of them that diligently seek him. 7By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith. 8By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. 9By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise: 10For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God. 11Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. 12Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable. 13These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. 14For they that say such things declare plainly that they seek a country. 15And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned. 16But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city. 17By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that had received the promises offered up his only begotten son, 18Of whom it was said, That in Isaac shall thy seed be called: 19Accounting that God was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure. 20By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come. 21By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. 22By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones. 23By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment. 24By faith Moses, when he was come to years, refused to be called the son of Pharaoh's daughter; 25Choosing rather to suffer affliction with the people of God, than to enjoy the pleasures of sin for a season; 26Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward. 27By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible. 28Through faith he kept the passover, and the sprinkling of blood, lest he that destroyed the firstborn should touch them. 29By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned. 30By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days. 31By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace. 32And what shall I more say? for the time would fail me to tell of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets: 33Who through faith subdued kingdoms, wrought righteousness, obtained promises, stopped the mouths of lions. 34Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens. 35Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection: 36And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment: 37They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented; 38(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth. 39And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise: 40God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
- English Standard Version
- King James Version
1Now the Lord said to Abram, Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. 2And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. 3I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed. 4So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. 5And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, 6Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. 7Then the Lord appeared to Abram and said, To your offspring I will give this land. So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him. 8From there he moved to the hill country on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord. 9And Abram journeyed on, still going toward the Negeb. 10Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land. 11When he was about to enter Egypt, he said to Sarai his wife, I know that you are a woman beautiful in appearance, 12and when the Egyptians see you, they will say, This is his wife. Then they will kill me, but they will let you live. 13Say you are my sister, that it may go well with me because of you, and that my life may be spared for your sake. 14When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. 15And when the princes of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house. 16And for her sake he dealt well with Abram; and he had sheep, oxen, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. 17But the Lord afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. 18So Pharaoh called Abram and said, What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? 19Why did you say, She is my sister, so that I took her for my wife? Now then, here is your wife; take her, and go. 20And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.
1Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will show thee: 2And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: 3And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. 4So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. 5And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came. 6And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. 7And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him. 8And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD. 9And Abram journeyed, going on still toward the south. 10And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. 11And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon: 12Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive. 13Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee. 14And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair. 15The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house. 16And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. 17And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. 18And Pharaoh called Abram and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? 19Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. 20And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
- English Standard Version
- King James Version
1So Abram went up from Egypt, he and his wife and all that he had, and Lot with him, into the Negeb. 2Now Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold. 3And he journeyed on from the Negeb as far as Bethel to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai, 4to the place where he had made an altar at the first. And there Abram called upon the name of the Lord. 5And Lot, who went with Abram, also had flocks and herds and tents, 6so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together, 7and there was strife between the herdsmen of Abram's livestock and the herdsmen of Lot's livestock. At that time the Canaanites and the Perizzites were dwelling in the land. 8Then Abram said to Lot, Let there be no strife between you and me, and between your herdsmen and my herdsmen, for we are kinsmen. 9Is not the whole land before you? Separate yourself from me. If you take the left hand, then I will go to the right, or if you take the right hand, then I will go to the left. 10And Lot lifted up his eyes and saw that the Jordan Valley was well watered everywhere like the garden of the Lord, like the land of Egypt, in the direction of Zoar. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.) 11So Lot chose for himself all the Jordan Valley, and Lot journeyed east. Thus they separated from each other. 12Abram settled in the land of Canaan, while Lot settled among the cities of the valley and moved his tent as far as Sodom. 13Now the men of Sodom were wicked, great sinners against the Lord. 14The Lord said to Abram, after Lot had separated from him, Lift up your eyes and look from the place where you are, northward and southward and eastward and westward, 15for all the land that you see I will give to you and to your offspring forever. 16I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted. 17Arise, walk through the length and the breadth of the land, for I will give it to you. 18So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the Lord.
1And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south. 2And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold. 3And he went on his journeys from the south even to Bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Hai; 4Unto the place of the altar, which he had make there at the first: and there Abram called on the name of the LORD. 5And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents. 6And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together. 7And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land. 8And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren. 9Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left. 10And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar. 11Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other. 12Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom. 13But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly. 14And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward: 15For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever. 16And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered. 17Arise, walk through the land in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee. 18Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.
- English Standard Version
- King James Version
1After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great. 2But Abram said, O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus? 3And Abram said, Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir. 4And behold, the word of the Lord came to him: This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir. 5And he brought him outside and said, Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them. Then he said to him, So shall your offspring be. 6And he believed the Lord, and he counted it to him as righteousness. 7And he said to him, I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess. 8But he said, O Lord God, how am I to know that I shall possess it? 9He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. 10And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half. 11And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away. 12As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him. 13Then the Lord said to Abram, Know for certain that your offspring will be sojourners in a land that is not theirs and will be servants there, and they will be afflicted for four hundred years. 14But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions. 15As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. 16And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete. 17When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces. 18On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, 19the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, 20the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, 21the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites.
1After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. 2And Abram said, LORD God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus? 3And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. 4And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir. 5And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be. 6And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness. 7And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. 8And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it? 9And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. 10And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not. 11And when the fowls came down upon the carcasses, Abram drove them away. 12And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him. 13And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; 14And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. 15And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. 16But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. 17And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. 18In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: 19The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, 20And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaim, 21And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.
- English Standard Version
- King James Version
1When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, I am God Almighty; walk before me, and be blameless, 2that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly. 3Then Abram fell on his face. And God said to him, 4Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations. 5No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations. 6I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you. 7And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. 8And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God. 9And God said to Abraham, As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations. 10This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised. 11You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you. 12He who is eight days old among you shall be circumcised. Every male throughout your generations, whether born in your house or bought with your money from any foreigner who is not of your offspring, 13both he who is born in your house and he who is bought with your money, shall surely be circumcised. So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant. 14Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant. 15And God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name. 16I will bless her, and moreover, I will give you a son by her. I will bless her, and she shall become nations; kings of peoples shall come from her. 17Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child? 18And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you! 19God said, No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him. 20As for Ishmael, I have heard you; behold, I have blessed him and will make him fruitful and multiply him greatly. He shall father twelve princes, and I will make him into a great nation. 21But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year. 22When he had finished talking with him, God went up from Abraham. 23Then Abraham took Ishmael his son and all those born in his house or bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and he circumcised the flesh of their foreskins that very day, as God had said to him. 24Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 25And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 26That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised. 27And all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
1And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. 2And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. 3And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, 4As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. 5Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee. 6And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. 7And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. 8And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. 9And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. 10This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. 11And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. 12And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. 13He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. 14And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant. 15And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. 16And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her. 17Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear? 18And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! 19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him. 20And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. 21But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. 22And he left off talking with him, and God went up from Abraham. 23And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him. 24And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 25And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 26In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. 27And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
- English Standard Version
- King James Version
1After these things God tested Abraham and said to him, Abraham! And he said, Here I am. 2He said, Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you. 3So Abraham rose early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him, and his son Isaac. And he cut the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which God had told him. 4On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar. 5Then Abraham said to his young men, Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you. 6And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. And he took in his hand the fire and the knife. So they went both of them together. 7And Isaac said to his father Abraham, My father! And he said, Here I am, my son. He said, Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering? 8Abraham said, God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son. So they went both of them together. 9When they came to the place of which God had told him, Abraham built the altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar, on top of the wood. 10Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son. 11But the angel of the Lord called to him from heaven and said, Abraham, Abraham! And he said, Here I am. 12He said, Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me. 13And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him was a ram, caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son. 14So Abraham called the name of that place, The Lord will provide; as it is said to this day, On the mount of the Lord it shall be provided. 15And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven 16and said, By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son, 17I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, 18and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice. 19So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba. 20Now after these things it was told to Abraham, Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor: 21Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, 22Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel. 23(Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother. 24Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
1And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. 2And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. 3And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 4Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. 5And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. 6And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together. 7And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering? 8And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together. 9And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. 10And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. 11And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. 12And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. 13And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. 14And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen. 15And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time, 16And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: 17That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; 18And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. 19So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba. 20And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; 21Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, 22And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. 23And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. 24And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
- English Standard Version
- King James Version
1When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, I am God Almighty; walk before me, and be blameless, 2that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly. 3Then Abram fell on his face. And God said to him, 4Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations. 5No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations. 6I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you. 7And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. 8And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God. 9And God said to Abraham, As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations. 10This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised. 11You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you. 12He who is eight days old among you shall be circumcised. Every male throughout your generations, whether born in your house or bought with your money from any foreigner who is not of your offspring, 13both he who is born in your house and he who is bought with your money, shall surely be circumcised. So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant. 14Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant. 15And God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name. 16I will bless her, and moreover, I will give you a son by her. I will bless her, and she shall become nations; kings of peoples shall come from her. 17Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child? 18And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you! 19God said, No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him. 20As for Ishmael, I have heard you; behold, I have blessed him and will make him fruitful and multiply him greatly. He shall father twelve princes, and I will make him into a great nation. 21But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year. 22When he had finished talking with him, God went up from Abraham. 23Then Abraham took Ishmael his son and all those born in his house or bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and he circumcised the flesh of their foreskins that very day, as God had said to him. 24Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 25And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 26That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised. 27And all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.
1And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. 2And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. 3And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, 4As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. 5Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee. 6And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. 7And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. 8And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. 9And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. 10This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. 11And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. 12And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. 13He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. 14And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant. 15And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. 16And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her. 17Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear? 18And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! 19And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him. 20And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. 21But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. 22And he left off talking with him, and God went up from Abraham. 23And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him. 24And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 25And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 26In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. 27And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
- English Standard Version
- King James Version
1After these things God tested Abraham and said to him, Abraham! And he said, Here I am. 2He said, Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you. 3So Abraham rose early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him, and his son Isaac. And he cut the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which God had told him. 4On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar. 5Then Abraham said to his young men, Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you. 6And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. And he took in his hand the fire and the knife. So they went both of them together. 7And Isaac said to his father Abraham, My father! And he said, Here I am, my son. He said, Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering? 8Abraham said, God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son. So they went both of them together. 9When they came to the place of which God had told him, Abraham built the altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar, on top of the wood. 10Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son. 11But the angel of the Lord called to him from heaven and said, Abraham, Abraham! And he said, Here I am. 12He said, Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me. 13And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him was a ram, caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son. 14So Abraham called the name of that place, The Lord will provide; as it is said to this day, On the mount of the Lord it shall be provided. 15And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven 16and said, By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son, 17I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, 18and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice. 19So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba. 20Now after these things it was told to Abraham, Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor: 21Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, 22Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel. 23(Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother. 24Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
1And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. 2And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. 3And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. 4Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. 5And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. 6And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together. 7And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering? 8And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together. 9And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. 10And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. 11And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. 12And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. 13And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. 14And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen. 15And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time, 16And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: 17That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; 18And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. 19So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba. 20And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; 21Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, 22And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. 23And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. 24And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.
- English Standard Version
- King James Version
1What then shall we say was gained by Abraham, our forefather according to the flesh? 2For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God. 3For what does the Scripture say? Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness. 4Now to the one who works, his wages are not counted as a gift but as his due. 5And to the one who does not work but believes in him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness, 6just as David also speaks of the blessing of the one to whom God counts righteousness apart from works: 7Blessed are those whose lawless deeds are forgiven, and whose sins are covered; 8blessed is the man against whom the Lord will not count his sin. 9Is this blessing then only for the circumcised, or also for the uncircumcised? For we say that faith was counted to Abraham as righteousness. 10How then was it counted to him? Was it before or after he had been circumcised? It was not after, but before he was circumcised. 11He received the sign of circumcision as a seal of the righteousness that he had by faith while he was still uncircumcised. The purpose was to make him the father of all who believe without being circumcised, so that righteousness would be counted to them as well, 12and to make him the father of the circumcised who are not merely circumcised but who also walk in the footsteps of the faith that our father Abraham had before he was circumcised. 13For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world did not come through the law but through the righteousness of faith. 14For if it is the adherents of the law who are to be the heirs, faith is null and the promise is void. 15For the law brings wrath, but where there is no law there is no transgression. 16That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring - not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all, 17as it is written, I have made you the father of many nations - in the presence of the God in whom he believed, who gives life to the dead and calls into existence the things that do not exist. 18In hope he believed against hope, that he should become the father of many nations, as he had been told, So shall your offspring be. 19He did not weaken in faith when he considered his own body, which was as good as dead (since he was about a hundred years old), or when he considered the barrenness of Sarah's womb. 20No unbelief made him waver concerning the promise of God, but he grew strong in his faith as he gave glory to God, 21fully convinced that God was able to do what he had promised. 22That is why his faith was counted to him as righteousness. 23But the words it was counted to him were not written for his sake alone, 24but for ours also. It will be counted to us who believe in him who raised from the dead Jesus our Lord, 25who was delivered up for our trespasses and raised for our justification.
1What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found? 2For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God. 3For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness. 4Now to him that worketh is the reward not reckoned of grace, but of debt. 5But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness. 6Even as David also describeth the blessedness of the man, unto whom God imputeth righteousness without works, 7Saying, Blessed are they whose iniquities are forgiven, and whose sins are covered. 8Blessed is the man to whom the Lord will not impute sin. 9Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness. 10How was it then reckoned? when he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision. 11And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: 12And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only, but who also walk in the steps of that faith of our father Abraham, which he had being yet uncircumcised. 13For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith. 14For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect: 15Because the law worketh wrath: for where no law is, there is no transgression. 16Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all, 17(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were. 18Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken, So shall thy seed be. 19And being not weak in faith, he considered not his own body now dead, when he was about an hundred years old, neither yet the deadness of Sarah's womb: 20He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God; 21And being fully persuaded that, what he had promised, he was able also to perform. 22And therefore it was imputed to him for righteousness. 23Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him; 24But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead; 25Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.
- English Standard Version
- King James Version
1Brothers, if anyone is caught in any transgression, you who are spiritual should restore him in a spirit of gentleness. Keep watch on yourself, lest you too be tempted. 2Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ. 3For if anyone thinks he is something, when he is nothing, he deceives himself. 4But let each one test his own work, and then his reason to boast will be in himself alone and not in his neighbor. 5For each will have to bear his own load. 6Let the one who is taught the word share all good things with the one who teaches. 7Do not be deceived: God is not mocked, for whatever one sows, that will he also reap. 8For the one who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption, but the one who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. 9And let us not grow weary of doing good, for in due season we will reap, if we do not give up. 10So then, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to those who are of the household of faith. 11See with what large letters I am writing to you with my own hand. 12It is those who want to make a good showing in the flesh who would force you to be circumcised, and only in order that they may not be persecuted for the cross of Christ. 13For even those who are circumcised do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh. 14But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, by which the world has been crucified to me, and I to the world. 15For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation. 16And as for all who walk by this rule, peace and mercy be upon them, and upon the Israel of God. 17From now on let no one cause me trouble, for I bear on my body the marks of Jesus. 18The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
1Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted. 2Bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of Christ. 3For if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself. 4But let every man prove his own work, and then shall he have rejoicing in himself alone, and not in another. 5For every man shall bear his own burden. 6Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things. 7Be not deceived; God is not mocked: for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. 8For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption; but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. 9And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not. 10As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith. 11Ye see how large a letter I have written unto you with mine own hand. 12As many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of Christ. 13For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh. 14But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. 15For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature. 16And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon the Israel of God. 17From henceforth let no man trouble me: for I bear in my body the marks of the Lord Jesus. 18Brethren, the grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
- English Standard Version
- King James Version
1O foolish Galatians! Who has bewitched you? It was before your eyes that Jesus Christ was publicly portrayed as crucified. 2Let me ask you only this: Did you receive the Spirit by works of the law or by hearing with faith? 3Are you so foolish? Having begun by the Spirit, are you now being perfected by the flesh? 4Did you suffer so many things in vain - if indeed it was in vain? 5Does he who supplies the Spirit to you and works miracles among you do so by works of the law, or by hearing with faith - 6just as Abraham believed God, and it was counted to him as righteousness? 7Know then that it is those of faith who are the sons of Abraham. 8And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel beforehand to Abraham, saying, In you shall all the nations be blessed. 9So then, those who are of faith are blessed along with Abraham, the man of faith. 10For all who rely on works of the law are under a curse; for it is written, Cursed be everyone who does not abide by all things written in the Book of the Law, and do them. 11Now it is evident that no one is justified before God by the law, for The righteous shall live by faith. 12But the law is not of faith, rather The one who does them shall live by them. 13Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us - for it is written, Cursed is everyone who is hanged on a tree - 14so that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promised Spirit through faith. 15To give a human example, brothers: even with a man-made covenant, no one annuls it or adds to it once it has been ratified. 16Now the promises were made to Abraham and to his offspring. It does not say, And to offsprings, referring to many, but referring to one, And to your offspring, who is Christ. 17This is what I mean: the law, which came 430 years afterward, does not annul a covenant previously ratified by God, so as to make the promise void. 18For if the inheritance comes by the law, it no longer comes by promise; but God gave it to Abraham by a promise. 19Why then the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise had been made, and it was put in place through angels by an intermediary. 20Now an intermediary implies more than one, but God is one. 21Is the law then contrary to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could give life, then righteousness would indeed be by the law. 22But the Scripture imprisoned everything under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe. 23Now before faith came, we were held captive under the law, imprisoned until the coming faith would be revealed. 24So then, the law was our guardian until Christ came, in order that we might be justified by faith. 25But now that faith has come, we are no longer under a guardian, 26for in Christ Jesus you are all sons of God, through faith. 27For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ. 28There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female, for you are all one in Christ Jesus. 29And if you are Christ's, then you are Abraham's offspring, heirs according to promise.
1O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? 2This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? 3Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now made perfect by the flesh? 4Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in vain. 5He therefore that ministereth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith? 6Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness. 7Know ye therefore that they which are of faith, the same are the children of Abraham. 8And the scripture, foreseeing that God would justify the heathen through faith, preached before the gospel unto Abraham, saying, In thee shall all nations be blessed. 9So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham. 10For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them. 11But that no man is justified by the law in the sight of God, it is evident: for, The just shall live by faith. 12And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them. 13Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree: 14That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ; that we might receive the promise of the Spirit through faith. 15Brethren, I speak after the manner of men; Though it be but a man's covenant, yet if it be confirmed, no man disannulleth, or addeth thereto. 16Now to Abraham and his seed were the promises made. He saith not, And to seeds, as of many; but as of one, And to thy seed, which is Christ. 17And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect. 18For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise. 19Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator. 20Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. 21Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law. 22But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe. 23But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed. 24Wherefore the law was our schoolmaster to bring us unto Christ, that we might be justified by faith. 25But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster. 26For ye are all the children of God by faith in Christ Jesus. 27For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ. 28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus. 29And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
- English Standard Version
- King James Version
1God said to Jacob, Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau. 2So Jacob said to his household and to all who were with him, Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments. 3Then let us arise and go up to Bethel, so that I may make there an altar to the God who answers me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone. 4So they gave to Jacob all the foreign gods that they had, and the rings that were in their ears. Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem. 5And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. 6And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him, 7and there he built an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed himself to him when he fled from his brother. 8And Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth. 9God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. 10And God said to him, Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name. So he called his name Israel. 11And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body. 12The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you. 13Then God went up from him in the place where he had spoken with him. 14And Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it and poured oil on it. 15So Jacob called the name of the place where God had spoken with him Bethel. 16Then they journeyed from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel went into labor, and she had hard labor. 17And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, Do not fear, for you have another son. 18And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin. 19So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem), 20and Jacob set up a pillar over her tomb. It is the pillar of Rachel's tomb, which is there to this day. 21Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder. 22While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine. And Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve. 23The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. 24The sons of Rachel: Joseph and Benjamin. 25The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali. 26The sons of Zilpah, Leah's servant: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram. 27And Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned. 28Now the days of Isaac were 180 years. 29And Isaac breathed his last, and he died and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.
1And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother. 2Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: 3And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. 4And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. 5And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. 6So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him. 7And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother. 8But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth. 9And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him. 10And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. 11And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; 12And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. 13And God went up from him in the place where he talked with him. 14And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. 15And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel. 16And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor. 17And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. 18And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin. 19And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem. 20And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day. 21And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. 22And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve: 23The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun: 24The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin: 25And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali: 26And the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram. 27And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arba, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. 28And the days of Isaac were an hundred and fourscore years. 29And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.
- English Standard Version
- King James Version
1So Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac. 2And God spoke to Israel in visions of the night and said, Jacob, Jacob. And he said, Here I am. 3Then he said, I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make you into a great nation. 4I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph's hand shall close your eyes. 5Then Jacob set out from Beersheba. The sons of Israel carried Jacob their father, their little ones, and their wives, in the wagons that Pharaoh had sent to carry him. 6They also took their livestock and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him, 7his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters. All his offspring he brought with him into Egypt. 8Now these are the names of the descendants of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons. Reuben, Jacob's firstborn, 9and the sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. 10The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. 11The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. 12The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (but Er and Onan died in the land of Canaan); and the sons of Perez were Hezron and Hamul. 13The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron. 14The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. 15These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; altogether his sons and his daughters numbered thirty-three. 16The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. 17The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, with Serah their sister. And the sons of Beriah: Heber and Malchiel. 18These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob - sixteen persons. 19The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. 20And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera the priest of On, bore to him. 21And the sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. 22These are the sons of Rachel, who were born to Jacob - fourteen persons in all. 23The son of Dan: Hushim. 24The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. 25These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob - seven persons in all. 26All the persons belonging to Jacob who came into Egypt, who were his own descendants, not including Jacob's sons' wives, were sixty-six persons in all. 27And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two. All the persons of the house of Jacob who came into Egypt were seventy. 28He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen, and they came into the land of Goshen. 29Then Joseph prepared his chariot and went up to meet Israel his father in Goshen. He presented himself to him and fell on his neck and wept on his neck a good while. 30Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive. 31Joseph said to his brothers and to his father's household, I will go up and tell Pharaoh and will say to him, My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me. 32And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have. 33When Pharaoh calls you and says, What is your occupation? 34you shall say, Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our fathers, in order that you may dwell in the land of Goshen, for every shepherd is an abomination to the Egyptians.
1And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac. 2And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. 3And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: 4I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. 5And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. 6And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him: 7His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. 8And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn. 9And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. 10And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. 11And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari. 12And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. 13And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. 14And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. 15These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. 16And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. 17And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. 18These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls. 19The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. 20And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him. 21And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard. 22These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen. 23And the sons of Dan; Hushim. 24And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. 25These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven. 26All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six; 27And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten. 28And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. 29And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. 30And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. 31And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and show Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me; 32And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have. 33And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation? 34That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.
- English Standard Version
- King James Version
1He also said to the disciples, There was a rich man who had a manager, and charges were brought to him that this man was wasting his possessions. 2And he called him and said to him, What is this that I hear about you? Turn in the account of your management, for you can no longer be manager. 3And the manager said to himself, What shall I do, since my master is taking the management away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg. 4I have decided what to do, so that when I am removed from management, people may receive me into their houses. 5So, summoning his master's debtors one by one, he said to the first, How much do you owe my master? 6He said, A hundred measures of oil. He said to him, Take your bill, and sit down quickly and write fifty. 7Then he said to another, And how much do you owe? He said, A hundred measures of wheat. He said to him, Take your bill, and write eighty. 8The master commended the dishonest manager for his shrewdness. For the sons of this world are more shrewd in dealing with their own generation than the sons of light. 9And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings. 10One who is faithful in a very little is also faithful in much, and one who is dishonest in a very little is also dishonest in much. 11If then you have not been faithful in the unrighteous wealth, who will entrust to you the true riches? 12And if you have not been faithful in that which is another's, who will give you that which is your own? 13No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and money. 14The Pharisees, who were lovers of money, heard all these things, and they ridiculed him. 15And he said to them, You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is exalted among men is an abomination in the sight of God. 16The Law and the Prophets were until John; since then the good news of the kingdom of God is preached, and everyone forces his way into it. 17But it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to become void. 18Everyone who divorces his wife and marries another commits adultery, and he who marries a woman divorced from her husband commits adultery. 19There was a rich man who was clothed in purple and fine linen and who feasted sumptuously every day. 20And at his gate was laid a poor man named Lazarus, covered with sores, 21who desired to be fed with what fell from the rich man's table. Moreover, even the dogs came and licked his sores. 22The poor man died and was carried by the angels to Abraham's side. The rich man also died and was buried, 23and in Hades, being in torment, he lifted up his eyes and saw Abraham far off and Lazarus at his side. 24And he called out, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus to dip the end of his finger in water and cool my tongue, for I am in anguish in this flame. 25But Abraham said, Child, remember that you in your lifetime received your good things, and Lazarus in like manner bad things; but now he is comforted here, and you are in anguish. 26And besides all this, between us and you a great chasm has been fixed, in order that those who would pass from here to you may not be able, and none may cross from there to us. 27And he said, Then I beg you, father, to send him to my father's house - 28for I have five brothers - so that he may warn them, lest they also come into this place of torment. 29But Abraham said, They have Moses and the Prophets; let them hear them. 30And he said, No, father Abraham, but if someone goes to them from the dead, they will repent. 31He said to him, If they do not hear Moses and the Prophets, neither will they be convinced if someone should rise from the dead.
1And he said also unto his disciples, There was a certain rich man, which had a steward; and the same was accused unto him that he had wasted his goods. 2And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward. 3Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship: I cannot dig; to beg I am ashamed. 4I am resolved what to do, that, when I am put out of the stewardship, they may receive me into their houses. 5So he called every one of his lord's debtors unto him, and said unto the first, How much owest thou unto my lord? 6And he said, An hundred measures of oil. And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty. 7Then said he to another, And how much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said unto him, Take thy bill, and write fourscore. 8And the lord commended the unjust steward, because he had done wisely: for the children of this world are in their generation wiser than the children of light. 9And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. 10He that is faithful in that which is least is faithful also in much: and he that is unjust in the least is unjust also in much. 11If therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches? 12And if ye have not been faithful in that which is another man's, who shall give you that which is your own? 13No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon. 14And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him. 15And he said unto them, Ye are they which justify yourselves before men; but God knoweth your hearts: for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God. 16The law and the prophets were until John: since that time the kingdom of God is preached, and every man presseth into it. 17And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail. 18Whosoever putteth away his wife, and marrieth another, committeth adultery: and whosoever marrieth her that is put away from her husband committeth adultery. 19There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day: 20And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores, 21And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores. 22And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom: the rich man also died, and was buried; 23And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 24And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. 25But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. 26And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that would come from thence. 27Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to my father's house: 28For I have five brethren; that he may testify unto them, lest they also come into this place of torment. 29Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. 30And he said, Nay, father Abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent. 31And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
The principal ancestors of the Israelites: Abraham, Isaac and Jacob.
God, the first person of the Trinity is often portrayed as God the Father; a respectful term of address for a priest.
1) In the Bible a member of the Hebrew race
2) Someone who belongs to the Jewish faith which believes in one God and the importance of Jewish Law.
Name originally given to disciples of Jesus by outsiders and gradually adopted by the Early Church.
A 'testament' is a covenant or binding agreement and is a term used in the Bible of God's relationship with his people). The sacred writings of Judaism (the Hebrew Bible). These also form the first part of the Christian Bible.
The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.
In the Old Testament Abraham was called by God to search for the land God promised to him and told he would be the 'father of many nations'
In the Old Testament the son of Abraham, father of Esau and Jacob, husband of Rebekah.
In the Old Testament the son of Isaac and Rebekah and twin brother of Esau. He wrestled with God and was often devious.
The name given to the man believed by Christians to be the Son of God. Also given the title Christ, meaning 'anointed one' or Messiah. His life is recorded most fully in the Four Gospels.
A Hebrew word meaning 'anointed one', describing someone who will be the saviour of the people. Title (eventually used as name) given to Jesus.
1. Consisting of or relating to (the) spirit(s), rather than material or bodily form.
2. Relating to matters of the soul, faith, religion, or the supernatural.
3. A type of religious song whose roots are in the slave communities of North America.
Being loyal, consistent, unchanging - qualities frequently attributed to God in the Bible.
Very important Jewish leader described in the Book of Exodus in the Old Testament. Moses led the Jewish people out of slavery in Egypt to the Promised Land. Received the Ten Commandments form God.
According to the book of Exodus in the Old Testament, Moses saw a bush that burned on Mount Horeb without being consumed by the fire.
Descendants of Israel (Jacob) and occupants of Israel.
Absolute ownership of one person by another. Common in biblical times and widespread until the nineteenth century.
In the Old Testament the land where Joseph and Jacob found sustenance in times of famine, though later Israelites were held captive and made to work as slaves for the Pharaoh.
Belief and trust in someone or something.
In the Old Testament the land promised to Abraham, and later sometimes referred to as 'the Promised Land'.
A binding agreement / treaty.
The removal of the foreskin of male infants at eight days old.
1. The giving up of something deeply valued
2. Offerings a worshipper gives to God to express devotion, gratitude, or the need for forgiveness.
3. In the Bible, the sacrifice is seen to take away guilt and blame.
Supernatural beings closely linked with the work of God; his messengers, traditionally portrayed as having a winged human form.
A title of respect. Used in the Old Testament as a title for God. Also used of Jesus Christ.
Morally right, or virtuous - in a Christian sense, made so with God through Jesus' death on the cross.
A 'testament' is a covenant (binding agreement), a term used in the Bible of God's relationship with his people. The New Testament is the second part of the Christian Bible. Its name comes from the new covenant or relationship with God.
The 'Apostle to the Gentiles' (d. c. CE 65). Paul had a major role in setting up the Early Church and is believed to be the author of several letters in the Bible.
1. Term for a worshipping community of Christians.
2. The building in which Christians traditionally meet for worship.
3. The worldwide community of Christian believers.
The Old Testament frequently refers to Israel as the Promised Land allocated to God's children. Prophecies refer to it as his chosen nation and the one out of which the Messiah would come.
Title (eventually used as name) given to Jesus, refering to an anointed person set apart for a special task such as a king.
Name given to non-Jews.
The name given to the man believed by Christians to be the Son of God. Also given the title Christ, meaning 'anointed one' or Messiah. His life is recorded most fully in the Four Gospels.
In the Old Testament book of Genesis the son of Isaac and Rebekah; elder twin brother of Jacob.
In Bible times the firstborn male had many privileges, including being entitled to a double portion of the inheritance from his father.
The concept of inheritance is very importance in the Bible and refers not only to the passing on of land and possessions from one generation to another but to the earthly and spiritual gifts which God plans for those who are his 'children'.
The giving of divine favour by God which can be in material or spiritual terms; declaration of God's favour; the act of giving thanks to God.
Bringing together those who have been alienated in any way, or being reconciled.
Used in the New Testament to express how the actions of Jesus have brought together God and humankind.
The descendents of the twelve sons of Jacob, who formed the nation of Israel. The tribes are central to Israel's identity.
In the Old Testament the land where Joseph and Jacob found sustenance in times of famine, though later Israelites were held captive and made to work as slaves for the Pharaoh.
1. In the Old Testament the Israelite nation's escape from slavery in Egypt and their journey to the land God had promised them.
2. The second book of the Old Testament which describes part of the journey.
A place of beauty and perfection, associated in the Bible and literature with both the Garden of Eden before the Fall, and heaven. Often used as a synonym for heaven.