Promised Land, Diaspora and Zionism from Crossref-it.info

English Standard Version
King James Version

¹Now the Lord said to Abram, Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. ²And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. ³I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed. ⁴So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. ⁵And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, ⁶Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. ⁷Then the Lord appeared to Abram and said, To your offspring I will give this land. So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him. ⁸From there he moved to the hill country on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord. ⁹And Abram journeyed on, still going toward the Negeb. ¹⁰Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land. ¹¹When he was about to enter Egypt, he said to Sarai his wife, I know that you are a woman beautiful in appearance, ¹²and when the Egyptians see you, they will say, This is his wife. Then they will kill me, but they will let you live. ¹³Say you are my sister, that it may go well with me because of you, and that my life may be spared for your sake. ¹⁴When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. ¹⁵And when the princes of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house. ¹⁶And for her sake he dealt well with Abram; and he had sheep, oxen, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. ¹⁷But the Lord afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. ¹⁸So Pharaoh called Abram and said, What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? ¹⁹Why did you say, She is my sister, so that I took her for my wife? Now then, here is your wife; take her, and go. ²⁰And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.

¹Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will show thee: ²And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: ³And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. ⁴So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. ⁵And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came. ⁶And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. ⁷And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him. ⁸And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD. ⁹And Abram journeyed, going on still toward the south. ¹⁰And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. ¹¹And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon: ¹²Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive. ¹³Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee. ¹⁴And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair. ¹⁵The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house. ¹⁶And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. ¹⁷And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. ¹⁸And Pharaoh called Abram and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? ¹⁹Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. ²⁰And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

English Standard Version
King James Version

¹Now the Lord said to Abram, Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you. ²And I will make of you a great nation, and I will bless you and make your name great, so that you will be a blessing. ³I will bless those who bless you, and him who dishonors you I will curse, and in you all the families of the earth shall be blessed. ⁴So Abram went, as the Lord had told him, and Lot went with him. Abram was seventy-five years old when he departed from Haran. ⁵And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their possessions that they had gathered, and the people that they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Canaan. When they came to the land of Canaan, ⁶Abram passed through the land to the place at Shechem, to the oak of Moreh. At that time the Canaanites were in the land. ⁷Then the Lord appeared to Abram and said, To your offspring I will give this land. So he built there an altar to the Lord, who had appeared to him. ⁸From there he moved to the hill country on the east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. And there he built an altar to the Lord and called upon the name of the Lord. ⁹And Abram journeyed on, still going toward the Negeb. ¹⁰Now there was a famine in the land. So Abram went down to Egypt to sojourn there, for the famine was severe in the land. ¹¹When he was about to enter Egypt, he said to Sarai his wife, I know that you are a woman beautiful in appearance, ¹²and when the Egyptians see you, they will say, This is his wife. Then they will kill me, but they will let you live. ¹³Say you are my sister, that it may go well with me because of you, and that my life may be spared for your sake. ¹⁴When Abram entered Egypt, the Egyptians saw that the woman was very beautiful. ¹⁵And when the princes of Pharaoh saw her, they praised her to Pharaoh. And the woman was taken into Pharaoh's house. ¹⁶And for her sake he dealt well with Abram; and he had sheep, oxen, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels. ¹⁷But the Lord afflicted Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai, Abram's wife. ¹⁸So Pharaoh called Abram and said, What is this you have done to me? Why did you not tell me that she was your wife? ¹⁹Why did you say, She is my sister, so that I took her for my wife? Now then, here is your wife; take her, and go. ²⁰And Pharaoh gave men orders concerning him, and they sent him away with his wife and all that he had.

¹Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will show thee: ²And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: ³And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed. ⁴So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran. ⁵And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came. ⁶And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land. ⁷And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him. ⁸And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD. ⁹And Abram journeyed, going on still toward the south. ¹⁰And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land. ¹¹And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon: ¹²Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive. ¹³Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee. ¹⁴And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair. ¹⁵The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh's house. ¹⁶And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels. ¹⁷And the LORD plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram's wife. ¹⁸And Pharaoh called Abram and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife? ¹⁹Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. ²⁰And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

English Standard Version
King James Version

¹Then Joseph could not control himself before all those who stood by him. He cried, Make everyone go out from me. So no one stayed with him when Joseph made himself known to his brothers. ²And he wept aloud, so that the Egyptians heard it, and the household of Pharaoh heard it. ³And Joseph said to his brothers, I am Joseph! Is my father still alive? But his brothers could not answer him, for they were dismayed at his presence. ⁴So Joseph said to his brothers, Come near to me, please. And they came near. And he said, I am your brother, Joseph, whom you sold into Egypt. ⁵And now do not be distressed or angry with yourselves because you sold me here, for God sent me before you to preserve life. ⁶For the famine has been in the land these two years, and there are yet five years in which there will be neither plowing nor harvest. ⁷And God sent me before you to preserve for you a remnant on earth, and to keep alive for you many survivors. ⁸So it was not you who sent me here, but God. He has made me a father to Pharaoh, and lord of all his house and ruler over all the land of Egypt. ⁹Hurry and go up to my father and say to him, Thus says your son Joseph, God has made me lord of all Egypt. Come down to me; do not tarry. ¹⁰You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children's children, and your flocks, your herds, and all that you have. ¹¹There I will provide for you, for there are yet five years of famine to come, so that you and your household, and all that you have, do not come to poverty. ¹²And now your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin see, that it is my mouth that speaks to you. ¹³You must tell my father of all my honor in Egypt, and of all that you have seen. Hurry and bring my father down here. ¹⁴Then he fell upon his brother Benjamin's neck and wept, and Benjamin wept upon his neck. ¹⁵And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him. ¹⁶When the report was heard in Pharaoh's house, Joseph's brothers have come, it pleased Pharaoh and his servants. ¹⁷And Pharaoh said to Joseph, Say to your brothers, Do this: load your beasts and go back to the land of Canaan, ¹⁸and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land. ¹⁹And you, Joseph, are commanded to say, Do this: take wagons from the land of Egypt for your little ones and for your wives, and bring your father, and come. ²⁰Have no concern for your goods, for the best of all the land of Egypt is yours. ²¹The sons of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the command of Pharaoh, and gave them provisions for the journey. ²²To each and all of them he gave a change of clothes, but to Benjamin he gave three hundred shekels of silver and five changes of clothes. ²³To his father he sent as follows: ten donkeys loaded with the good things of Egypt, and ten female donkeys loaded with grain, bread, and provision for his father on the journey. ²⁴Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, Do not quarrel on the way. ²⁵So they went up out of Egypt and came to the land of Canaan to their father Jacob. ²⁶And they told him, Joseph is still alive, and he is ruler over all the land of Egypt. And his heart became numb, for he did not believe them. ²⁷But when they told him all the words of Joseph, which he had said to them, and when he saw the wagons that Joseph had sent to carry him, the spirit of their father Jacob revived. ²⁸And Israel said, It is enough; Joseph my son is still alive. I will go and see him before I die.

¹Then Joseph could not refrain himself before all them that stood by him; and he cried, Cause every man to go out from me. And there stood no man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. ²And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. ³And Joseph said unto his brethren, I am Joseph; doth my father yet live? And his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. ⁴And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you. And they came near. And he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. ⁵Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life. ⁶For these two years hath the famine been in the land: and yet there are five years, in the which there shall neither be earing nor harvest. ⁷And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance. ⁸So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. ⁹Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not: ¹⁰And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast: ¹¹And there will I nourish thee; for yet there are five years of famine; lest thou, and thy household, and all that thou hast, come to poverty. ¹²And, behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh unto you. ¹³And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. ¹⁴And he fell upon his brother Benjamin's neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. ¹⁵Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him. ¹⁶And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. ¹⁷And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan; ¹⁸And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land. ¹⁹Now thou art commanded, this do ye; take you wagons out of the land of Egypt for your little ones, and for your wives, and bring your father, and come. ²⁰Also regard not your stuff; for the good of all the land of Egypt is yours. ²¹And the children of Israel did so: and Joseph gave them wagons, according to the commandment of Pharaoh, and gave them provision for the way. ²²To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. ²³And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and meat for his father by the way. ²⁴So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. ²⁵And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, ²⁶And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob's heart fainted, for he believed them not. ²⁷And they told him all the words of Joseph, which he had said unto them: and when he saw the wagons which Joseph had sent to carry him, the spirit of Jacob their father revived: ²⁸And Israel said, It is enough; Joseph my son is yet alive: I will go and see him before I die.

English Standard Version
King James Version

¹These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household: ²Reuben, Simeon, Levi, and Judah, ³Issachar, Zebulun, and Benjamin, ⁴Dan and Naphtali, Gad and Asher. ⁵All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt. ⁶Then Joseph died, and all his brothers and all that generation. ⁷But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them. ⁸Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph. ⁹And he said to his people, Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us. ¹⁰Come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply, and, if war breaks out, they join our enemies and fight against us and escape from the land. ¹¹Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens. They built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses. ¹²But the more they were oppressed, the more they multiplied and the more they spread abroad. And the Egyptians were in dread of the people of Israel. ¹³So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves ¹⁴and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field. In all their work they ruthlessly made them work as slaves. ¹⁵Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah, ¹⁶When you serve as midwife to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him, but if it is a daughter, she shall live. ¹⁷But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded them, but let the male children live. ¹⁸So the king of Egypt called the midwives and said to them, Why have you done this, and let the male children live? ¹⁹The midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are vigorous and give birth before the midwife comes to them. ²⁰So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong. ²¹And because the midwives feared God, he gave them families. ²²Then Pharaoh commanded all his people, Every son that is born to the Hebrews you shall cast into the Nile, but you shall let every daughter live.

¹Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. ²Reuben, Simeon, Levi, and Judah, ³Issachar, Zebulun, and Benjamin, ⁴Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. ⁵And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. ⁶And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. ⁷And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. ⁸Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. ⁹And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we: ¹⁰Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. ¹¹Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses. ¹²But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel. ¹³And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor: ¹⁴And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigor. ¹⁵And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: ¹⁶And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live. ¹⁷But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive. ¹⁸And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive? ¹⁹And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them. ²⁰Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty. ²¹And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. ²²And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

English Standard Version
King James Version

¹Now Moses was keeping the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian, and he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. ²And the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush was burning, yet it was not consumed. ³And Moses said, I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned. ⁴When the Lord saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush, Moses, Moses! And he said, Here I am. ⁵Then he said, Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground. ⁶And he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look at God. ⁷Then the Lord said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings, ⁸and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. ⁹And now, behold, the cry of the people of Israel has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them. ¹⁰Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt. ¹¹But Moses said to God, Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt? ¹²He said, But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain. ¹³Then Moses said to God, If I come to the people of Israel and say to them, The God of your fathers has sent me to you, and they ask me, What is his name? what shall I say to them? ¹⁴God said to Moses, I am who I am. And he said, Say this to the people of Israel, I am has sent me to you. ¹⁵God also said to Moses, Say this to the people of Israel, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations. ¹⁶Go and gather the elders of Israel together and say to them, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, I have observed you and what has been done to you in Egypt, ¹⁷and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey. ¹⁸And they will listen to your voice, and you and the elders of Israel shall go to the king of Egypt and say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has met with us; and now, please let us go a three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God. ¹⁹But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand. ²⁰So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go. ²¹And I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and when you go, you shall not go empty, ²²but each woman shall ask of her neighbor, and any woman who lives in her house, for silver and gold jewelry, and for clothing. You shall put them on your sons and on your daughters. So you shall plunder the Egyptians.

¹Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. ²And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. ³And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. ⁴And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. ⁵And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. ⁶Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. ⁷And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; ⁸And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. ⁹Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them. ¹⁰Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. ¹¹And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? ¹²And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. ¹³And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them? ¹⁴And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. ¹⁵And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. ¹⁶Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt: ¹⁷And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey. ¹⁸And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God. ¹⁹And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand. ²⁰And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go. ²¹And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty. ²²But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

English Standard Version
King James Version

¹But the Lord said to Moses, Now you shall see what I will do to Pharaoh; for with a strong hand he will send them out, and with a strong hand he will drive them out of his land. ²God spoke to Moses and said to him, I am the Lord. ³I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself known to them. ⁴I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, the land in which they lived as sojourners. ⁵Moreover, I have heard the groaning of the people of Israel whom the Egyptians hold as slaves, and I have remembered my covenant. ⁶Say therefore to the people of Israel, I am the Lord, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will deliver you from slavery to them, and I will redeem you with an outstretched arm and with great acts of judgment. ⁷I will take you to be my people, and I will be your God, and you shall know that I am the Lord your God, who has brought you out from under the burdens of the Egyptians. ⁸I will bring you into the land that I swore to give to Abraham, to Isaac, and to Jacob. I will give it to you for a possession. I am the Lord. ⁹Moses spoke thus to the people of Israel, but they did not listen to Moses, because of their broken spirit and harsh slavery. ¹⁰So the Lord said to Moses, ¹¹Go in, tell Pharaoh king of Egypt to let the people of Israel go out of his land. ¹²But Moses said to the Lord, Behold, the people of Israel have not listened to me. How then shall Pharaoh listen to me, for I am of uncircumcised lips? ¹³But the Lord spoke to Moses and Aaron and gave them a charge about the people of Israel and about Pharaoh king of Egypt: to bring the people of Israel out of the land of Egypt. ¹⁴These are the heads of their fathers' houses: the sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi; these are the clans of Reuben. ¹⁵The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman; these are the clans of Simeon. ¹⁶These are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, Kohath, and Merari, the years of the life of Levi being 137 years. ¹⁷The sons of Gershon: Libni and Shimei, by their clans. ¹⁸The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, the years of the life of Kohath being 133 years. ¹⁹The sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the clans of the Levites according to their generations. ²⁰Amram took as his wife Jochebed his father's sister, and she bore him Aaron and Moses, the years of the life of Amram being 137 years. ²¹The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri. ²²The sons of Uzziel: Mishael, Elzaphan, and Sithri. ²³Aaron took as his wife Elisheba, the daughter of Amminadab and the sister of Nahshon, and she bore him Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar. ²⁴The sons of Korah: Assir, Elkanah, and Abiasaph; these are the clans of the Korahites. ²⁵Eleazar, Aaron's son, took as his wife one of the daughters of Putiel, and she bore him Phinehas. These are the heads of the fathers' houses of the Levites by their clans. ²⁶These are the Aaron and Moses to whom the Lord said: Bring out the people of Israel from the land of Egypt by their hosts. ²⁷It was they who spoke to Pharaoh king of Egypt about bringing out the people of Israel from Egypt, this Moses and this Aaron. ²⁸On the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt, ²⁹the Lord said to Moses, I am the Lord; tell Pharaoh king of Egypt all that I say to you. ³⁰But Moses said to the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips. How will Pharaoh listen to me?

¹Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land. ²And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD: ³And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them. ⁴And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers. ⁵And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant. ⁶Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments: ⁷And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians. ⁸And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD. ⁹And Moses spake so unto the children of Israel: but they hearkened not unto Moses for anguish of spirit, and for cruel bondage. ¹⁰And the LORD spake unto Moses, saying, ¹¹Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land. ¹²And Moses spake before the LORD, saying, Behold, the children of Israel have not hearkened unto me; how then shall Pharaoh hear me, who am of uncircumcised lips? ¹³And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, and gave them a charge unto the children of Israel, and unto Pharaoh king of Egypt, to bring the children of Israel out of the land of Egypt. ¹⁴These be the heads of their fathers' houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben. ¹⁵And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman: these are the families of Simeon. ¹⁶And these are the names of the sons of Levi according to their generations; Gershon, and Kohath, and Merari: and the years of the life of Levi were an hundred thirty and seven years. ¹⁷The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families. ¹⁸And the sons of Kohath; Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel: and the years of the life of Kohath were an hundred thirty and three years. ¹⁹And the sons of Merari; Mahali and Mushi: these are the families of Levi according to their generations. ²⁰And Amram took him Jochebed his father's sister to wife; and she bare him Aaron and Moses: and the years of the life of Amram were an hundred and thirty and seven years. ²¹And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri. ²²And the sons of Uzziel; Mishael, and Elzaphan, and Zithri. ²³And Aaron took him Elisheba, daughter of Amminadab, sister of Naashon, to wife; and she bare him Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar. ²⁴And the sons of Korah; Assir, and Elkanah, and Abiasaph: these are the families of the Korhites. ²⁵And Eleazar Aaron's son took him one of the daughters of Putiel to wife; and she bare him Phinehas: these are the heads of the fathers of the Levites according to their families. ²⁶These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies. ²⁷These are they which spake to Pharaoh king of Egypt, to bring out the children of Israel from Egypt: these are that Moses and Aaron. ²⁸And it came to pass on the day when the LORD spake unto Moses in the land of Egypt, ²⁹That the LORD spake unto Moses, saying, I am the LORD: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee. ³⁰And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

English Standard Version
King James Version

¹The Lord said to Moses, ²Consecrate to me all the firstborn. Whatever is the first to open the womb among the people of Israel, both of man and of beast, is mine. ³Then Moses said to the people, Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, for by a strong hand the Lord brought you out from this place. No leavened bread shall be eaten. ⁴Today, in the month of Abib, you are going out. ⁵And when the Lord brings you into the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, you shall keep this service in this month. ⁶Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the Lord. ⁷Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory. ⁸You shall tell your son on that day, It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt. ⁹And it shall be to you as a sign on your hand and as a memorial between your eyes, that the law of the Lord may be in your mouth. For with a strong hand the Lord has brought you out of Egypt. ¹⁰You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year. ¹¹When the Lord brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your fathers, and shall give it to you, ¹²you shall set apart to the Lord all that first opens the womb. All the firstborn of your animals that are males shall be the Lord's. ¹³Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. Every firstborn of man among your sons you shall redeem. ¹⁴And when in time to come your son asks you, What does this mean? you shall say to him, By a strong hand the Lord brought us out of Egypt, from the house of slavery. ¹⁵For when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the Lord killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the Lord all the males that first open the womb, but all the firstborn of my sons I redeem. ¹⁶It shall be as a mark on your hand or frontlets between your eyes, for by a strong hand the Lord brought us out of Egypt. ¹⁷When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way of the land of the Philistines, although that was near. For God said, Lest the people change their minds when they see war and return to Egypt. ¹⁸But God led the people around by the way of the wilderness toward the Red Sea. And the people of Israel went up out of the land of Egypt equipped for battle. ¹⁹Moses took the bones of Joseph with him, for Joseph had made the sons of Israel solemnly swear, saying, God will surely visit you, and you shall carry up my bones with you from here. ²⁰And they moved on from Succoth and encamped at Etham, on the edge of the wilderness. ²¹And the Lord went before them by day in a pillar of cloud to lead them along the way, and by night in a pillar of fire to give them light, that they might travel by day and by night. ²²The pillar of cloud by day and the pillar of fire by night did not depart from before the people.

¹And the LORD spake unto Moses, saying, ²Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine. ³And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten. ⁴This day came ye out in the month Abib. ⁵And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month. ⁶Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD. ⁷Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters. ⁸And thou shalt show thy son in that day, saying, This is done because of that which the LORD did unto me when I came forth out of Egypt. ⁹And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt. ¹⁰Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year. ¹¹And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee, ¹²That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD's. ¹³And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem. ¹⁴And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage: ¹⁵And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem. ¹⁶And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt. ¹⁷And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt: ¹⁸But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt. ¹⁹And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you. ²⁰And they took their journey from Succoth, and encamped in Etham, in the edge of the wilderness. ²¹And the LORD went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night: ²²He took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

English Standard Version
King James Version

¹Then the Lord said to Moses, ²Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall encamp facing it, by the sea. ³For Pharaoh will say of the people of Israel, They are wandering in the land; the wilderness has shut them in. ⁴And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so. ⁵When the king of Egypt was told that the people had fled, the mind of Pharaoh and his servants was changed toward the people, and they said, What is this we have done, that we have let Israel go from serving us? ⁶So he made ready his chariot and took his army with him, ⁷and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. ⁸And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the people of Israel while the people of Israel were going out defiantly. ⁹The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. ¹⁰When Pharaoh drew near, the people of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them, and they feared greatly. And the people of Israel cried out to the Lord. ¹¹They said to Moses, Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us in bringing us out of Egypt? ¹²Is not this what we said to you in Egypt: Leave us alone that we may serve the Egyptians? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness. ¹³And Moses said to the people, Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. ¹⁴The Lord will fight for you, and you have only to be silent. ¹⁵The Lord said to Moses, Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward. ¹⁶Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground. ¹⁷And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. ¹⁸And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen. ¹⁹Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, ²⁰coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. ²¹Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. ²²And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. ²³The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. ²⁴And in the morning watch the Lord in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, ²⁵clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, Let us flee from before Israel, for the Lord fights for them against the Egyptians. ²⁶Then the Lord said to Moses, Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. ²⁷So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the Lord threw the Egyptians into the midst of the sea. ²⁸The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. ²⁹But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. ³⁰Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. ³¹Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, so the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in his servant Moses.

¹And the LORD spake unto Moses, saying, ²Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea. ³For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. ⁴And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honored upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so. ⁵And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us? ⁶And he made ready his chariot, and took his people with him: ⁷And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. ⁸And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand. ⁹But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon. ¹⁰And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD. ¹¹And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? ¹²Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. ¹³And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever. ¹⁴The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace. ¹⁵And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward: ¹⁶But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea. ¹⁷And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen. ¹⁸And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen. ¹⁹And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: ²⁰And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night. ²¹And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. ²²And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. ²³And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. ²⁴And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, ²⁵And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians. ²⁶And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. ²⁷And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. ²⁸And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. ²⁹But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. ³⁰Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. ³¹And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

English Standard Version
King James Version

¹Now this is the commandment - the statutes and the rules - that the Lord your God commanded me to teach you, that you may do them in the land to which you are going over, to possess it, ²that you may fear the Lord your God, you and your son and your son's son, by keeping all his statutes and his commandments, which I command you, all the days of your life, and that your days may be long. ³Hear therefore, O Israel, and be careful to do them, that it may go well with you, and that you may multiply greatly, as the Lord, the God of your fathers, has promised you, in a land flowing with milk and honey. ⁴Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. ⁵You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. ⁶And these words that I command you today shall be on your heart. ⁷You shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise. ⁸You shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. ⁹You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. ¹⁰And when the Lord your God brings you into the land that he swore to your fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give you - with great and good cities that you did not build, ¹¹and houses full of all good things that you did not fill, and cisterns that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant - and when you eat and are full, ¹²then take care lest you forget the Lord, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. ¹³It is the Lord your God you shall fear. Him you shall serve and by his name you shall swear. ¹⁴You shall not go after other gods, the gods of the peoples who are around you - ¹⁵for the Lord your God in your midst is a jealous God - lest the anger of the Lord your God be kindled against you, and he destroy you from off the face of the earth. ¹⁶You shall not put the Lord your God to the test, as you tested him at Massah. ¹⁷You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies and his statutes, which he has commanded you. ¹⁸And you shall do what is right and good in the sight of the Lord, that it may go well with you, and that you may go in and take possession of the good land that the Lord swore to give to your fathers ¹⁹by thrusting out all your enemies from before you, as the Lord has promised. ²⁰When your son asks you in time to come, What is the meaning of the testimonies and the statutes and the rules that the Lord our God has commanded you? ²¹then you shall say to your son, We were Pharaoh's slaves in Egypt. And the Lord brought us out of Egypt with a mighty hand. ²²And the Lord showed signs and wonders, great and grievous, against Egypt and against Pharaoh and all his household, before our eyes. ²³And he brought us out from there, that he might bring us in and give us the land that he swore to give to our fathers. ²⁴And the Lord commanded us to do all these statutes, to fear the Lord our God, for our good always, that he might preserve us alive, as we are this day. ²⁵And it will be righteousness for us, if we are careful to do all this commandment before the Lord our God, as he has commanded us.

¹Now these are the commandments, the statutes, and the judgments, which the LORD your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go to possess it: ²That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son's son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged. ³Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the LORD God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey. ⁴Hear, O Israel: The LORD our God is one LORD: ⁵And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might. ⁶And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: ⁷And thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up. ⁸And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes. ⁹And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates. ¹⁰And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not, ¹¹And houses full of all good things, which thou filledst not, and wells digged, which thou diggedst not, vineyards and olive trees, which thou plantedst not; when thou shalt have eaten and be full; ¹²Then beware lest thou forget the LORD, which brought thee forth out of the land of Egypt, from the house of bondage. ¹³Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. ¹⁴Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you; ¹⁵(For the LORD thy God is a jealous God among you) lest the anger of the LORD thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth. ¹⁶Ye shall not tempt the LORD your God, as ye tempted him in Massah. ¹⁷Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee. ¹⁸And thou shalt do that which is right and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the good land which the LORD sware unto thy fathers. ¹⁹To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken. ²⁰And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you? ²¹Then thou shalt say unto thy son, We were Pharaoh's bondmen in Egypt; and the LORD brought us out of Egypt with a mighty hand: ²²And the LORD showed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes: ²³And he brought us out from thence, that he might bring us in, to give us the land which he sware unto our fathers. ²⁴And the LORD commanded us to do all these statutes, to fear the LORD our God, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day. ²⁵And it shall be our righteousness, if we observe to do all these commandments before the LORD our God, as he hath commanded us.

English Standard Version
King James Version

¹The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem. ²Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. ³Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. ⁴And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz his brother and carried him to Egypt. ⁵Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord his God. ⁶Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. ⁷Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his palace in Babylon. ⁸Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his place. ⁹Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord. ¹⁰In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the Lord, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. ¹¹Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. ¹²He did what was evil in the sight of the Lord his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the Lord. ¹³He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the Lord, the God of Israel. ¹⁴All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the Lord that he had made holy in Jerusalem. ¹⁵The Lord, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. ¹⁶But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the Lord rose against his people, until there was no remedy. ¹⁷Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. ¹⁸And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. ¹⁹And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. ²⁰He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, ²¹to fulfill the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. ²²Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: ²³Thus says Cyrus king of Persia, The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may the Lord his God be with him. Let him go up.

¹Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. ²Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. ³And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. ⁴And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt. ⁵Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God. ⁶Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. ⁷Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon. ⁸Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead. ⁹Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. ¹⁰And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. ¹¹Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem. ¹²And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. ¹³And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel. ¹⁴Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem. ¹⁵And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: ¹⁶But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. ¹⁷Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand. ¹⁸And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon. ¹⁹And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. ²⁰And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia: ²¹To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years. ²²Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, ²³Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The LORD his God be with him, and let him go up.

English Standard Version
King James Version

¹By the waters of Babylon, there we sat down and wept, when we remembered Zion. ²On the willows there we hung up our lyres. ³For there our captors required of us songs, and our tormentors, mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion! ⁴How shall we sing the Lord's song in a foreign land? ⁵If I forget you, O Jerusalem, let my right hand forget its skill! ⁶Let my tongue stick to the roof of my mouth, if I do not remember you, if I do not set Jerusalem above my highest joy! ⁷Remember, O Lord, against the Edomites the day of Jerusalem, how they said, Lay it bare, lay it bare, down to its foundations! ⁸O daughter of Babylon, doomed to be destroyed, blessed shall he be who repays you with what you have done to us! ⁹Blessed shall he be who takes your little ones and dashes them against the rock!

¹By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion. ²We hanged our harps upon the willows in the midst thereof. ³For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. ⁴How shall we sing the LORD's song in a strange land? ⁵If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning. ⁶If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy. ⁷Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof. ⁸O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. ⁹Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

English Standard Version
King James Version

¹The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah and made him king in his father's place in Jerusalem. ²Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. ³Then the king of Egypt deposed him in Jerusalem and laid on the land a tribute of a hundred talents of silver and a talent of gold. ⁴And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Jehoahaz his brother and carried him to Egypt. ⁵Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord his God. ⁶Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon and bound him in chains to take him to Babylon. ⁷Nebuchadnezzar also carried part of the vessels of the house of the Lord to Babylon and put them in his palace in Babylon. ⁸Now the rest of the acts of Jehoiakim, and the abominations that he did, and what was found against him, behold, they are written in the Book of the Kings of Israel and Judah. And Jehoiachin his son reigned in his place. ⁹Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned three months and ten days in Jerusalem. He did what was evil in the sight of the Lord. ¹⁰In the spring of the year King Nebuchadnezzar sent and brought him to Babylon, with the precious vessels of the house of the Lord, and made his brother Zedekiah king over Judah and Jerusalem. ¹¹Zedekiah was twenty-one years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. ¹²He did what was evil in the sight of the Lord his God. He did not humble himself before Jeremiah the prophet, who spoke from the mouth of the Lord. ¹³He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the Lord, the God of Israel. ¹⁴All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the Lord that he had made holy in Jerusalem. ¹⁵The Lord, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place. ¹⁶But they kept mocking the messengers of God, despising his words and scoffing at his prophets, until the wrath of the Lord rose against his people, until there was no remedy. ¹⁷Therefore he brought up against them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary and had no compassion on young man or virgin, old man or aged. He gave them all into his hand. ¹⁸And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the Lord, and the treasures of the king and of his princes, all these he brought to Babylon. ¹⁹And they burned the house of God and broke down the wall of Jerusalem and burned all its palaces with fire and destroyed all its precious vessels. ²⁰He took into exile in Babylon those who had escaped from the sword, and they became servants to him and to his sons until the establishment of the kingdom of Persia, ²¹to fulfill the word of the Lord by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed its Sabbaths. All the days that it lay desolate it kept Sabbath, to fulfill seventy years. ²²Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the Lord stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, so that he made a proclamation throughout all his kingdom and also put it in writing: ²³Thus says Cyrus king of Persia, The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah. Whoever is among you of all his people, may the Lord his God be with him. Let him go up.

¹Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem. ²Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. ³And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. ⁴And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt. ⁵Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God. ⁶Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon. ⁷Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon. ⁸Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead. ⁹Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD. ¹⁰And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem. ¹¹Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem. ¹²And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD. ¹³And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel. ¹⁴Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem. ¹⁵And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place: ¹⁶But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy. ¹⁷Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand. ¹⁸And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon. ¹⁹And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof. ²⁰And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia: ²¹To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years. ²²Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying, ²³Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The LORD his God be with him, and let him go up.

1) In the Bible a member of the Hebrew race 2) Someone who belongs to the Jewish faith which believes in one God and the importance of Jewish Law.

The principal ancestors of the Israelites: Abraham, Isaac and Jacob.

In the Old Testament Abraham was called by God to search for the land God promised to him and told he would be the 'father of many nations'

The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.

In the Old Testament the land promised to Abraham, and later sometimes referred to as 'the Promised Land'.

The land said to be promised by God to Abraham and his descendants in the Old Testament.

In the Old Testament the son of Isaac and Rebekah and twin brother of Esau. He wrestled with God and was often devious.

In the Old Testament the land where Joseph and Jacob found sustenance in times of famine, though later Israelites were held captive and made to work as slaves for the Pharaoh.

Descendants of Israel (Jacob) and occupants of Israel.

The favourite of Jacob's brothers, who was sold into slavery but ended up becoming a powerful ruler in Egypt

In the Old Testament the title of the rulers of Egypt.

Very important Jewish leader described in the Book of Exodus in the Old Testament. Moses led the Jewish people out of slavery in Egypt to the Promised Land. Received the Ten Commandments form God.

In the Old Testament the son of Abraham, father of Esau and Jacob, husband of Rebekah.

A binding agreement / treaty.

1.Used in the Bible as a symbol of the presence of God. 2. Also associated with judgement and punishment. 3. Associated with purification

A title of respect. Used in the Old Testament as a title for God. Also used of Jesus Christ.

The river Jordan flows from above Lake Tiberius (the Sea of Galilee) down to the Dead Sea. John the Baptist baptised Jesus in the river Jordan.

A particular system of belief, faith and worship ' for example, Christianity, Judaism, Islam, Hinduism, Buddhism, Sikhism.

The giving of divine favour by God which can be in material or spiritual terms; declaration of God's favour; the act of giving thanks to God.

1. Wisdom. 2. A decision about guilt, and / or the passing of sentence by the person presiding over a court of justice. 3. In the Bible, God's verdict on human behaviour especially on the Day of Judgement at the end of time.

In the Old Testament refers to periods when the Jews were compelled to leave their land.

Babylon, the capital city of Babylonia in ancient Mesopotamia (mostly modern Iraq), mentioned some 200 times in the Bible.

1. Hill which formed part of Jerusalem, therefore name use for the whole city. 2. The place where the Temple stood and therefore God's dwelling place. 3. The new heavenly city of Jerusalem.

The city on a hill (Mt. Zion) which King David captured and made the capital of Israel. It was the site of the Temple built by Solomon and of the crucifixion and resurrection of Jesus. Today it is still a holy city for Jews, Christians and Muslims.

In the Old Testament the second king of Israel, after Saul, anointed by Samuel to be king.

The Creation; Fall of humankind and universal or original sin; Noah and the Flood; the call of Abraham (start of salvation history), followed by the stories of the other patriarchs, Isaac, Jacob and Joseph.

Big ideas: Creation; Garden of Eden, Adam and Eve; Cain and Abel; Noah and the Flood; Patriarchs

Famous stories from the Bible: Adam and Eve / Creation; Noah's Ark; Abraham

Articles

Promised Land, Diaspora, Zionism

Promised Land

Exile

Diaspora

Zionism

Related topics

Other cultural references

Recently Viewed

Scan and go