Jews, Hebrews, Children of Israel, Israelites

Jews are known as a Semitic people because they are said to be descended from Noah's son Shem (see Big ideas: Noah and the flood). In Genesis 11:10-32, the line of descent is traced from Shem to Abram, or Abraham, regarded as the father of the Jewish race. The term Israelites, or Children of Israel, dates from the migration to Egypt of Abraham's grandson Jacob, who was also known as Israel (see Genesis 32:24-28) and his extended family (Genesis 46:5-7). The name Hebrew is also used, from Genesis onwards, for Abraham and his descendants (e.g. Genesis 14:13, Exodus 2:11). The first use of the term Jew to refer to the Jewish people as a whole comes in the book of Esther which tells of a foiled plot to kill all the Jews in the Persian Empire (Esther chapters: 3, 7, 8).

Judaism

Judaism is the oldest monotheistic faith, a religion which teaches the existence of one all-powerful God. After the days of the Patriarchs, God was often described as the God of Abraham, Isaac and Jacob, and after the Exodus to the Promised Land, also as ‘The God who brought you out of Egypt.' The relationship between Israel and God was ratified by a series of covenants (e.g. Genesis 15:18; Genesis 35:10-13 Exodus 24:3-11). See Big ideas: Patriarchs; Promised Land, Diaspora, Zionism.

The first two of the Ten Commandments, given by God to the Israelites through Moses, are

‘Thou shalt have no other gods before me' and ‘Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth' (Exodus 20:3-4).

See Big ideas: Ten Commandments.

These requirements proved an on-going challenge to the Israelites, surrounded as they were by other nations who worshipped many gods represented by visible idols. The Old Testament warns of the consequences of turning to the worship of other gods. It warns this will lead to succumbing to idolatry, which was the main reason why many were taken into captivity and exile by King Nebuchadnezzar of Babylon (e.g. Nehemiah 9:32-37).

Jesus

Jesus was a Jew who is presented in the New Testament as the Messiah promised by Old Testament prophets, and as God himself in human form (e.g. Luke 22:66-70). The first followers of Jesus were Jews who believed him to be the Messiah because of his miracles, the authority of his teaching, the way he fulfilled Old Testament prophecy, and the fact that he came alive again from the dead as he had foretold (Acts 2:22-36). See Big ideas: Messiah, Christ, Jesus.

The unnamed writer of the New Testament Letter to the Hebrews explains in great detail how Jesus Christ, as the ‘Great High Priest' fulfilled all the roles and functions of the Old Testament system of sacrifice and atonement (Hebrews 9:11-14), see Big ideas: Atonement and sacrifice.

Jesus made it clear that ‘his kingdom was not of this world', but his accusers used his claim to be King of the Jews as a lever to persuade the Roman governor Pilate to have him killed by crucifixion. (John 18:33-37; John 19:12).

Saul of Tarsus, who changed his name to Paul when he became a Christian, was trained in the Jewish law and scriptures. After his conversion, he preached extensively to non-Jews (Gentiles), but he also longed for his fellow-Jews to believe that Jesus was the Messiah (Romans 10:1; Romans 11:25-32).

Anti-Semitism

Following the destruction of Jerusalem in 70 AD, Jews, like Christians, became more widely scattered through the then known world; this is known as the Diaspora. During the early centuries after the time of Christ, hostility gradually increased between Jews and Christians.

By the Middle Ages, Jews were often called ‘Christ murderers', persecuted and confined to ghettos in towns and cities, known as ‘Jewry'. Persecution of Jews has continued to the present day. During World War 2, this was manifest in the Holocaust when millions of Jews were killed. Despite global condemnation of the Holocaust, anti-Semitism continues to be a major issue today and the existence of the modern-day state of Israel still polarises opinion.

Jews in literature

Andrew Marvell's reference to ‘the conversion of the Jews' as an expected future event, in the poem To his coy mistress refers to Paul's longing, in the Book of Romans, for Jews to recognise Jesus as the Messiah.

In The Canterbury Tales, Chaucer's Prioress tells the story of a pious Christian child murdered by Jews because he is singing a hymn in honour of the Virgin Mary, mother of the Redeemer (Christ). The perpetrators are punished ‘with torment, and with shameful death.'

While Chaucer shows no sympathy for Jews, modern critics argue this is not true of Shakespeare. Although Shylock in The Merchant of Venice is cast as the villain, and is duly punished, he is also shown to have good cause for his contempt at the double standards of the Christians, who abuse Jews for exacting usury, and yet are very glad to borrow from them. He has reason to be hostile towards Antonio, who ‘spits upon his Jewish gaberdine', and after listing the many ways in which Antonio has wronged him he asks,

‘And what's his reason? I am a Jew. Hath not a Jew eyes? Hath not a Jew hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? … If you prick us, do we not bleed? … and if you wrong us, will we not revenge?' (Merchant of Venice, Act III Scene 1, 55-78).

Anti-Semitism was rife in Shakespeare's day, and Shylock's enforced ‘conversion' as part of his sentence, reflected a common practice in parts of Europe, particularly under the Spanish Inquisition.

In Christopher Marlowe's play, The Jew of Malta, Barnabas is more grotesquely demonised and punished.

Other cultural references

Marvell's To his coy mistress

Chaucer's The Canterbury Tales (the Prioress)

Shakespeare's The Merchant of Venice

Marlowe's The Jew of Malta

English Standard Version
King James Version

¹Now the whole earth had one language and the same words. ²And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there. ³And they said to one another, Come, let us make bricks, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and bitumen for mortar. ⁴Then they said, Come, let us build ourselves a city and a tower with its top in the heavens, and let us make a name for ourselves, lest we be dispersed over the face of the whole earth. ⁵And the Lord came down to see the city and the tower, which the children of man had built. ⁶And the Lord said, Behold, they are one people, and they have all one language, and this is only the beginning of what they will do. And nothing that they propose to do will now be impossible for them. ⁷Come, let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech. ⁸So the Lord dispersed them from there over the face of all the earth, and they left off building the city. ⁹Therefore its name was called Babel, because there the Lord confused the language of all the earth. And from there the Lord dispersed them over the face of all the earth. ¹⁰These are the generations of Shem. When Shem was 100 years old, he fathered Arpachshad two years after the flood. ¹¹And Shem lived after he fathered Arpachshad 500 years and had other sons and daughters. ¹²When Arpachshad had lived 35 years, he fathered Shelah. ¹³And Arpachshad lived after he fathered Shelah 403 years and had other sons and daughters. ¹⁴When Shelah had lived 30 years, he fathered Eber. ¹⁵And Shelah lived after he fathered Eber 403 years and had other sons and daughters. ¹⁶When Eber had lived 34 years, he fathered Peleg. ¹⁷And Eber lived after he fathered Peleg 430 years and had other sons and daughters. ¹⁸When Peleg had lived 30 years, he fathered Reu. ¹⁹And Peleg lived after he fathered Reu 209 years and had other sons and daughters. ²⁰When Reu had lived 32 years, he fathered Serug. ²¹And Reu lived after he fathered Serug 207 years and had other sons and daughters. ²²When Serug had lived 30 years, he fathered Nahor. ²³And Serug lived after he fathered Nahor 200 years and had other sons and daughters. ²⁴When Nahor had lived 29 years, he fathered Terah. ²⁵And Nahor lived after he fathered Terah 119 years and had other sons and daughters. ²⁶When Terah had lived 70 years, he fathered Abram, Nahor, and Haran. ²⁷Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot. ²⁸Haran died in the presence of his father Terah in the land of his kindred, in Ur of the Chaldeans. ²⁹And Abram and Nahor took wives. The name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and Iscah. ³⁰Now Sarai was barren; she had no child. ³¹Terah took Abram his son and Lot the son of Haran, his grandson, and Sarai his daughter-in-law, his son Abram's wife, and they went forth together from Ur of the Chaldeans to go into the land of Canaan, but when they came to Haran, they settled there. ³²The days of Terah were 205 years, and Terah died in Haran.

¹And the whole earth was of one language, and of one speech. ²And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there. ³And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn them thoroughly. And they had brick for stone, and slime had they for mortar. ⁴And they said, Go to, let us build us a city and a tower, whose top may reach unto heaven; and let us make us a name, lest we be scattered abroad upon the face of the whole earth. ⁵And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded. ⁶And the LORD said, Behold, the people is one, and they have all one language; and this they begin to do: and now nothing will be restrained from them, which they have imagined to do. ⁷Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. ⁸So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city. ⁹Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth. ¹⁰These are the generations of Shem: Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood: ¹¹And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters. ¹²And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah: ¹³And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters. ¹⁴And Salah lived thirty years, and begat Eber: ¹⁵And Salah lived after he begat Eber four hundred and three years, and begat sons and daughters. ¹⁶And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg: ¹⁷And Eber lived after he begat Peleg four hundred and thirty years, and begat sons and daughters. ¹⁸And Peleg lived thirty years, and begat Reu: ¹⁹And Peleg lived after he begat Reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters. ²⁰And Reu lived two and thirty years, and begat Serug: ²¹And Reu lived after he begat Serug two hundred and seven years, and begat sons and daughters. ²²And Serug lived thirty years, and begat Nahor: ²³And Serug lived after he begat Nahor two hundred years, and begat sons and daughters. ²⁴And Nahor lived nine and twenty years, and begat Terah: ²⁵And Nahor lived after he begat Terah an hundred and nineteen years, and begat sons and daughters. ²⁶And Terah lived seventy years, and begat Abram, Nahor, and Haran. ²⁷Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot. ²⁸And Haran died before his father Terah in the land of his nativity, in Ur of the Chaldees. ²⁹And Abram and Nahor took them wives: the name of Abram's wife was Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah. ³⁰But Sarai was barren; she had no child. ³¹And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son's son, and Sarai his daughter in law, his son Abram's wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there. ³²And the days of Terah were two hundred and five years: and Terah died in Haran.

English Standard Version
King James Version

¹Jacob went on his way, and the angels of God met him. ²And when Jacob saw them he said, This is God's camp! So he called the name of that place Mahanaim. ³And Jacob sent messengers before him to Esau his brother in the land of Seir, the country of Edom, ⁴instructing them, Thus you shall say to my lord Esau: Thus says your servant Jacob, I have sojourned with Laban and stayed until now. ⁵I have oxen, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, in order that I may find favor in your sight. ⁶And the messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother Esau, and he is coming to meet you, and there are four hundred men with him. ⁷Then Jacob was greatly afraid and distressed. He divided the people who were with him, and the flocks and herds and camels, into two camps, ⁸thinking, If Esau comes to the one camp and attacks it, then the camp that is left will escape. ⁹And Jacob said, O God of my father Abraham and God of my father Isaac, O Lord who said to me, Return to your country and to your kindred, that I may do you good, ¹⁰I am not worthy of the least of all the deeds of steadfast love and all the faithfulness that you have shown to your servant, for with only my staff I crossed this Jordan, and now I have become two camps. ¹¹Please deliver me from the hand of my brother, from the hand of Esau, for I fear him, that he may come and attack me, the mothers with the children. ¹²But you said, I will surely do you good, and make your offspring as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. ¹³So he stayed there that night, and from what he had with him he took a present for his brother Esau, ¹⁴two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams, ¹⁵thirty milking camels and their calves, forty cows and ten bulls, twenty female donkeys and ten male donkeys. ¹⁶These he handed over to his servants, every drove by itself, and said to his servants, Pass on ahead of me and put a space between drove and drove. ¹⁷He instructed the first, When Esau my brother meets you and asks you, To whom do you belong? Where are you going? And whose are these ahead of you? ¹⁸then you shall say, They belong to your servant Jacob. They are a present sent to my lord Esau. And moreover, he is behind us. ¹⁹He likewise instructed the second and the third and all who followed the droves, You shall say the same thing to Esau when you find him, ²⁰and you shall say, Moreover, your servant Jacob is behind us. For he thought, I may appease him with the present that goes ahead of me, and afterward I shall see his face. Perhaps he will accept me. ²¹So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp. ²²The same night he arose and took his two wives, his two female servants, and his eleven children, and crossed the ford of the Jabbok. ²³He took them and sent them across the stream, and everything else that he had. ²⁴And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day. ²⁵When the man saw that he did not prevail against Jacob, he touched his hip socket, and Jacob's hip was put out of joint as he wrestled with him. ²⁶Then he said, Let me go, for the day has broken. But Jacob said, I will not let you go unless you bless me. ²⁷And he said to him, What is your name? And he said, Jacob. ²⁸Then he said, Your name shall no longer be called Jacob, but Israel, for you have striven with God and with men, and have prevailed. ²⁹Then Jacob asked him, Please tell me your name. But he said, Why is it that you ask my name? And there he blessed him. ³⁰So Jacob called the name of the place Peniel, saying, For I have seen God face to face, and yet my life has been delivered. ³¹The sun rose upon him as he passed Penuel, limping because of his hip. ³²Therefore to this day the people of Israel do not eat the sinew of the thigh that is on the hip socket, because he touched the socket of Jacob's hip on the sinew of the thigh.

¹And Jacob went on his way, and the angels of God met him. ²And when Jacob saw them, he said, This is God's host: and he called the name of that place Mahanaim. ³And Jacob sent messengers before him to Esau his brother unto the land of Seir, the country of Edom. ⁴And he commanded them, saying, Thus shall ye speak unto my lord Esau; Thy servant Jacob saith thus, I have sojourned with Laban, and stayed there until now: ⁵And I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight. ⁶And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him. ⁷Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands; ⁸And said, If Esau come to the one company, and smite it, then the other company which is left shall escape. ⁹And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, the LORD which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee: ¹⁰I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands. ¹¹Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children. ¹²And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude. ¹³And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother; ¹⁴Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams, ¹⁵Thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals. ¹⁶And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove. ¹⁷And he commanded the foremost, saying, When Esau my brother meeteth thee, and asketh thee, saying, Whose art thou? and whither goest thou? and whose are these before thee? ¹⁸Then thou shalt say, They be thy servant Jacob's; it is a present sent unto my lord Esau: and, behold, also he is behind us. ¹⁹And so commanded he the second, and the third, and all that followed the droves, saying, On this manner shall ye speak unto Esau, when ye find him. ²⁰And say ye moreover, Behold, thy servant Jacob is behind us. For he said, I will appease him with the present that goeth before me, and afterward I will see his face; peradventure he will accept of me. ²¹So went the present over before him: and himself lodged that night in the company. ²²And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok. ²³And he took them, and sent them over the brook, and sent over that he had. ²⁴And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. ²⁵And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh was out of joint, as he wrestled with him. ²⁶And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me. ²⁷And he said unto him, What is thy name? And he said, Jacob. ²⁸And he said, Thy name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince hast thou power with God and with men, and hast prevailed. ²⁹And Jacob asked him, and said, Tell me, I pray thee, thy name. And he said, Wherefore is it that thou dost ask after my name? And he blessed him there. ³⁰And Jacob called the name of the place Peniel: for I have seen God face to face, and my life is preserved. ³¹And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. ³²Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob's thigh in the sinew that shrank.

English Standard Version
King James Version

¹So Israel took his journey with all that he had and came to Beersheba, and offered sacrifices to the God of his father Isaac. ²And God spoke to Israel in visions of the night and said, Jacob, Jacob. And he said, Here I am. ³Then he said, I am God, the God of your father. Do not be afraid to go down to Egypt, for there I will make you into a great nation. ⁴I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph's hand shall close your eyes. ⁵Then Jacob set out from Beersheba. The sons of Israel carried Jacob their father, their little ones, and their wives, in the wagons that Pharaoh had sent to carry him. ⁶They also took their livestock and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him, ⁷his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters. All his offspring he brought with him into Egypt. ⁸Now these are the names of the descendants of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons. Reuben, Jacob's firstborn, ⁹and the sons of Reuben: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi. ¹⁰The sons of Simeon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jachin, Zohar, and Shaul, the son of a Canaanite woman. ¹¹The sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari. ¹²The sons of Judah: Er, Onan, Shelah, Perez, and Zerah (but Er and Onan died in the land of Canaan); and the sons of Perez were Hezron and Hamul. ¹³The sons of Issachar: Tola, Puvah, Yob, and Shimron. ¹⁴The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel. ¹⁵These are the sons of Leah, whom she bore to Jacob in Paddan-aram, together with his daughter Dinah; altogether his sons and his daughters numbered thirty-three. ¹⁶The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. ¹⁷The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, with Serah their sister. And the sons of Beriah: Heber and Malchiel. ¹⁸These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter; and these she bore to Jacob - sixteen persons. ¹⁹The sons of Rachel, Jacob's wife: Joseph and Benjamin. ²⁰And to Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, whom Asenath, the daughter of Potiphera the priest of On, bore to him. ²¹And the sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. ²²These are the sons of Rachel, who were born to Jacob - fourteen persons in all. ²³The son of Dan: Hushim. ²⁴The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem. ²⁵These are the sons of Bilhah, whom Laban gave to Rachel his daughter, and these she bore to Jacob - seven persons in all. ²⁶All the persons belonging to Jacob who came into Egypt, who were his own descendants, not including Jacob's sons' wives, were sixty-six persons in all. ²⁷And the sons of Joseph, who were born to him in Egypt, were two. All the persons of the house of Jacob who came into Egypt were seventy. ²⁸He had sent Judah ahead of him to Joseph to show the way before him in Goshen, and they came into the land of Goshen. ²⁹Then Joseph prepared his chariot and went up to meet Israel his father in Goshen. He presented himself to him and fell on his neck and wept on his neck a good while. ³⁰Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen your face and know that you are still alive. ³¹Joseph said to his brothers and to his father's household, I will go up and tell Pharaoh and will say to him, My brothers and my father's household, who were in the land of Canaan, have come to me. ³²And the men are shepherds, for they have been keepers of livestock, and they have brought their flocks and their herds and all that they have. ³³When Pharaoh calls you and says, What is your occupation? ³⁴you shall say, Your servants have been keepers of livestock from our youth even until now, both we and our fathers, in order that you may dwell in the land of Goshen, for every shepherd is an abomination to the Egyptians.

¹And Israel took his journey with all that he had, and came to Beersheba, and offered sacrifices unto the God of his father Isaac. ²And God spake unto Israel in the visions of the night, and said, Jacob, Jacob. And he said, Here am I. ³And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation: ⁴I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes. ⁵And Jacob rose up from Beersheba: and the sons of Israel carried Jacob their father, and their little ones, and their wives, in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. ⁶And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him: ⁷His sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. ⁸And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob's firstborn. ⁹And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. ¹⁰And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman. ¹¹And the sons of Levi; Gershon, Kohath, and Merari. ¹²And the sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah, and Pharez, and Zarah: but Er and Onan died in the land of Canaan. And the sons of Pharez were Hezron and Hamul. ¹³And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron. ¹⁴And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel. ¹⁵These be the sons of Leah, which she bare unto Jacob in Padanaram, with his daughter Dinah: all the souls of his sons and his daughters were thirty and three. ¹⁶And the sons of Gad; Ziphion, and Haggi, Shuni, and Ezbon, Eri, and Arodi, and Areli. ¹⁷And the sons of Asher; Jimnah, and Ishuah, and Isui, and Beriah, and Serah their sister: and the sons of Beriah; Heber, and Malchiel. ¹⁸These are the sons of Zilpah, whom Laban gave to Leah his daughter, and these she bare unto Jacob, even sixteen souls. ¹⁹The sons of Rachel Jacob's wife; Joseph, and Benjamin. ²⁰And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him. ²¹And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard. ²²These are the sons of Rachel, which were born to Jacob: all the souls were fourteen. ²³And the sons of Dan; Hushim. ²⁴And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem. ²⁵These are the sons of Bilhah, which Laban gave unto Rachel his daughter, and she bare these unto Jacob: all the souls were seven. ²⁶All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six; ²⁷And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten. ²⁸And he sent Judah before him unto Joseph, to direct his face unto Goshen; and they came into the land of Goshen. ²⁹And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while. ³⁰And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive. ³¹And Joseph said unto his brethren, and unto his father's house, I will go up, and show Pharaoh, and say unto him, My brethren, and my father's house, which were in the land of Canaan, are come unto me; ³²And the men are shepherds, for their trade hath been to feed cattle; and they have brought their flocks, and their herds, and all that they have. ³³And it shall come to pass, when Pharaoh shall call you, and shall say, What is your occupation? ³⁴That ye shall say, Thy servants' trade hath been about cattle from our youth even until now, both we, and also our fathers: that ye may dwell in the land of Goshen; for every shepherd is an abomination unto the Egyptians.

English Standard Version
King James Version

¹In the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, ²these kings made war with Bera king of Sodom, Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). ³And all these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Salt Sea). ⁴Twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. ⁵In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and defeated the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim, ⁶and the Horites in their hill country of Seir as far as El-paran on the border of the wilderness. ⁷Then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh) and defeated all the country of the Amalekites, and also the Amorites who were dwelling in Hazazon-tamar. ⁸Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out, and they joined battle in the Valley of Siddim ⁹with Chedorlaomer king of Elam, Tidal king of Goiim, Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar, four kings against five. ¹⁰Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits, and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, and the rest fled to the hill country. ¹¹So the enemy took all the possessions of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way. ¹²They also took Lot, the son of Abram's brother, who was dwelling in Sodom, and his possessions, and went their way. ¹³Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew, who was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and of Aner. These were allies of Abram. ¹⁴When Abram heard that his kinsman had been taken captive, he led forth his trained men, born in his house, 318 of them, and went in pursuit as far as Dan. ¹⁵And he divided his forces against them by night, he and his servants, and defeated them and pursued them to Hobah, north of Damascus. ¹⁶Then he brought back all the possessions, and also brought back his kinsman Lot with his possessions, and the women and the people. ¹⁷After his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the King's Valley). ¹⁸And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (He was priest of God Most High.) ¹⁹And he blessed him and said, Blessed be Abram by God Most High, Possessor of heaven and earth; ²⁰and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand! And Abram gave him a tenth of everything. ²¹And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, but take the goods for yourself. ²²But Abram said to the king of Sodom, I have lifted my hand to the Lord, God Most High, Possessor of heaven and earth, ²³that I would not take a thread or a sandal strap or anything that is yours, lest you should say, I have made Abram rich. ²⁴I will take nothing but what the young men have eaten, and the share of the men who went with me. Let Aner, Eshcol, and Mamre take their share.

¹And it came to pass in the days of Amraphel king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of nations; ²That these made war with Bera king of Sodom, and with Birsha king of Gomorrah, Shinab king of Admah, and Shemeber king of Zeboiim, and the king of Bela, which is Zoar. ³All these were joined together in the vale of Siddim, which is the salt sea. ⁴Twelve years they served Chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled. ⁵And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaim in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emins in Shaveh Kiriathaim, ⁶And the Horites in their mount Seir, unto Elparan, which is by the wilderness. ⁷And they returned, and came to Enmishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezontamar. ⁸And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim; ⁹With Chedorlaomer the king of Elam, and with Tidal king of nations, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar; four kings with five. ¹⁰And the vale of Siddim was full of slime pits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain. ¹¹And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way. ¹²And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed. ¹³And there came one that had escaped, and told Abram the Hebrew; for he dwelt in the plain of Mamre the Amorite, brother of Eshcol, and brother of Aner: and these were confederate with Abram. ¹⁴And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan. ¹⁵And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus. ¹⁶And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people. ¹⁷And the king of Sodom went out to meet him after his return from the slaughter of Chedorlaomer, and of the kings that were with him, at the valley of Shaveh, which is the king's dale. ¹⁸And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God. ¹⁹And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth: ²⁰And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all. ²¹And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself. ²²And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth, ²³That I will not take from a thread even to a shoelatchet, and that I will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, I have made Abram rich: ²⁴Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

English Standard Version
King James Version

¹Now a man from the house of Levi went and took as his wife a Levite woman. ²The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months. ³When she could hide him no longer, she took for him a basket made of bulrushes and daubed it with bitumen and pitch. She put the child in it and placed it among the reeds by the river bank. ⁴And his sister stood at a distance to know what would be done to him. ⁵Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, while her young women walked beside the river. She saw the basket among the reeds and sent her servant woman, and she took it. ⁶When she opened it, she saw the child, and behold, the baby was crying. She took pity on him and said, This is one of the Hebrews' children. ⁷Then his sister said to Pharaoh's daughter, Shall I go and call you a nurse from the Hebrew women to nurse the child for you? ⁸And Pharaoh's daughter said to her, Go. So the girl went and called the child's mother. ⁹And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages. So the woman took the child and nursed him. ¹⁰When the child grew older, she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son. She named him Moses, Because, she said, I drew him out of the water. ¹¹One day, when Moses had grown up, he went out to his people and looked on their burdens, and he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his people. ¹²He looked this way and that, and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid him in the sand. ¹³When he went out the next day, behold, two Hebrews were struggling together. And he said to the man in the wrong, Why do you strike your companion? ¹⁴He answered, Who made you a prince and a judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian? Then Moses was afraid, and thought, Surely the thing is known. ¹⁵When Pharaoh heard of it, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and stayed in the land of Midian. And he sat down by a well. ¹⁶Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father's flock. ¹⁷The shepherds came and drove them away, but Moses stood up and saved them, and watered their flock. ¹⁸When they came home to their father Reuel, he said, How is it that you have come home so soon today? ¹⁹They said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds and even drew water for us and watered the flock. ²⁰He said to his daughters, Then where is he? Why have you left the man? Call him, that he may eat bread. ²¹And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah. ²²She gave birth to a son, and he called his name Gershom, for he said, I have been a sojourner in a foreign land. ²³During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel groaned because of their slavery and cried out for help. Their cry for rescue from slavery came up to God. ²⁴And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. ²⁵God saw the people of Israel - and God knew.

¹And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. ²And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. ³And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink. ⁴And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. ⁵And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. ⁶And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. ⁷Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee? ⁸And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother. ⁹And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the women took the child, and nursed it. ¹⁰And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. ¹¹And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. ¹²And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. ¹³And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow? ¹⁴And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known. ¹⁵Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well. ¹⁶Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock. ¹⁷And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. ¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day? ¹⁹And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock. ²⁰And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. ²¹And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter. ²²And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land. ²³And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. ²⁴And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. ²⁵And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

English Standard Version
King James Version

¹After these things the word of the Lord came to Abram in a vision: Fear not, Abram, I am your shield; your reward shall be very great. ²But Abram said, O Lord God, what will you give me, for I continue childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus? ³And Abram said, Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir. ⁴And behold, the word of the Lord came to him: This man shall not be your heir; your very own son shall be your heir. ⁵And he brought him outside and said, Look toward heaven, and number the stars, if you are able to number them. Then he said to him, So shall your offspring be. ⁶And he believed the Lord, and he counted it to him as righteousness. ⁷And he said to him, I am the Lord who brought you out from Ur of the Chaldeans to give you this land to possess. ⁸But he said, O Lord God, how am I to know that I shall possess it? ⁹He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon. ¹⁰And he brought him all these, cut them in half, and laid each half over against the other. But he did not cut the birds in half. ¹¹And when birds of prey came down on the carcasses, Abram drove them away. ¹²As the sun was going down, a deep sleep fell on Abram. And behold, dreadful and great darkness fell upon him. ¹³Then the Lord said to Abram, Know for certain that your offspring will be sojourners in a land that is not theirs and will be servants there, and they will be afflicted for four hundred years. ¹⁴But I will bring judgment on the nation that they serve, and afterward they shall come out with great possessions. ¹⁵As for you, you shall go to your fathers in peace; you shall be buried in a good old age. ¹⁶And they shall come back here in the fourth generation, for the iniquity of the Amorites is not yet complete. ¹⁷When the sun had gone down and it was dark, behold, a smoking fire pot and a flaming torch passed between these pieces. ¹⁸On that day the Lord made a covenant with Abram, saying, To your offspring I give this land, from the river of Egypt to the great river, the river Euphrates, ¹⁹the land of the Kenites, the Kenizzites, the Kadmonites, ²⁰the Hittites, the Perizzites, the Rephaim, ²¹the Amorites, the Canaanites, the Girgashites and the Jebusites.

¹After these things the word of the LORD came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward. ²And Abram said, LORD God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus? ³And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir. ⁴And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir. ⁵And he brought him forth abroad, and said, Look now toward heaven, and tell the stars, if thou be able to number them: and he said unto him, So shall thy seed be. ⁶And he believed in the LORD; and he counted it to him for righteousness. ⁷And he said unto him, I am the LORD that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it. ⁸And he said, LORD God, whereby shall I know that I shall inherit it? ⁹And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon. ¹⁰And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not. ¹¹And when the fowls came down upon the carcasses, Abram drove them away. ¹²And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him. ¹³And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; ¹⁴And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. ¹⁵And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. ¹⁶But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. ¹⁷And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. ¹⁸In the same day the LORD made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates: ¹⁹The Kenites, and the Kenizzites, and the Kadmonites, ²⁰And the Hittites, and the Perizzites, and the Rephaim, ²¹And the Amorites, and the Canaanites, and the Girgashites, and the Jebusites.

English Standard Version
King James Version

¹God said to Jacob, Arise, go up to Bethel and dwell there. Make an altar there to the God who appeared to you when you fled from your brother Esau. ²So Jacob said to his household and to all who were with him, Put away the foreign gods that are among you and purify yourselves and change your garments. ³Then let us arise and go up to Bethel, so that I may make there an altar to the God who answers me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone. ⁴So they gave to Jacob all the foreign gods that they had, and the rings that were in their ears. Jacob hid them under the terebinth tree that was near Shechem. ⁵And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. ⁶And Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him, ⁷and there he built an altar and called the place El-bethel, because there God had revealed himself to him when he fled from his brother. ⁸And Deborah, Rebekah's nurse, died, and she was buried under an oak below Bethel. So he called its name Allon-bacuth. ⁹God appeared to Jacob again, when he came from Paddan-aram, and blessed him. ¹⁰And God said to him, Your name is Jacob; no longer shall your name be called Jacob, but Israel shall be your name. So he called his name Israel. ¹¹And God said to him, I am God Almighty: be fruitful and multiply. A nation and a company of nations shall come from you, and kings shall come from your own body. ¹²The land that I gave to Abraham and Isaac I will give to you, and I will give the land to your offspring after you. ¹³Then God went up from him in the place where he had spoken with him. ¹⁴And Jacob set up a pillar in the place where he had spoken with him, a pillar of stone. He poured out a drink offering on it and poured oil on it. ¹⁵So Jacob called the name of the place where God had spoken with him Bethel. ¹⁶Then they journeyed from Bethel. When they were still some distance from Ephrath, Rachel went into labor, and she had hard labor. ¹⁷And when her labor was at its hardest, the midwife said to her, Do not fear, for you have another son. ¹⁸And as her soul was departing (for she was dying), she called his name Ben-oni; but his father called him Benjamin. ¹⁹So Rachel died, and she was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem), ²⁰and Jacob set up a pillar over her tomb. It is the pillar of Rachel's tomb, which is there to this day. ²¹Israel journeyed on and pitched his tent beyond the tower of Eder. ²²While Israel lived in that land, Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine. And Israel heard of it. Now the sons of Jacob were twelve. ²³The sons of Leah: Reuben (Jacob's firstborn), Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun. ²⁴The sons of Rachel: Joseph and Benjamin. ²⁵The sons of Bilhah, Rachel's servant: Dan and Naphtali. ²⁶The sons of Zilpah, Leah's servant: Gad and Asher. These were the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram. ²⁷And Jacob came to his father Isaac at Mamre, or Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had sojourned. ²⁸Now the days of Isaac were 180 years. ²⁹And Isaac breathed his last, and he died and was gathered to his people, old and full of days. And his sons Esau and Jacob buried him.

¹And God said unto Jacob, Arise, go up to Bethel, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother. ²Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments: ³And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went. ⁴And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem. ⁵And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. ⁶So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him. ⁷And he built there an altar, and called the place Elbethel: because there God appeared unto him, when he fled from the face of his brother. ⁸But Deborah Rebekah's nurse died, and she was buried beneath Bethel under an oak: and the name of it was called Allonbachuth. ⁹And God appeared unto Jacob again, when he came out of Padanaram, and blessed him. ¹⁰And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name: and he called his name Israel. ¹¹And God said unto him, I am God Almighty: be fruitful and multiply; a nation and a company of nations shall be of thee, and kings shall come out of thy loins; ¹²And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land. ¹³And God went up from him in the place where he talked with him. ¹⁴And Jacob set up a pillar in the place where he talked with him, even a pillar of stone: and he poured a drink offering thereon, and he poured oil thereon. ¹⁵And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel. ¹⁶And they journeyed from Bethel; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and she had hard labor. ¹⁷And it came to pass, when she was in hard labor, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also. ¹⁸And it came to pass, as her soul was in departing, (for she died) that she called his name Benoni: but his father called him Benjamin. ¹⁹And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem. ²⁰And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day. ²¹And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar. ²²And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve: ²³The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun: ²⁴The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin: ²⁵And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali: ²⁶And the sons of Zilpah, Leah's handmaid: Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padanaram. ²⁷And Jacob came unto Isaac his father unto Mamre, unto the city of Arba, which is Hebron, where Abraham and Isaac sojourned. ²⁸And the days of Isaac were an hundred and fourscore years. ²⁹And Isaac gave up the ghost, and died, and was gathered unto his people, being old and full of days: and his sons Esau and Jacob buried him.

English Standard Version
King James Version

¹Then he said to Moses, Come up to the Lord, you and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel, and worship from afar. ²Moses alone shall come near to the Lord, but the others shall not come near, and the people shall not come up with him. ³Moses came and told the people all the words of the Lord and all the rules. And all the people answered with one voice and said, All the words that the Lord has spoken we will do. ⁴And Moses wrote down all the words of the Lord. He rose early in the morning and built an altar at the foot of the mountain, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. ⁵And he sent young men of the people of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of oxen to the Lord. ⁶And Moses took half of the blood and put it in basins, and half of the blood he threw against the altar. ⁷Then he took the Book of the Covenant and read it in the hearing of the people. And they said, All that the Lord has spoken we will do, and we will be obedient. ⁸And Moses took the blood and threw it on the people and said, Behold the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words. ⁹Then Moses and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel went up, ¹⁰and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness. ¹¹And he did not lay his hand on the chief men of the people of Israel; they beheld God, and ate and drank. ¹²The Lord said to Moses, Come up to me on the mountain and wait there, that I may give you the tablets of stone, with the law and the commandment, which I have written for their instruction. ¹³So Moses rose with his assistant Joshua, and Moses went up into the mountain of God. ¹⁴And he said to the elders, Wait here for us until we return to you. And behold, Aaron and Hur are with you. Whoever has a dispute, let him go to them. ¹⁵Then Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. ¹⁶The glory of the Lord dwelt on Mount Sinai, and the cloud covered it six days. And on the seventh day he called to Moses out of the midst of the cloud. ¹⁷Now the appearance of the glory of the Lord was like a devouring fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel. ¹⁸Moses entered the cloud and went up on the mountain. And Moses was on the mountain forty days and forty nights.

¹And he said unto Moses, Come up unto the LORD, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off. ²And Moses alone shall come near the LORD: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him. ³And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do. ⁴And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. ⁵And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD. ⁶And Moses took half of the blood, and put it in basins; and half of the blood he sprinkled on the altar. ⁷And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the LORD hath said will we do, and be obedient. ⁸And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words. ⁹Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel: ¹⁰And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in his clearness. ¹¹And upon the nobles of the children of Israel he laid not his hand: also they saw God, and did eat and drink. ¹²And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them. ¹³And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God. ¹⁴And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them. ¹⁵And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. ¹⁶And the glory of the LORD abode upon mount Sinai, and the cloud covered it six days: and the seventh day he called unto Moses out of the midst of the cloud. ¹⁷And the sight of the glory of the LORD was like devouring fire on the top of the mount in the eyes of the children of Israel. ¹⁸And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

English Standard Version
King James Version

¹And God spoke all these words, saying, ²I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. ³You shall have no other gods before me. ⁴You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. ⁵You shall not bow down to them or serve them, for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, ⁶but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments. ⁷You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain. ⁸Remember the Sabbath day, to keep it holy. ⁹Six days you shall labor, and do all your work, ¹⁰but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. ¹¹For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy. ¹²Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you. ¹³You shall not murder. ¹⁴You shall not commit adultery. ¹⁵You shall not steal. ¹⁶You shall not bear false witness against your neighbor. ¹⁷You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's. ¹⁸Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid and trembled, and they stood far off ¹⁹and said to Moses, You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die. ²⁰Moses said to the people, Do not fear, for God has come to test you, that the fear of him may be before you, that you may not sin. ²¹The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was. ²²And the Lord said to Moses, Thus you shall say to the people of Israel: You have seen for yourselves that I have talked with you from heaven. ²³You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold. ²⁴An altar of earth you shall make for me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you. ²⁵If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it. ²⁶And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.

¹And God spake all these words, saying, ²I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. ³Thou shalt have no other gods before me. ⁴Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. ⁵Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; ⁶And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. ⁷Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. ⁸Remember the sabbath day, to keep it holy. ⁹Six days shalt thou labor, and do all thy work: ¹⁰But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: ¹¹For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it. ¹²Honor thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. ¹³Thou shalt not kill. ¹⁴Thou shalt not commit adultery. ¹⁵Thou shalt not steal. ¹⁶Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. ¹⁷Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbor's. ¹⁸And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. ¹⁹And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. ²⁰And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not. ²¹And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. ²²And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. ²³Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. ²⁴An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee. ²⁵And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. ²⁶Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

English Standard Version
King James Version

¹Now on the twenty-fourth day of this month the people of Israel were assembled with fasting and in sackcloth, and with earth on their heads. ²And the Israelites separated themselves from all foreigners and stood and confessed their sins and the iniquities of their fathers. ³And they stood up in their place and read from the Book of the Law of the Lord their God for a quarter of the day; for another quarter of it they made confession and worshiped the Lord their God. ⁴On the stairs of the Levites stood Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani; and they cried with a loud voice to the Lord their God. ⁵Then the Levites, Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the Lord your God from everlasting to everlasting. Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise. ⁶You are the Lord, you alone. You have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them; and you preserve all of them; and the host of heaven worships you. ⁷You are the Lord, the God who chose Abram and brought him out of Ur of the Chaldeans and gave him the name Abraham. ⁸You found his heart faithful before you, and made with him the covenant to give to his offspring the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Jebusite, and the Girgashite. And you have kept your promise, for you are righteous. ⁹And you saw the affliction of our fathers in Egypt and heard their cry at the Red Sea, ¹⁰and performed signs and wonders against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted arrogantly against our fathers. And you made a name for yourself, as it is to this day. ¹¹And you divided the sea before them, so that they went through the midst of the sea on dry land, and you cast their pursuers into the depths, as a stone into mighty waters. ¹²By a pillar of cloud you led them in the day, and by a pillar of fire in the night to light for them the way in which they should go. ¹³You came down on Mount Sinai and spoke with them from heaven and gave them right rules and true laws, good statutes and commandments, ¹⁴and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant. ¹⁵You gave them bread from heaven for their hunger and brought water for them out of the rock for their thirst, and you told them to go in to possess the land that you had sworn to give them. ¹⁶But they and our fathers acted presumptuously and stiffened their neck and did not obey your commandments. ¹⁷They refused to obey and were not mindful of the wonders that you performed among them, but they stiffened their neck and appointed a leader to return to their slavery in Egypt. But you are a God ready to forgive, gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love, and did not forsake them. ¹⁸Even when they had made for themselves a golden calf and said, This is your God who brought you up out of Egypt, and had committed great blasphemies, ¹⁹you in your great mercies did not forsake them in the wilderness. The pillar of cloud to lead them in the way did not depart from them by day, nor the pillar of fire by night to light for them the way by which they should go. ²⁰You gave your good Spirit to instruct them and did not withhold your manna from their mouth and gave them water for their thirst. ²¹Forty years you sustained them in the wilderness, and they lacked nothing. Their clothes did not wear out and their feet did not swell. ²²And you gave them kingdoms and peoples and allotted to them every corner. So they took possession of the land of Sihon king of Heshbon and the land of Og king of Bashan. ²³You multiplied their children as the stars of heaven, and you brought them into the land that you had told their fathers to enter and possess. ²⁴So the descendants went in and possessed the land, and you subdued before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gave them into their hand, with their kings and the peoples of the land, that they might do with them as they would. ²⁵And they captured fortified cities and a rich land, and took possession of houses full of all good things, cisterns already hewn, vineyards, olive orchards and fruit trees in abundance. So they ate and were filled and became fat and delighted themselves in your great goodness. ²⁶Nevertheless, they were disobedient and rebelled against you and cast your law behind their back and killed your prophets, who had warned them in order to turn them back to you, and they committed great blasphemies. ²⁷Therefore you gave them into the hand of their enemies, who made them suffer. And in the time of their suffering they cried out to you and you heard them from heaven, and according to your great mercies you gave them saviors who saved them from the hand of their enemies. ²⁸But after they had rest they did evil again before you, and you abandoned them to the hand of their enemies, so that they had dominion over them. Yet when they turned and cried to you, you heard from heaven, and many times you delivered them according to your mercies. ²⁹And you warned them in order to turn them back to your law. Yet they acted presumptuously and did not obey your commandments, but sinned against your rules, which if a person does them, he shall live by them, and they turned a stubborn shoulder and stiffened their neck and would not obey. ³⁰Many years you bore with them and warned them by your Spirit through your prophets. Yet they would not give ear. Therefore you gave them into the hand of the peoples of the lands. ³¹Nevertheless, in your great mercies you did not make an end of them or forsake them, for you are a gracious and merciful God. ³²Now, therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and steadfast love, let not all the hardship seem little to you that has come upon us, upon our kings, our princes, our priests, our prophets, our fathers, and all your people, since the time of the kings of Assyria until this day. ³³Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly. ³⁴Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them. ³⁵Even in their own kingdom, and amid your great goodness that you gave them, and in the large and rich land that you set before them, they did not serve you or turn from their wicked works. ³⁶Behold, we are slaves this day; in the land that you gave to our fathers to enjoy its fruit and its good gifts, behold, we are slaves. ³⁷And its rich yield goes to the kings whom you have set over us because of our sins. They rule over our bodies and over our livestock as they please, and we are in great distress. ³⁸Because of all this we make a firm covenant in writing; on the sealed document are the names of our princes, our Levites, and our priests.

¹Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, and with sackclothes, and earth upon them. ²And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers. ³And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day; and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. ⁴Then stood up upon the stairs, of the Levites, Jeshua, and Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani, and cried with a loud voice unto the LORD their God. ⁵Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise. ⁶Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee. ⁷Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham; ⁸And foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, and the Perizzites, and the Jebusites, and the Girgashites, to give it, I say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous: ⁹And didst see the affliction of our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea; ¹⁰And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day. ¹¹And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters. ¹²Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go. ¹³Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments: ¹⁴And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant: ¹⁵And gavest them bread from heaven for their hunger, and broughtest forth water for them out of the rock for their thirst, and promisedst them that they should go in to possess the land which thou hadst sworn to give them. ¹⁶But they and our fathers dealt proudly, and hardened their necks, and hearkened not to thy commandments, ¹⁷And refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a God ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not. ¹⁸Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations; ¹⁹Yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go. ²⁰Thou gavest also thy good spirit to instruct them, and withheldest not thy manna from their mouth, and gavest them water for their thirst. ²¹Yea, forty years didst thou sustain them in the wilderness, so that they lacked nothing; their clothes waxed not old, and their feet swelled not. ²²Moreover thou gavest them kingdoms and nations, and didst divide them into corners: so they possessed the land of Sihon, and the land of the king of Heshbon, and the land of Og king of Bashan. ²³Their children also multipliedst thou as the stars of heaven, and broughtest them into the land, concerning which thou hadst promised to their fathers, that they should go in to possess it. ²⁴So the children went in and possessed the land, and thou subduedst before them the inhabitants of the land, the Canaanites, and gavest them into their hands, with their kings, and the people of the land, that they might do with them as they would. ²⁵And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness. ²⁶Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations. ²⁷Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies. ²⁸But after they had rest, they did evil again before thee: therefore leftest thou them in the land of their enemies, so that they had the dominion over them: yet when they returned, and cried unto thee, thou heardest them from heaven; and many times didst thou deliver them according to thy mercies; ²⁹And testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear. ³⁰Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands. ³¹Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them; for thou art a gracious and merciful God. ³²Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day. ³³Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly: ³⁴Neither have our kings, our princes, our priests, nor our fathers, kept thy law, nor hearkened unto thy commandments and thy testimonies, wherewith thou didst testify against them. ³⁵For they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works. ³⁶Behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it: ³⁷And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we are in great distress. ³⁸And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

English Standard Version
King James Version

¹Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover. ²And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people. ³Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. ⁴He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. ⁵And they were glad, and agreed to give him money. ⁶So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd. ⁷Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. ⁸So Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat it. ⁹They said to him, Where will you have us prepare it? ¹⁰He said to them, Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters ¹¹and tell the master of the house, The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? ¹²And he will show you a large upper room furnished; prepare it there. ¹³And they went and found it just as he had told them, and they prepared the Passover. ¹⁴And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. ¹⁵And he said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer. ¹⁶For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God. ¹⁷And he took a cup, and when he had given thanks he said, Take this, and divide it among yourselves. ¹⁸For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes. ¹⁹And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me. ²⁰And likewise the cup after they had eaten, saying, This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. ²¹But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. ²²For the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed! ²³And they began to question one another, which of them it could be who was going to do this. ²⁴A dispute also arose among them, as to which of them was to be regarded as the greatest. ²⁵And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors. ²⁶But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves. ²⁷For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves. ²⁸You are those who have stayed with me in my trials, ²⁹and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, ³⁰that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. ³¹Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat, ³²but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers. ³³Peter said to him, Lord, I am ready to go with you both to prison and to death. ³⁴Jesus said, I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me. ³⁵And he said to them, When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything? They said, Nothing. ³⁶He said to them, But now let the one who has a moneybag take it, and likewise a knapsack. And let the one who has no sword sell his cloak and buy one. ³⁷For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: And he was numbered with the transgressors. For what is written about me has its fulfillment. ³⁸And they said, Look, Lord, here are two swords. And he said to them, It is enough. ³⁹And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him. ⁴⁰And when he came to the place, he said to them, Pray that you may not enter into temptation. ⁴¹And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed, ⁴²saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done. ⁴³And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. ⁴⁴And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground. ⁴⁵And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow, ⁴⁶and he said to them, Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation. ⁴⁷While he was still speaking, there came a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him, ⁴⁸but Jesus said to him, Judas, would you betray the Son of Man with a kiss? ⁴⁹And when those who were around him saw what would follow, they said, Lord, shall we strike with the sword? ⁵⁰And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear. ⁵¹But Jesus said, No more of this! And he touched his ear and healed him. ⁵²Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders, who had come out against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs? ⁵³When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness. ⁵⁴Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest's house, and Peter was following at a distance. ⁵⁵And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. ⁵⁶Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, This man also was with him. ⁵⁷But he denied it, saying, Woman, I do not know him. ⁵⁸And a little later someone else saw him and said, You also are one of them. But Peter said, Man, I am not. ⁵⁹And after an interval of about an hour still another insisted, saying, Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean. ⁶⁰But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. ⁶¹And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the saying of the Lord, how he had said to him, Before the rooster crows today, you will deny me three times. ⁶²And he went out and wept bitterly. ⁶³Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him. ⁶⁴They also blindfolded him and kept asking him, Prophesy! Who is it that struck you? ⁶⁵And they said many other things against him, blaspheming him. ⁶⁶When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. And they led him away to their council, and they said, ⁶⁷If you are the Christ, tell us. But he said to them, If I tell you, you will not believe, ⁶⁸and if I ask you, you will not answer. ⁶⁹But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God. ⁷⁰So they all said, Are you the Son of God, then? And he said to them, You say that I am. ⁷¹Then they said, What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips.

¹Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. ²And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. ³Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. ⁴And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. ⁵And they were glad, and covenanted to give him money. ⁶And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. ⁷Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. ⁸And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. ⁹And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? ¹⁰And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. ¹¹And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? ¹²And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. ¹³And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. ¹⁴And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. ¹⁵And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: ¹⁶For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. ¹⁷And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: ¹⁸For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. ¹⁹And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. ²⁰Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. ²¹But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. ²²And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! ²³And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing. ²⁴And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. ²⁵And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. ²⁶But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. ²⁷For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. ²⁸Ye are they which have continued with me in my temptations. ²⁹And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; ³⁰That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. ³¹And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: ³²But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. ³³And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. ³⁴And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. ³⁵And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. ³⁶Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. ³⁷For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. ³⁸And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. ³⁹And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. ⁴⁰And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. ⁴¹And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, ⁴²Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. ⁴³And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. ⁴⁴And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. ⁴⁵And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, ⁴⁶And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. ⁴⁷And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. ⁴⁸But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? ⁴⁹When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? ⁵⁰And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. ⁵¹And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. ⁵²Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? ⁵³When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. ⁵⁴Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. ⁵⁵And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. ⁵⁶But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. ⁵⁷And he denied him, saying, Woman, I know him not. ⁵⁸And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. ⁵⁹And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. ⁶⁰And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. ⁶¹And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ⁶²And Peter went out, and wept bitterly. ⁶³And the men that held Jesus mocked him, and smote him. ⁶⁴And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? ⁶⁵And many other things blasphemously spake they against him. ⁶⁶And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, ⁶⁷Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: ⁶⁸And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. ⁶⁹Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. ⁷⁰Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. ⁷¹And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

English Standard Version
King James Version

¹When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place. ²And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting. ³And divided tongues as of fire appeared to them and rested on each one of them. ⁴And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance. ⁵Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. ⁶And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language. ⁷And they were amazed and astonished, saying, Are not all these who are speaking Galileans? ⁸And how is it that we hear, each of us in his own native language? ⁹Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, ¹⁰Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, ¹¹both Jews and proselytes, Cretans and Arabians - we hear them telling in our own tongues the mighty works of God. ¹²And all were amazed and perplexed, saying to one another, What does this mean? ¹³But others mocking said, They are filled with new wine. ¹⁴But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words. ¹⁵For these people are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. ¹⁶But this is what was uttered through the prophet Joel: ¹⁷And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams; ¹⁸even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy. ¹⁹And I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke; ²⁰the sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the day of the Lord comes, the great and magnificent day. ²¹And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved. ²²Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him in your midst, as you yourselves know - ²³this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men. ²⁴God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it. ²⁵For David says concerning him, I saw the Lord always before me, for he is at my right hand that I may not be shaken; ²⁶therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; my flesh also will dwell in hope. ²⁷For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption. ²⁸You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence. ²⁹Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. ³⁰Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne, ³¹he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption. ³²This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses. ³³Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing. ³⁴For David did not ascend into the heavens, but he himself says, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, ³⁵until I make your enemies your footstool. ³⁶Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified. ³⁷Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, Brothers, what shall we do? ³⁸And Peter said to them, Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself. ⁴⁰And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, Save yourselves from this crooked generation. ⁴¹So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls. ⁴²And they devoted themselves to the apostles' teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers. ⁴³And awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done through the apostles. ⁴⁴And all who believed were together and had all things in common. ⁴⁵And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need. ⁴⁶And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts, ⁴⁷praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

¹And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. ²And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. ³And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. ⁴And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. ⁵And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. ⁶Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. ⁷And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans? ⁸And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? ⁹Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, ¹⁰Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, ¹¹Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. ¹²And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? ¹³Others mocking said, These men are full of new wine. ¹⁴But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: ¹⁵For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. ¹⁶But this is that which was spoken by the prophet Joel; ¹⁷And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: ¹⁸And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: ¹⁹And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: ²⁰The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and notable day of the Lord come: ²¹And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. ²²Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: ²³Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: ²⁴Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. ²⁵For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: ²⁶Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: ²⁷Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. ²⁸Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance. ²⁹Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. ³⁰Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; ³¹He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. ³²This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. ³³Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. ³⁴For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, ³⁵Until I make thy foes thy footstool. ³⁶Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made the same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ. ³⁷Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? ³⁸Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. ³⁹For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call. ⁴⁰And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation. ⁴¹Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. ⁴²And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. ⁴³And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles. ⁴⁴And all that believed were together, and had all things common; ⁴⁵And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. ⁴⁶And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, ⁴⁷Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

English Standard Version
King James Version

¹Now even the first covenant had regulations for worship and an earthly place of holiness. ²For a tent was prepared, the first section, in which were the lampstand and the table and the bread of the Presence. It is called the Holy Place. ³Behind the second curtain was a second section called the Most Holy Place, ⁴having the golden altar of incense and the ark of the covenant covered on all sides with gold, in which was a golden urn holding the manna, and Aaron's staff that budded, and the tablets of the covenant. ⁵Above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail. ⁶These preparations having thus been made, the priests go regularly into the first section, performing their ritual duties, ⁷but into the second only the high priest goes, and he but once a year, and not without taking blood, which he offers for himself and for the unintentional sins of the people. ⁸By this the Holy Spirit indicates that the way into the holy places is not yet opened as long as the first section is still standing ⁹(which is symbolic for the present age). According to this arrangement, gifts and sacrifices are offered that cannot perfect the conscience of the worshiper, ¹⁰but deal only with food and drink and various washings, regulations for the body imposed until the time of reformation. ¹¹But when Christ appeared as a high priest of the good things that have come, then through the greater and more perfect tent (not made with hands, that is, not of this creation) ¹²he entered once for all into the holy places, not by means of the blood of goats and calves but by means of his own blood, thus securing an eternal redemption. ¹³For if the blood of goats and bulls, and the sprinkling of defiled persons with the ashes of a heifer, sanctify for the purification of the flesh, ¹⁴how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without blemish to God, purify our conscience from dead works to serve the living God. ¹⁵Therefore he is the mediator of a new covenant, so that those who are called may receive the promised eternal inheritance, since a death has occurred that redeems them from the transgressions committed under the first covenant. ¹⁶For where a will is involved, the death of the one who made it must be established. ¹⁷For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive. ¹⁸Therefore not even the first covenant was inaugurated without blood. ¹⁹For when every commandment of the law had been declared by Moses to all the people, he took the blood of calves and goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people, ²⁰saying, This is the blood of the covenant that God commanded for you. ²¹And in the same way he sprinkled with the blood both the tent and all the vessels used in worship. ²²Indeed, under the law almost everything is purified with blood, and without the shedding of blood there is no forgiveness of sins. ²³Thus it was necessary for the copies of the heavenly things to be purified with these rites, but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. ²⁴For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf. ²⁵Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own, ²⁶for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself. ²⁷And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment, ²⁸so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.

¹Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary. ²For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary. ³And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all; ⁴Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant; ⁵And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly. ⁶Now when these things were thus ordained, the priests went always into the first tabernacle, accomplishing the service of God. ⁷But into the second went the high priest alone once every year, not without blood, which he offered for himself, and for the errors of the people: ⁸The Holy Ghost this signifying, that the way into the holiest of all was not yet made manifest, while as the first tabernacle was yet standing: ⁹Which was a figure for the time then present, in which were offered both gifts and sacrifices, that could not make him that did the service perfect, as pertaining to the conscience; ¹⁰Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation. ¹¹But Christ being come an high priest of good things to come, by a greater and more perfect tabernacle, not made with hands, that is to say, not of this building; ¹²Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us. ¹³For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: ¹⁴How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God? ¹⁵And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. ¹⁶For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. ¹⁷For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth. ¹⁸Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. ¹⁹For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book, and all the people, ²⁰Saying, This is the blood of the testament which God hath enjoined unto you. ²¹Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry. ²²And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission. ²³It was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these. ²⁴For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us: ²⁵Nor yet that he should offer himself often, as the high priest entereth into the holy place every year with blood of others; ²⁶For then must he often have suffered since the foundation of the world: but now once in the end of the world hath he appeared to put away sin by the sacrifice of himself. ²⁷And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment: ²⁸So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

English Standard Version
King James Version

¹When Jesus had spoken these words, he went out with his disciples across the brook Kidron, where there was a garden, which he and his disciples entered. ²Now Judas, who betrayed him, also knew the place, for Jesus often met there with his disciples. ³So Judas, having procured a band of soldiers and some officers from the chief priests and the Pharisees, went there with lanterns and torches and weapons. ⁴Then Jesus, knowing all that would happen to him, came forward and said to them, Whom do you seek? ⁵They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus said to them, I am he. Judas, who betrayed him, was standing with them. ⁶When Jesus said to them, I am he, they drew back and fell to the ground. ⁷So he asked them again, Whom do you seek? And they said, Jesus of Nazareth. ⁸Jesus answered, I told you that I am he. So, if you seek me, let these men go. ⁹This was to fulfill the word that he had spoken: Of those whom you gave me I have lost not one. ¹⁰Then Simon Peter, having a sword, drew it and struck the high priest's servant and cut off his right ear. (The servant's name was Malchus.) ¹¹So Jesus said to Peter, Put your sword into its sheath; shall I not drink the cup that the Father has given me? ¹²So the band of soldiers and their captain and the officers of the Jews arrested Jesus and bound him. ¹³First they led him to Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was high priest that year. ¹⁴It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one man should die for the people. ¹⁵Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the courtyard of the high priest, ¹⁶but Peter stood outside at the door. So the other disciple, who was known to the high priest, went out and spoke to the servant girl who kept watch at the door, and brought Peter in. ¹⁷The servant girl at the door said to Peter, You also are not one of this man's disciples, are you? He said, I am not. ¹⁸Now the servants and officers had made a charcoal fire, because it was cold, and they were standing and warming themselves. Peter also was with them, standing and warming himself. ¹⁹The high priest then questioned Jesus about his disciples and his teaching. ²⁰Jesus answered him, I have spoken openly to the world. I have always taught in synagogues and in the temple, where all Jews come together. I have said nothing in secret. ²¹Why do you ask me? Ask those who have heard me what I said to them; they know what I said. ²²When he had said these things, one of the officers standing by struck Jesus with his hand, saying, Is that how you answer the high priest? ²³Jesus answered him, If what I said is wrong, bear witness about the wrong; but if what I said is right, why do you strike me? ²⁴Annas then sent him bound to Caiaphas the high priest. ²⁵Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, You also are not one of his disciples, are you? He denied it and said, I am not. ²⁶One of the servants of the high priest, a relative of the man whose ear Peter had cut off, asked, Did I not see you in the garden with him? ²⁷Peter again denied it, and at once a rooster crowed. ²⁸Then they led Jesus from the house of Caiaphas to the governor's headquarters. It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, so that they would not be defiled, but could eat the Passover. ²⁹So Pilate went outside to them and said, What accusation do you bring against this man? ³⁰They answered him, If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you. ³¹Pilate said to them, Take him yourselves and judge him by your own law. The Jews said to him, It is not lawful for us to put anyone to death. ³²This was to fulfill the word that Jesus had spoken to show by what kind of death he was going to die. ³³So Pilate entered his headquarters again and called Jesus and said to him, Are you the King of the Jews? ³⁴Jesus answered, Do you say this of your own accord, or did others say it to you about me? ³⁵Pilate answered, Am I a Jew? Your own nation and the chief priests have delivered you over to me. What have you done? ³⁶Jesus answered, My kingdom is not of this world. If my kingdom were of this world, my servants would have been fighting, that I might not be delivered over to the Jews. But my kingdom is not from the world. ³⁷Then Pilate said to him, So you are a king? Jesus answered, You say that I am a king. For this purpose I was born and for this purpose I have come into the world - to bear witness to the truth. Everyone who is of the truth listens to my voice. ³⁸Pilate said to him, What is truth? After he had said this, he went back outside to the Jews and told them, I find no guilt in him. ³⁹But you have a custom that I should release one man for you at the Passover. So do you want me to release to you the King of the Jews? ⁴⁰They cried out again, Not this man, but Barabbas! Now Barabbas was a robber.

¹When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, into the which he entered, and his disciples. ²And Judas also, which betrayed him, knew the place: for Jesus ofttimes resorted thither with his disciples. ³Judas then, having received a band of men and officers from the chief priests and Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons. ⁴Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye? ⁵They answered him, Jesus of Nazareth. Jesus saith unto them, I am he. And Judas also, which betrayed him, stood with them. ⁶As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground. ⁷Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth. ⁸Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way: ⁹That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none. ¹⁰Then Simon Peter having a sword drew it, and smote the high priest's servant, and cut off his right ear. The servant's name was Malchus. ¹¹Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? ¹²Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, ¹³And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year. ¹⁴Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people. ¹⁵And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest. ¹⁶But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter. ¹⁷Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not. ¹⁸And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself. ¹⁹The high priest then asked Jesus of his disciples, and of his doctrine. ²⁰Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing. ²¹Why askest thou me? ask them which heard me, what I have said unto them: behold, they know what I said. ²²And when he had thus spoken, one of the officers which stood by struck Jesus with the palm of his hand, saying, Answerest thou the high priest so? ²³Jesus answered him, If I have spoken evil, bear witness of the evil: but if well, why smitest thou me? ²⁴Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. ²⁵And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not. ²⁶One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? ²⁷Peter then denied again: and immediately the cock crew. ²⁸Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. ²⁹Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man? ³⁰They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. ³¹Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore said unto him, It is not lawful for us to put any man to death: ³²That the saying of Jesus might be fulfilled, which he spake, signifying what death he should die. ³³Then Pilate entered into the judgment hall again, and called Jesus, and said unto him, Art thou the King of the Jews? ³⁴Jesus answered him, Sayest thou this thing of thyself, or did others tell it thee of me? ³⁵Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done? ³⁶Jesus answered, My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence. ³⁷Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice. ³⁸Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all. ³⁹But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews? ⁴⁰Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

English Standard Version
King James Version

¹Then Pilate took Jesus and flogged him. ²And the soldiers twisted together a crown of thorns and put it on his head and arrayed him in a purple robe. ³They came up to him, saying, Hail, King of the Jews! and struck him with their hands. ⁴Pilate went out again and said to them, See, I am bringing him out to you that you may know that I find no guilt in him. ⁵So Jesus came out, wearing the crown of thorns and the purple robe. Pilate said to them, Behold the man! ⁶When the chief priests and the officers saw him, they cried out, Crucify him, crucify him! Pilate said to them, Take him yourselves and crucify him, for I find no guilt in him. ⁷The Jews answered him, We have a law, and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God. ⁸When Pilate heard this statement, he was even more afraid. ⁹He entered his headquarters again and said to Jesus, Where are you from? But Jesus gave him no answer. ¹⁰So Pilate said to him, You will not speak to me? Do you not know that I have authority to release you and authority to crucify you? ¹¹Jesus answered him, You would have no authority over me at all unless it had been given you from above. Therefore he who delivered me over to you has the greater sin. ¹²From then on Pilate sought to release him, but the Jews cried out, If you release this man, you are not Caesar's friend. Everyone who makes himself a king opposes Caesar. ¹³So when Pilate heard these words, he brought Jesus out and sat down on the judgment seat at a place called The Stone Pavement, and in Aramaic Gabbatha. ¹⁴Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, Behold your King! ¹⁵They cried out, Away with him, away with him, crucify him! Pilate said to them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. ¹⁶So he delivered him over to them to be crucified. The Crucifixion So they took Jesus, ¹⁷and he went out, bearing his own cross, to the place called The Place of a Skull, which in Aramaic is called Golgotha. ¹⁸There they crucified him, and with him two others, one on either side, and Jesus between them. ¹⁹Pilate also wrote an inscription and put it on the cross. It read, Jesus of Nazareth, the King of the Jews. ²⁰Many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek. ²¹So the chief priests of the Jews said to Pilate, Do not write, The King of the Jews, but rather, This man said, I am King of the Jews. ²²Pilate answered, What I have written I have written. ²³When the soldiers had crucified Jesus, they took his garments and divided them into four parts, one part for each soldier; also his tunic. But the tunic was seamless, woven in one piece from top to bottom, ²⁴so they said to one another, Let us not tear it, but cast lots for it to see whose it shall be. This was to fulfill the Scripture which says, They divided my garments among them, and for my clothing they cast lots. So the soldiers did these things, ²⁵but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene. ²⁶When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing nearby, he said to his mother, Woman, behold, your son! ²⁷Then he said to the disciple, Behold, your mother! And from that hour the disciple took her to his own home. ²⁸After this, Jesus, knowing that all was now finished, said (to fulfill the Scripture), I thirst. ²⁹A jar full of sour wine stood there, so they put a sponge full of the sour wine on a hyssop branch and held it to his mouth. ³⁰When Jesus had received the sour wine, he said, It is finished, and he bowed his head and gave up his spirit. ³¹Since it was the day of Preparation, and so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away. ³²So the soldiers came and broke the legs of the first, and of the other who had been crucified with him. ³³But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs. ³⁴But one of the soldiers pierced his side with a spear, and at once there came out blood and water. ³⁵He who saw it has borne witness - his testimony is true, and he knows that he is telling the truth - that you also may believe. ³⁶For these things took place that the Scripture might be fulfilled: Not one of his bones will be broken. ³⁷And again another Scripture says, They will look on him whom they have pierced. ³⁸After these things Joseph of Arimathea, who was a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked Pilate that he might take away the body of Jesus, and Pilate gave him permission. So he came and took away his body. ³⁹Nicodemus also, who earlier had come to Jesus by night, came bringing a mixture of myrrh and aloes, about seventy-five pounds in weight. ⁴⁰So they took the body of Jesus and bound it in linen cloths with the spices, as is the burial custom of the Jews. ⁴¹Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid. ⁴²So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.

¹Then Pilate therefore took Jesus, and scourged him. ²And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe, ³And said, Hail, King of the Jews! and they smote him with their hands. ⁴Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him. ⁵Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man! ⁶When the chief priests therefore and officers saw him, they cried out, saying, Crucify him, crucify him. Pilate saith unto them, Take ye him, and crucify him: for I find no fault in him. ⁷The Jews answered him, We have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the Son of God. ⁸When Pilate therefore heard that saying, he was the more afraid; ⁹And went again into the judgment hall, and saith unto Jesus, Whence art thou? But Jesus gave him no answer. ¹⁰Then saith Pilate unto him, Speakest thou not unto me? knowest thou not that I have power to crucify thee, and have power to release thee? ¹¹Jesus answered, Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin. ¹²And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Caesar's friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Caesar. ¹³When Pilate therefore heard that saying, he brought Jesus forth, and sat down in the judgment seat in a place that is called the Pavement, but in the Hebrew, Gabbatha. ¹⁴And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King! ¹⁵But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. ¹⁶Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away. ¹⁷And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: ¹⁸Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and Jesus in the midst. ¹⁹And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. ²⁰This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. ²¹Then said the chief priests of the Jews to Pilate, Write not, The King of the Jews; but that he said, I am King of the Jews. ²²Pilate answered, What I have written I have written. ²³Then the soldiers, when they had crucified Jesus, took his garments, and made four parts, to every soldier a part; and also his coat: now the coat was without seam, woven from the top throughout. ²⁴They said therefore among themselves, Let us not rend it, but cast lots for it, whose it shall be: that the scripture might be fulfilled, which saith, They parted my raiment among them, and for my vesture they did cast lots. These things therefore the soldiers did. ²⁵Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene. ²⁶When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son! ²⁷Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home. ²⁸After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. ²⁹Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth. ³⁰When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost. ³¹The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain upon the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) besought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. ³²Then came the soldiers, and brake the legs of the first, and of the other which was crucified with him. ³³But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs: ³⁴But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water. ³⁵And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe. ³⁶For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. ³⁷And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced. ³⁸And after this Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus. ³⁹And there came also Nicodemus, which at the first came to Jesus by night, and brought a mixture of myrrh and aloes, about an hundred pound weight. ⁴⁰Then took they the body of Jesus, and wound it in linen clothes with the spices, as the manner of the Jews is to bury. ⁴¹Now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid. ⁴²There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.

English Standard Version
King James Version

¹Brothers, my heart's desire and prayer to God for them is that they may be saved. ²For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge. ³For, being ignorant of the righteousness of God, and seeking to establish their own, they did not submit to God's righteousness. ⁴For Christ is the end of the law for righteousness to everyone who believes. ⁵For Moses writes about the righteousness that is based on the law, that the person who does the commandments shall live by them. ⁶But the righteousness based on faith says, Do not say in your heart, Who will ascend into heaven? (that is, to bring Christ down) ⁷or Who will descend into the abyss? (that is, to bring Christ up from the dead). ⁸But what does it say? The word is near you, in your mouth and in your heart (that is, the word of faith that we proclaim); ⁹because, if you confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved. ¹⁰For with the heart one believes and is justified, and with the mouth one confesses and is saved. ¹¹For the Scripture says, Everyone who believes in him will not be put to shame. ¹²For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, bestowing his riches on all who call on him. ¹³For everyone who calls on the name of the Lord will be saved. ¹⁴How then will they call on him in whom they have not believed? And how are they to believe in him of whom they have never heard? And how are they to hear without someone preaching? ¹⁵And how are they to preach unless they are sent? As it is written, How beautiful are the feet of those who preach the good news! ¹⁶But they have not all obeyed the gospel. For Isaiah says, Lord, who has believed what he has heard from us? ¹⁷So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ. ¹⁸But I ask, have they not heard? Indeed they have, for Their voice has gone out to all the earth, and their words to the ends of the world. ¹⁹But I ask, did Israel not understand? First Moses says, I will make you jealous of those who are not a nation; with a foolish nation I will make you angry. ²⁰Then Isaiah is so bold as to say, I have been found by those who did not seek me; I have shown myself to those who did not ask for me. ²¹But of Israel he says, All day long I have held out my hands to a disobedient and contrary people.

¹Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved. ²For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge. ³For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God. ⁴For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth. ⁵For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them. ⁶But the righteousness which is of faith speaketh on this wise, Say not in thine heart, Who shall ascend into heaven? (that is, to bring Christ down from above:) ⁷Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) ⁸But what saith it? The word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach; ⁹That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved. ¹⁰For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation. ¹¹For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed. ¹²For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him. ¹³For whosoever shall call upon the name of the Lord shall be saved. ¹⁴How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? ¹⁵And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! ¹⁶But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? ¹⁷So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God. ¹⁸But I say, Have they not heard? Yes verily, their sound went into all the earth, and their words unto the ends of the world. ¹⁹But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you. ²⁰But Esaias is very bold, and saith, I was found of them that sought me not; I was made manifest unto them that asked not after me. ²¹But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

English Standard Version
King James Version

¹I ask, then, has God rejected his people? By no means! For I myself am an Israelite, a descendant of Abraham, a member of the tribe of Benjamin. ²God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? ³Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life. ⁴But what is God's reply to him? I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal. ⁵So too at the present time there is a remnant, chosen by grace. ⁶But if it is by grace, it is no longer on the basis of works; otherwise grace would no longer be grace. ⁷What then? Israel failed to obtain what it was seeking. The elect obtained it, but the rest were hardened, ⁸as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that would not see and ears that would not hear, down to this very day. ⁹And David says, Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them; ¹⁰let their eyes be darkened so that they cannot see, and bend their backs forever. ¹¹So I ask, did they stumble in order that they might fall? By no means! Rather through their trespass salvation has come to the Gentiles, so as to make Israel jealous. ¹²Now if their trespass means riches for the world, and if their failure means riches for the Gentiles, how much more will their full inclusion mean! ¹³Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry ¹⁴in order somehow to make my fellow Jews jealous, and thus save some of them. ¹⁵For if their rejection means the reconciliation of the world, what will their acceptance mean but life from the dead? ¹⁶If the dough offered as firstfruits is holy, so is the whole lump, and if the root is holy, so are the branches. ¹⁷But if some of the branches were broken off, and you, although a wild olive shoot, were grafted in among the others and now share in the nourishing root of the olive tree, ¹⁸do not be arrogant toward the branches. If you are, remember it is not you who support the root, but the root that supports you. ¹⁹Then you will say, Branches were broken off so that I might be grafted in. ²⁰That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast through faith. So do not become proud, but fear. ²¹For if God did not spare the natural branches, neither will he spare you. ²²Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's kindness to you, provided you continue in his kindness. Otherwise you too will be cut off. ²³And even they, if they do not continue in their unbelief, will be grafted in, for God has the power to graft them in again. ²⁴For if you were cut from what is by nature a wild olive tree, and grafted, contrary to nature, into a cultivated olive tree, how much more will these, the natural branches, be grafted back into their own olive tree. ²⁵Lest you be wise in your own sight, I do not want you to be unaware of this mystery, brothers: a partial hardening has come upon Israel, until the fullness of the Gentiles has come in. ²⁶And in this way all Israel will be saved, as it is written, The Deliverer will come from Zion, he will banish ungodliness from Jacob; ²⁷and this will be my covenant with them when I take away their sins. ²⁸As regards the gospel, they are enemies for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers. ²⁹For the gifts and the calling of God are irrevocable. ³⁰For just as you were at one time disobedient to God but now have received mercy because of their disobedience, ³¹so they too have now been disobedient in order that by the mercy shown to you they also may now receive mercy. ³²For God has consigned all to disobedience, that he may have mercy on all. ³³Oh, the depth of the riches and wisdom and knowledge of God! How unsearchable are his judgments and how inscrutable his ways! ³⁴For who has known the mind of the Lord, or who has been his counselor? ³⁵Or who has given a gift to him that he might be repaid? ³⁶For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen.

¹I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. ²God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel saying, ³Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life. ⁴But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal. ⁵Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. ⁶And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then it is no more grace: otherwise work is no more work. ⁷What then? Israel hath not obtained that which he seeketh for; but the election hath obtained it, and the rest were blinded. ⁸(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day. ⁹And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them: ¹⁰Let their eyes be darkened, that they may not see, and bow down their back alway. ¹¹I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. ¹²Now if the fall of them be the riches of the world, and the diminishing of them the riches of the Gentiles; how much more their fulness? ¹³For I speak to you Gentiles, inasmuch as I am the apostle of the Gentiles, I magnify mine office: ¹⁴If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them. ¹⁵For if the casting away of them be the reconciling of the world, what shall the receiving of them be, but life from the dead? ¹⁶For if the firstfruit be holy, the lump is also holy: and if the root be holy, so are the branches. ¹⁷And if some of the branches be broken off, and thou, being a wild olive tree, wert graffed in among them, and with them partakest of the root and fatness of the olive tree; ¹⁸Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. ¹⁹Thou wilt say then, The branches were broken off, that I might be graffed in. ²⁰Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear: ²¹For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. ²²Behold therefore the goodness and severity of God: on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. ²³And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again. ²⁴For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature, and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? ²⁵For I would not, brethren, that ye should be ignorant of this mystery, lest ye should be wise in your own conceits; that blindness in part is happened to Israel, until the fulness of the Gentiles be come in. ²⁶And so all Israel shall be saved: as it is written, There shall come out of Sion the Deliverer, and shall turn away ungodliness from Jacob: ²⁷For this is my covenant unto them, when I shall take away their sins. ²⁸As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the father's sakes. ²⁹For the gifts and calling of God are without repentance. ³⁰For as ye in times past have not believed God, yet have now obtained mercy through their unbelief: ³¹Even so have these also now not believed, that through your mercy they also may obtain mercy. ³²For God hath concluded them all in unbelief, that he might have mercy upon all. ³³O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out! ³⁴For who hath known the mind of the Lord? or who hath been his counsellor? ³⁵Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again? ³⁶For of him, and through him, and to him, are all things: to whom be glory for ever. Amen.

Scan and go

Scan on your mobile for direct link.

Articles