Trees from Crossref-it.info

English Standard Version
King James Version

¹Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. ²And on the seventh day God finished his work that he had done, and he rested on the seventh day from all his work that he had done. ³So God blessed the seventh day and made it holy, because on it God rested from all his work that he had done in creation. ⁴These are the generations of the heavens and the earth when they were created, in the day that the Lord God made the earth and the heavens. ⁵When no bush of the field was yet in the land and no small plant of the field had yet sprung up - for the Lord God had not caused it to rain on the land, and there was no man to work the ground, ⁶and a mist was going up from the land and was watering the whole face of the ground - ⁷then the Lord God formed the man of dust from the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living creature. ⁸And the Lord God planted a garden in Eden, in the east, and there he put the man whom he had formed. ⁹And out of the ground the Lord God made to spring up every tree that is pleasant to the sight and good for food. The tree of life was in the midst of the garden, and the tree of the knowledge of good and evil. ¹⁰A river flowed out of Eden to water the garden, and there it divided and became four rivers. ¹¹The name of the first is the Pishon. It is the one that flowed around the whole land of Havilah, where there is gold. ¹²And the gold of that land is good; bdellium and onyx stone are there. ¹³The name of the second river is the Gihon. It is the one that flowed around the whole land of Cush. ¹⁴And the name of the third river is the Tigris, which flows east of Assyria. And the fourth river is the Euphrates. ¹⁵The Lord God took the man and put him in the garden of Eden to work it and keep it. ¹⁶And the Lord God commanded the man, saying, You may surely eat of every tree of the garden, ¹⁷but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die. ¹⁸Then the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him a helper fit for him. ¹⁹Now out of the ground the Lord God had formed every beast of the field and every bird of the heavens and brought them to the man to see what he would call them. And whatever the man called every living creature, that was its name. ²⁰The man gave names to all livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field. But for Adam there was not found a helper fit for him. ²¹So the Lord God caused a deep sleep to fall upon the man, and while he slept took one of his ribs and closed up its place with flesh. ²²And the rib that the Lord God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man. ²³Then the man said, This at last is bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called Woman, because she was taken out of Man. ²⁴Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh. ²⁵And the man and his wife were both naked and were not ashamed.

¹Thus the heavens and the earth were finished, and all the host of them. ²And on the seventh day God ended his work which he had made; and he rested on the seventh day from all his work which he had made. ³And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made. ⁴These are the generations of the heavens and of the earth when they were created, in the day that the LORD God made the earth and the heavens, ⁵And every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the LORD God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground. ⁶But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground. ⁷And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul. ⁸And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed. ⁹And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil. ¹⁰And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads. ¹¹The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold; ¹²And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone. ¹³And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia. ¹⁴And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates. ¹⁵And the LORD God took the man, and put him into the garden of Eden to dress it and to keep it. ¹⁶And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: ¹⁷But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. ¹⁸And the LORD God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him. ¹⁹And out of the ground the LORD God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof. ²⁰And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him. ²¹And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof; ²²And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man. ²³And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man. ²⁴Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. ²⁵And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

English Standard Version
King James Version

¹Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made. He said to the woman, Did God actually say, You shall not eat of any tree in the garden? ²And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees in the garden, ³but God said, You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die. ⁴But the serpent said to the woman, You will not surely die. ⁵For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil. ⁶So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. ⁷Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths. ⁸And they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. ⁹But the Lord God called to the man and said to him, Where are you? ¹⁰And he said, I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself. ¹¹He said, Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat? ¹²The man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate. ¹³Then the Lord God said to the woman, What is this that you have done? The woman said, The serpent deceived me, and I ate. ¹⁴The Lord God said to the serpent, Because you have done this, cursed are you above all livestock and above all beasts of the field; on your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life. ¹⁵I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel. ¹⁶To the woman he said, I will surely multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children. Your desire shall be for your husband, and he shall rule over you. ¹⁷And to Adam he said, Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you, You shall not eat of it, cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it all the days of your life; ¹⁸thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field. ¹⁹By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return. ²⁰The man called his wife's name Eve, because she was the mother of all living. ²¹And the Lord God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them. ²²Then the Lord God said, Behold, the man has become like one of us in knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand and take also of the tree of life and eat, and live forever - ²³therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken. ²⁴He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life.

¹Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? ²And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: ³But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. ⁴And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: ⁵For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. ⁶And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. ⁷And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. ⁸And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. ⁹And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou? ¹⁰And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. ¹¹And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? ¹²And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. ¹³And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. ¹⁴And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: ¹⁵And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. ¹⁶Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. ¹⁷And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; ¹⁸Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; ¹⁹In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. ²⁰And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living. ²¹Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them. ²²And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: ²³Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. ²⁴So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

English Standard Version
King James Version

¹Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made. He said to the woman, Did God actually say, You shall not eat of any tree in the garden? ²And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees in the garden, ³but God said, You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die. ⁴But the serpent said to the woman, You will not surely die. ⁵For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil. ⁶So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. ⁷Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths. ⁸And they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. ⁹But the Lord God called to the man and said to him, Where are you? ¹⁰And he said, I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself. ¹¹He said, Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat? ¹²The man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate. ¹³Then the Lord God said to the woman, What is this that you have done? The woman said, The serpent deceived me, and I ate. ¹⁴The Lord God said to the serpent, Because you have done this, cursed are you above all livestock and above all beasts of the field; on your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life. ¹⁵I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel. ¹⁶To the woman he said, I will surely multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children. Your desire shall be for your husband, and he shall rule over you. ¹⁷And to Adam he said, Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you, You shall not eat of it, cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it all the days of your life; ¹⁸thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field. ¹⁹By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return. ²⁰The man called his wife's name Eve, because she was the mother of all living. ²¹And the Lord God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them. ²²Then the Lord God said, Behold, the man has become like one of us in knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand and take also of the tree of life and eat, and live forever - ²³therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken. ²⁴He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life.

¹Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? ²And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: ³But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. ⁴And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: ⁵For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. ⁶And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. ⁷And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. ⁸And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. ⁹And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou? ¹⁰And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. ¹¹And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? ¹²And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. ¹³And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. ¹⁴And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: ¹⁵And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. ¹⁶Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. ¹⁷And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; ¹⁸Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; ¹⁹In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. ²⁰And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living. ²¹Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them. ²²And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: ²³Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. ²⁴So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

English Standard Version
King James Version

¹In the four hundred and eightieth year after the people of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv, which is the second month, he began to build the house of the Lord. ²The house that King Solomon built for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high. ³The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and ten cubits deep in front of the house. ⁴And he made for the house windows with recessed frames. ⁵He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary. And he made side chambers all around. ⁶The lowest story was five cubits broad, the middle one was six cubits broad, and the third was seven cubits broad. For around the outside of the house he made offsets on the wall in order that the supporting beams should not be inserted into the walls of the house. ⁷When the house was built, it was with stone prepared at the quarry, so that neither hammer nor axe nor any tool of iron was heard in the house while it was being built. ⁸The entrance for the lowest story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third. ⁹So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar. ¹⁰He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar. ¹¹Now the word of the Lord came to Solomon, ¹²Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and obey my rules and keep all my commandments and walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father. ¹³And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel. ¹⁴So Solomon built the house and finished it. ¹⁵He lined the walls of the house on the inside with boards of cedar. From the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood, and he covered the floor of the house with boards of cypress. ¹⁶He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the walls, and he built this within as an inner sanctuary, as the Most Holy Place. ¹⁷The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long. ¹⁸The cedar within the house was carved in the form of gourds and open flowers. All was cedar; no stone was seen. ¹⁹The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the Lord. ²⁰The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid an altar of cedar. ²¹And Solomon overlaid the inside of the house with pure gold, and he drew chains of gold across, in front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold. ²²And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold. ²³In the inner sanctuary he made two cherubim of olivewood, each ten cubits high. ²⁴Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits the length of the other wing of the cherub; it was ten cubits from the tip of one wing to the tip of the other. ²⁵The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form. ²⁶The height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub. ²⁷He put the cherubim in the innermost part of the house. And the wings of the cherubim were spread out so that a wing of one touched the one wall, and a wing of the other cherub touched the other wall; their other wings touched each other in the middle of the house. ²⁸And he overlaid the cherubim with gold. ²⁹Around all the walls of the house he carved engraved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms. ³⁰The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms. ³¹For the entrance to the inner sanctuary he made doors of olivewood; the lintel and the doorposts were five-sided. ³²He covered the two doors of olivewood with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers. He overlaid them with gold and spread gold on the cherubim and on the palm trees. ³³So also he made for the entrance to the nave doorposts of olivewood, in the form of a square, ³⁴and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. ³⁵On them he carved cherubim and palm trees and open flowers, and he overlaid them with gold evenly applied on the carved work. ³⁶He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams. ³⁷In the fourth year the foundation of the house of the Lord was laid, in the month of Ziv. ³⁸And in the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its parts, and according to all its specifications. He was seven years in building it.

¹And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD. ²And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. ³And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house. ⁴And for the house he made windows of narrow lights. ⁵And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: ⁶The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. ⁷And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. ⁸The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third. ⁹So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. ¹⁰And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. ¹¹And the word of the LORD came to Solomon, saying, ¹²Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father: ¹³And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. ¹⁴So Solomon built the house, and finished it. ¹⁵And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. ¹⁶And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. ¹⁷And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long. ¹⁸And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen. ¹⁹And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. ²⁰And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar. ²¹So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold. ²²And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold. ²³And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high. ²⁴And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits. ²⁵And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size. ²⁶The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. ²⁷And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house. ²⁸And he overlaid the cherubim with gold. ²⁹And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without. ³⁰And the floors of the house he overlaid with gold, within and without. ³¹And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. ³²The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubim, and upon the palm trees. ³³So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. ³⁴And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. ³⁵And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work. ³⁶And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. ³⁷In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: ³⁸And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

English Standard Version
King James Version

¹Ascribe to the Lord, O heavenly beings, ascribe to the Lord glory and strength. ²Ascribe to the Lord the glory due his name; worship the Lord in the splendor of holiness. ³The voice of the Lord is over the waters; the God of glory thunders, the Lord, over many waters. ⁴The voice of the Lord is powerful; the voice of the Lord is full of majesty. ⁵The voice of the Lord breaks the cedars; the Lord breaks the cedars of Lebanon. ⁶He makes Lebanon to skip like a calf, and Sirion like a young wild ox. ⁷The voice of the Lord flashes forth flames of fire. ⁸The voice of the Lord shakes the wilderness; the Lord shakes the wilderness of Kadesh. ⁹The voice of the Lord makes the deer give birth and strips the forests bare, and in his temple all cry, Glory! ¹⁰The Lord sits enthroned over the flood; the Lord sits enthroned as king forever. ¹¹May the Lord give strength to his people! May the Lord bless his people with peace!

¹Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength. ²Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. ³The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters. ⁴The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty. ⁵The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon. ⁶He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn. ⁷The voice of the LORD divideth the flames of fire. ⁸The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh. ⁹The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory. ¹⁰The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever. ¹¹The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.

English Standard Version
King James Version

¹Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. ²Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! ³Restore us, O God; let your face shine, that we may be saved! ⁴O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people's prayers? ⁵You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure. ⁶You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves. ⁷Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved! ⁸You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. ⁹You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. ¹⁰The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches. ¹¹It sent out its branches to the sea and its shoots to the River. ¹²Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? ¹³The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. ¹⁴Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine, ¹⁵the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself. ¹⁶They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! ¹⁷But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself! ¹⁸Then we shall not turn back from you; give us life, and we will call upon your name! ¹⁹Restore us, O Lord God of hosts! Let your face shine, that we may be saved!

¹Give ear, O Shepherd of Israel, thou that leadest Joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth. ²Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up thy strength, and come and save us. ³Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. ⁴O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people? ⁵Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure. ⁶Thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves. ⁷Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. ⁸Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it. ⁹Thou preparedst room before it, and didst cause it to take deep root, and it filled the land. ¹⁰The hills were covered with the shadow of it, and the boughs thereof were like the goodly cedars. ¹¹She sent out her boughs unto the sea, and her branches unto the river. ¹²Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her? ¹³The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it. ¹⁴Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine; ¹⁵And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself. ¹⁶It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance. ¹⁷Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself. ¹⁸So will not we go back from thee: quicken us, and we will call upon thy name. ¹⁹Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.

English Standard Version
King James Version

¹In the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me: ²Son of man, say to Pharaoh king of Egypt and to his multitude: Whom are you like in your greatness? ³Behold, Assyria was a cedar in Lebanon, with beautiful branches and forest shade, and of towering height, its top among the clouds. ⁴The waters nourished it; the deep made it grow tall, making its rivers flow around the place of its planting, sending forth its streams to all the trees of the field. ⁵So it towered high above all the trees of the field; its boughs grew large and its branches long from abundant water in its shoots. ⁶All the birds of the heavens made their nests in its boughs; under its branches all the beasts of the field gave birth to their young, and under its shadow lived all great nations. ⁷It was beautiful in its greatness, in the length of its branches; for its roots went down to abundant waters. ⁸The cedars in the garden of God could not rival it, nor the fir trees equal its boughs; neither were the plane trees like its branches; no tree in the garden of God was its equal in beauty. ⁹I made it beautiful in the mass of its branches, and all the trees of Eden envied it, that were in the garden of God. ¹⁰Therefore thus says the Lord God: Because it towered high and set its top among the clouds, and its heart was proud of its height, ¹¹I will give it into the hand of a mighty one of the nations. He shall surely deal with it as its wickedness deserves. I have cast it out. ¹²Foreigners, the most ruthless of nations, have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs have been broken in all the ravines of the land, and all the peoples of the earth have gone away from its shadow and left it. ¹³On its fallen trunk dwell all the birds of the heavens, and on its branches are all the beasts of the field. ¹⁴All this is in order that no trees by the waters may grow to towering height or set their tops among the clouds, and that no trees that drink water may reach up to them in height. For they are all given over to death, to the world below, among the children of man, with those who go down to the pit. ¹⁵Thus says the Lord God: On the day the cedar went down to Sheol I caused mourning; I closed the deep over it, and restrained its rivers, and many waters were stopped. I clothed Lebanon in gloom for it, and all the trees of the field fainted because of it. ¹⁶I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the pit. And all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the world below. ¹⁷They also went down to Sheol with it, to those who are slain by the sword; yes, those who were its arm, who lived under its shadow among the nations. ¹⁸Whom are you thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? You shall be brought down with the trees of Eden to the world below. You shall lie among the uncircumcised, with those who are slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord God.

¹And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying, ²Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness? ³Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and with a shadowing shroud, and of an high stature; and his top was among the thick boughs. ⁴The waters made him great, the deep set him up on high with her rivers running round about his plants, and sent her little rivers unto all the trees of the field. ⁵Therefore his height was exalted above all the trees of the field, and his boughs were multiplied, and his branches became long because of the multitude of waters, when he shot forth. ⁶All the fowls of heaven made their nests in his boughs, and under his branches did all the beasts of the field bring forth their young, and under his shadow dwelt all great nations. ⁷Thus was he fair in his greatness, in the length of his branches: for his root was by great waters. ⁸The cedars in the garden of God could not hide him: the fir trees were not like his boughs, and the chestnut trees were not like his branches; nor any tree in the garden of God was like unto him in his beauty. ⁹I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him. ¹⁰Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height; ¹¹I have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: I have driven him out for his wickedness. ¹²And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him. ¹³Upon his ruin shall all the fowls of the heaven remain, and all the beasts of the field shall be upon his branches: ¹⁴To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit. ¹⁵Thus saith the Lord GOD; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him. ¹⁶I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth. ¹⁷They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen. ¹⁸To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.

English Standard Version
King James Version

¹The Spirit of the Lord God is upon me, because the Lord has anointed me to bring good news to the poor; he has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to those who are bound; ²to proclaim the year of the Lord's favor, and the day of vengeance of our God; to comfort all who mourn; ³to grant to those who mourn in Zion - to give them a beautiful headdress instead of ashes, the oil of gladness instead of mourning, the garment of praise instead of a faint spirit; that they may be called oaks of righteousness, the planting of the Lord, that he may be glorified. ⁴They shall build up the ancient ruins; they shall raise up the former devastations; they shall repair the ruined cities, the devastations of many generations. ⁵Strangers shall stand and tend your flocks; foreigners shall be your plowmen and vinedressers; ⁶but you shall be called the priests of the Lord; they shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their glory you shall boast. ⁷Instead of your shame there shall be a double portion; instead of dishonor they shall rejoice in their lot; therefore in their land they shall possess a double portion; they shall have everlasting joy. ⁸For I the Lord love justice; I hate robbery and wrong; I will faithfully give them their recompense, and I will make an everlasting covenant with them. ⁹Their offspring shall be known among the nations, and their descendants in the midst of the peoples; all who see them shall acknowledge them, that they are an offspring the Lord has blessed. ¹⁰I will greatly rejoice in the Lord; my soul shall exult in my God, for he has clothed me with the garments of salvation; he has covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decks himself like a priest with a beautiful headdress, and as a bride adorns herself with her jewels. ¹¹For as the earth brings forth its sprouts, and as a garden causes what is sown in it to sprout up, so the Lord God will cause righteousness and praise to sprout up before all the nations.

¹The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; ²To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; ³To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the LORD, that he might be glorified. ⁴And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations. ⁵And strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your plowmen and your vinedressers. ⁶But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves. ⁷For your shame ye shall have double; and for confusion they shall rejoice in their portion: therefore in their land they shall possess the double: everlasting joy shall be unto them. ⁸For I the LORD love judgment, I hate robbery for burnt offering; and I will direct their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. ⁹And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed. ¹⁰I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels. ¹¹For as the earth bringeth forth her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord GOD will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

English Standard Version
King James Version

¹In the four hundred and eightieth year after the people of Israel came out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month of Ziv, which is the second month, he began to build the house of the Lord. ²The house that King Solomon built for the Lord was sixty cubits long, twenty cubits wide, and thirty cubits high. ³The vestibule in front of the nave of the house was twenty cubits long, equal to the width of the house, and ten cubits deep in front of the house. ⁴And he made for the house windows with recessed frames. ⁵He also built a structure against the wall of the house, running around the walls of the house, both the nave and the inner sanctuary. And he made side chambers all around. ⁶The lowest story was five cubits broad, the middle one was six cubits broad, and the third was seven cubits broad. For around the outside of the house he made offsets on the wall in order that the supporting beams should not be inserted into the walls of the house. ⁷When the house was built, it was with stone prepared at the quarry, so that neither hammer nor axe nor any tool of iron was heard in the house while it was being built. ⁸The entrance for the lowest story was on the south side of the house, and one went up by stairs to the middle story, and from the middle story to the third. ⁹So he built the house and finished it, and he made the ceiling of the house of beams and planks of cedar. ¹⁰He built the structure against the whole house, five cubits high, and it was joined to the house with timbers of cedar. ¹¹Now the word of the Lord came to Solomon, ¹²Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and obey my rules and keep all my commandments and walk in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father. ¹³And I will dwell among the children of Israel and will not forsake my people Israel. ¹⁴So Solomon built the house and finished it. ¹⁵He lined the walls of the house on the inside with boards of cedar. From the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood, and he covered the floor of the house with boards of cypress. ¹⁶He built twenty cubits of the rear of the house with boards of cedar from the floor to the walls, and he built this within as an inner sanctuary, as the Most Holy Place. ¹⁷The house, that is, the nave in front of the inner sanctuary, was forty cubits long. ¹⁸The cedar within the house was carved in the form of gourds and open flowers. All was cedar; no stone was seen. ¹⁹The inner sanctuary he prepared in the innermost part of the house, to set there the ark of the covenant of the Lord. ²⁰The inner sanctuary was twenty cubits long, twenty cubits wide, and twenty cubits high, and he overlaid it with pure gold. He also overlaid an altar of cedar. ²¹And Solomon overlaid the inside of the house with pure gold, and he drew chains of gold across, in front of the inner sanctuary, and overlaid it with gold. ²²And he overlaid the whole house with gold, until all the house was finished. Also the whole altar that belonged to the inner sanctuary he overlaid with gold. ²³In the inner sanctuary he made two cherubim of olivewood, each ten cubits high. ²⁴Five cubits was the length of one wing of the cherub, and five cubits the length of the other wing of the cherub; it was ten cubits from the tip of one wing to the tip of the other. ²⁵The other cherub also measured ten cubits; both cherubim had the same measure and the same form. ²⁶The height of one cherub was ten cubits, and so was that of the other cherub. ²⁷He put the cherubim in the innermost part of the house. And the wings of the cherubim were spread out so that a wing of one touched the one wall, and a wing of the other cherub touched the other wall; their other wings touched each other in the middle of the house. ²⁸And he overlaid the cherubim with gold. ²⁹Around all the walls of the house he carved engraved figures of cherubim and palm trees and open flowers, in the inner and outer rooms. ³⁰The floor of the house he overlaid with gold in the inner and outer rooms. ³¹For the entrance to the inner sanctuary he made doors of olivewood; the lintel and the doorposts were five-sided. ³²He covered the two doors of olivewood with carvings of cherubim, palm trees, and open flowers. He overlaid them with gold and spread gold on the cherubim and on the palm trees. ³³So also he made for the entrance to the nave doorposts of olivewood, in the form of a square, ³⁴and two doors of cypress wood. The two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. ³⁵On them he carved cherubim and palm trees and open flowers, and he overlaid them with gold evenly applied on the carved work. ³⁶He built the inner court with three courses of cut stone and one course of cedar beams. ³⁷In the fourth year the foundation of the house of the Lord was laid, in the month of Ziv. ³⁸And in the eleventh year, in the month of Bul, which is the eighth month, the house was finished in all its parts, and according to all its specifications. He was seven years in building it.

¹And it came to pass in the four hundred and eightieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fourth year of Solomon's reign over Israel, in the month Zif, which is the second month, that he began to build the house of the LORD. ²And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. ³And the porch before the temple of the house, twenty cubits was the length thereof, according to the breadth of the house; and ten cubits was the breadth thereof before the house. ⁴And for the house he made windows of narrow lights. ⁵And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about: ⁶The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house. ⁷And the house, when it was in building, was built of stone made ready before it was brought thither: so that there was neither hammer nor axe nor any tool of iron heard in the house, while it was in building. ⁸The door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third. ⁹So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar. ¹⁰And then he built chambers against all the house, five cubits high: and they rested on the house with timber of cedar. ¹¹And the word of the LORD came to Solomon, saying, ¹²Concerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father: ¹³And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. ¹⁴So Solomon built the house, and finished it. ¹⁵And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the ceiling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. ¹⁶And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. ¹⁷And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long. ¹⁸And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers: all was cedar; there was no stone seen. ¹⁹And the oracle he prepared in the house within, to set there the ark of the covenant of the LORD. ²⁰And the oracle in the forepart was twenty cubits in length, and twenty cubits in breadth, and twenty cubits in the height thereof: and he overlaid it with pure gold; and so covered the altar which was of cedar. ²¹So Solomon overlaid the house within with pure gold: and he made a partition by the chains of gold before the oracle; and he overlaid it with gold. ²²And the whole house he overlaid with gold, until he had finished all the house: also the whole altar that was by the oracle he overlaid with gold. ²³And within the oracle he made two cherubim of olive tree, each ten cubits high. ²⁴And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub: from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits. ²⁵And the other cherub was ten cubits: both the cherubim were of one measure and one size. ²⁶The height of the one cherub was ten cubits, and so was it of the other cherub. ²⁷And he set the cherubim within the inner house: and they stretched forth the wings of the cherubim, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall; and their wings touched one another in the midst of the house. ²⁸And he overlaid the cherubim with gold. ²⁹And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without. ³⁰And the floors of the house he overlaid with gold, within and without. ³¹And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall. ³²The two doors also were of olive tree; and he carved upon them carvings of cherubim and palm trees and open flowers, and overlaid them with gold, and spread gold upon the cherubim, and upon the palm trees. ³³So also made he for the door of the temple posts of olive tree, a fourth part of the wall. ³⁴And the two doors were of fir tree: the two leaves of the one door were folding, and the two leaves of the other door were folding. ³⁵And he carved thereon cherubim and palm trees and open flowers: and covered them with gold fitted upon the carved work. ³⁶And he built the inner court with three rows of hewed stone, and a row of cedar beams. ³⁷In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif: ³⁸And in the eleventh year, in the month Bul, which is the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.

English Standard Version
King James Version

¹Then he brought me to the nave and measured the jambs. On each side six cubits was the breadth of the jambs. ²And the breadth of the entrance was ten cubits, and the sidewalls of the entrance were five cubits on either side. And he measured the length of the nave, forty cubits, and its breadth, twenty cubits. ³Then he went into the inner room and measured the jambs of the entrance, two cubits; and the entrance, six cubits; and the sidewalls on either side of the entrance, seven cubits. ⁴And he measured the length of the room, twenty cubits, and its breadth, twenty cubits, across the nave. And he said to me, This is the Most Holy Place. ⁵Then he measured the wall of the temple, six cubits thick, and the breadth of the side chambers, four cubits, all around the temple. ⁶And the side chambers were in three stories, one over another, thirty in each story. There were offsets all around the wall of the temple to serve as supports for the side chambers, so that they should not be supported by the wall of the temple. ⁷And it became broader as it wound upward to the side chambers, because the temple was enclosed upward all around the temple. Thus the temple had a broad area upward, and so one went up from the lowest story to the top story through the middle story. ⁸I saw also that the temple had a raised platform all around; the foundations of the side chambers measured a full reed of six long cubits. ⁹The thickness of the outer wall of the side chambers was five cubits. The free space between the side chambers of the temple and the ¹⁰other chambers was a breadth of twenty cubits all around the temple on every side. ¹¹And the doors of the side chambers opened on the free space, one door toward the north, and another door toward the south. And the breadth of the free space was five cubits all around. ¹²The building that was facing the separate yard on the west side was seventy cubits broad, and the wall of the building was five cubits thick all around, and its length ninety cubits. ¹³Then he measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long; ¹⁴also the breadth of the east front of the temple and the yard, a hundred cubits. ¹⁵Then he measured the length of the building facing the yard that was at the back and its galleries on either side, a hundred cubits. The inside of the nave and the vestibules of the court, ¹⁶the thresholds and the narrow windows and the galleries all around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered), ¹⁷to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around, inside and outside, was a measured pattern. ¹⁸It was carved of cherubim and palm trees, a palm tree between cherub and cherub. Every cherub had two faces: ¹⁹a human face toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side. They were carved on the whole temple all around. ²⁰From the floor to above the door, cherubim and palm trees were carved; similarly the wall of the nave. ²¹The doorposts of the nave were squared, and in front of the Holy Place was something resembling ²²an altar of wood, three cubits high, two cubits long, and two cubits broad. Its corners, its base, and its walls were of wood. He said to me, This is the table that is before the Lord. ²³The nave and the Holy Place had each a double door. ²⁴The double doors had two leaves apiece, two swinging leaves for each door. ²⁵And on the doors of the nave were carved cherubim and palm trees, such as were carved on the walls. And there was a canopy of wood in front of the vestibule outside. ²⁶And there were narrow windows and palm trees on either side, on the sidewalls of the vestibule, the side chambers of the temple, and the canopies.

¹Afterward he brought me to the temple, and measured the posts, six cubits broad on the one side, and six cubits broad on the other side, which was the breadth of the tabernacle. ²And the breadth of the door was ten cubits; and the sides of the door were five cubits on the one side, and five cubits on the other side: and he measured the length thereof, forty cubits: and the breadth, twenty cubits. ³Then went he inward, and measured the post of the door, two cubits; and the door, six cubits; and the breadth of the door, seven cubits. ⁴So he measured the length thereof, twenty cubits; and the breadth, twenty cubits, before the temple: and he said unto me, This is the most holy place. ⁵After he measured the wall of the house, six cubits; and the breadth of every side chamber, four cubits, round about the house on every side. ⁶And the side chambers were three, one over another, and thirty in order; and they entered into the wall which was of the house for the side chambers round about, that they might have hold, but they had not hold in the wall of the house. ⁷And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst. ⁸I saw also the height of the house round about: the foundations of the side chambers were a full reed of six great cubits. ⁹The thickness of the wall, which was for the side chamber without, was five cubits: and that which was left was the place of the side chambers that were within. ¹⁰And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side. ¹¹And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about. ¹²Now the building that was before the separate place at the end toward the west was seventy cubits broad; and the wall of the building was five cubits thick round about, and the length thereof ninety cubits. ¹³So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long; ¹⁴Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits. ¹⁵And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; ¹⁶The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered; ¹⁷To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. ¹⁸And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces; ¹⁹So that the face of a man was toward the palm tree on the one side, and the face of a young lion toward the palm tree on the other side: it was made through all the house round about. ²⁰From the ground unto above the door were cherubims and palm trees made, and on the wall of the temple. ²¹The posts of the temple were squared, and the face of the sanctuary; the appearance of the one as the appearance of the other. ²²The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD. ²³And the temple and the sanctuary had two doors. ²⁴And the doors had two leaves apiece, two turning leaves; two leaves for the one door, and two leaves for the other door. ²⁵And there were made on them, on the doors of the temple, cherubims and palm trees, like as were made upon the walls; and there were thick planks upon the face of the porch without. ²⁶And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.

English Standard Version
King James Version

¹It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to your name, O Most High; ²to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, ³to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. ⁴For you, O Lord, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. ⁵How great are your works, O Lord! Your thoughts are very deep! ⁶The stupid man cannot know; the fool cannot understand this: ⁷that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; ⁸but you, O Lord, are on high forever. ⁹For behold, your enemies, O Lord, for behold, your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered. ¹⁰But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me fresh oil. ¹¹My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants. ¹²The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. ¹³They are planted in the house of the Lord; they flourish in the courts of our God. ¹⁴They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green, ¹⁵to declare that the Lord is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

¹IT IS A GOOD THING TO GIVE THANKS UNTO THE LORD, AND TO SING PRAISES UNTO THY NAME, O MOST HIGH: ²To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night, ³Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. ⁴For thou, LORD, hast made me glad through thy work: I will triumph in the works of thy hands. ⁵O LORD, how great are thy works! and thy thoughts are very deep. ⁶A brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this. ⁷When the wicked spring as the grass, and when all the workers of iniquity do flourish; it is that they shall be destroyed for ever: ⁸But thou, LORD, art most high for evermore. ⁹For, lo, thine enemies, O LORD, for, lo, thine enemies shall perish; all the workers of iniquity shall be scattered. ¹⁰But my horn shalt thou exalt like the horn of an unicorn: I shall be anointed with fresh oil. ¹¹Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me. ¹²The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon. ¹³Those that be planted in the house of the LORD shall flourish in the courts of our God. ¹⁴They shall still bring forth fruit in old age; they shall be fat and flourishing; ¹⁵To shew that the LORD is upright: he is my rock, and there is no unrighteousness in him.

English Standard Version
King James Version

¹Six days before the Passover, Jesus therefore came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead. ²So they gave a dinner for him there. Martha served, and Lazarus was one of those reclining with him at table. ³Mary therefore took a pound of expensive ointment made from pure nard, and anointed the feet of Jesus and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the perfume. ⁴But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was about to betray him), said, ⁵Why was this ointment not sold for three hundred denarii and given to the poor? ⁶He said this, not because he cared about the poor, but because he was a thief, and having charge of the moneybag he used to help himself to what was put into it. ⁷Jesus said, Leave her alone, so that she may keep it for the day of my burial. ⁸For the poor you always have with you, but you do not always have me. ⁹When the large crowd of the Jews learned that Jesus was there, they came, not only on account of him but also to see Lazarus, whom he had raised from the dead. ¹⁰So the chief priests made plans to put Lazarus to death as well, ¹¹because on account of him many of the Jews were going away and believing in Jesus. ¹²The next day the large crowd that had come to the feast heard that Jesus was coming to Jerusalem. ¹³So they took branches of palm trees and went out to meet him, crying out, Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, even the King of Israel! ¹⁴And Jesus found a young donkey and sat on it, just as it is written, ¹⁵Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkey's colt! ¹⁶His disciples did not understand these things at first, but when Jesus was glorified, then they remembered that these things had been written about him and had been done to him. ¹⁷The crowd that had been with him when he called Lazarus out of the tomb and raised him from the dead continued to bear witness. ¹⁸The reason why the crowd went to meet him was that they heard he had done this sign. ¹⁹So the Pharisees said to one another, You see that you are gaining nothing. Look, the world has gone after him. ²⁰Now among those who went up to worship at the feast were some Greeks. ²¹So these came to Philip, who was from Bethsaida in Galilee, and asked him, Sir, we wish to see Jesus. ²²Philip went and told Andrew; Andrew and Philip went and told Jesus. ²³And Jesus answered them, The hour has come for the Son of Man to be glorified. ²⁴Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit. ²⁵Whoever loves his life loses it, and whoever hates his life in this world will keep it for eternal life. ²⁶If anyone serves me, he must follow me; and where I am, there will my servant be also. If anyone serves me, the Father will honor him. ²⁷Now is my soul troubled. And what shall I say? Father, save me from this hour? But for this purpose I have come to this hour. ²⁸Father, glorify your name. Then a voice came from heaven: I have glorified it, and I will glorify it again. ²⁹The crowd that stood there and heard it said that it had thundered. Others said, An angel has spoken to him. ³⁰Jesus answered, This voice has come for your sake, not mine. ³¹Now is the judgment of this world; now will the ruler of this world be cast out. ³²And I, when I am lifted up from the earth, will draw all people to myself. ³³He said this to show by what kind of death he was going to die. ³⁴So the crowd answered him, We have heard from the Law that the Christ remains forever. How can you say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man? ³⁵So Jesus said to them, The light is among you for a little while longer. Walk while you have the light, lest darkness overtake you. The one who walks in the darkness does not know where he is going. ³⁶While you have the light, believe in the light, that you may become sons of light. The Unbelief of the People When Jesus had said these things, he departed and hid himself from them. ³⁷Though he had done so many signs before them, they still did not believe in him, ³⁸so that the word spoken by the prophet Isaiah might be fulfilled: Lord, who has believed what he heard from us, and to whom has the arm of the Lord been revealed? ³⁹Therefore they could not believe. For again Isaiah said, ⁴⁰He has blinded their eyes and hardened their heart, lest they see with their eyes, and understand with their heart, and turn, and I would heal them. ⁴¹Isaiah said these things because he saw his glory and spoke of him. ⁴²Nevertheless, many even of the authorities believed in him, but for fear of the Pharisees they did not confess it, so that they would not be put out of the synagogue; ⁴³for they loved the glory that comes from man more than the glory that comes from God. ⁴⁴And Jesus cried out and said, Whoever believes in me, believes not in me but in him who sent me. ⁴⁵And whoever sees me sees him who sent me. ⁴⁶I have come into the world as light, so that whoever believes in me may not remain in darkness. ⁴⁷If anyone hears my words and does not keep them, I do not judge him; for I did not come to judge the world but to save the world. ⁴⁸The one who rejects me and does not receive my words has a judge; the word that I have spoken will judge him on the last day. ⁴⁹For I have not spoken on my own authority, but the Father who sent me has himself given me a commandment - what to say and what to speak. ⁵⁰And I know that his commandment is eternal life. What I say, therefore, I say as the Father has told me.

¹Then Jesus six days before the passover came to Bethany, where Lazarus was, which had been dead, whom he raised from the dead. ²There they made him a supper; and Martha served: but Lazarus was one of them that sat at the table with him. ³Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment. ⁴Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him, ⁵Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? ⁶This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare what was put therein. ⁷Then said Jesus, Let her alone: against the day of my burying hath she kept this. ⁸For the poor always ye have with you; but me ye have not always. ⁹Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus' sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. ¹⁰But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; ¹¹Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus. ¹²On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, ¹³Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord. ¹⁴And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon; as it is written, ¹⁵Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt. ¹⁶These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him. ¹⁷The people therefore that was with him when he called Lazarus out of his grave, and raised him from the dead, bare record. ¹⁸For this cause the people also met him, for that they heard that he had done this miracle. ¹⁹The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him. ²⁰And there were certain Greeks among them that came up to worship at the feast: ²¹The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired him, saying, Sir, we would see Jesus. ²²Philip cometh and telleth Andrew: and again Andrew and Philip tell Jesus. ²³And Jesus answered them, saying, The hour is come, that the Son of man should be glorified. ²⁴Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit. ²⁵He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal. ²⁶If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour. ²⁷Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour. ²⁸Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. ²⁹The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him. ³⁰Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. ³¹Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. ³²And I, if I be lifted up from the earth, will draw all men unto me. ³³This he said, signifying what death he should die. ³⁴The people answered him, We have heard out of the law that Christ abideth for ever: and how sayest thou, The Son of man must be lifted up? who is this Son of man? ³⁵Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth. ³⁶While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. ³⁷But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: ³⁸That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and to whom hath the arm of the Lord been revealed? ³⁹Therefore they could not believe, because that Esaias said again, ⁴⁰He hath blinded their eyes, and hardened their heart; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted, and I should heal them. ⁴¹These things said Esaias, when he saw his glory, and spake of him. ⁴²Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue: ⁴³For they loved the praise of men more than the praise of God. ⁴⁴Jesus cried and said, He that believeth on me, believeth not on me, but on him that sent me. ⁴⁵And he that seeth me seeth him that sent me. ⁴⁶I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness. ⁴⁷And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world. ⁴⁸He that rejecteth me, and receiveth not my words, hath one that judgeth him: the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day. ⁴⁹For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak. ⁵⁰And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

English Standard Version
King James Version

¹The sin of Judah is written with a pen of iron; with a point of diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of their altars, ²while their children remember their altars and their Asherim, beside every green tree and on the high hills, ³on the mountains in the open country. Your wealth and all your treasures I will give for spoil as the price of your high places for sin throughout all your territory. ⁴You shall loosen your hand from your heritage that I gave to you, and I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever. ⁵Thus says the Lord: Cursed is the man who trusts in man and makes flesh his strength, whose heart turns away from the Lord. ⁶He is like a shrub in the desert, and shall not see any good come. He shall dwell in the parched places of the wilderness, in an uninhabited salt land. ⁷Blessed is the man who trusts in the Lord, whose trust is the Lord. ⁸He is like a tree planted by water, that sends out its roots by the stream, and does not fear when heat comes, for its leaves remain green, and is not anxious in the year of drought, for it does not cease to bear fruit. ⁹The heart is deceitful above all things, and desperately sick; who can understand it? ¹⁰I the Lord search the heart and test the mind, to give every man according to his ways, according to the fruit of his deeds. ¹¹Like the partridge that gathers a brood that she did not hatch, so is he who gets riches but not by justice; in the midst of his days they will leave him, and at his end he will be a fool. ¹²A glorious throne set on high from the beginning is the place of our sanctuary. ¹³O Lord, the hope of Israel, all who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be written in the earth, for they have forsaken the Lord, the fountain of living water. ¹⁴Heal me, O Lord, and I shall be healed; save me, and I shall be saved, for you are my praise. ¹⁵Behold, they say to me, Where is the word of the Lord? Let it come! ¹⁶I have not run away from being your shepherd, nor have I desired the day of sickness. You know what came out of my lips; it was before your face. ¹⁷Be not a terror to me; you are my refuge in the day of disaster. ¹⁸Let those be put to shame who persecute me, but let me not be put to shame; let them be dismayed, but let me not be dismayed; bring upon them the day of disaster; destroy them with double destruction! ¹⁹Thus said the Lord to me: Go and stand in the People's Gate, by which the kings of Judah enter and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem, ²⁰and say: Hear the word of the Lord, you kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, who enter by these gates. ²¹Thus says the Lord: Take care for the sake of your lives, and do not bear a burden on the Sabbath day or bring it in by the gates of Jerusalem. ²²And do not carry a burden out of your houses on the Sabbath or do any work, but keep the Sabbath day holy, as I commanded your fathers. ²³Yet they did not listen or incline their ear, but stiffened their neck, that they might not hear and receive instruction. ²⁴But if you listen to me, declares the Lord, and bring in no burden by the gates of this city on the Sabbath day, but keep the Sabbath day holy and do no work on it, ²⁵then there shall enter by the gates of this city kings and princes who sit on the throne of David, riding in chariots and on horses, they and their officials, the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem. And this city shall be inhabited forever. ²⁶And people shall come from the cities of Judah and the places around Jerusalem, from the land of Benjamin, from the Shephelah, from the hill country, and from the Negeb, bringing burnt offerings and sacrifices, grain offerings and frankincense, and bringing thank offerings to the house of the Lord. ²⁷But if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter by the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem and shall not be quenched.

¹The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond: it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars; ²Whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills. ³O my mountain in the field, I will give thy substance and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin, throughout all thy borders. ⁴And thou, even thyself, shalt discontinue from thine heritage that I gave thee; and I will cause thee to serve thine enemies in the land which thou knowest not: for ye have kindled a fire in mine anger, which shall burn for ever. ⁵Thus saith the LORD; Cursed be the man that trusteth in man, and maketh flesh his arm, and whose heart departeth from the LORD. ⁶For he shall be like the heath in the desert, and shall not see when good cometh; but shall inhabit the parched places in the wilderness, in a salt land and not inhabited. ⁷Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is. ⁸For he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her roots by the river, and shall not see when heat cometh, but her leaf shall be green; and shall not be careful in the year of drought, neither shall cease from yielding fruit. ⁹The heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it? ¹⁰I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings. ¹¹As the partridge sitteth on eggs, and hatcheth them not; so he that getteth riches, and not by right, shall leave them in the midst of his days, and at his end shall be a fool. ¹²A glorious high throne from the beginning is the place of our sanctuary. ¹³O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the LORD, the fountain of living waters. ¹⁴Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: for thou art my praise. ¹⁵Behold, they say unto me, Where is the word of the LORD? let it come now. ¹⁶As for me, I have not hastened from being a pastor to follow thee: neither have I desired the woeful day; thou knowest: that which came out of my lips was right before thee. ¹⁷Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil. ¹⁸Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded: let them be dismayed, but let not me be dismayed: bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. ¹⁹Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem; ²⁰And say unto them, Hear ye the word of the LORD, ye kings of Judah, and all Judah, and all the inhabitants of Jerusalem, that enter in by these gates: ²¹Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; ²²Neither carry forth a burden out of your houses on the sabbath day, neither do ye any work, but hallow ye the sabbath day, as I commanded your fathers. ²³But they obeyed not, neither inclined their ear, but made their neck stiff, that they might not hear, nor receive instruction. ²⁴And it shall come to pass, if ye diligently hearken unto me, saith the LORD, to bring in no burden through the gates of this city on the sabbath day, but hallow the sabbath day, to do no work therein; ²⁵Then shall there enter into the gates of this city kings and princes sitting upon the throne of David, riding in chariots and on horses, they, and their princes, the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem: and this city shall remain for ever. ²⁶And they shall come from the cities of Judah, and from the places about Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the plain, and from the mountains, and from the south, bringing burnt offerings, and sacrifices, and meat offerings, and incense, and bringing sacrifices of praise, unto the house of the LORD. ²⁷But if ye will not hearken unto me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden, even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle a fire in the gates thereof, and it shall devour the palaces of Jerusalem, and it shall not be quenched.

English Standard Version
King James Version

¹King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! ²It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. ³How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. ⁴I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace. ⁵I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me. ⁶So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. ⁷Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me its interpretation. ⁸At last Daniel came in before me - he who was named Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods - and I told him the dream, saying, ⁹O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, tell me the visions of my dream that I saw and their interpretation. ¹⁰The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. ¹¹The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth. ¹²Its leaves were beautiful and its fruit abundant, and in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it. ¹³I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven. ¹⁴He proclaimed aloud and said thus: Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches. ¹⁵But leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, amid the tender grass of the field. Let him be wet with the dew of heaven. Let his portion be with the beasts in the grass of the earth. ¹⁶Let his mind be changed from a man's, and let a beast's mind be given to him; and let seven periods of time pass over him. ¹⁷The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men. ¹⁸This dream I, King Nebuchadnezzar, saw. And you, O Belteshazzar, tell me the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation, but you are able, for the spirit of the holy gods is in you. ¹⁹Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was dismayed for a while, and his thoughts alarmed him. The king answered and said, Belteshazzar, let not the dream or the interpretation alarm you. Belteshazzar answered and said, My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies! ²⁰The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth, ²¹whose leaves were beautiful and its fruit abundant, and in which was food for all, under which beasts of the field found shade, and in whose branches the birds of the heavens lived - ²²it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. ²³And because the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, Chop down the tree and destroy it, but leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let him be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven periods of time pass over him, ²⁴this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king, ²⁵that you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. You shall be made to eat grass like an ox, and you shall be wet with the dew of heaven, and seven periods of time shall pass over you, till you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. ²⁶And as it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be confirmed for you from the time that you know that Heaven rules. ²⁷Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may perhaps be a lengthening of your prosperity. ²⁸All this came upon King Nebuchadnezzar. ²⁹At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon, ³⁰and the king answered and said, Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty? ³¹While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, ³²and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. ³³Immediately the word was fulfilled against Nebuchadnezzar. He was driven from among men and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws. ³⁴At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; ³⁵all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, What have you done? ³⁶At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me. ³⁷Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble.

¹Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. ²I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. ³How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. ⁴I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace: ⁵I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. ⁶Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. ⁷Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. ⁸But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying, ⁹O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof. ¹⁰Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. ¹¹The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: ¹²The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it. ¹³I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; ¹⁴He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches: ¹⁵Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: ¹⁶Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. ¹⁷This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men. ¹⁸This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee. ¹⁹Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies. ²⁰The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; ²¹Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation: ²²It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth. ²³And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him; ²⁴This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king: ²⁵That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. ²⁶And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. ²⁷Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity. ²⁸All this came upon the king Nebuchadnezzar. ²⁹At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. ³⁰The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty? ³¹While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee. ³²And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. ³³The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws. ³⁴And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: ³⁵And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? ³⁶At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. ³⁷Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

English Standard Version
King James Version

¹King Nebuchadnezzar to all peoples, nations, and languages, that dwell in all the earth: Peace be multiplied to you! ²It has seemed good to me to show the signs and wonders that the Most High God has done for me. ³How great are his signs, how mighty his wonders! His kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion endures from generation to generation. ⁴I, Nebuchadnezzar, was at ease in my house and prospering in my palace. ⁵I saw a dream that made me afraid. As I lay in bed the fancies and the visions of my head alarmed me. ⁶So I made a decree that all the wise men of Babylon should be brought before me, that they might make known to me the interpretation of the dream. ⁷Then the magicians, the enchanters, the Chaldeans, and the astrologers came in, and I told them the dream, but they could not make known to me its interpretation. ⁸At last Daniel came in before me - he who was named Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods - and I told him the dream, saying, ⁹O Belteshazzar, chief of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, tell me the visions of my dream that I saw and their interpretation. ¹⁰The visions of my head as I lay in bed were these: I saw, and behold, a tree in the midst of the earth, and its height was great. ¹¹The tree grew and became strong, and its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth. ¹²Its leaves were beautiful and its fruit abundant, and in it was food for all. The beasts of the field found shade under it, and the birds of the heavens lived in its branches, and all flesh was fed from it. ¹³I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven. ¹⁴He proclaimed aloud and said thus: Chop down the tree and lop off its branches, strip off its leaves and scatter its fruit. Let the beasts flee from under it and the birds from its branches. ¹⁵But leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, amid the tender grass of the field. Let him be wet with the dew of heaven. Let his portion be with the beasts in the grass of the earth. ¹⁶Let his mind be changed from a man's, and let a beast's mind be given to him; and let seven periods of time pass over him. ¹⁷The sentence is by the decree of the watchers, the decision by the word of the holy ones, to the end that the living may know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will and sets over it the lowliest of men. ¹⁸This dream I, King Nebuchadnezzar, saw. And you, O Belteshazzar, tell me the interpretation, because all the wise men of my kingdom are not able to make known to me the interpretation, but you are able, for the spirit of the holy gods is in you. ¹⁹Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was dismayed for a while, and his thoughts alarmed him. The king answered and said, Belteshazzar, let not the dream or the interpretation alarm you. Belteshazzar answered and said, My lord, may the dream be for those who hate you and its interpretation for your enemies! ²⁰The tree you saw, which grew and became strong, so that its top reached to heaven, and it was visible to the end of the whole earth, ²¹whose leaves were beautiful and its fruit abundant, and in which was food for all, under which beasts of the field found shade, and in whose branches the birds of the heavens lived - ²²it is you, O king, who have grown and become strong. Your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. ²³And because the king saw a watcher, a holy one, coming down from heaven and saying, Chop down the tree and destroy it, but leave the stump of its roots in the earth, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the field, and let him be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven periods of time pass over him, ²⁴this is the interpretation, O king: It is a decree of the Most High, which has come upon my lord the king, ²⁵that you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. You shall be made to eat grass like an ox, and you shall be wet with the dew of heaven, and seven periods of time shall pass over you, till you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. ²⁶And as it was commanded to leave the stump of the roots of the tree, your kingdom shall be confirmed for you from the time that you know that Heaven rules. ²⁷Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you: break off your sins by practicing righteousness, and your iniquities by showing mercy to the oppressed, that there may perhaps be a lengthening of your prosperity. ²⁸All this came upon King Nebuchadnezzar. ²⁹At the end of twelve months he was walking on the roof of the royal palace of Babylon, ³⁰and the king answered and said, Is not this great Babylon, which I have built by my mighty power as a royal residence and for the glory of my majesty? ³¹While the words were still in the king's mouth, there fell a voice from heaven, O King Nebuchadnezzar, to you it is spoken: The kingdom has departed from you, ³²and you shall be driven from among men, and your dwelling shall be with the beasts of the field. And you shall be made to eat grass like an ox, and seven periods of time shall pass over you, until you know that the Most High rules the kingdom of men and gives it to whom he will. ³³Immediately the word was fulfilled against Nebuchadnezzar. He was driven from among men and ate grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven till his hair grew as long as eagles' feathers, and his nails were like birds' claws. ³⁴At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored him who lives forever, for his dominion is an everlasting dominion, and his kingdom endures from generation to generation; ³⁵all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand or say to him, What have you done? ³⁶At the same time my reason returned to me, and for the glory of my kingdom, my majesty and splendor returned to me. My counselors and my lords sought me, and I was established in my kingdom, and still more greatness was added to me. ³⁷Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven, for all his works are right and his ways are just; and those who walk in pride he is able to humble.

¹Nebuchadnezzar the king, unto all people, nations, and languages, that dwell in all the earth; Peace be multiplied unto you. ²I thought it good to shew the signs and wonders that the high God hath wrought toward me. ³How great are his signs! and how mighty are his wonders! his kingdom is an everlasting kingdom, and his dominion is from generation to generation. ⁴I Nebuchadnezzar was at rest in mine house, and flourishing in my palace: ⁵I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. ⁶Therefore made I a decree to bring in all the wise men of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream. ⁷Then came in the magicians, the astrologers, the Chaldeans, and the soothsayers: and I told the dream before them; but they did not make known unto me the interpretation thereof. ⁸But at the last Daniel came in before me, whose name was Belteshazzar, according to the name of my God, and in whom is the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, saying, ⁹O Belteshazzar, master of the magicians, because I know that the spirit of the holy gods is in thee, and no secret troubleth thee, tell me the visions of my dream that I have seen, and the interpretation thereof. ¹⁰Thus were the visions of mine head in my bed; I saw, and behold a tree in the midst of the earth, and the height thereof was great. ¹¹The tree grew, and was strong, and the height thereof reached unto heaven, and the sight thereof to the end of all the earth: ¹²The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it. ¹³I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven; ¹⁴He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches: ¹⁵Nevertheless leave the stump of his roots in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts in the grass of the earth: ¹⁶Let his heart be changed from man's, and let a beast's heart be given unto him; and let seven times pass over him. ¹⁷This matter is by the decree of the watchers, and the demand by the word of the holy ones: to the intent that the living may know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will, and setteth up over it the basest of men. ¹⁸This dream I king Nebuchadnezzar have seen. Now thou, O Belteshazzar, declare the interpretation thereof, forasmuch as all the wise men of my kingdom are not able to make known unto me the interpretation: but thou art able; for the spirit of the holy gods is in thee. ¹⁹Then Daniel, whose name was Belteshazzar, was astonied for one hour, and his thoughts troubled him. The king spake, and said, Belteshazzar, let not the dream, or the interpretation thereof, trouble thee. Belteshazzar answered and said, My lord, the dream be to them that hate thee, and the interpretation thereof to thine enemies. ²⁰The tree that thou sawest, which grew, and was strong, whose height reached unto the heaven, and the sight thereof to all the earth; ²¹Whose leaves were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all; under which the beasts of the field dwelt, and upon whose branches the fowls of the heaven had their habitation: ²²It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth. ²³And whereas the king saw a watcher and an holy one coming down from heaven, and saying, Hew the tree down, and destroy it; yet leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field; and let it be wet with the dew of heaven, and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him; ²⁴This is the interpretation, O king, and this is the decree of the most High, which is come upon my lord the king: ²⁵That they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field, and they shall make thee to eat grass as oxen, and they shall wet thee with the dew of heaven, and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. ²⁶And whereas they commanded to leave the stump of the tree roots; thy kingdom shall be sure unto thee, after that thou shalt have known that the heavens do rule. ²⁷Wherefore, O king, let my counsel be acceptable unto thee, and break off thy sins by righteousness, and thine iniquities by shewing mercy to the poor; if it may be a lengthening of thy tranquillity. ²⁸All this came upon the king Nebuchadnezzar. ²⁹At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon. ³⁰The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty? ³¹While the word was in the king's mouth, there fell a voice from heaven, saying, O king Nebuchadnezzar, to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee. ³²And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. ³³The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws. ³⁴And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation: ³⁵And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou? ³⁶At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellors and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me. ³⁷Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

English Standard Version
King James Version

¹That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea. ²And great crowds gathered about him, so that he got into a boat and sat down. And the whole crowd stood on the beach. ³And he told them many things in parables, saying: A sower went out to sow. ⁴And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them. ⁵Other seeds fell on rocky ground, where they did not have much soil, and immediately they sprang up, since they had no depth of soil, ⁶but when the sun rose they were scorched. And since they had no root, they withered away. ⁷Other seeds fell among thorns, and the thorns grew up and choked them. ⁸Other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty. ⁹He who has ears, let him hear. ¹⁰Then the disciples came and said to him, Why do you speak to them in parables? ¹¹And he answered them, To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given. ¹²For to the one who has, more will be given, and he will have an abundance, but from the one who has not, even what he has will be taken away. ¹³This is why I speak to them in parables, because seeing they do not see, and hearing they do not hear, nor do they understand. ¹⁴Indeed, in their case the prophecy of Isaiah is fulfilled that says: You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. ¹⁵For this people's heart has grown dull, and with their ears they can barely hear, and their eyes they have closed, lest they should see with their eyes and hear with their ears and understand with their heart and turn, and I would heal them. ¹⁶But blessed are your eyes, for they see, and your ears, for they hear. ¹⁷For truly, I say to you, many prophets and righteous people longed to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it. ¹⁸Hear then the parable of the sower: ¹⁹When anyone hears the word of the kingdom and does not understand it, the evil one comes and snatches away what has been sown in his heart. This is what was sown along the path. ²⁰As for what was sown on rocky ground, this is the one who hears the word and immediately receives it with joy, ²¹yet he has no root in himself, but endures for a while, and when tribulation or persecution arises on account of the word, immediately he falls away. ²²As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of the world and the deceitfulness of riches choke the word, and it proves unfruitful. ²³As for what was sown on good soil, this is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and yields, in one case a hundredfold, in another sixty, and in another thirty. ²⁴He put another parable before them, saying, The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field, ²⁵but while his men were sleeping, his enemy came and sowed weeds among the wheat and went away. ²⁶So when the plants came up and bore grain, then the weeds appeared also. ²⁷And the servants of the master of the house came and said to him, Master, did you not sow good seed in your field? How then does it have weeds? ²⁸He said to them, An enemy has done this. So the servants said to him, Then do you want us to go and gather them? ²⁹But he said, No, lest in gathering the weeds you root up the wheat along with them. ³⁰Let both grow together until the harvest, and at harvest time I will tell the reapers, Gather the weeds first and bind them in bundles to be burned, but gather the wheat into my barn. ³¹He put another parable before them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed that a man took and sowed in his field. ³²It is the smallest of all seeds, but when it has grown it is larger than all the garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and make nests in its branches. ³³He told them another parable. The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and hid in three measures of flour, till it was all leavened. ³⁴All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable. ³⁵This was to fulfill what was spoken by the prophet: I will open my mouth in parables; I will utter what has been hidden since the foundation of the world. ³⁶Then he left the crowds and went into the house. And his disciples came to him, saying, Explain to us the parable of the weeds of the field. ³⁷He answered, The one who sows the good seed is the Son of Man. ³⁸The field is the world, and the good seed is the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one, ³⁹and the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels. ⁴⁰Just as the weeds are gathered and burned with fire, so will it be at the end of the age. ⁴¹The Son of Man will send his angels, and they will gather out of his kingdom all causes of sin and all law-breakers, ⁴²and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. ⁴³Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear. ⁴⁴The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field. ⁴⁵Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, ⁴⁶who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it. ⁴⁷Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind. ⁴⁸When it was full, men drew it ashore and sat down and sorted the good into containers but threw away the bad. ⁴⁹So it will be at the end of the age. The angels will come out and separate the evil from the righteous ⁵⁰and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. ⁵¹Have you understood all these things? They said to him, Yes. ⁵²And he said to them, Therefore every scribe who has been trained for the kingdom of heaven is like a master of a house, who brings out of his treasure what is new and what is old. ⁵³And when Jesus had finished these parables, he went away from there, ⁵⁴and coming to his hometown he taught them in their synagogue, so that they were astonished, and said, Where did this man get this wisdom and these mighty works? ⁵⁵Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas? ⁵⁶And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things? ⁵⁷And they took offense at him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor except in his hometown and in his own household. ⁵⁸And he did not do many mighty works there, because of their unbelief.

¹The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side. ²And great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore. ³And he spake many things unto them in parables, saying, Behold, a sower went forth to sow; ⁴And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up: ⁵Some fell upon stony places, where they had not much earth: and forthwith they sprung up, because they had no deepness of earth: ⁶And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away. ⁷And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them: ⁸But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold. ⁹Who hath ears to hear, let him hear. ¹⁰And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables? ¹¹He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given. ¹²For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath. ¹³Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. ¹⁴And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: ¹⁵For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them. ¹⁶But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. ¹⁷For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. ¹⁸Hear ye therefore the parable of the sower. ¹⁹When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, then cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart. This is he which received seed by the way side. ²⁰But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it; ²¹Yet hath he not root in himself, but dureth for a while: for when tribulation or persecution ariseth because of the word, by and by he is offended. ²²He also that received seed among the thorns is he that heareth the word; and the care of this world, and the deceitfulness of riches, choke the word, and he becometh unfruitful. ²³But he that received seed into the good ground is he that heareth the word, and understandeth it; which also beareth fruit, and bringeth forth, some an hundredfold, some sixty, some thirty. ²⁴Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: ²⁵But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. ²⁶But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. ²⁷So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares? ²⁸He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up? ²⁹But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. ³⁰Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest I will say to the reapers, Gather ye together first the tares, and bind them in bundles to burn them: but gather the wheat into my barn. ³¹Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: ³²Which indeed is the least of all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof. ³³Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till the whole was leavened. ³⁴All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them: ³⁵That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. ³⁶Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field. ³⁷He answered and said unto them, He that soweth the good seed is the Son of man; ³⁸The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one; ³⁹The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels. ⁴⁰As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world. ⁴¹The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity; ⁴²And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. ⁴³Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear. ⁴⁴Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. ⁴⁵Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: ⁴⁶Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it. ⁴⁷Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind: ⁴⁸Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away. ⁴⁹So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just, ⁵⁰And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. ⁵¹Jesus saith unto them, Have ye understood all these things? They say unto him, Yea, Lord. ⁵²Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old. ⁵³And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence. ⁵⁴And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works? ⁵⁵Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? ⁵⁶And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things? ⁵⁷And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. ⁵⁸And he did not many mighty works there because of their unbelief.

English Standard Version
King James Version

¹And he said to his disciples, Temptations to sin are sure to come, but woe to the one through whom they come! ²It would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were cast into the sea than that he should cause one of these little ones to sin. ³Pay attention to yourselves! If your brother sins, rebuke him, and if he repents, forgive him, ⁴and if he sins against you seven times in the day, and turns to you seven times, saying, I repent, you must forgive him. ⁵The apostles said to the Lord, Increase our faith! ⁶And the Lord said, If you had faith like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree, Be uprooted and planted in the sea, and it would obey you. ⁷Will any one of you who has a servant plowing or keeping sheep say to him when he has come in from the field, Come at once and recline at table? ⁸Will he not rather say to him, Prepare supper for me, and dress properly, and serve me while I eat and drink, and afterward you will eat and drink? ⁹Does he thank the servant because he did what was commanded? ¹⁰So you also, when you have done all that you were commanded, say, We are unworthy servants; we have only done what was our duty. ¹¹On the way to Jerusalem he was passing along between Samaria and Galilee. ¹²And as he entered a village, he was met by ten lepers, who stood at a distance ¹³and lifted up their voices, saying, Jesus, Master, have mercy on us. ¹⁴When he saw them he said to them, Go and show yourselves to the priests. And as they went they were cleansed. ¹⁵Then one of them, when he saw that he was healed, turned back, praising God with a loud voice; ¹⁶and he fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks. Now he was a Samaritan. ¹⁷Then Jesus answered, Were not ten cleansed? Where are the nine? ¹⁸Was no one found to return and give praise to God except this foreigner? ¹⁹And he said to him, Rise and go your way; your faith has made you well. ²⁰Being asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, he answered them, The kingdom of God is not coming in ways that can be observed, ²¹nor will they say, Look, here it is! or There! for behold, the kingdom of God is in the midst of you. ²²And he said to the disciples, The days are coming when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. ²³And they will say to you, Look, there! or Look, here! Do not go out or follow them. ²⁴For as the lightning flashes and lights up the sky from one side to the other, so will the Son of Man be in his day. ²⁵But first he must suffer many things and be rejected by this generation. ²⁶Just as it was in the days of Noah, so will it be in the days of the Son of Man. ²⁷They were eating and drinking and marrying and being given in marriage, until the day when Noah entered the ark, and the flood came and destroyed them all. ²⁸Likewise, just as it was in the days of Lot - they were eating and drinking, buying and selling, planting and building, ²⁹but on the day when Lot went out from Sodom, fire and sulfur rained from heaven and destroyed them all - ³⁰so will it be on the day when the Son of Man is revealed. ³¹On that day, let the one who is on the housetop, with his goods in the house, not come down to take them away, and likewise let the one who is in the field not turn back. ³²Remember Lot's wife. ³³Whoever seeks to preserve his life will lose it, but whoever loses his life will keep it. ³⁴I tell you, in that night there will be two in one bed. One will be taken and the other left. ³⁵There will be two women grinding together. One will be taken and the other left. ³⁶ ³⁷And they said to him, Where, Lord? He said to them, Where the corpse is, there the vultures will gather.

¹Then said he unto the disciples, It is impossible but that offences will come: but woe unto him, through whom they come! ²It were better for him that a millstone were hanged about his neck, and he cast into the sea, than that he should offend one of these little ones. ³Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him. ⁴And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him. ⁵And the apostles said unto the Lord, Increase our faith. ⁶And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you. ⁷But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat? ⁸And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink? ⁹Doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? I trow not. ¹⁰So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, We are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do. ¹¹And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee. ¹²And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off: ¹³And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us. ¹⁴And when he saw them, he said unto them, Go shew yourselves unto the priests. And it came to pass, that, as they went, they were cleansed. ¹⁵And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, ¹⁶And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. ¹⁷And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? ¹⁸There are not found that returned to give glory to God, save this stranger. ¹⁹And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole. ²⁰And when he was demanded of the Pharisees, when the kingdom of God should come, he answered them and said, The kingdom of God cometh not with observation: ²¹Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you. ²²And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it. ²³And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them. ²⁴For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be in his day. ²⁵But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. ²⁶And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man. ²⁷They did eat, they drank, they married wives, they were given in marriage, until the day that Noe entered into the ark, and the flood came, and destroyed them all. ²⁸Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded; ²⁹But the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. ³⁰Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed. ³¹In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away: and he that is in the field, let him likewise not return back. ³²Remember Lot's wife. ³³Whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it. ³⁴I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left. ³⁵Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left. ³⁶Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left. ³⁷And they answered and said unto him, Where, Lord? And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

English Standard Version
King James Version

¹So put away all malice and all deceit and hypocrisy and envy and all slander. ²Like newborn infants, long for the pure spiritual milk, that by it you may grow up into salvation - ³if indeed you have tasted that the Lord is good. ⁴As you come to him, a living stone rejected by men but in the sight of God chosen and precious, ⁵you yourselves like living stones are being built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. ⁶For it stands in Scripture: Behold, I am laying in Zion a stone, a cornerstone chosen and precious, and whoever believes in him will not be put to shame. ⁷So the honor is for you who believe, but for those who do not believe, The stone that the builders rejected has become the cornerstone, ⁸and A stone of stumbling, and a rock of offense. They stumble because they disobey the word, as they were destined to do. ⁹But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light. ¹⁰Once you were not a people, but now you are God's people; once you had not received mercy, but now you have received mercy. ¹¹Beloved, I urge you as sojourners and exiles to abstain from the passions of the flesh, which wage war against your soul. ¹²Keep your conduct among the Gentiles honorable, so that when they speak against you as evildoers, they may see your good deeds and glorify God on the day of visitation. ¹³Be subject for the Lord's sake to every human institution, whether it be to the emperor as supreme, ¹⁴or to governors as sent by him to punish those who do evil and to praise those who do good. ¹⁵For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people. ¹⁶Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but living as servants of God. ¹⁷Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the emperor. ¹⁸Servants, be subject to your masters with all respect, not only to the good and gentle but also to the unjust. ¹⁹For this is a gracious thing, when, mindful of God, one endures sorrows while suffering unjustly. ²⁰For what credit is it if, when you sin and are beaten for it, you endure? But if when you do good and suffer for it you endure, this is a gracious thing in the sight of God. ²¹For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps. ²²He committed no sin, neither was deceit found in his mouth. ²³When he was reviled, he did not revile in return; when he suffered, he did not threaten, but continued entrusting himself to him who judges justly. ²⁴He himself bore our sins in his body on the tree, that we might die to sin and live to righteousness. By his wounds you have been healed. ²⁵For you were straying like sheep, but have now returned to the Shepherd and Overseer of your souls.

¹Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, all evil speakings, ²As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: ³If so be ye have tasted that the Lord is gracious. ⁴To whom coming, as unto a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, and precious, ⁵Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. ⁶Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded. ⁷Unto you therefore which believe he is precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, ⁸And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. ⁹But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light; ¹⁰Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy. ¹¹Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul; ¹²Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation. ¹³Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: whether it be to the king, as supreme; ¹⁴Or unto governors, as unto them that are sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of them that do well. ¹⁵For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men: ¹⁶As free, and not using your liberty for a cloke of maliciousness, but as the servants of God. ¹⁷Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. ¹⁸Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the good and gentle, but also to the froward. ¹⁹For this is thankworthy, if a man for conscience toward God endure grief, suffering wrongfully. ²⁰For what glory is it, if, when ye be buffeted for your faults, ye shall take it patiently? but if, when ye do well, and suffer for it, ye take it patiently, this is acceptable with God. ²¹For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps: ²²Who did no sin, neither was guile found in his mouth: ²³Who, when he was reviled, reviled not again; when he suffered, he threatened not; but committed himself to him that judgeth righteously: ²⁴Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. ²⁵For ye were as sheep going astray; but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls.

English Standard Version
King James Version

¹If in the land that the Lord your God is giving you to possess someone is found slain, lying in the open country, and it is not known who killed him, ²then your elders and your judges shall come out, and they shall measure the distance to the surrounding cities. ³And the elders of the city that is nearest to the slain man shall take a heifer that has never been worked and that has not pulled in a yoke. ⁴And the elders of that city shall bring the heifer down to a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer's neck there in the valley. ⁵Then the priests, the sons of Levi, shall come forward, for the Lord your God has chosen them to minister to him and to bless in the name of the Lord, and by their word every dispute and every assault shall be settled. ⁶And all the elders of that city nearest to the slain man shall wash their hands over the heifer whose neck was broken in the valley, ⁷and they shall testify, Our hands did not shed this blood, nor did our eyes see it shed. ⁸Accept atonement, O Lord, for your people Israel, whom you have redeemed, and do not set the guilt of innocent blood in the midst of your people Israel, so that their blood guilt be atoned for. ⁹So you shall purge the guilt of innocent blood from your midst, when you do what is right in the sight of the Lord. ¹⁰When you go out to war against your enemies, and the Lord your God gives them into your hand and you take them captive, ¹¹and you see among the captives a beautiful woman, and you desire to take her to be your wife, ¹²and you bring her home to your house, she shall shave her head and pare her nails. ¹³And she shall take off the clothes in which she was captured and shall remain in your house and lament her father and her mother a full month. After that you may go in to her and be her husband, and she shall be your wife. ¹⁴But if you no longer delight in her, you shall let her go where she wants. But you shall not sell her for money, nor shall you treat her as a slave, since you have humiliated her. ¹⁵If a man has two wives, the one loved and the other unloved, and both the loved and the unloved have borne him children, and if the firstborn son belongs to the unloved, ¹⁶then on the day when he assigns his possessions as an inheritance to his sons, he may not treat the son of the loved as the firstborn in preference to the son of the unloved, who is the firstborn, ¹⁷but he shall acknowledge the firstborn, the son of the unloved, by giving him a double portion of all that he has, for he is the firstfruits of his strength. The right of the firstborn is his. ¹⁸If a man has a stubborn and rebellious son who will not obey the voice of his father or the voice of his mother, and, though they discipline him, will not listen to them, ¹⁹then his father and his mother shall take hold of him and bring him out to the elders of his city at the gate of the place where he lives, ²⁰and they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard. ²¹Then all the men of the city shall stone him to death with stones. So you shall purge the evil from your midst, and all Israel shall hear, and fear. ²²And if a man has committed a crime punishable by death and he is put to death, and you hang him on a tree, ²³his body shall not remain all night on the tree, but you shall bury him the same day, for a hanged man is cursed by God. You shall not defile your land that the Lord your God is giving you for an inheritance.

¹If one be found slain in the land which the LORD thy God giveth thee to possess it, lying in the field, and it be not known who hath slain him: ²Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain: ³And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke; ⁴And the elders of that city shall bring down the heifer unto a rough valley, which is neither eared nor sown, and shall strike off the heifer's neck there in the valley: ⁵And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried: ⁶And all the elders of that city, that are next unto the slain man, shall wash their hands over the heifer that is beheaded in the valley: ⁷And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. ⁸Be merciful, O LORD, unto thy people Israel, whom thou hast redeemed, and lay not innocent blood unto thy people of Israel's charge. And the blood shall be forgiven them. ⁹So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD. ¹⁰When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, ¹¹And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife; ¹²Then thou shalt bring her home to thine house, and she shall shave her head, and pare her nails; ¹³And she shall put the raiment of her captivity from off her, and shall remain in thine house, and bewail her father and her mother a full month: and after that thou shalt go in unto her, and be her husband, and she shall be thy wife. ¹⁴And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her. ¹⁵If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they have born him children, both the beloved and the hated; and if the firstborn son be hers that was hated: ¹⁶Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn: ¹⁷But he shall acknowledge the son of the hated for the firstborn, by giving him a double portion of all that he hath: for he is the beginning of his strength; the right of the firstborn is his. ¹⁸If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them: ¹⁹Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place; ²⁰And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard. ²¹And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear. ²²And if a man have committed a sin worthy of death, and he be to be put to death, and thou hang him on a tree: ²³His body shall not remain all night upon the tree, but thou shalt in any wise bury him that day; (for he that is hanged is accursed of God;) that thy land be not defiled, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance.

English Standard Version
King James Version

¹When morning came, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death. ²And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor. ³Then when Judas, his betrayer, saw that Jesus was condemned, he changed his mind and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders, ⁴saying, I have sinned by betraying innocent blood. They said, What is that to us? See to it yourself. ⁵And throwing down the pieces of silver into the temple, he departed, and he went and hanged himself. ⁶But the chief priests, taking the pieces of silver, said, It is not lawful to put them into the treasury, since it is blood money. ⁷So they took counsel and bought with them the potter's field as a burial place for strangers. ⁸Therefore that field has been called the Field of Blood to this day. ⁹Then was fulfilled what had been spoken by the prophet Jeremiah, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him on whom a price had been set by some of the sons of Israel, ¹⁰and they gave them for the potter's field, as the Lord directed me. ¹¹Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, Are you the King of the Jews? Jesus said, You have said so. ¹²But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. ¹³Then Pilate said to him, Do you not hear how many things they testify against you? ¹⁴But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed. ¹⁵Now at the feast the governor was accustomed to release for the crowd any one prisoner whom they wanted. ¹⁶And they had then a notorious prisoner called Barabbas. ¹⁷So when they had gathered, Pilate said to them, Whom do you want me to release for you: Barabbas, or Jesus who is called Christ? ¹⁸For he knew that it was out of envy that they had delivered him up. ¹⁹Besides, while he was sitting on the judgment seat, his wife sent word to him, Have nothing to do with that righteous man, for I have suffered much because of him today in a dream. ²⁰Now the chief priests and the elders persuaded the crowd to ask for Barabbas and destroy Jesus. ²¹The governor again said to them, Which of the two do you want me to release for you? And they said, Barabbas. ²²Pilate said to them, Then what shall I do with Jesus who is called Christ? They all said, Let him be crucified! ²³And he said, Why, what evil has he done? But they shouted all the more, Let him be crucified! ²⁴So when Pilate saw that he was gaining nothing, but rather that a riot was beginning, he took water and washed his hands before the crowd, saying, I am innocent of this man's blood; see to it yourselves. ²⁵And all the people answered, His blood be on us and on our children! ²⁶Then he released for them Barabbas, and having scourged Jesus, delivered him to be crucified. ²⁷Then the soldiers of the governor took Jesus into the governor's headquarters, and they gathered the whole battalion before him. ²⁸And they stripped him and put a scarlet robe on him, ²⁹and twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, Hail, King of the Jews! ³⁰And they spit on him and took the reed and struck him on the head. ³¹And when they had mocked him, they stripped him of the robe and put his own clothes on him and led him away to crucify him. ³²As they went out, they found a man of Cyrene, Simon by name. They compelled this man to carry his cross. ³³And when they came to a place called Golgotha (which means Place of a Skull), ³⁴they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it. ³⁵And when they had crucified him, they divided his garments among them by casting lots. ³⁶Then they sat down and kept watch over him there. ³⁷And over his head they put the charge against him, which read, This is Jesus, the King of the Jews. ³⁸Then two robbers were crucified with him, one on the right and one on the left. ³⁹And those who passed by derided him, wagging their heads ⁴⁰and saying, You who would destroy the temple and rebuild it in three days, save yourself! If you are the Son of God, come down from the cross. ⁴¹So also the chief priests, with the scribes and elders, mocked him, saying, ⁴²He saved others; he cannot save himself. He is the King of Israel; let him come down now from the cross, and we will believe in him. ⁴³He trusts in God; let God deliver him now, if he desires him. For he said, I am the Son of God. ⁴⁴And the robbers who were crucified with him also reviled him in the same way. ⁴⁵Now from the sixth hour there was darkness over all the land until the ninth hour. ⁴⁶And about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, Eli, Eli, lema sabachthani? that is, My God, my God, why have you forsaken me? ⁴⁷And some of the bystanders, hearing it, said, This man is calling Elijah. ⁴⁸And one of them at once ran and took a sponge, filled it with sour wine, and put it on a reed and gave it to him to drink. ⁴⁹But the others said, Wait, let us see whether Elijah will come to save him. ⁵⁰And Jesus cried out again with a loud voice and yielded up his spirit. ⁵¹And behold, the curtain of the temple was torn in two, from top to bottom. And the earth shook, and the rocks were split. ⁵²The tombs also were opened. And many bodies of the saints who had fallen asleep were raised, ⁵³and coming out of the tombs after his resurrection they went into the holy city and appeared to many. ⁵⁴When the centurion and those who were with him, keeping watch over Jesus, saw the earthquake and what took place, they were filled with awe and said, Truly this was the Son of God! ⁵⁵There were also many women there, looking on from a distance, who had followed Jesus from Galilee, ministering to him, ⁵⁶among whom were Mary Magdalene and Mary the mother of James and Joseph and the mother of the sons of Zebedee. ⁵⁷When it was evening, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who also was a disciple of Jesus. ⁵⁸He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him. ⁵⁹And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud ⁶⁰and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the entrance of the tomb and went away. ⁶¹Mary Magdalene and the other Mary were there, sitting opposite the tomb. ⁶²The next day, that is, after the day of Preparation, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate ⁶³and said, Sir, we remember how that impostor said, while he was still alive, After three days I will rise. ⁶⁴Therefore order the tomb to be made secure until the third day, lest his disciples go and steal him away and tell the people, He has risen from the dead, and the last fraud will be worse than the first. ⁶⁵Pilate said to them, You have a guard of soldiers. Go, make it as secure as you can. ⁶⁶So they went and made the tomb secure by sealing the stone and setting a guard.

¹When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death: ²And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor. ³Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, ⁴Saying, I have sinned in that I have betrayed the innocent blood. And they said, What is that to us? see thou to that. ⁵And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself. ⁶And the chief priests took the silver pieces, and said, It is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood. ⁷And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in. ⁸Wherefore that field was called, The field of blood, unto this day. ⁹Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, And they took the thirty pieces of silver, the price of him that was valued, whom they of the children of Israel did value; ¹⁰And gave them for the potter's field, as the Lord appointed me. ¹¹And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest. ¹²And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. ¹³Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? ¹⁴And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly. ¹⁵Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would. ¹⁶And they had then a notable prisoner, called Barabbas. ¹⁷Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ? ¹⁸For he knew that for envy they had delivered him. ¹⁹When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him. ²⁰But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus. ²¹The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas. ²²Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. ²³And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified. ²⁴When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it. ²⁵Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children. ²⁶Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified. ²⁷Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers. ²⁸And they stripped him, and put on him a scarlet robe. ²⁹And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews! ³⁰And they spit upon him, and took the reed, and smote him on the head. ³¹And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him. ³²And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross. ³³And when they were come unto a place called Golgotha, that is to say, a place of a skull, ³⁴They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink. ³⁵And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots. ³⁶And sitting down they watched him there; ³⁷And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS. ³⁸Then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left. ³⁹And they that passed by reviled him, wagging their heads, ⁴⁰And saying, Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days, save thyself. If thou be the Son of God, come down from the cross. ⁴¹Likewise also the chief priests mocking him, with the scribes and elders, said, ⁴²He saved others; himself he cannot save. If he be the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe him. ⁴³He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God. ⁴⁴The thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth. ⁴⁵Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. ⁴⁶And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me? ⁴⁷Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias. ⁴⁸And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a reed, and gave him to drink. ⁴⁹The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him. ⁵⁰Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost. ⁵¹And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent; ⁵²And the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose, ⁵³And came out of the graves after his resurrection, and went into the holy city, and appeared unto many. ⁵⁴Now when the centurion, and they that were with him, watching Jesus, saw the earthquake, and those things that were done, they feared greatly, saying, Truly this was the Son of God. ⁵⁵And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him: ⁵⁶Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedees children. ⁵⁷When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: ⁵⁸He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. ⁵⁹And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, ⁶⁰And laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the sepulchre, and departed. ⁶¹And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. ⁶²Now the next day, that followed the day of the preparation, the chief priests and Pharisees came together unto Pilate, ⁶³Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. ⁶⁴Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first. ⁶⁵Pilate said unto them, Ye have a watch: go your way, make it as sure as ye can. ⁶⁶So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.

The place described in the Book of Genesis in the Old Testament, in which God placed his first human creatures, Adam and Eve.

The New Jerusalem, also called the Heavenly Jerusalem. According to the Book of Revelation the destination of those who have chosen to be pilgrims on earth and citizens of heaven, a city free from pain and death.

Tree in the Garden of Eden symbolizing access to eternal life. When Adam and Eve disobeyed God, they were expelled from the garden and no longer had access to the tree of life.

According to the Book of Genesis, the Tree of the Knowledge of Good and Evil grew in the Garden of Eden. Adam and Eve were forbidden to eat its fruit by God. When they disobeyed, they lost their innocence and close relationship with God.

According to Genesis (the first book of the Old Testament), Adam is the first human being, made in the image / likeness of God, placed in the Garden of Eden and given dominion over the earth.

According to the book of Genesis in the Bible the first woman, said to have been created by God out of Adam's rib, to be his companion.

Lasting forever, throughout all ages.

The disobedience of Adam and Eve in the Bible is known as the Fall of Humankind. Christians believe that humans from then on have had a a predispostion to disobey God.

The third person of the Trinity (God in three persons). Came upon the disciples at Pentecost after Jesus had ascended in to heaven.

The New Jerusalem, also called the Heavenly Jerusalem. According to the Book of Revelation the destination of those who have chosen to be pilgrims on earth and citizens of heaven, a city free from pain and death.

The Old Testament frequently refers to Israel as the Promised Land allocated to God's children. Prophecies refer to it as his chosen nation and the one out of which the Messiah would come.

The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.

A sacred building used for worship. In the Bible, the Temple was the centre of Jewish worship in Jerusalem. In the New Testament, the term is also used as an image of the believer's physical body.

The city on a hill (Mt. Zion) which King David captured and made the capital of Israel. It was the site of the Temple built by Solomon and of the crucifixion and resurrection of Jesus. Today it is still a holy city for Jews, Christians and Muslims.

1. Language in which the Old Testament was written. 2. Jew, Jewish; belonging to Israel

The Old Testament term for the descendants of Israel (Jacob) who ultimately became the Jewish race.

Something which represents something else through an association of ideas.

Assyria was a powerful ancient empire which conquered Israel in the eighth century BCE.

The act of proclaiming a revelation received from a divine source, often interpreted in the light of current and/or future events

The name given to the man believed by Christians to be the Son of God. Also given the title Christ, meaning 'anointed one' or Messiah. His life is recorded most fully in the Four Gospels.

A 'testament' is a covenant (binding agreement), a term used in the Bible of God's relationship with his people. The New Testament is the second part of the Christian Bible. Its name comes from the new covenant or relationship with God.

The entry of Jesus into Jerusalem on the Sunday before his death. He rode on a donkey and crowds of people lined the road waving palm branches or laying them on the road before Jesus.

Name originally given to disciples of Jesus by outsiders and gradually adopted by the Early Church.

The Sunday before Easter which marks the day when Jesus rode into Jerusalem on a donkey and was greeted by Jewish followers waving palm branches.

Babylon, the capital city of Babylonia in ancient Mesopotamia (mostly modern Iraq), mentioned some 200 times in the Bible.

The King of Babylon 602-562 BCE who took the Israelites into captivity.

Someone who conveys God's message to human beings or speaks about the future sometimes through words alone, sometimes through dramatic actions.

1. Key Old Testament figure, exiled to Babylon. 2. Old Testament book which tells the story of Daniel and includes apocalyptic visions.

An image or form of comparison where one thing is said actually to be another - e.g. 'fleecy clouds'.

Kingdom of God (also called the Kingdom of Heaven). The central theme in the teaching of Jesus. Refers to God's rule and power at work among people who accept his authority in their lives.

1. Term meaning learner or follower. 2. Used in the New Testament in particularly of the twelve apostles of Jesus. 3. Now applied more generally to all Christians.

Belief and trust in someone or something.

1. Instrument of execution used in the Roman Empire. 2. The means by which Jesus Christ was put to death and therefore the primary symbol of the Christian faith, representing the way in which he is believed to have won forgiveness for humankind.

Executed by nailing or binding a person to a cross.

1) In the Bible a member of the Hebrew race 2) Someone who belongs to the Jewish faith which believes in one God and the importance of Jewish Law.

Execution by nailing or binding a person to a cross.

The practice of the Jewish faith.

The 'Apostle to the Gentiles' (d. c. CE 65). Paul had a major role in setting up the Early Church and is believed to be the author of several letters in the Bible.

Title (eventually used as name) given to Jesus, refering to an anointed person set apart for a special task such as a king.

Calling on / use of supernatural power to bring trouble or harm to something / someone.

Disobedience to the known will of God. According to Christian theology human beings have displayed a pre-disposition to sin since the Fall of Humankind.

The language and vernacular (English) literature of the Anglo-Saxons in England between the fifth and eleventh centuries.

Fictional fantasy world created by the author C.S. Lewis

A decorated evergreen tree associated with the celebration of the Christian festival of Christmas, its green foliage symbolising Christian life and hope.

A new quality of life, beginning in the present but continuing after death, which Jesus is said to offer to those who believe in him.

The Creation; Fall of humankind and universal or original sin; Noah and the Flood; the call of Abraham (start of salvation history), followed by the stories of the other patriarchs, Isaac, Jacob and Joseph.

Big ideas: Creation; Garden of Eden, Adam and Eve; Cain and Abel; Noah and the Flood; Patriarchs

Famous stories from the Bible: Adam and Eve / Creation; Noah's Ark; Abraham

This is an example of apocalyptic literature, full of colourful imagery and symbolism. It contains seven letters to churches in Asia Minor (modern Turkey) who are commended for their zeal or criticised for lack of it. The overall message is that kingdom of God will triumph in the battle against evil and the book ends with a beautiful description of the Heavenly Jerusalem as the symbol of God's presence among humankind in a new heaven and earth.

Big ideas: Judgement; Dreams, visions and prophecy; Serpent, devil, Satan, beast; Apocalypse, Revelation, the End Times, the Second Coming

This is an example of apocalyptic literature, full of colourful imagery and symbolism. It contains seven letters to churches in Asia Minor (modern Turkey) who are commended for their zeal or criticised for lack of it. The overall message is that kingdom of God will triumph in the battle against evil and the book ends with a beautiful description of the Heavenly Jerusalem as the symbol of God's presence among humankind in a new heaven and earth.

Big ideas: Judgement; Dreams, visions and prophecy; Serpent, devil, Satan, beast; Apocalypse, Revelation, the End Times, the Second Coming

Articles

Trees

Fall and restoration

The Garden of Eden

The New Jerusalem

Trees and status

Cedars

Oak and palm trees

A metaphor for flourishing

The cross

Trees in literature

Other

Related topics

Recently Viewed

Scan and go