Servant-hood, obedience and authority from Crossref-it.info

English Standard Version
King James Version

¹Awake, awake, put on your strength, O Zion; put on your beautiful garments, O Jerusalem, the holy city; for there shall no more come into you the uncircumcised and the unclean. ²Shake yourself from the dust and arise; be seated, O Jerusalem; loose the bonds from your neck, O captive daughter of Zion. ³For thus says the Lord: You were sold for nothing, and you shall be redeemed without money. ⁴For thus says the Lord God: My people went down at the first into Egypt to sojourn there, and the Assyrian oppressed them for nothing. ⁵Now therefore what have I here, declares the Lord, seeing that my people are taken away for nothing? Their rulers wail, declares the Lord, and continually all the day my name is despised. ⁶Therefore my people shall know my name. Therefore in that day they shall know that it is I who speak; here I am. ⁷How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news of happiness, who publishes salvation, who says to Zion, Your God reigns. ⁸The voice of your watchmen - they lift up their voice; together they sing for joy; for eye to eye they see the return of the Lord to Zion. ⁹Break forth together into singing, you waste places of Jerusalem, for the Lord has comforted his people; he has redeemed Jerusalem. ¹⁰The Lord has bared his holy arm before the eyes of all the nations, and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. ¹¹Depart, depart, go out from there; touch no unclean thing; go out from the midst of her; purify yourselves, you who bear the vessels of the Lord. ¹²For you shall not go out in haste, and you shall not go in flight, for the Lord will go before you, and the God of Israel will be your rear guard. ¹³Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted. ¹⁴As many were astonished at you - his appearance was so marred, beyond human semblance, and his form beyond that of the children of mankind - ¹⁵so shall he sprinkle many nations; kings shall shut their mouths because of him; for that which has not been told them they see, and that which they have not heard they understand.

¹Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. ²Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. ³For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money. ⁴For thus saith the Lord GOD, My people went down aforetime into Egypt to sojourn there; and the Assyrian oppressed them without cause. ⁵Now therefore, what have I here, saith the LORD, that my people is taken away for nought? they that rule over them make them to howl, saith the LORD; and my name continually every day is blasphemed. ⁶Therefore my people shall know my name: therefore they shall know in that day that I am he that doth speak: behold, it is I. ⁷How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth! ⁸Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion. ⁹Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the LORD hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. ¹⁰The LORD hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. ¹¹Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the LORD. ¹²For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the LORD will go before you; and the God of Israel will be your rereward. ¹³Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high. ¹⁴As many were astonied at thee; his visage was so marred more than any man, and his form more than the sons of men: ¹⁵So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

English Standard Version
King James Version

¹Who has believed what he has heard from us? And to whom has the arm of the Lord been revealed? ²For he grew up before him like a young plant, and like a root out of dry ground; he had no form or majesty that we should look at him, and no beauty that we should desire him. ³He was despised and rejected by men; a man of sorrows, and acquainted with grief; and as one from whom men hide their faces he was despised, and we esteemed him not. ⁴Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. ⁵But he was pierced for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his wounds we are healed. ⁶All we like sheep have gone astray; we have turned - every one - to his own way; and the Lord has laid on him the iniquity of us all. ⁷He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth; like a lamb that is led to the slaughter, and like a sheep that before its shearers is silent, so he opened not his mouth. ⁸By oppression and judgment he was taken away; and as for his generation, who considered that he was cut off out of the land of the living, stricken for the transgression of my people? ⁹And they made his grave with the wicked and with a rich man in his death, although he had done no violence, and there was no deceit in his mouth. ¹⁰Yet it was the will of the Lord to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an offering for guilt, he shall see his offspring; he shall prolong his days; the will of the Lord shall prosper in his hand. ¹¹Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. ¹²Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors.

¹Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed? ²For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him. ³He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not. ⁴Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. ⁵But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was upon him; and with his stripes we are healed. ⁶All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD hath laid on him the iniquity of us all. ⁷He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, and as a sheep before her shearers is dumb, so he openeth not his mouth. ⁸He was taken from prison and from judgment: and who shall declare his generation? for he was cut off out of the land of the living: for the transgression of my people was he stricken. ⁹And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither was any deceit in his mouth. ¹⁰Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand. ¹¹He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities. ¹²Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

English Standard Version
King James Version

¹For the kingdom of heaven is like a master of a house who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. ²After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. ³And going out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace, ⁴and to them he said, You go into the vineyard too, and whatever is right I will give you. ⁵So they went. Going out again about the sixth hour and the ninth hour, he did the same. ⁶And about the eleventh hour he went out and found others standing. And he said to them, Why do you stand here idle all day? ⁷They said to him, Because no one has hired us. He said to them, You go into the vineyard too. ⁸And when evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first. ⁹And when those hired about the eleventh hour came, each of them received a denarius. ¹⁰Now when those hired first came, they thought they would receive more, but each of them also received a denarius. ¹¹And on receiving it they grumbled at the master of the house, ¹²saying, These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat. ¹³But he replied to one of them, Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius? ¹⁴Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you. ¹⁵Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity? ¹⁶So the last will be first, and the first last. ¹⁷And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, ¹⁸See, we are going up to Jerusalem. And the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death ¹⁹and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day. ²⁰Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, and kneeling before him she asked him for something. ²¹And he said to her, What do you want? She said to him, Say that these two sons of mine are to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom. ²²Jesus answered, You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink? They said to him, We are able. ²³He said to them, You will drink my cup, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father. ²⁴And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers. ²⁵But Jesus called them to him and said, You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. ²⁶It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant, ²⁷and whoever would be first among you must be your slave, ²⁸even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many. ²⁹And as they went out of Jericho, a great crowd followed him. ³⁰And behold, there were two blind men sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was passing by, they cried out, Lord, have mercy on us, Son of David! ³¹The crowd rebuked them, telling them to be silent, but they cried out all the more, Lord, have mercy on us, Son of David! ³²And stopping, Jesus called them and said, What do you want me to do for you? ³³They said to him, Lord, let our eyes be opened. ³⁴And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.

¹For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. ²And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. ³And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, ⁴And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way. ⁵Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. ⁶And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? ⁷They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. ⁸So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. ⁹And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. ¹⁰But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. ¹¹And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, ¹²Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. ¹³But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? ¹⁴Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. ¹⁵Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? ¹⁶So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. ¹⁷And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, ¹⁸Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death, ¹⁹And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. ²⁰Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. ²¹And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom. ²²But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. ²³And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father. ²⁴And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren. ²⁵But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them. ²⁶But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; ²⁷And whosoever will be chief among you, let him be your servant: ²⁸Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. ²⁹And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. ³⁰And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David. ³¹And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David. ³²And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you? ³³They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. ³⁴So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

English Standard Version
King James Version

¹Now before the Feast of the Passover, when Jesus knew that his hour had come to depart out of this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end. ²During supper, when the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to betray him, ³Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he had come from God and was going back to God, ⁴rose from supper. He laid aside his outer garments, and taking a towel, tied it around his waist. ⁵Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him. ⁶He came to Simon Peter, who said to him, Lord, do you wash my feet? ⁷Jesus answered him, What I am doing you do not understand now, but afterward you will understand. ⁸Peter said to him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, If I do not wash you, you have no share with me. ⁹Simon Peter said to him, Lord, not my feet only but also my hands and my head! ¹⁰Jesus said to him, The one who has bathed does not need to wash, except for his feet, but is completely clean. And you are clean, but not every one of you. ¹¹For he knew who was to betray him; that was why he said, Not all of you are clean. ¹²When he had washed their feet and put on his outer garments and resumed his place, he said to them, Do you understand what I have done to you? ¹³You call me Teacher and Lord, and you are right, for so I am. ¹⁴If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet. ¹⁵For I have given you an example, that you also should do just as I have done to you. ¹⁶Truly, truly, I say to you, a servant is not greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him. ¹⁷If you know these things, blessed are you if you do them. ¹⁸I am not speaking of all of you; I know whom I have chosen. But the Scripture will be fulfilled, He who ate my bread has lifted his heel against me. ¹⁹I am telling you this now, before it takes place, that when it does take place you may believe that I am he. ²⁰Truly, truly, I say to you, whoever receives the one I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me. ²¹After saying these things, Jesus was troubled in his spirit, and testified, Truly, truly, I say to you, one of you will betray me. ²²The disciples looked at one another, uncertain of whom he spoke. ²³One of his disciples, whom Jesus loved, was reclining at table at Jesus' side, ²⁴so Simon Peter motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking. ²⁵So that disciple, leaning back against Jesus, said to him, Lord, who is it? ²⁶Jesus answered, It is he to whom I will give this morsel of bread when I have dipped it. So when he had dipped the morsel, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot. ²⁷Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, What you are going to do, do quickly. ²⁸Now no one at the table knew why he said this to him. ²⁹Some thought that, because Judas had the moneybag, Jesus was telling him, Buy what we need for the feast, or that he should give something to the poor. ³⁰So, after receiving the morsel of bread, he immediately went out. And it was night. ³¹When he had gone out, Jesus said, Now is the Son of Man glorified, and God is glorified in him. ³²If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once. ³³Little children, yet a little while I am with you. You will seek me, and just as I said to the Jews, so now I also say to you, Where I am going you cannot come. ³⁴A new commandment I give to you, that you love one another: just as I have loved you, you also are to love one another. ³⁵By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another. ³⁶Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered him, Where I am going you cannot follow me now, but you will follow afterward. ³⁷Peter said to him, Lord, why can I not follow you now? I will lay down my life for you. ³⁸Jesus answered, Will you lay down your life for me? Truly, truly, I say to you, the rooster will not crow till you have denied me three times.

¹Now before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end. ²Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; ³He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself. ⁴After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded. ⁵Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet? ⁶Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter. ⁷Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me. ⁸Simon Peter saith unto him, Lord, not my feet only, but also my hands and my head. ⁹Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all. ¹⁰For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean. ¹¹So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you? ¹²Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am. ¹³If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet. ¹⁴For I have given you an example, that ye should do as I have done to you. ¹⁵Verily, verily, I say unto you, The servant is not greater than his lord; neither he that is sent greater than he that sent him. ¹⁶If ye know these things, happy are ye if ye do them. ¹⁷I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. ¹⁸Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he. ¹⁹Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me. ²⁰When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me. ²¹Then the disciples looked one on another, doubting of whom he spake. ²²Now there was leaning on Jesus' bosom one of his disciples, whom Jesus loved. ²³Simon Peter therefore beckoned to him, that he should ask who it should be of whom he spake. ²⁴He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it? ²⁵Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon. ²⁶And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. ²⁷Now no man at the table knew for what intent he spake this unto him. ²⁸For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor. ²⁹He then having received the sop went immediately out: and it was night. ³⁰Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. ³¹If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. ³²Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you. ³³A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another. ³⁴By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another. ³⁵Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards. ³⁶Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake. ³⁷Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice. ³⁸Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.

English Standard Version
King James Version

¹For the kingdom of heaven is like a master of a house who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. ²After agreeing with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. ³And going out about the third hour he saw others standing idle in the marketplace, ⁴and to them he said, You go into the vineyard too, and whatever is right I will give you. ⁵So they went. Going out again about the sixth hour and the ninth hour, he did the same. ⁶And about the eleventh hour he went out and found others standing. And he said to them, Why do you stand here idle all day? ⁷They said to him, Because no one has hired us. He said to them, You go into the vineyard too. ⁸And when evening came, the owner of the vineyard said to his foreman, Call the laborers and pay them their wages, beginning with the last, up to the first. ⁹And when those hired about the eleventh hour came, each of them received a denarius. ¹⁰Now when those hired first came, they thought they would receive more, but each of them also received a denarius. ¹¹And on receiving it they grumbled at the master of the house, ¹²saying, These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat. ¹³But he replied to one of them, Friend, I am doing you no wrong. Did you not agree with me for a denarius? ¹⁴Take what belongs to you and go. I choose to give to this last worker as I give to you. ¹⁵Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or do you begrudge my generosity? ¹⁶So the last will be first, and the first last. ¹⁷And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside, and on the way he said to them, ¹⁸See, we are going up to Jerusalem. And the Son of Man will be delivered over to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death ¹⁹and deliver him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified, and he will be raised on the third day. ²⁰Then the mother of the sons of Zebedee came up to him with her sons, and kneeling before him she asked him for something. ²¹And he said to her, What do you want? She said to him, Say that these two sons of mine are to sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom. ²²Jesus answered, You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink? They said to him, We are able. ²³He said to them, You will drink my cup, but to sit at my right hand and at my left is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father. ²⁴And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers. ²⁵But Jesus called them to him and said, You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them. ²⁶It shall not be so among you. But whoever would be great among you must be your servant, ²⁷and whoever would be first among you must be your slave, ²⁸even as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life as a ransom for many. ²⁹And as they went out of Jericho, a great crowd followed him. ³⁰And behold, there were two blind men sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was passing by, they cried out, Lord, have mercy on us, Son of David! ³¹The crowd rebuked them, telling them to be silent, but they cried out all the more, Lord, have mercy on us, Son of David! ³²And stopping, Jesus called them and said, What do you want me to do for you? ³³They said to him, Lord, let our eyes be opened. ³⁴And Jesus in pity touched their eyes, and immediately they recovered their sight and followed him.

¹For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. ²And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. ³And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, ⁴And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way. ⁵Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. ⁶And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? ⁷They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. ⁸So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. ⁹And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. ¹⁰But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. ¹¹And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, ¹²Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. ¹³But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? ¹⁴Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. ¹⁵Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? ¹⁶So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. ¹⁷And Jesus going up to Jerusalem took the twelve disciples apart in the way, and said unto them, ¹⁸Behold, we go up to Jerusalem; and the Son of man shall be betrayed unto the chief priests and unto the scribes, and they shall condemn him to death, ¹⁹And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again. ²⁰Then came to him the mother of Zebedees children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. ²¹And he said unto her, What wilt thou? She saith unto him, Grant that these my two sons may sit, the one on thy right hand, and the other on the left, in thy kingdom. ²²But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. ²³And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father. ²⁴And when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren. ²⁵But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them. ²⁶But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister; ²⁷And whosoever will be chief among you, let him be your servant: ²⁸Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many. ²⁹And as they departed from Jericho, a great multitude followed him. ³⁰And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David. ³¹And the multitude rebuked them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou son of David. ³²And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you? ³³They say unto him, Lord, that our eyes may be opened. ³⁴So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.

English Standard Version
King James Version

¹The earth is the Lord's and the fullness thereof, the world and those who dwell therein, ²for he has founded it upon the seas and established it upon the rivers. ³Who shall ascend the hill of the Lord? And who shall stand in his holy place? ⁴He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to what is false and does not swear deceitfully. ⁵He will receive blessing from the Lord and righteousness from the God of his salvation. ⁶Such is the generation of those who seek him, who seek the face of the God of Jacob. Selah ⁷Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O ancient doors, that the King of glory may come in. ⁸Who is this King of glory? The Lord, strong and mighty, the Lord, mighty in battle! ⁹Lift up your heads, O gates! And lift them up, O ancient doors, that the King of glory may come in. ¹⁰Who is this King of glory? The Lord of hosts, he is the King of glory! Selah

¹The earth is the LORD's, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein. ²For he hath founded it upon the seas, and established it upon the floods. ³Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place? ⁴He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. ⁵He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. ⁶This is the generation of them that seek him, that seek thy face, O Jacob. Selah. ⁷Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. ⁸Who is this King of glory? The LORD strong and mighty, the LORD mighty in battle. ⁹Lift up your heads, O ye gates; even lift them up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in. ¹⁰Who is this King of glory? The LORD of hosts, he is the King of glory. Selah.

English Standard Version
King James Version

¹The Lord reigns; he is robed in majesty; the Lord is robed; he has put on strength as his belt. Yes, the world is established; it shall never be moved. ²Your throne is established from of old; you are from everlasting. ³The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring. ⁴Mightier than the thunders of many waters, mightier than the waves of the sea, the Lord on high is mighty! ⁵Your decrees are very trustworthy; holiness befits your house, O Lord, forevermore.

¹The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved. ²Thy throne is established of old: thou art from everlasting. ³The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. ⁴The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. ⁵Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever.

English Standard Version
King James Version

¹Let brotherly love continue. ²Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares. ³Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body. ⁴Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. ⁵Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, I will never leave you nor forsake you. ⁶So we can confidently say, The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me? ⁷Remember your leaders, those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith. ⁸Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. ⁹Do not be led away by diverse and strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited those devoted to them. ¹⁰We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. ¹¹For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. ¹²So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. ¹³Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured. ¹⁴For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come. ¹⁵Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. ¹⁶Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God. ¹⁷Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls, as those who will have to give an account. Let them do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you. ¹⁸Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things. ¹⁹I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner. ²⁰Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, ²¹equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. ²²I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly. ²³You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon. ²⁴Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings. ²⁵Grace be with all of you.

¹Let brotherly love continue. ²Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. ³Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. ⁴Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. ⁵Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. ⁶So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. ⁷Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation. ⁸Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. ⁹Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. ¹⁰We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. ¹¹For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. ¹²Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. ¹³Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. ¹⁴For here have we no continuing city, but we seek one to come. ¹⁵By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. ¹⁶But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. ¹⁷Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. ¹⁸Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. ¹⁹But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. ²⁰Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, ²¹Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. ²²And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. ²³Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. ²⁴Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. ²⁵Grace be with you all. Amen.

English Standard Version
King James Version

¹And again Jesus spoke to them in parables, saying, ²The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son, ³and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come. ⁴Again he sent other servants, saying, Tell those who are invited, See, I have prepared my dinner, my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding feast. ⁵But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business, ⁶while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them. ⁷The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. ⁸Then he said to his servants, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy. ⁹Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find. ¹⁰And those servants went out into the roads and gathered all whom they found, both bad and good. So the wedding hall was filled with guests. ¹¹But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment. ¹²And he said to him, Friend, how did you get in here without a wedding garment? And he was speechless. ¹³Then the king said to the attendants, Bind him hand and foot and cast him into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. ¹⁴For many are called, but few are chosen. ¹⁵Then the Pharisees went and plotted how to entangle him in his words. ¹⁶And they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, Teacher, we know that you are true and teach the way of God truthfully, and you do not care about anyone's opinion, for you are not swayed by appearances. ¹⁷Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? ¹⁸But Jesus, aware of their malice, said, Why put me to the test, you hypocrites? ¹⁹Show me the coin for the tax. And they brought him a denarius. ²⁰And Jesus said to them, Whose likeness and inscription is this? ²¹They said, Caesar's. Then he said to them, Therefore render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. ²²When they heard it, they marveled. And they left him and went away. ²³The same day Sadducees came to him, who say that there is no resurrection, and they asked him a question, ²⁴saying, Teacher, Moses said, If a man dies having no children, his brother must marry the widow and raise up offspring for his brother. ²⁵Now there were seven brothers among us. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother. ²⁶So too the second and third, down to the seventh. ²⁷After them all, the woman died. ²⁸In the resurrection, therefore, of the seven, whose wife will she be? For they all had her. ²⁹But Jesus answered them, You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God. ³⁰For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. ³¹And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God: ³²I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not God of the dead, but of the living. ³³And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching. ³⁴But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together. ³⁵And one of them, a lawyer, asked him a question to test him. ³⁶Teacher, which is the great commandment in the Law? ³⁷And he said to him, You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. ³⁸This is the great and first commandment. ³⁹And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself. ⁴⁰On these two commandments depend all the Law and the Prophets. ⁴¹Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, ⁴²saying, What do you think about the Christ? Whose son is he? They said to him, The son of David. ⁴³He said to them, How is it then that David, in the Spirit, calls him Lord, saying, ⁴⁴The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet? ⁴⁵If then David calls him Lord, how is he his son? ⁴⁶And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.

¹And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, ²The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, ³And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come. ⁴Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. ⁵But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: ⁶And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. ⁷But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. ⁸Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy. ⁹Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. ¹⁰So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. ¹¹And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: ¹²And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. ¹³Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth. ¹⁴For many are called, but few are chosen. ¹⁵Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. ¹⁶And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men. ¹⁷Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? ¹⁸But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? ¹⁹Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny. ²⁰And he saith unto them, Whose is this image and superscription? ²¹They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's. ²²When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way. ²³The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him, ²⁴Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother. ²⁵Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother: ²⁶Likewise the second also, and the third, unto the seventh. ²⁷And last of all the woman died also. ²⁸Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her. ²⁹Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. ³⁰For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. ³¹But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying, ³²I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. ³³And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. ³⁴But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. ³⁵Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, ³⁶Master, which is the great commandment in the law? ³⁷Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. ³⁸This is the first and great commandment. ³⁹And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. ⁴⁰On these two commandments hang all the law and the prophets. ⁴¹While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, ⁴²Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David. ⁴³He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying, ⁴⁴The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? ⁴⁵If David then call him Lord, how is he his son? ⁴⁶And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

English Standard Version
King James Version

¹And again Jesus spoke to them in parables, saying, ²The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son, ³and sent his servants to call those who were invited to the wedding feast, but they would not come. ⁴Again he sent other servants, saying, Tell those who are invited, See, I have prepared my dinner, my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding feast. ⁵But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business, ⁶while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them. ⁷The king was angry, and he sent his troops and destroyed those murderers and burned their city. ⁸Then he said to his servants, The wedding feast is ready, but those invited were not worthy. ⁹Go therefore to the main roads and invite to the wedding feast as many as you find. ¹⁰And those servants went out into the roads and gathered all whom they found, both bad and good. So the wedding hall was filled with guests. ¹¹But when the king came in to look at the guests, he saw there a man who had no wedding garment. ¹²And he said to him, Friend, how did you get in here without a wedding garment? And he was speechless. ¹³Then the king said to the attendants, Bind him hand and foot and cast him into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. ¹⁴For many are called, but few are chosen. ¹⁵Then the Pharisees went and plotted how to entangle him in his words. ¹⁶And they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, Teacher, we know that you are true and teach the way of God truthfully, and you do not care about anyone's opinion, for you are not swayed by appearances. ¹⁷Tell us, then, what you think. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not? ¹⁸But Jesus, aware of their malice, said, Why put me to the test, you hypocrites? ¹⁹Show me the coin for the tax. And they brought him a denarius. ²⁰And Jesus said to them, Whose likeness and inscription is this? ²¹They said, Caesar's. Then he said to them, Therefore render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. ²²When they heard it, they marveled. And they left him and went away. ²³The same day Sadducees came to him, who say that there is no resurrection, and they asked him a question, ²⁴saying, Teacher, Moses said, If a man dies having no children, his brother must marry the widow and raise up offspring for his brother. ²⁵Now there were seven brothers among us. The first married and died, and having no offspring left his wife to his brother. ²⁶So too the second and third, down to the seventh. ²⁷After them all, the woman died. ²⁸In the resurrection, therefore, of the seven, whose wife will she be? For they all had her. ²⁹But Jesus answered them, You are wrong, because you know neither the Scriptures nor the power of God. ³⁰For in the resurrection they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. ³¹And as for the resurrection of the dead, have you not read what was said to you by God: ³²I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? He is not God of the dead, but of the living. ³³And when the crowd heard it, they were astonished at his teaching. ³⁴But when the Pharisees heard that he had silenced the Sadducees, they gathered together. ³⁵And one of them, a lawyer, asked him a question to test him. ³⁶Teacher, which is the great commandment in the Law? ³⁷And he said to him, You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind. ³⁸This is the great and first commandment. ³⁹And a second is like it: You shall love your neighbor as yourself. ⁴⁰On these two commandments depend all the Law and the Prophets. ⁴¹Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question, ⁴²saying, What do you think about the Christ? Whose son is he? They said to him, The son of David. ⁴³He said to them, How is it then that David, in the Spirit, calls him Lord, saying, ⁴⁴The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet? ⁴⁵If then David calls him Lord, how is he his son? ⁴⁶And no one was able to answer him a word, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.

¹And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said, ²The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, ³And sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding: and they would not come. ⁴Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage. ⁵But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: ⁶And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. ⁷But when the king heard thereof, he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city. ⁸Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy. ⁹Go ye therefore into the highways, and as many as ye shall find, bid to the marriage. ¹⁰So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. ¹¹And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment: ¹²And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless. ¹³Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness, there shall be weeping and gnashing of teeth. ¹⁴For many are called, but few are chosen. ¹⁵Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle him in his talk. ¹⁶And they sent out unto him their disciples with the Herodians, saying, Master, we know that thou art true, and teachest the way of God in truth, neither carest thou for any man: for thou regardest not the person of men. ¹⁷Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not? ¹⁸But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites? ¹⁹Shew me the tribute money. And they brought unto him a penny. ²⁰And he saith unto them, Whose is this image and superscription? ²¹They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's. ²²When they had heard these words, they marvelled, and left him, and went their way. ²³The same day came to him the Sadducees, which say that there is no resurrection, and asked him, ²⁴Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother. ²⁵Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother: ²⁶Likewise the second also, and the third, unto the seventh. ²⁷And last of all the woman died also. ²⁸Therefore in the resurrection whose wife shall she be of the seven? for they all had her. ²⁹Jesus answered and said unto them, Ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of God. ³⁰For in the resurrection they neither marry, nor are given in marriage, but are as the angels of God in heaven. ³¹But as touching the resurrection of the dead, have ye not read that which was spoken unto you by God, saying, ³²I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living. ³³And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. ³⁴But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together. ³⁵Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying, ³⁶Master, which is the great commandment in the law? ³⁷Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind. ³⁸This is the first and great commandment. ³⁹And the second is like unto it, Thou shalt love thy neighbour as thyself. ⁴⁰On these two commandments hang all the law and the prophets. ⁴¹While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them, ⁴²Saying, What think ye of Christ? whose son is he? They say unto him, The son of David. ⁴³He saith unto them, How then doth David in spirit call him Lord, saying, ⁴⁴The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? ⁴⁵If David then call him Lord, how is he his son? ⁴⁶And no man was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

English Standard Version
King James Version

¹James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes in the Dispersion: Greetings. ²Count it all joy, my brothers, when you meet trials of various kinds, ³for you know that the testing of your faith produces steadfastness. ⁴And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing. ⁵If any of you lacks wisdom, let him ask God, who gives generously to all without reproach, and it will be given him. ⁶But let him ask in faith, with no doubting, for the one who doubts is like a wave of the sea that is driven and tossed by the wind. ⁷For that person must not suppose that he will receive anything from the Lord; ⁸he is a double-minded man, unstable in all his ways. ⁹Let the lowly brother boast in his exaltation, ¹⁰and the rich in his humiliation, because like a flower of the grass he will pass away. ¹¹For the sun rises with its scorching heat and withers the grass; its flower falls, and its beauty perishes. So also will the rich man fade away in the midst of his pursuits. ¹²Blessed is the man who remains steadfast under trial, for when he has stood the test he will receive the crown of life, which God has promised to those who love him. ¹³Let no one say when he is tempted, I am being tempted by God, for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one. ¹⁴But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire. ¹⁵Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death. ¹⁶Do not be deceived, my beloved brothers. ¹⁷Every good gift and every perfect gift is from above, coming down from the Father of lights with whom there is no variation or shadow due to change. ¹⁸Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. ¹⁹Know this, my beloved brothers: let every person be quick to hear, slow to speak, slow to anger; ²⁰for the anger of man does not produce the righteousness of God. ²¹Therefore put away all filthiness and rampant wickedness and receive with meekness the implanted word, which is able to save your souls. ²²But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves. ²³For if anyone is a hearer of the word and not a doer, he is like a man who looks intently at his natural face in a mirror. ²⁴For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like. ²⁵But the one who looks into the perfect law, the law of liberty, and perseveres, being no hearer who forgets but a doer who acts, he will be blessed in his doing. ²⁶If anyone thinks he is religious and does not bridle his tongue but deceives his heart, this person's religion is worthless. ²⁷Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to visit orphans and widows in their affliction, and to keep oneself unstained from the world.

¹James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting. ²My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations; ³Knowing this, that the trying of your faith worketh patience. ⁴But let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing. ⁵If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him. ⁶But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed. ⁷For let not that man think that he shall receive any thing of the Lord. ⁸A double minded man is unstable in all his ways. ⁹Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted: ¹⁰But the rich, in that he is made low: because as the flower of the grass he shall pass away. ¹¹For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways. ¹²Blessed is the man that endureth temptation: for when he is tried, he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him. ¹³Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man: ¹⁴But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed. ¹⁵Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death. ¹⁶Do not err, my beloved brethren. ¹⁷Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning. ¹⁸Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. ¹⁹Wherefore, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath: ²⁰For the wrath of man worketh not the righteousness of God. ²¹Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. ²²But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. ²³For if any be a hearer of the word, and not a doer, he is like unto a man beholding his natural face in a glass: ²⁴For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was. ²⁵But whoso looketh into the perfect law of liberty, and continueth therein, he being not a forgetful hearer, but a doer of the work, this man shall be blessed in his deed. ²⁶If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain. ²⁷Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.

English Standard Version
King James Version

¹On a Sabbath, while he was going through the grainfields, his disciples plucked and ate some heads of grain, rubbing them in their hands. ²But some of the Pharisees said, Why are you doing what is not lawful to do on the Sabbath? ³And Jesus answered them, Have you not read what David did when he was hungry, he and those who were with him: ⁴how he entered the house of God and took and ate the bread of the Presence, which is not lawful for any but the priests to eat, and also gave it to those with him? ⁵And he said to them, The Son of Man is lord of the Sabbath. ⁶On another Sabbath, he entered the synagogue and was teaching, and a man was there whose right hand was withered. ⁷And the scribes and the Pharisees watched him, to see whether he would heal on the Sabbath, so that they might find a reason to accuse him. ⁸But he knew their thoughts, and he said to the man with the withered hand, Come and stand here. And he rose and stood there. ⁹And Jesus said to them, I ask you, is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save life or to destroy it? ¹⁰And after looking around at them all he said to him, Stretch out your hand. And he did so, and his hand was restored. ¹¹But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus. ¹²In these days he went out to the mountain to pray, and all night he continued in prayer to God. ¹³And when day came, he called his disciples and chose from them twelve, whom he named apostles: ¹⁴Simon, whom he named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip, and Bartholomew, ¹⁵and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot, ¹⁶and Judas the son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor. ¹⁷And he came down with them and stood on a level place, with a great crowd of his disciples and a great multitude of people from all Judea and Jerusalem and the seacoast of Tyre and Sidon, ¹⁸who came to hear him and to be healed of their diseases. And those who were troubled with unclean spirits were cured. ¹⁹And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all. ²⁰And he lifted up his eyes on his disciples, and said: Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God. ²¹Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied. Blessed are you who weep now, for you shall laugh. ²²Blessed are you when people hate you and when they exclude you and revile you and spurn your name as evil, on account of the Son of Man! ²³Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets. ²⁴But woe to you who are rich, for you have received your consolation. ²⁵Woe to you who are full now, for you shall be hungry. Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep. ²⁶Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets. ²⁷But I say to you who hear, Love your enemies, do good to those who hate you, ²⁸bless those who curse you, pray for those who abuse you. ²⁹To one who strikes you on the cheek, offer the other also, and from one who takes away your cloak do not withhold your tunic either. ³⁰Give to everyone who begs from you, and from one who takes away your goods do not demand them back. ³¹And as you wish that others would do to you, do so to them. ³²If you love those who love you, what benefit is that to you? For even sinners love those who love them. ³³And if you do good to those who do good to you, what benefit is that to you? For even sinners do the same. ³⁴And if you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to get back the same amount. ³⁵But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return, and your reward will be great, and you will be sons of the Most High, for he is kind to the ungrateful and the evil. ³⁶Be merciful, even as your Father is merciful. ³⁷Judge not, and you will not be judged; condemn not, and you will not be condemned; forgive, and you will be forgiven; ³⁸give, and it will be given to you. Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap. For with the measure you use it will be measured back to you. ³⁹He also told them a parable: Can a blind man lead a blind man? Will they not both fall into a pit? ⁴⁰A disciple is not above his teacher, but everyone when he is fully trained will be like his teacher. ⁴¹Why do you see the speck that is in your brother's eye, but do not notice the log that is in your own eye? ⁴²How can you say to your brother, Brother, let me take out the speck that is in your eye, when you yourself do not see the log that is in your own eye? You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take out the speck that is in your brother's eye. ⁴³For no good tree bears bad fruit, nor again does a bad tree bear good fruit, ⁴⁴for each tree is known by its own fruit. For figs are not gathered from thornbushes, nor are grapes picked from a bramble bush. ⁴⁵The good person out of the good treasure of his heart produces good, and the evil person out of his evil treasure produces evil, for out of the abundance of the heart his mouth speaks. ⁴⁶Why do you call me Lord, Lord, and not do what I tell you? ⁴⁷Everyone who comes to me and hears my words and does them, I will show you what he is like: ⁴⁸he is like a man building a house, who dug deep and laid the foundation on the rock. And when a flood arose, the stream broke against that house and could not shake it, because it had been well built. ⁴⁹But the one who hears and does not do them is like a man who built a house on the ground without a foundation. When the stream broke against it, immediately it fell, and the ruin of that house was great.

¹And it came to pass on the second sabbath after the first, that he went through the corn fields; and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands. ²And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? ³And Jesus answering them said, Have ye not read so much as this, what David did, when himself was an hungred, and they which were with him; ⁴How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone? ⁵And he said unto them, That the Son of man is Lord also of the sabbath. ⁶And it came to pass also on another sabbath, that he entered into the synagogue and taught: and there was a man whose right hand was withered. ⁷And the scribes and Pharisees watched him, whether he would heal on the sabbath day; that they might find an accusation against him. ⁸But he knew their thoughts, and said to the man which had the withered hand, Rise up, and stand forth in the midst. And he arose and stood forth. ⁹Then said Jesus unto them, I will ask you one thing; Is it lawful on the sabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it? ¹⁰And looking round about upon them all, he said unto the man, Stretch forth thy hand. And he did so: and his hand was restored whole as the other. ¹¹And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus. ¹²And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. ¹³And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles; ¹⁴Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew, ¹⁵Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes, ¹⁶And Judas the brother of James, and Judas Iscariot, which also was the traitor. ¹⁷And he came down with them, and stood in the plain, and the company of his disciples, and a great multitude of people out of all Judaea and Jerusalem, and from the sea coast of Tyre and Sidon, which came to hear him, and to be healed of their diseases; ¹⁸And they that were vexed with unclean spirits: and they were healed. ¹⁹And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all. ²⁰And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God. ²¹Blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. Blessed are ye that weep now: for ye shall laugh. ²²Blessed are ye, when men shall hate you, and when they shall separate you from their company, and shall reproach you, and cast out your name as evil, for the Son of man's sake. ²³Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets. ²⁴But woe unto you that are rich! for ye have received your consolation. ²⁵Woe unto you that are full! for ye shall hunger. Woe unto you that laugh now! for ye shall mourn and weep. ²⁶Woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets. ²⁷But I say unto you which hear, Love your enemies, do good to them which hate you, ²⁸Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you. ²⁹And unto him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and him that taketh away thy cloak forbid not to take thy coat also. ³⁰Give to every man that asketh of thee; and of him that taketh away thy goods ask them not again. ³¹And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. ³²For if ye love them which love you, what thank have ye? for sinners also love those that love them. ³³And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same. ³⁴And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again. ³⁵But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil. ³⁶Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. ³⁷Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be forgiven: ³⁸Give, and it shall be given unto you; good measure, pressed down, and shaken together, and running over, shall men give into your bosom. For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again. ³⁹And he spake a parable unto them, Can the blind lead the blind? shall they not both fall into the ditch? ⁴⁰The disciple is not above his master: but every one that is perfect shall be as his master. ⁴¹And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye? ⁴²Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. ⁴³For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit. ⁴⁴For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. ⁴⁵A good man out of the good treasure of his heart bringeth forth that which is good; and an evil man out of the evil treasure of his heart bringeth forth that which is evil: for of the abundance of the heart his mouth speaketh. ⁴⁶And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say? ⁴⁷Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like: ⁴⁸He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock: and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it: for it was founded upon a rock. ⁴⁹But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.

The Christian Bible consists of the Old Testament scriptures inherited from Judaism, together with the New Testament, drawn from writings produced from c.40-125CE, which describe the life of Jesus and the establishment of the Christian church.

The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.

A 'testament' is a covenant or binding agreement and is a term used in the Bible of God's relationship with his people). The sacred writings of Judaism (the Hebrew Bible). These also form the first part of the Christian Bible.

Someone who conveys God's message to human beings or speaks about the future sometimes through words alone, sometimes through dramatic actions.

Old Testament prophet who lived in Jerusalem in the 7th century BCE, and prophesied under King Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah. He is regarded as one of the greatest Old Testament prophets.

Name originally given to disciples of Jesus by outsiders and gradually adopted by the Early Church.

The name given to the man believed by Christians to be the Son of God. Also given the title Christ, meaning 'anointed one' or Messiah. His life is recorded most fully in the Four Gospels.

Title used of Jesus in the New Testament and in Christian statements of belief.

A 'testament' is a covenant (binding agreement), a term used in the Bible of God's relationship with his people. The New Testament is the second part of the Christian Bible. Its name comes from the new covenant or relationship with God.

1. Term meaning learner or follower. 2. Used in the New Testament in particularly of the twelve apostles of Jesus. 3. Now applied more generally to all Christians.

One of the twelve disciples of Jesus, originally called Simon but given the name Cephas by Jesus.

The geographical region in Western Asia between the Mediterranean Sea and the Jordan river. The birthplace of Judaism and Christianity, Palestine may also be referred to as the Holy Land, Judea and Israel.

1) In the Bible a member of the Hebrew race 2) Someone who belongs to the Jewish faith which believes in one God and the importance of Jewish Law.

Relating to the city or empire of ancient Rome or its people.

A Hebrew word meaning 'anointed one', describing someone who will be the saviour of the people. Title (eventually used as name) given to Jesus.

The Christian Bible consists of the Old Testament scriptures inherited from Judaism, together with the New Testament, drawn from writings produced from c.40-125CE, which describe the life of Jesus and the establishment of the Christian church.

1. Wisdom. 2. A decision about guilt, and / or the passing of sentence by the person presiding over a court of justice. 3. In the Bible, God's verdict on human behaviour especially on the Day of Judgement at the end of time.

Term used to describe the first centuries of the growth of the Christian church, initially in Jerusalem and then across the Roman Empire.

1. Key Old Testament figure, exiled to Babylon. 2. Old Testament book which tells the story of Daniel and includes apocalyptic visions.

According to Genesis (the first book of the Old Testament), Adam is the first human being, made in the image / likeness of God, placed in the Garden of Eden and given dominion over the earth.

According to the book of Genesis in the Bible the first woman, said to have been created by God out of Adam's rib, to be his companion.

The place described in the Book of Genesis in the Old Testament, in which God placed his first human creatures, Adam and Eve.

The disobedience of Adam and Eve in the Bible is known as the Fall of Humankind. Christians believe that humans from then on have had a a predispostion to disobey God.

A binding agreement / treaty.

The giving of divine favour by God which can be in material or spiritual terms; declaration of God's favour; the act of giving thanks to God.

In many religions, the place where God dwells, and to which believers aspire after their death. Sometimes known as Paradise.

(1608-1674) English poet, most famous for his epic poem, Paradise Lost.

Spanish writer, renowned for his novel Don Quixote.

Execution by nailing or binding a person to a cross.

Daniel is an Israelite exiled in Persia, the successor empire to the Babylonians. He has risen to prominence at the royal court, but, in doing so he has made enemies who are determined to bring him down. They persuade King Darius to Daniel in the lion's den issue a decree that for a period of thirty days nobody may pray to anyone other than the king, on pain of being thrown into a lions' den. Faithful Daniel refuses to comply and continues to pray to God three times daily. This is reported to the king who has no option but to do as he had decreed. Next morning, Darius rushes down to the den after a sleepless night and is overjoyed to find Daniel - a favourite courtier - unharmed. He is immediately released and his accusers and their families take his place in the den with predictable results! The purpose of the story is to: ' encourage faithfulness under persecution ' show that Israel's God can and will rescue his people even from certain death, sometimes by the most unlikely means.

Articles

Servant-hood, obedience and authority

An unexpected message

The image of the suffering servant

The humble leader

God’s ultimate authority

Human obedience

A covenant response

Other cultural references

Related topics

Related Topics

Recently Viewed

Scan and go