Names from Crossref-it.info

English Standard Version
King James Version

¹When Abram was ninety-nine years old the Lord appeared to Abram and said to him, I am God Almighty; walk before me, and be blameless, ²that I may make my covenant between me and you, and may multiply you greatly. ³Then Abram fell on his face. And God said to him, ⁴Behold, my covenant is with you, and you shall be the father of a multitude of nations. ⁵No longer shall your name be called Abram, but your name shall be Abraham, for I have made you the father of a multitude of nations. ⁶I will make you exceedingly fruitful, and I will make you into nations, and kings shall come from you. ⁷And I will establish my covenant between me and you and your offspring after you throughout their generations for an everlasting covenant, to be God to you and to your offspring after you. ⁸And I will give to you and to your offspring after you the land of your sojournings, all the land of Canaan, for an everlasting possession, and I will be their God. ⁹And God said to Abraham, As for you, you shall keep my covenant, you and your offspring after you throughout their generations. ¹⁰This is my covenant, which you shall keep, between me and you and your offspring after you: Every male among you shall be circumcised. ¹¹You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you. ¹²He who is eight days old among you shall be circumcised. Every male throughout your generations, whether born in your house or bought with your money from any foreigner who is not of your offspring, ¹³both he who is born in your house and he who is bought with your money, shall surely be circumcised. So shall my covenant be in your flesh an everlasting covenant. ¹⁴Any uncircumcised male who is not circumcised in the flesh of his foreskin shall be cut off from his people; he has broken my covenant. ¹⁵And God said to Abraham, As for Sarai your wife, you shall not call her name Sarai, but Sarah shall be her name. ¹⁶I will bless her, and moreover, I will give you a son by her. I will bless her, and she shall become nations; kings of peoples shall come from her. ¹⁷Then Abraham fell on his face and laughed and said to himself, Shall a child be born to a man who is a hundred years old? Shall Sarah, who is ninety years old, bear a child? ¹⁸And Abraham said to God, Oh that Ishmael might live before you! ¹⁹God said, No, but Sarah your wife shall bear you a son, and you shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him as an everlasting covenant for his offspring after him. ²⁰As for Ishmael, I have heard you; behold, I have blessed him and will make him fruitful and multiply him greatly. He shall father twelve princes, and I will make him into a great nation. ²¹But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah shall bear to you at this time next year. ²²When he had finished talking with him, God went up from Abraham. ²³Then Abraham took Ishmael his son and all those born in his house or bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and he circumcised the flesh of their foreskins that very day, as God had said to him. ²⁴Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. ²⁵And Ishmael his son was thirteen years old when he was circumcised in the flesh of his foreskin. ²⁶That very day Abraham and his son Ishmael were circumcised. ²⁷And all the men of his house, those born in the house and those bought with money from a foreigner, were circumcised with him.

¹And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect. ²And I will make my covenant between me and thee, and will multiply thee exceedingly. ³And Abram fell on his face: and God talked with him, saying, ⁴As for me, behold, my covenant is with thee, and thou shalt be a father of many nations. ⁵Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee. ⁶And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee. ⁷And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee. ⁸And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God. ⁹And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. ¹⁰This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised. ¹¹And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. ¹²And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. ¹³He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. ¹⁴And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant. ¹⁵And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be. ¹⁶And I will bless her, and give thee a son also of her: yea, I will bless her, and she shall be a mother of nations; kings of people shall be of her. ¹⁷Then Abraham fell upon his face, and laughed, and said in his heart, Shall a child be born unto him that is an hundred years old? and shall Sarah, that is ninety years old, bear? ¹⁸And Abraham said unto God, O that Ishmael might live before thee! ¹⁹And God said, Sarah thy wife shall bear thee a son indeed; and thou shalt call his name Isaac: and I will establish my covenant with him for an everlasting covenant, and with his seed after him. ²⁰And as for Ishmael, I have heard thee: Behold, I have blessed him, and will make him fruitful, and will multiply him exceedingly; twelve princes shall he beget, and I will make him a great nation. ²¹But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. ²²And he left off talking with him, and God went up from Abraham. ²³And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham's house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him. ²⁴And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. ²⁵And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. ²⁶In the selfsame day was Abraham circumcised, and Ishmael his son. ²⁷And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.

English Standard Version
King James Version

¹In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ²He was in the beginning with God. ³All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. ⁴In him was life, and the life was the light of men. ⁵The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. ⁶There was a man sent from God, whose name was John. ⁷He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. ⁸He was not the light, but came to bear witness about the light. ⁹The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. ¹⁰He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. ¹¹He came to his own, and his own people did not receive him. ¹²But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, ¹³who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. ¹⁴And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. ¹⁵(John bore witness about him, and cried out, This was he of whom I said, He who comes after me ranks before me, because he was before me.) ¹⁶For from his fullness we have all received, grace upon grace. ¹⁷For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. ¹⁸No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. ¹⁹And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? ²⁰He confessed, and did not deny, but confessed, I am not the Christ. ²¹And they asked him, What then? Are you Elijah? He said, I am not. Are you the Prophet? And he answered, No. ²²So they said to him, Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself? ²³He said, I am the voice of one crying out in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as the prophet Isaiah said. ²⁴(Now they had been sent from the Pharisees.) ²⁵They asked him, Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? ²⁶John answered them, I baptize with water, but among you stands one you do not know, ²⁷even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie. ²⁸These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing. ²⁹The next day he saw Jesus coming toward him, and said, Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! ³⁰This is he of whom I said, After me comes a man who ranks before me, because he was before me. ³¹I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel. ³²And John bore witness: I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him. ³³I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit. ³⁴And I have seen and have borne witness that this is the Son of God. ³⁵The next day again John was standing with two of his disciples, ³⁶and he looked at Jesus as he walked by and said, Behold, the Lamb of God! ³⁷The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. ³⁸Jesus turned and saw them following and said to them, What are you seeking? And they said to him, Rabbi (which means Teacher), where are you staying? ³⁹He said to them, Come and you will see. So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour. ⁴⁰One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother. ⁴¹He first found his own brother Simon and said to him, We have found the Messiah (which means Christ). ⁴²He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, You are Simon the son of John. You shall be called Cephas (which means Peter). ⁴³The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, Follow me. ⁴⁴Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. ⁴⁵Philip found Nathanael and said to him, We have found him of whom Moses in the Law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. ⁴⁶Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see. ⁴⁷Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit! ⁴⁸Nathanael said to him, How do you know me? Jesus answered him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you. ⁴⁹Nathanael answered him, Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel! ⁵⁰Jesus answered him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these. ⁵¹And he said to him, Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.

¹In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ²The same was in the beginning with God. ³All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. ⁴In him was life; and the life was the light of men. ⁵And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. ⁶There was a man sent from God, whose name was John. ⁷The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. ⁸He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. ⁹That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. ¹⁰He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. ¹¹He came unto his own, and his own received him not. ¹²But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: ¹³Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. ¹⁴And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. ¹⁵John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. ¹⁶And of his fulness have all we received, and grace for grace. ¹⁷For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. ¹⁸No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. ¹⁹And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? ²⁰And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. ²¹And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. ²²Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? ²³He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. ²⁴And they which were sent were of the Pharisees. ²⁵And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? ²⁶John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; ²⁷He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. ²⁸These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. ²⁹The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. ³⁰This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me. ³¹And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. ³²And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. ³³And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. ³⁴And I saw, and bare record that this is the Son of God. ³⁵Again the next day after John stood, and two of his disciples; ³⁶And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! ³⁷And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. ³⁸Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? ³⁹He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. ⁴⁰One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. ⁴¹He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. ⁴²And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. ⁴³The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. ⁴⁴Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. ⁴⁵Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. ⁴⁶And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. ⁴⁷Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! ⁴⁸Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. ⁴⁹Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. ⁵⁰Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. ⁵¹And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

English Standard Version
King James Version

¹And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven. ²He answered them, When it is evening, you say, It will be fair weather, for the sky is red. ³And in the morning, It will be stormy today, for the sky is red and threatening. You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times. ⁴An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah. So he left them and departed. ⁵When the disciples reached the other side, they had forgotten to bring any bread. ⁶Jesus said to them, Watch and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. ⁷And they began discussing it among themselves, saying, We brought no bread. ⁸But Jesus, aware of this, said, O you of little faith, why are you discussing among yourselves the fact that you have no bread? ⁹Do you not yet perceive? Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you gathered? ¹⁰Or the seven loaves for the four thousand, and how many baskets you gathered? ¹¹How is it that you fail to understand that I did not speak about bread? Beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees. ¹²Then they understood that he did not tell them to beware of the leaven of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees. ¹³Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, Who do people say that the Son of Man is? ¹⁴And they said, Some say John the Baptist, others say Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets. ¹⁵He said to them, But who do you say that I am? ¹⁶Simon Peter replied, You are the Christ, the Son of the living God. ¹⁷And Jesus answered him, Blessed are you, Simon Bar-Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven. ¹⁸And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. ¹⁹I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth shall be bound in heaven, and whatever you loose on earth shall be loosed in heaven. ²⁰Then he strictly charged the disciples to tell no one that he was the Christ. ²¹From that time Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised. ²²And Peter took him aside and began to rebuke him, saying, Far be it from you, Lord! This shall never happen to you. ²³But he turned and said to Peter, Get behind me, Satan! You are a hindrance to me. For you are not setting your mind on the things of God, but on the things of man. ²⁴Then Jesus told his disciples, If anyone would come after me, let him deny himself and take up his cross and follow me. ²⁵For whoever would save his life will lose it, but whoever loses his life for my sake will find it. ²⁶For what will it profit a man if he gains the whole world and forfeits his soul? Or what shall a man give in return for his soul? ²⁷For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done. ²⁸Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.

¹The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven. ²He answered and said unto them, When it is evening, ye say, It will be fair weather: for the sky is red. ³And in the morning, It will be foul weather to day: for the sky is red and lowering. O ye hypocrites, ye can discern the face of the sky; but can ye not discern the signs of the times? ⁴A wicked and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. ⁵And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread. ⁶Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees. ⁷And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread. ⁸Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread? ⁹Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? ¹⁰Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? ¹¹How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees? ¹²Then understood they how that he bade them not beware of the leaven of bread, but of the doctrine of the Pharisees and of the Sadducees. ¹³When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am? ¹⁴And they said, Some say that thou art John the Baptist: some, Elias; and others, Jeremias, or one of the prophets. ¹⁵He saith unto them, But whom say ye that I am? ¹⁶And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. ¹⁷And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. ¹⁸And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. ¹⁹And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. ²⁰Then charged he his disciples that they should tell no man that he was Jesus the Christ. ²¹From that time forth began Jesus to shew unto his disciples, how that he must go unto Jerusalem, and suffer many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised again the third day. ²²Then Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee. ²³But he turned, and said unto Peter, Get thee behind me, Satan: thou art an offence unto me: for thou savourest not the things that be of God, but those that be of men. ²⁴Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. ²⁵For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it. ²⁶For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul? ²⁷For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works. ²⁸Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.

English Standard Version
King James Version

¹Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The Lord called me from the womb, from the body of my mother he named my name. ²He made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand he hid me; he made me a polished arrow; in his quiver he hid me away. ³And he said to me, You are my servant, Israel, in whom I will be glorified. ⁴But I said, I have labored in vain; I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely my right is with the Lord, and my recompense with my God. ⁵And now the Lord says, he who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob back to him; and that Israel might be gathered to him - for I am honored in the eyes of the Lord, and my God has become my strength - ⁶he says: It is too light a thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob and to bring back the preserved of Israel; I will make you as a light for the nations, that my salvation may reach to the end of the earth. ⁷Thus says the Lord, the Redeemer of Israel and his Holy One, to one deeply despised, abhorred by the nation, the servant of rulers: Kings shall see and arise; princes, and they shall prostrate themselves; because of the Lord, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen you. ⁸Thus says the Lord: In a time of favor I have answered you; in a day of salvation I have helped you; I will keep you and give you as a covenant to the people, to establish the land, to apportion the desolate heritages, ⁹saying to the prisoners, Come out, to those who are in darkness, Appear. They shall feed along the ways; on all bare heights shall be their pasture; ¹⁰they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them, for he who has pity on them will lead them, and by springs of water will guide them. ¹¹And I will make all my mountains a road, and my highways shall be raised up. ¹²Behold, these shall come from afar, and behold, these from the north and from the west, and these from the land of Syene. ¹³Sing for joy, O heavens, and exult, O earth; break forth, O mountains, into singing! For the Lord has comforted his people and will have compassion on his afflicted. ¹⁴But Zion said, The Lord has forsaken me; my Lord has forgotten me. ¹⁵Can a woman forget her nursing child, that she should have no compassion on the son of her womb? Even these may forget, yet I will not forget you. ¹⁶Behold, I have engraved you on the palms of my hands; your walls are continually before me. ¹⁷Your builders make haste; your destroyers and those who laid you waste go out from you. ¹⁸Lift up your eyes around and see; they all gather, they come to you. As I live, declares the Lord, you shall put them all on as an ornament; you shall bind them on as a bride does. ¹⁹Surely your waste and your desolate places and your devastated land - surely now you will be too narrow for your inhabitants, and those who swallowed you up will be far away. ²⁰The children of your bereavement will yet say in your ears: The place is too narrow for me; make room for me to dwell in. ²¹Then you will say in your heart: Who has borne me these? I was bereaved and barren, exiled and put away, but who has brought up these? Behold, I was left alone; from where have these come? ²²Thus says the Lord God: Behold, I will lift up my hand to the nations, and raise my signal to the peoples; and they shall bring your sons in their arms, and your daughters shall be carried on their shoulders. ²³Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. With their faces to the ground they shall bow down to you, and lick the dust of your feet. Then you will know that I am the Lord; those who wait for me shall not be put to shame. ²⁴Can the prey be taken from the mighty, or the captives of a tyrant be rescued? ²⁵For thus says the Lord: Even the captives of the mighty shall be taken, and the prey of the tyrant be rescued, for I will contend with those who contend with you, and I will save your children. ²⁶I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the Lord your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob.

¹Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name. ²And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me; ³And said unto me, Thou art my servant, O Israel, in whom I will be glorified. ⁴Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God. ⁵And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength. ⁶And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. ⁷Thus saith the LORD, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee. ⁸Thus saith the LORD, In an acceptable time have I heard thee, and in a day of salvation have I helped thee: and I will preserve thee, and give thee for a covenant of the people, to establish the earth, to cause to inherit the desolate heritages; ⁹That thou mayest say to the prisoners, Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves. They shall feed in the ways, and their pastures shall be in all high places. ¹⁰They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them. ¹¹And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted. ¹²Behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of Sinim. ¹³Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted. ¹⁴But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me. ¹⁵Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee. ¹⁶Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me. ¹⁷Thy children shall make haste; thy destroyers and they that made thee waste shall go forth of thee. ¹⁸Lift up thine eyes round about, and behold: all these gather themselves together, and come to thee. As I live, saith the LORD, thou shalt surely clothe thee with them all, as with an ornament, and bind them on thee, as a bride doeth. ¹⁹For thy waste and thy desolate places, and the land of thy destruction, shall even now be too narrow by reason of the inhabitants, and they that swallowed thee up shall be far away. ²⁰The children which thou shalt have, after thou hast lost the other, shall say again in thine ears, The place is too strait for me: give place to me that I may dwell. ²¹Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been? ²²Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders. ²³And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me. ²⁴Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered? ²⁵But thus saith the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contendeth with thee, and I will save thy children. ²⁶And I will feed them that oppress thee with their own flesh; and they shall be drunken with their own blood, as with sweet wine: and all flesh shall know that I the LORD am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

English Standard Version
King James Version

¹Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber. ²But he who enters by the door is the shepherd of the sheep. ³To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. ⁴When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. ⁵A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers. ⁶This figure of speech Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them. ⁷So Jesus again said to them, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. ⁸All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. ⁹I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. ¹⁰The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly. ¹¹I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. ¹²He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. ¹³He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. ¹⁴I am the good shepherd. I know my own and my own know me, ¹⁵just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. ¹⁶And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. ¹⁷For this reason the Father loves me, because I lay down my life that I may take it up again. ¹⁸No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father. ¹⁹There was again a division among the Jews because of these words. ²⁰Many of them said, He has a demon, and is insane; why listen to him? ²¹Others said, These are not the words of one who is oppressed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind? ²²At that time the Feast of Dedication took place at Jerusalem. It was winter, ²³and Jesus was walking in the temple, in the colonnade of Solomon. ²⁴So the Jews gathered around him and said to him, How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly. ²⁵Jesus answered them, I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name bear witness about me, ²⁶but you do not believe because you are not among my sheep. ²⁷My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. ²⁸I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. ²⁹My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand. ³⁰I and the Father are one. ³¹The Jews picked up stones again to stone him. ³²Jesus answered them, I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me? ³³The Jews answered him, It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God. ³⁴Jesus answered them, Is it not written in your Law, I said, you are gods? ³⁵If he called them gods to whom the word of God came - and Scripture cannot be broken - ³⁶do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, You are blaspheming, because I said, I am the Son of God? ³⁷If I am not doing the works of my Father, then do not believe me; ³⁸but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father. ³⁹Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands. ⁴⁰He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained. ⁴¹And many came to him. And they said, John did no sign, but everything that John said about this man was true. ⁴²And many believed in him there.

¹Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. ²But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. ³To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. ⁴And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. ⁵And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. ⁶This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. ⁷Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. ⁸All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. ⁹I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. ¹⁰The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. ¹¹I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. ¹²But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. ¹³The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. ¹⁴I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. ¹⁵As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. ¹⁶And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. ¹⁷Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. ¹⁸No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. ¹⁹There was a division therefore again among the Jews for these sayings. ²⁰And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him? ²¹Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind? ²²And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. ²³And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. ²⁴Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. ²⁵Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me. ²⁶But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you. ²⁷My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: ²⁸And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. ²⁹My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand. ³⁰I and my Father are one. ³¹Then the Jews took up stones again to stone him. ³²Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? ³³The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. ³⁴Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? ³⁵If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; ³⁶Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? ³⁷If I do not the works of my Father, believe me not. ³⁸But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. ³⁹Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand, ⁴⁰And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode. ⁴¹And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true. ⁴²And many believed on him there.

English Standard Version
King James Version

¹After these things God tested Abraham and said to him, Abraham! And he said, Here I am. ²He said, Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I shall tell you. ³So Abraham rose early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him, and his son Isaac. And he cut the wood for the burnt offering and arose and went to the place of which God had told him. ⁴On the third day Abraham lifted up his eyes and saw the place from afar. ⁵Then Abraham said to his young men, Stay here with the donkey; I and the boy will go over there and worship and come again to you. ⁶And Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on Isaac his son. And he took in his hand the fire and the knife. So they went both of them together. ⁷And Isaac said to his father Abraham, My father! And he said, Here I am, my son. He said, Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering? ⁸Abraham said, God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son. So they went both of them together. ⁹When they came to the place of which God had told him, Abraham built the altar there and laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar, on top of the wood. ¹⁰Then Abraham reached out his hand and took the knife to slaughter his son. ¹¹But the angel of the Lord called to him from heaven and said, Abraham, Abraham! And he said, Here I am. ¹²He said, Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, seeing you have not withheld your son, your only son, from me. ¹³And Abraham lifted up his eyes and looked, and behold, behind him was a ram, caught in a thicket by his horns. And Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son. ¹⁴So Abraham called the name of that place, The Lord will provide; as it is said to this day, On the mount of the Lord it shall be provided. ¹⁵And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven ¹⁶and said, By myself I have sworn, declares the Lord, because you have done this and have not withheld your son, your only son, ¹⁷I will surely bless you, and I will surely multiply your offspring as the stars of heaven and as the sand that is on the seashore. And your offspring shall possess the gate of his enemies, ¹⁸and in your offspring shall all the nations of the earth be blessed, because you have obeyed my voice. ¹⁹So Abraham returned to his young men, and they arose and went together to Beersheba. And Abraham lived at Beersheba. ²⁰Now after these things it was told to Abraham, Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor: ²¹Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram, ²²Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel. ²³(Bethuel fathered Rebekah.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother. ²⁴Moreover, his concubine, whose name was Reumah, bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.

¹And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am. ²And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of. ³And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him. ⁴Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off. ⁵And Abraham said unto his young men, Abide ye here with the ass; and I and the lad will go yonder and worship, and come again to you. ⁶And Abraham took the wood of the burnt offering, and laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, and a knife; and they went both of them together. ⁷And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering? ⁸And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together. ⁹And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood. ¹⁰And Abraham stretched forth his hand, and took the knife to slay his son. ¹¹And the angel of the LORD called unto him out of heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here am I. ¹²And he said, Lay not thine hand upon the lad, neither do thou any thing unto him: for now I know that thou fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine only son from me. ¹³And Abraham lifted up his eyes, and looked, and behold behind him a ram caught in a thicket by his horns: and Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering in the stead of his son. ¹⁴And Abraham called the name of that place Jehovahjireh: as it is said to this day, In the mount of the LORD it shall be seen. ¹⁵And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time, ¹⁶And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: ¹⁷That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; ¹⁸And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. ¹⁹So Abraham returned unto his young men, and they rose up and went together to Beersheba; and Abraham dwelt at Beersheba. ²⁰And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor; ²¹Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, ²²And Chesed, and Hazo, and Pildash, and Jidlaph, and Bethuel. ²³And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. ²⁴And his concubine, whose name was Reumah, she bare also Tebah, and Gaham, and Thahash, and Maachah.

English Standard Version
King James Version

¹All the congregation of the people of Israel moved on from the wilderness of Sin by stages, according to the commandment of the Lord, and camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. ²Therefore the people quarreled with Moses and said, Give us water to drink. And Moses said to them, Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord? ³But the people thirsted there for water, and the people grumbled against Moses and said, Why did you bring us up out of Egypt, to kill us and our children and our livestock with thirst? ⁴So Moses cried to the Lord, What shall I do with this people? They are almost ready to stone me. ⁵And the Lord said to Moses, Pass on before the people, taking with you some of the elders of Israel, and take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go. ⁶Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink. And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. ⁷And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the quarreling of the people of Israel, and because they tested the Lord by saying, Is the Lord among us or not? ⁸Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. ⁹So Moses said to Joshua, Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand. ¹⁰So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. ¹¹Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. ¹²But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun. ¹³And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword. ¹⁴Then the Lord said to Moses, Write this as a memorial in a book and recite it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven. ¹⁵And Moses built an altar and called the name of it, The Lord Is My Banner, ¹⁶saying, A hand upon the throne of the Lord! The Lord will have war with Amalek from generation to generation.

¹And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink. ²Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD? ³And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst? ⁴And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me. ⁵And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go. ⁶Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. ⁷And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not? ⁸Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. ⁹And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. ¹⁰So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. ¹¹And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed. ¹²But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. ¹³And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. ¹⁴And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven. ¹⁵And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi: ¹⁶For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

English Standard Version
King James Version

¹The people of Israel did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of Midian seven years. ²And the hand of Midian overpowered Israel, and because of Midian the people of Israel made for themselves the dens that are in the mountains and the caves and the strongholds. ³For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them. ⁴They would encamp against them and devour the produce of the land, as far as Gaza, and leave no sustenance in Israel and no sheep or ox or donkey. ⁵For they would come up with their livestock and their tents; they would come like locusts in number - both they and their camels could not be counted - so that they laid waste the land as they came in. ⁶And Israel was brought very low because of Midian. And the people of Israel cried out for help to the Lord. ⁷When the people of Israel cried out to the Lord on account of the Midianites, ⁸the Lord sent a prophet to the people of Israel. And he said to them, Thus says the Lord, the God of Israel: I led you up from Egypt and brought you out of the house of slavery. ⁹And I delivered you from the hand of the Egyptians and from the hand of all who oppressed you, and drove them out before you and gave you their land. ¹⁰And I said to you, I am the Lord your God; you shall not fear the gods of the Amorites in whose land you dwell. But you have not obeyed my voice. ¹¹Now the angel of the Lord came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites. ¹²And the angel of the Lord appeared to him and said to him, The Lord is with you, O mighty man of valor. ¹³And Gideon said to him, Please, sir, if the Lord is with us, why then has all this happened to us? And where are all his wonderful deeds that our fathers recounted to us, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? But now the Lord has forsaken us and given us into the hand of Midian. ¹⁴And the Lord turned to him and said, Go in this might of yours and save Israel from the hand of Midian; do not I send you? ¹⁵And he said to him, Please, Lord, how can I save Israel? Behold, my clan is the weakest in Manasseh, and I am the least in my father's house. ¹⁶And the Lord said to him, But I will be with you, and you shall strike the Midianites as one man. ¹⁷And he said to him, If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speak with me. ¹⁸Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you. And he said, I will stay till you return. ¹⁹So Gideon went into his house and prepared a young goat and unleavened cakes from an ephah of flour. The meat he put in a basket, and the broth he put in a pot, and brought them to him under the terebinth and presented them. ²⁰And the angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and put them on this rock, and pour the broth over them. And he did so. ²¹Then the angel of the Lord reached out the tip of the staff that was in his hand and touched the meat and the unleavened cakes. And fire sprang up from the rock and consumed the meat and the unleavened cakes. And the angel of the Lord vanished from his sight. ²²Then Gideon perceived that he was the angel of the Lord. And Gideon said, Alas, O Lord God! For now I have seen the angel of the Lord face to face. ²³But the Lord said to him, Peace be to you. Do not fear; you shall not die. ²⁴Then Gideon built an altar there to the Lord and called it, The Lord Is Peace. To this day it still stands at Ophrah, which belongs to the Abiezrites. ²⁵That night the Lord said to him, Take your father's bull, and the second bull seven years old, and pull down the altar of Baal that your father has, and cut down the Asherah that is beside it ²⁶and build an altar to the Lord your God on the top of the stronghold here, with stones laid in due order. Then take the second bull and offer it as a burnt offering with the wood of the Asherah that you shall cut down. ²⁷So Gideon took ten men of his servants and did as the Lord had told him. But because he was too afraid of his family and the men of the town to do it by day, he did it by night. ²⁸When the men of the town rose early in the morning, behold, the altar of Baal was broken down, and the Asherah beside it was cut down, and the second bull was offered on the altar that had been built. ²⁹And they said to one another, Who has done this thing? And after they had searched and inquired, they said, Gideon the son of Joash has done this thing. ³⁰Then the men of the town said to Joash, Bring out your son, that he may die, for he has broken down the altar of Baal and cut down the Asherah beside it. ³¹But Joash said to all who stood against him, Will you contend for Baal? Or will you save him? Whoever contends for him shall be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because his altar has been broken down. ³²Therefore on that day Gideon was called Jerubbaal, that is to say, Let Baal contend against him, because he broke down his altar. ³³Now all the Midianites and the Amalekites and the people of the East came together, and they crossed the Jordan and encamped in the Valley of Jezreel. ³⁴But the Spirit of the Lord clothed Gideon, and he sounded the trumpet, and the Abiezrites were called out to follow him. ³⁵And he sent messengers throughout all Manasseh, and they too were called out to follow him. And he sent messengers to Asher, Zebulun, and Naphtali, and they went up to meet them. ³⁶Then Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have said, ³⁷behold, I am laying a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece alone, and it is dry on all the ground, then I shall know that you will save Israel by my hand, as you have said. ³⁸And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water. ³⁹Then Gideon said to God, Let not your anger burn against me; let me speak just once more. Please let me test just once more with the fleece. Please let it be dry on the fleece only, and on all the ground let there be dew. ⁴⁰And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.

¹And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years. ²And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds. ³And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them; ⁴And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass. ⁵For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it. ⁶And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the LORD. ⁷And it came to pass, when the children of Israel cried unto the LORD because of the Midianites, ⁸That the LORD sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage; ⁹And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land; ¹⁰And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice. ¹¹And there came an angel of the LORD, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abiezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites. ¹²And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valor. ¹³And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the LORD be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the LORD bring us up from Egypt? but now the LORD hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites. ¹⁴And the LORD looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee? ¹⁵And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father's house. ¹⁶And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man. ¹⁷And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then show me a sign that thou talkest with me. ¹⁸Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again. ¹⁹And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it. ²⁰And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so. ²¹Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the LORD departed out of his sight. ²²And when Gideon perceived that he was an angel of the LORD, Gideon said, Alas, O LORD God! for because I have seen an angel of the LORD face to face. ²³And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. ²⁴Then Gideon built an altar there unto the LORD, and called it Jehovahshalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abiezrites. ²⁵And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it: ²⁶And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down. ²⁷Then Gideon took ten men of his servants, and did as the LORD had said unto him: and so it was, because he feared his father's household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night. ²⁸And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built. ²⁹And they said one to another, Who hath done this thing? And when they inquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing. ³⁰Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it. ³¹And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar. ³²Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar. ³³Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel. ³⁴But the Spirit of the LORD came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abiezer was gathered after him. ³⁵And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them. ³⁶And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said, ³⁷Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said. ³⁸And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water. ³⁹And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew. ⁴⁰And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

English Standard Version
King James Version

¹The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. ²Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, ³and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram, ⁴and Ram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, ⁵and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, ⁶and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, ⁷and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph, ⁸and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, ⁹and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, ¹⁰and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah, ¹¹and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon. ¹²And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, ¹³and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, ¹⁴and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, ¹⁵and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, ¹⁶and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ. ¹⁷So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations. ¹⁸Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit. ¹⁹And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. ²⁰But as he considered these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit. ²¹She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins. ²²All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: ²³Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel (which means, God with us). ²⁴When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife, ²⁵but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.

¹The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. ²Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren; ³And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; ⁴And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon; ⁵And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; ⁶And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias; ⁷And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa; ⁸And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias; ⁹And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias; ¹⁰And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias; ¹¹And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: ¹²And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; ¹³And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; ¹⁴And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; ¹⁵And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob; ¹⁶And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. ¹⁷So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. ¹⁸Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. ¹⁹Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily. ²⁰But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. ²¹And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. ²²Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, ²³Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. ²⁴Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: ²⁵And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

English Standard Version
King James Version

¹Now the Feast of Unleavened Bread drew near, which is called the Passover. ²And the chief priests and the scribes were seeking how to put him to death, for they feared the people. ³Then Satan entered into Judas called Iscariot, who was of the number of the twelve. ⁴He went away and conferred with the chief priests and officers how he might betray him to them. ⁵And they were glad, and agreed to give him money. ⁶So he consented and sought an opportunity to betray him to them in the absence of a crowd. ⁷Then came the day of Unleavened Bread, on which the Passover lamb had to be sacrificed. ⁸So Jesus sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat it. ⁹They said to him, Where will you have us prepare it? ¹⁰He said to them, Behold, when you have entered the city, a man carrying a jar of water will meet you. Follow him into the house that he enters ¹¹and tell the master of the house, The Teacher says to you, Where is the guest room, where I may eat the Passover with my disciples? ¹²And he will show you a large upper room furnished; prepare it there. ¹³And they went and found it just as he had told them, and they prepared the Passover. ¹⁴And when the hour came, he reclined at table, and the apostles with him. ¹⁵And he said to them, I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer. ¹⁶For I tell you I will not eat it until it is fulfilled in the kingdom of God. ¹⁷And he took a cup, and when he had given thanks he said, Take this, and divide it among yourselves. ¹⁸For I tell you that from now on I will not drink of the fruit of the vine until the kingdom of God comes. ¹⁹And he took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to them, saying, This is my body, which is given for you. Do this in remembrance of me. ²⁰And likewise the cup after they had eaten, saying, This cup that is poured out for you is the new covenant in my blood. ²¹But behold, the hand of him who betrays me is with me on the table. ²²For the Son of Man goes as it has been determined, but woe to that man by whom he is betrayed! ²³And they began to question one another, which of them it could be who was going to do this. ²⁴A dispute also arose among them, as to which of them was to be regarded as the greatest. ²⁵And he said to them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them, and those in authority over them are called benefactors. ²⁶But not so with you. Rather, let the greatest among you become as the youngest, and the leader as one who serves. ²⁷For who is the greater, one who reclines at table or one who serves? Is it not the one who reclines at table? But I am among you as the one who serves. ²⁸You are those who have stayed with me in my trials, ²⁹and I assign to you, as my Father assigned to me, a kingdom, ³⁰that you may eat and drink at my table in my kingdom and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. ³¹Simon, Simon, behold, Satan demanded to have you, that he might sift you like wheat, ³²but I have prayed for you that your faith may not fail. And when you have turned again, strengthen your brothers. ³³Peter said to him, Lord, I am ready to go with you both to prison and to death. ³⁴Jesus said, I tell you, Peter, the rooster will not crow this day, until you deny three times that you know me. ³⁵And he said to them, When I sent you out with no moneybag or knapsack or sandals, did you lack anything? They said, Nothing. ³⁶He said to them, But now let the one who has a moneybag take it, and likewise a knapsack. And let the one who has no sword sell his cloak and buy one. ³⁷For I tell you that this Scripture must be fulfilled in me: And he was numbered with the transgressors. For what is written about me has its fulfillment. ³⁸And they said, Look, Lord, here are two swords. And he said to them, It is enough. ³⁹And he came out and went, as was his custom, to the Mount of Olives, and the disciples followed him. ⁴⁰And when he came to the place, he said to them, Pray that you may not enter into temptation. ⁴¹And he withdrew from them about a stone's throw, and knelt down and prayed, ⁴²saying, Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done. ⁴³And there appeared to him an angel from heaven, strengthening him. ⁴⁴And being in an agony he prayed more earnestly; and his sweat became like great drops of blood falling down to the ground. ⁴⁵And when he rose from prayer, he came to the disciples and found them sleeping for sorrow, ⁴⁶and he said to them, Why are you sleeping? Rise and pray that you may not enter into temptation. ⁴⁷While he was still speaking, there came a crowd, and the man called Judas, one of the twelve, was leading them. He drew near to Jesus to kiss him, ⁴⁸but Jesus said to him, Judas, would you betray the Son of Man with a kiss? ⁴⁹And when those who were around him saw what would follow, they said, Lord, shall we strike with the sword? ⁵⁰And one of them struck the servant of the high priest and cut off his right ear. ⁵¹But Jesus said, No more of this! And he touched his ear and healed him. ⁵²Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders, who had come out against him, Have you come out as against a robber, with swords and clubs? ⁵³When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness. ⁵⁴Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest's house, and Peter was following at a distance. ⁵⁵And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat down among them. ⁵⁶Then a servant girl, seeing him as he sat in the light and looking closely at him, said, This man also was with him. ⁵⁷But he denied it, saying, Woman, I do not know him. ⁵⁸And a little later someone else saw him and said, You also are one of them. But Peter said, Man, I am not. ⁵⁹And after an interval of about an hour still another insisted, saying, Certainly this man also was with him, for he too is a Galilean. ⁶⁰But Peter said, Man, I do not know what you are talking about. And immediately, while he was still speaking, the rooster crowed. ⁶¹And the Lord turned and looked at Peter. And Peter remembered the saying of the Lord, how he had said to him, Before the rooster crows today, you will deny me three times. ⁶²And he went out and wept bitterly. ⁶³Now the men who were holding Jesus in custody were mocking him as they beat him. ⁶⁴They also blindfolded him and kept asking him, Prophesy! Who is it that struck you? ⁶⁵And they said many other things against him, blaspheming him. ⁶⁶When day came, the assembly of the elders of the people gathered together, both chief priests and scribes. And they led him away to their council, and they said, ⁶⁷If you are the Christ, tell us. But he said to them, If I tell you, you will not believe, ⁶⁸and if I ask you, you will not answer. ⁶⁹But from now on the Son of Man shall be seated at the right hand of the power of God. ⁷⁰So they all said, Are you the Son of God, then? And he said to them, You say that I am. ⁷¹Then they said, What further testimony do we need? We have heard it ourselves from his own lips.

¹Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover. ²And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people. ³Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. ⁴And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them. ⁵And they were glad, and covenanted to give him money. ⁶And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude. ⁷Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed. ⁸And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. ⁹And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? ¹⁰And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in. ¹¹And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples? ¹²And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready. ¹³And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover. ¹⁴And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him. ¹⁵And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer: ¹⁶For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God. ¹⁷And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves: ¹⁸For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come. ¹⁹And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me. ²⁰Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. ²¹But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table. ²²And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed! ²³And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing. ²⁴And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest. ²⁵And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors. ²⁶But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve. ²⁷For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. ²⁸Ye are they which have continued with me in my temptations. ²⁹And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me; ³⁰That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. ³¹And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat: ³²But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren. ³³And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death. ³⁴And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me. ³⁵And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing. ³⁶Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one. ³⁷For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end. ³⁸And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough. ³⁹And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him. ⁴⁰And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation. ⁴¹And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed, ⁴²Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done. ⁴³And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him. ⁴⁴And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground. ⁴⁵And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow, ⁴⁶And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. ⁴⁷And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. ⁴⁸But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? ⁴⁹When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword? ⁵⁰And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. ⁵¹And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him. ⁵²Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? ⁵³When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness. ⁵⁴Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. ⁵⁵And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. ⁵⁶But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him. ⁵⁷And he denied him, saying, Woman, I know him not. ⁵⁸And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. ⁵⁹And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. ⁶⁰And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. ⁶¹And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ⁶²And Peter went out, and wept bitterly. ⁶³And the men that held Jesus mocked him, and smote him. ⁶⁴And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? ⁶⁵And many other things blasphemously spake they against him. ⁶⁶And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, ⁶⁷Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: ⁶⁸And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go. ⁶⁹Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. ⁷⁰Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am. ⁷¹And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

English Standard Version
King James Version

¹Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews. ²This man came to Jesus by night and said to him, Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with him. ³Jesus answered him, Truly, truly, I say to you, unless one is born again he cannot see the kingdom of God. ⁴Nicodemus said to him, How can a man be born when he is old? Can he enter a second time into his mother's womb and be born? ⁵Jesus answered, Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the Spirit, he cannot enter the kingdom of God. ⁶That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit. ⁷Do not marvel that I said to you, You must be born again. ⁸The wind blows where it wishes, and you hear its sound, but you do not know where it comes from or where it goes. So it is with everyone who is born of the Spirit. ⁹Nicodemus said to him, How can these things be? ¹⁰Jesus answered him, Are you the teacher of Israel and yet you do not understand these things? ¹¹Truly, truly, I say to you, we speak of what we know, and bear witness to what we have seen, but you do not receive our testimony. ¹²If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things? ¹³No one has ascended into heaven except he who descended from heaven, the Son of Man. ¹⁴And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, ¹⁵that whoever believes in him may have eternal life. ¹⁶For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life. ¹⁷For God did not send his Son into the world to condemn the world, but in order that the world might be saved through him. ¹⁸Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God. ¹⁹And this is the judgment: the light has come into the world, and people loved the darkness rather than the light because their works were evil. ²⁰For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. ²¹But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God. ²²After this Jesus and his disciples went into the Judean countryside, and he remained there with them and was baptizing. ²³John also was baptizing at Aenon near Salim, because water was plentiful there, and people were coming and being baptized ²⁴(for John had not yet been put in prison). ²⁵Now a discussion arose between some of John's disciples and a Jew over purification. ²⁶And they came to John and said to him, Rabbi, he who was with you across the Jordan, to whom you bore witness - look, he is baptizing, and all are going to him. ²⁷John answered, A person cannot receive even one thing unless it is given him from heaven. ²⁸You yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but I have been sent before him. ²⁹The one who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly at the bridegroom's voice. Therefore this joy of mine is now complete. ³⁰He must increase, but I must decrease. ³¹He who comes from above is above all. He who is of the earth belongs to the earth and speaks in an earthly way. He who comes from heaven is above all. ³²He bears witness to what he has seen and heard, yet no one receives his testimony. ³³Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true. ³⁴For he whom God has sent utters the words of God, for he gives the Spirit without measure. ³⁵The Father loves the Son and has given all things into his hand. ³⁶Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son shall not see life, but the wrath of God remains on him.

¹There was a man of the Pharisees, named Nicodemus, a ruler of the Jews: ²The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him. ³Jesus answered and said unto him, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born again, he cannot see the kingdom of God. ⁴Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born? ⁵Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God. ⁶That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit. ⁷Marvel not that I said unto thee, Ye must be born again. ⁸The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit. ⁹Nicodemus answered and said unto him, How can these things be? ¹⁰Jesus answered and said unto him, Art thou a master of Israel, and knowest not these things? ¹¹Verily, verily, I say unto thee, We speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness. ¹²If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? ¹³And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. ¹⁴And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of man be lifted up: ¹⁵That whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life. ¹⁶For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. ¹⁷For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved. ¹⁸He that believeth on him is not condemned: but he that believeth not is condemned already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God. ¹⁹And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil. ²⁰For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved. ²¹But he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in God. ²²After these things came Jesus and his disciples into the land of Judaea; and there he tarried with them, and baptized. ²³And John also was baptizing in Aenon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized. ²⁴For John was not yet cast into prison. ²⁵Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. ²⁶And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him. ²⁷John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven. ²⁸Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him. ²⁹He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. ³⁰He must increase, but I must decrease. ³¹He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all. ³²And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony. ³³He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true. ³⁴For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him. ³⁵The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand. ³⁶He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.

English Standard Version
King James Version

¹At that time Herod the tetrarch heard about the fame of Jesus, ²and he said to his servants, This is John the Baptist. He has been raised from the dead; that is why these miraculous powers are at work in him. ³For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, ⁴because John had been saying to him, It is not lawful for you to have her. ⁵And though he wanted to put him to death, he feared the people, because they held him to be a prophet. ⁶But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced before the company and pleased Herod, ⁷so that he promised with an oath to give her whatever she might ask. ⁸Prompted by her mother, she said, Give me the head of John the Baptist here on a platter. ⁹And the king was sorry, but because of his oaths and his guests he commanded it to be given. ¹⁰He sent and had John beheaded in the prison, ¹¹and his head was brought on a platter and given to the girl, and she brought it to her mother. ¹²And his disciples came and took the body and buried it, and they went and told Jesus. ¹³Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns. ¹⁴When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them and healed their sick. ¹⁵Now when it was evening, the disciples came to him and said, This is a desolate place, and the day is now over; send the crowds away to go into the villages and buy food for themselves. ¹⁶But Jesus said, They need not go away; you give them something to eat. ¹⁷They said to him, We have only five loaves here and two fish. ¹⁸And he said, Bring them here to me. ¹⁹Then he ordered the crowds to sit down on the grass, and taking the five loaves and the two fish, he looked up to heaven and said a blessing. Then he broke the loaves and gave them to the disciples, and the disciples gave them to the crowds. ²⁰And they all ate and were satisfied. And they took up twelve baskets full of the broken pieces left over. ²¹And those who ate were about five thousand men, besides women and children. ²²Immediately he made the disciples get into the boat and go before him to the other side, while he dismissed the crowds. ²³And after he had dismissed the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone, ²⁴but the boat by this time was a long way from the land, beaten by the waves, for the wind was against them. ²⁵And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. ²⁶But when the disciples saw him walking on the sea, they were terrified, and said, It is a ghost! and they cried out in fear. ²⁷But immediately Jesus spoke to them, saying, Take heart; it is I. Do not be afraid. ²⁸And Peter answered him, Lord, if it is you, command me to come to you on the water. ²⁹He said, Come. So Peter got out of the boat and walked on the water and came to Jesus. ³⁰But when he saw the wind, he was afraid, and beginning to sink he cried out, Lord, save me. ³¹Jesus immediately reached out his hand and took hold of him, saying to him, O you of little faith, why did you doubt? ³²And when they got into the boat, the wind ceased. ³³And those in the boat worshiped him, saying, Truly you are the Son of God. ³⁴And when they had crossed over, they came to land at Gennesaret. ³⁵And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick ³⁶and implored him that they might only touch the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.

¹At that time Herod the tetrarch heard of the fame of Jesus, ²And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him. ³For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife. ⁴For John said unto him, It is not lawful for thee to have her. ⁵And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet. ⁶But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod. ⁷Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask. ⁸And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger. ⁹And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her. ¹⁰And he sent, and beheaded John in the prison. ¹¹And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother. ¹²And his disciples came, and took up the body, and buried it, and went and told Jesus. ¹³When Jesus heard of it, he departed thence by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof, they followed him on foot out of the cities. ¹⁴And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. ¹⁵And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. ¹⁶But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. ¹⁷And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. ¹⁸He said, Bring them hither to me. ¹⁹And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. ²⁰And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. ²¹And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. ²²And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away. ²³And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone. ²⁴But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary. ²⁵And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea. ²⁶And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear. ²⁷But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid. ²⁸And Peter answered him and said, Lord, if it be thou, bid me come unto thee on the water. ²⁹And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. ³⁰But when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. ³¹And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt? ³²And when they were come into the ship, the wind ceased. ³³Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. ³⁴And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret. ³⁵And when the men of that place had knowledge of him, they sent out into all that country round about, and brought unto him all that were diseased; ³⁶And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

English Standard Version
King James Version

¹Truly, truly, I say to you, he who does not enter the sheepfold by the door but climbs in by another way, that man is a thief and a robber. ²But he who enters by the door is the shepherd of the sheep. ³To him the gatekeeper opens. The sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name and leads them out. ⁴When he has brought out all his own, he goes before them, and the sheep follow him, for they know his voice. ⁵A stranger they will not follow, but they will flee from him, for they do not know the voice of strangers. ⁶This figure of speech Jesus used with them, but they did not understand what he was saying to them. ⁷So Jesus again said to them, Truly, truly, I say to you, I am the door of the sheep. ⁸All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them. ⁹I am the door. If anyone enters by me, he will be saved and will go in and out and find pasture. ¹⁰The thief comes only to steal and kill and destroy. I came that they may have life and have it abundantly. ¹¹I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. ¹²He who is a hired hand and not a shepherd, who does not own the sheep, sees the wolf coming and leaves the sheep and flees, and the wolf snatches them and scatters them. ¹³He flees because he is a hired hand and cares nothing for the sheep. ¹⁴I am the good shepherd. I know my own and my own know me, ¹⁵just as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. ¹⁶And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd. ¹⁷For this reason the Father loves me, because I lay down my life that I may take it up again. ¹⁸No one takes it from me, but I lay it down of my own accord. I have authority to lay it down, and I have authority to take it up again. This charge I have received from my Father. ¹⁹There was again a division among the Jews because of these words. ²⁰Many of them said, He has a demon, and is insane; why listen to him? ²¹Others said, These are not the words of one who is oppressed by a demon. Can a demon open the eyes of the blind? ²²At that time the Feast of Dedication took place at Jerusalem. It was winter, ²³and Jesus was walking in the temple, in the colonnade of Solomon. ²⁴So the Jews gathered around him and said to him, How long will you keep us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly. ²⁵Jesus answered them, I told you, and you do not believe. The works that I do in my Father's name bear witness about me, ²⁶but you do not believe because you are not among my sheep. ²⁷My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. ²⁸I give them eternal life, and they will never perish, and no one will snatch them out of my hand. ²⁹My Father, who has given them to me, is greater than all, and no one is able to snatch them out of the Father's hand. ³⁰I and the Father are one. ³¹The Jews picked up stones again to stone him. ³²Jesus answered them, I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me? ³³The Jews answered him, It is not for a good work that we are going to stone you but for blasphemy, because you, being a man, make yourself God. ³⁴Jesus answered them, Is it not written in your Law, I said, you are gods? ³⁵If he called them gods to whom the word of God came - and Scripture cannot be broken - ³⁶do you say of him whom the Father consecrated and sent into the world, You are blaspheming, because I said, I am the Son of God? ³⁷If I am not doing the works of my Father, then do not believe me; ³⁸but if I do them, even though you do not believe me, believe the works, that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father. ³⁹Again they sought to arrest him, but he escaped from their hands. ⁴⁰He went away again across the Jordan to the place where John had been baptizing at first, and there he remained. ⁴¹And many came to him. And they said, John did no sign, but everything that John said about this man was true. ⁴²And many believed in him there.

¹Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber. ²But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. ³To him the porter openeth; and the sheep hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out. ⁴And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice. ⁵And a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers. ⁶This parable spake Jesus unto them: but they understood not what things they were which he spake unto them. ⁷Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep. ⁸All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them. ⁹I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture. ¹⁰The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly. ¹¹I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep. ¹²But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep. ¹³The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep. ¹⁴I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine. ¹⁵As the Father knoweth me, even so know I the Father: and I lay down my life for the sheep. ¹⁶And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd. ¹⁷Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again. ¹⁸No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father. ¹⁹There was a division therefore again among the Jews for these sayings. ²⁰And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him? ²¹Others said, These are not the words of him that hath a devil. Can a devil open the eyes of the blind? ²²And it was at Jerusalem the feast of the dedication, and it was winter. ²³And Jesus walked in the temple in Solomon's porch. ²⁴Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly. ²⁵Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father's name, they bear witness of me. ²⁶But ye believe not, because ye are not of my sheep, as I said unto you. ²⁷My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me: ²⁸And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand. ²⁹My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of my Father's hand. ³⁰I and my Father are one. ³¹Then the Jews took up stones again to stone him. ³²Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me? ³³The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God. ³⁴Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? ³⁵If he called them gods, unto whom the word of God came, and the scripture cannot be broken; ³⁶Say ye of him, whom the Father hath sanctified, and sent into the world, Thou blasphemest; because I said, I am the Son of God? ³⁷If I do not the works of my Father, believe me not. ³⁸But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father is in me, and I in him. ³⁹Therefore they sought again to take him: but he escaped out of their hand, ⁴⁰And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he abode. ⁴¹And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true. ⁴²And many believed on him there.

English Standard Version
King James Version

¹In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ²He was in the beginning with God. ³All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. ⁴In him was life, and the life was the light of men. ⁵The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. ⁶There was a man sent from God, whose name was John. ⁷He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. ⁸He was not the light, but came to bear witness about the light. ⁹The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. ¹⁰He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. ¹¹He came to his own, and his own people did not receive him. ¹²But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, ¹³who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. ¹⁴And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. ¹⁵(John bore witness about him, and cried out, This was he of whom I said, He who comes after me ranks before me, because he was before me.) ¹⁶For from his fullness we have all received, grace upon grace. ¹⁷For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. ¹⁸No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. ¹⁹And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? ²⁰He confessed, and did not deny, but confessed, I am not the Christ. ²¹And they asked him, What then? Are you Elijah? He said, I am not. Are you the Prophet? And he answered, No. ²²So they said to him, Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself? ²³He said, I am the voice of one crying out in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as the prophet Isaiah said. ²⁴(Now they had been sent from the Pharisees.) ²⁵They asked him, Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? ²⁶John answered them, I baptize with water, but among you stands one you do not know, ²⁷even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie. ²⁸These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing. ²⁹The next day he saw Jesus coming toward him, and said, Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! ³⁰This is he of whom I said, After me comes a man who ranks before me, because he was before me. ³¹I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel. ³²And John bore witness: I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him. ³³I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit. ³⁴And I have seen and have borne witness that this is the Son of God. ³⁵The next day again John was standing with two of his disciples, ³⁶and he looked at Jesus as he walked by and said, Behold, the Lamb of God! ³⁷The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. ³⁸Jesus turned and saw them following and said to them, What are you seeking? And they said to him, Rabbi (which means Teacher), where are you staying? ³⁹He said to them, Come and you will see. So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour. ⁴⁰One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother. ⁴¹He first found his own brother Simon and said to him, We have found the Messiah (which means Christ). ⁴²He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, You are Simon the son of John. You shall be called Cephas (which means Peter). ⁴³The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, Follow me. ⁴⁴Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. ⁴⁵Philip found Nathanael and said to him, We have found him of whom Moses in the Law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. ⁴⁶Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see. ⁴⁷Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit! ⁴⁸Nathanael said to him, How do you know me? Jesus answered him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you. ⁴⁹Nathanael answered him, Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel! ⁵⁰Jesus answered him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these. ⁵¹And he said to him, Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.

¹In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ²The same was in the beginning with God. ³All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. ⁴In him was life; and the life was the light of men. ⁵And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. ⁶There was a man sent from God, whose name was John. ⁷The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. ⁸He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. ⁹That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. ¹⁰He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. ¹¹He came unto his own, and his own received him not. ¹²But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: ¹³Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. ¹⁴And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. ¹⁵John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. ¹⁶And of his fulness have all we received, and grace for grace. ¹⁷For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. ¹⁸No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. ¹⁹And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? ²⁰And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. ²¹And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. ²²Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? ²³He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. ²⁴And they which were sent were of the Pharisees. ²⁵And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? ²⁶John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; ²⁷He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. ²⁸These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. ²⁹The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. ³⁰This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me. ³¹And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. ³²And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. ³³And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. ³⁴And I saw, and bare record that this is the Son of God. ³⁵Again the next day after John stood, and two of his disciples; ³⁶And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! ³⁷And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. ³⁸Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? ³⁹He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. ⁴⁰One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. ⁴¹He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. ⁴²And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. ⁴³The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. ⁴⁴Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. ⁴⁵Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. ⁴⁶And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. ⁴⁷Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! ⁴⁸Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. ⁴⁹Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. ⁵⁰Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. ⁵¹And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

English Standard Version
King James Version

¹but Jesus went to the Mount of Olives. ²Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and taught them. ³The scribes and the Pharisees brought a woman who had been caught in adultery, and placing her in the midst ⁴they said to him, Teacher, this woman has been caught in the act of adultery. ⁵Now in the Law Moses commanded us to stone such women. So what do you say? ⁶This they said to test him, that they might have some charge to bring against him. Jesus bent down and wrote with his finger on the ground. ⁷And as they continued to ask him, he stood up and said to them, Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her. ⁸And once more he bent down and wrote on the ground. ⁹But when they heard it, they went away one by one, beginning with the older ones, and Jesus was left alone with the woman standing before him. ¹⁰Jesus stood up and said to her, Woman, where are they? Has no one condemned you? ¹¹She said, No one, Lord. And Jesus said, Neither do I condemn you; go, and from now on sin no more.]] ¹²Again Jesus spoke to them, saying, I am the light of the world. Whoever follows me will not walk in darkness, but will have the light of life. ¹³So the Pharisees said to him, You are bearing witness about yourself; your testimony is not true. ¹⁴Jesus answered, Even if I do bear witness about myself, my testimony is true, for I know where I came from and where I am going, but you do not know where I come from or where I am going. ¹⁵You judge according to the flesh; I judge no one. ¹⁶Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me. ¹⁷In your Law it is written that the testimony of two people is true. ¹⁸I am the one who bears witness about myself, and the Father who sent me bears witness about me. ¹⁹They said to him therefore, Where is your Father? Jesus answered, You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also. ²⁰These words he spoke in the treasury, as he taught in the temple; but no one arrested him, because his hour had not yet come. ²¹So he said to them again, I am going away, and you will seek me, and you will die in your sin. Where I am going, you cannot come. ²²So the Jews said, Will he kill himself, since he says, Where I am going, you cannot come? ²³He said to them, You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world. ²⁴I told you that you would die in your sins, for unless you believe that I am he you will die in your sins. ²⁵So they said to him, Who are you? Jesus said to them, Just what I have been telling you from the beginning. ²⁶I have much to say about you and much to judge, but he who sent me is true, and I declare to the world what I have heard from him. ²⁷They did not understand that he had been speaking to them about the Father. ²⁸So Jesus said to them, When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and that I do nothing on my own authority, but speak just as the Father taught me. ²⁹And he who sent me is with me. He has not left me alone, for I always do the things that are pleasing to him. ³⁰As he was saying these things, many believed in him. ³¹So Jesus said to the Jews who had believed him, If you abide in my word, you are truly my disciples, ³²and you will know the truth, and the truth will set you free. ³³They answered him, We are offspring of Abraham and have never been enslaved to anyone. How is it that you say, You will become free? ³⁴Jesus answered them, Truly, truly, I say to you, everyone who practices sin is a slave to sin. ³⁵The slave does not remain in the house forever; the son remains forever. ³⁶So if the Son sets you free, you will be free indeed. ³⁷I know that you are offspring of Abraham; yet you seek to kill me because my word finds no place in you. ³⁸I speak of what I have seen with my Father, and you do what you have heard from your father. ³⁹They answered him, Abraham is our father. Jesus said to them, If you were Abraham's children, you would be doing the works Abraham did, ⁴⁰but now you seek to kill me, a man who has told you the truth that I heard from God. This is not what Abraham did. ⁴¹You are doing the works your father did. They said to him, We were not born of sexual immorality. We have one Father - even God. ⁴²Jesus said to them, If God were your Father, you would love me, for I came from God and I am here. I came not of my own accord, but he sent me. ⁴³Why do you not understand what I say? It is because you cannot bear to hear my word. ⁴⁴You are of your father the devil, and your will is to do your father's desires. He was a murderer from the beginning, and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks out of his own character, for he is a liar and the father of lies. ⁴⁵But because I tell the truth, you do not believe me. ⁴⁶Which one of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me? ⁴⁷Whoever is of God hears the words of God. The reason why you do not hear them is that you are not of God. ⁴⁸The Jews answered him, Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon? ⁴⁹Jesus answered, I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me. ⁵⁰Yet I do not seek my own glory; there is One who seeks it, and he is the judge. ⁵¹Truly, truly, I say to you, if anyone keeps my word, he will never see death. ⁵²The Jews said to him, Now we know that you have a demon! Abraham died, as did the prophets, yet you say, If anyone keeps my word, he will never taste death. ⁵³Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be? ⁵⁴Jesus answered, If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say, He is our God. ⁵⁵But you have not known him. I know him. If I were to say that I do not know him, I would be a liar like you, but I do know him and I keep his word. ⁵⁶Your father Abraham rejoiced that he would see my day. He saw it and was glad. ⁵⁷So the Jews said to him, You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham? ⁵⁸Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am. ⁵⁹So they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.

¹Jesus went unto the mount of Olives. ²And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them. ³And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst, ⁴They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act. ⁵Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? ⁶This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not. ⁷So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her. ⁸And again he stooped down, and wrote on the ground. ⁹And they which heard it, being convicted by their own conscience, went out one by one, beginning at the eldest, even unto the last: and Jesus was left alone, and the woman standing in the midst. ¹⁰When Jesus had lifted up himself, and saw none but the woman, he said unto her, Woman, where are those thine accusers? hath no man condemned thee? ¹¹She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more. ¹²Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life. ¹³The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true. ¹⁴Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go. ¹⁵Ye judge after the flesh; I judge no man. ¹⁶And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me. ¹⁷It is also written in your law, that the testimony of two men is true. ¹⁸I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me. ¹⁹Then said they unto him, Where is thy Father? Jesus answered, Ye neither know me, nor my Father: if ye had known me, ye should have known my Father also. ²⁰These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; for his hour was not yet come. ²¹Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come. ²²Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come. ²³And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world. ²⁴I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins. ²⁵Then said they unto him, Who art thou? And Jesus saith unto them, Even the same that I said unto you from the beginning. ²⁶I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him. ²⁷They understood not that he spake to them of the Father. ²⁸Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things. ²⁹And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him. ³⁰As he spake these words, many believed on him. ³¹Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye continue in my word, then are ye my disciples indeed; ³²And ye shall know the truth, and the truth shall make you free. ³³They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free? ³⁴Jesus answered them, Verily, verily, I say unto you, Whosoever committeth sin is the servant of sin. ³⁵And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever. ³⁶If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed. ³⁷I know that ye are Abraham's seed; but ye seek to kill me, because my word hath no place in you. ³⁸I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father. ³⁹They answered and said unto him, Abraham is our father. Jesus saith unto them, If ye were Abraham's children, ye would do the works of Abraham. ⁴⁰But now ye seek to kill me, a man that hath told you the truth, which I have heard of God: this did not Abraham. ⁴¹Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God. ⁴²Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me. ⁴³Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word. ⁴⁴Ye are of your father the devil, and the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning, and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of it. ⁴⁵And because I tell you the truth, ye believe me not. ⁴⁶Which of you convinceth me of sin? And if I say the truth, why do ye not believe me? ⁴⁷He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God. ⁴⁸Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil? ⁴⁹Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me. ⁵⁰And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth. ⁵¹Verily, verily, I say unto you, If a man keep my saying, he shall never see death. ⁵²Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. ⁵³Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself? ⁵⁴Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God: ⁵⁵Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying. ⁵⁶Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. ⁵⁷Then said the Jews unto him, Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham? ⁵⁸Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am. ⁵⁹Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.

English Standard Version
King James Version

¹In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ²He was in the beginning with God. ³All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. ⁴In him was life, and the life was the light of men. ⁵The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. ⁶There was a man sent from God, whose name was John. ⁷He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. ⁸He was not the light, but came to bear witness about the light. ⁹The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. ¹⁰He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. ¹¹He came to his own, and his own people did not receive him. ¹²But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, ¹³who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. ¹⁴And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. ¹⁵(John bore witness about him, and cried out, This was he of whom I said, He who comes after me ranks before me, because he was before me.) ¹⁶For from his fullness we have all received, grace upon grace. ¹⁷For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. ¹⁸No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. ¹⁹And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? ²⁰He confessed, and did not deny, but confessed, I am not the Christ. ²¹And they asked him, What then? Are you Elijah? He said, I am not. Are you the Prophet? And he answered, No. ²²So they said to him, Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself? ²³He said, I am the voice of one crying out in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as the prophet Isaiah said. ²⁴(Now they had been sent from the Pharisees.) ²⁵They asked him, Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? ²⁶John answered them, I baptize with water, but among you stands one you do not know, ²⁷even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie. ²⁸These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing. ²⁹The next day he saw Jesus coming toward him, and said, Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! ³⁰This is he of whom I said, After me comes a man who ranks before me, because he was before me. ³¹I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel. ³²And John bore witness: I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him. ³³I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit. ³⁴And I have seen and have borne witness that this is the Son of God. ³⁵The next day again John was standing with two of his disciples, ³⁶and he looked at Jesus as he walked by and said, Behold, the Lamb of God! ³⁷The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. ³⁸Jesus turned and saw them following and said to them, What are you seeking? And they said to him, Rabbi (which means Teacher), where are you staying? ³⁹He said to them, Come and you will see. So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour. ⁴⁰One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother. ⁴¹He first found his own brother Simon and said to him, We have found the Messiah (which means Christ). ⁴²He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, You are Simon the son of John. You shall be called Cephas (which means Peter). ⁴³The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, Follow me. ⁴⁴Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. ⁴⁵Philip found Nathanael and said to him, We have found him of whom Moses in the Law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. ⁴⁶Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see. ⁴⁷Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit! ⁴⁸Nathanael said to him, How do you know me? Jesus answered him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you. ⁴⁹Nathanael answered him, Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel! ⁵⁰Jesus answered him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these. ⁵¹And he said to him, Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.

¹In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ²The same was in the beginning with God. ³All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. ⁴In him was life; and the life was the light of men. ⁵And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. ⁶There was a man sent from God, whose name was John. ⁷The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. ⁸He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. ⁹That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. ¹⁰He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. ¹¹He came unto his own, and his own received him not. ¹²But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: ¹³Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. ¹⁴And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. ¹⁵John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. ¹⁶And of his fulness have all we received, and grace for grace. ¹⁷For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. ¹⁸No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. ¹⁹And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? ²⁰And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. ²¹And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. ²²Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? ²³He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. ²⁴And they which were sent were of the Pharisees. ²⁵And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? ²⁶John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; ²⁷He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. ²⁸These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. ²⁹The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. ³⁰This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me. ³¹And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. ³²And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. ³³And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. ³⁴And I saw, and bare record that this is the Son of God. ³⁵Again the next day after John stood, and two of his disciples; ³⁶And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! ³⁷And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. ³⁸Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? ³⁹He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. ⁴⁰One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. ⁴¹He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. ⁴²And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. ⁴³The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. ⁴⁴Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. ⁴⁵Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. ⁴⁶And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. ⁴⁷Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! ⁴⁸Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. ⁴⁹Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. ⁵⁰Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. ⁵¹And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

English Standard Version
King James Version

¹After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds of the earth, that no wind might blow on earth or sea or against any tree. ²Then I saw another angel ascending from the rising of the sun, with the seal of the living God, and he called with a loud voice to the four angels who had been given power to harm earth and sea, ³saying, Do not harm the earth or the sea or the trees, until we have sealed the servants of our God on their foreheads. ⁴And I heard the number of the sealed, 144,000, sealed from every tribe of the sons of Israel: ⁵12,000 from the tribe of Judah were sealed, 12,000 from the tribe of Reuben, 12,000 from the tribe of Gad, ⁶12,000 from the tribe of Asher, 12,000 from the tribe of Naphtali, 12,000 from the tribe of Manasseh, ⁷12,000 from the tribe of Simeon, 12,000 from the tribe of Levi, 12,000 from the tribe of Issachar, ⁸12,000 from the tribe of Zebulun, 12,000 from the tribe of Joseph, 12,000 from the tribe of Benjamin were sealed. ⁹After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands, ¹⁰and crying out with a loud voice, Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb! ¹¹And all the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures, and they fell on their faces before the throne and worshiped God, ¹²saying, Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honor and power and might be to our God forever and ever! Amen. ¹³Then one of the elders addressed me, saying, Who are these, clothed in white robes, and from where have they come? ¹⁴I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are the ones coming out of the great tribulation. They have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb. ¹⁵Therefore they are before the throne of God, and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will shelter them with his presence. ¹⁶They shall hunger no more, neither thirst anymore; the sun shall not strike them, nor any scorching heat. ¹⁷For the Lamb in the midst of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of living water, and God will wipe away every tear from their eyes.

¹And after these things I saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree. ²And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea, ³Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads. ⁴And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. ⁵Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. ⁶Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nephthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. ⁷Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. ⁸Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. ⁹After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands; ¹⁰And cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb. ¹¹And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God, ¹²Saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen. ¹³And one of the elders answered, saying unto me, What are these which are arrayed in white robes? and whence came they? ¹⁴And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb. ¹⁵Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them. ¹⁶They shall hunger no more, neither thirst any more; neither shall the sun light on them, nor any heat. ¹⁷For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

English Standard Version
King James Version

¹Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me. ²In my Father's house are many rooms. If it were not so, would I have told you that I go to prepare a place for you? ³And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also. ⁴And you know the way to where I am going. ⁵Thomas said to him, Lord, we do not know where you are going. How can we know the way? ⁶Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me. ⁷If you had known me, you would have known my Father also. From now on you do know him and have seen him. ⁸Philip said to him, Lord, show us the Father, and it is enough for us. ⁹Jesus said to him, Have I been with you so long, and you still do not know me, Philip? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, Show us the Father? ¹⁰Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own authority, but the Father who dwells in me does his works. ¹¹Believe me that I am in the Father and the Father is in me, or else believe on account of the works themselves. ¹²Truly, truly, I say to you, whoever believes in me will also do the works that I do; and greater works than these will he do, because I am going to the Father. ¹³Whatever you ask in my name, this I will do, that the Father may be glorified in the Son. ¹⁴If you ask me anything in my name, I will do it. ¹⁵If you love me, you will keep my commandments. ¹⁶And I will ask the Father, and he will give you another Helper, to be with you forever, ¹⁷even the Spirit of truth, whom the world cannot receive, because it neither sees him nor knows him. You know him, for he dwells with you and will be in you. ¹⁸I will not leave you as orphans; I will come to you. ¹⁹Yet a little while and the world will see me no more, but you will see me. Because I live, you also will live. ²⁰In that day you will know that I am in my Father, and you in me, and I in you. ²¹Whoever has my commandments and keeps them, he it is who loves me. And he who loves me will be loved by my Father, and I will love him and manifest myself to him. ²²Judas (not Iscariot) said to him, Lord, how is it that you will manifest yourself to us, and not to the world? ²³Jesus answered him, If anyone loves me, he will keep my word, and my Father will love him, and we will come to him and make our home with him. ²⁴Whoever does not love me does not keep my words. And the word that you hear is not mine but the Father's who sent me. ²⁵These things I have spoken to you while I am still with you. ²⁶But the Helper, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he will teach you all things and bring to your remembrance all that I have said to you. ²⁷Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give to you. Let not your hearts be troubled, neither let them be afraid. ²⁸You heard me say to you, I am going away, and I will come to you. If you loved me, you would have rejoiced, because I am going to the Father, for the Father is greater than I. ²⁹And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe. ³⁰I will no longer talk much with you, for the ruler of this world is coming. He has no claim on me, ³¹but I do as the Father has commanded me, so that the world may know that I love the Father. Rise, let us go from here.

¹Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. ²In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. ³And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also. ⁴And whither I go ye know, and the way ye know. ⁵Thomas saith unto him, Lord, we know not whither thou goest; and how can we know the way? ⁶Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me. ⁷If ye had known me, ye should have known my Father also: and from henceforth ye know him, and have seen him. ⁸Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. ⁹Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? he that hath seen me hath seen the Father; and how sayest thou then, Shew us the Father? ¹⁰Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works. ¹¹Believe me that I am in the Father, and the Father in me: or else believe me for the very works' sake. ¹²Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father. ¹³And whatsoever ye shall ask in my name, that will I do, that the Father may be glorified in the Son. ¹⁴If ye shall ask any thing in my name, I will do it. ¹⁵If ye love me, keep my commandments. ¹⁶And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever; ¹⁷Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you. ¹⁸I will not leave you comfortless: I will come to you. ¹⁹Yet a little while, and the world seeth me no more; but ye see me: because I live, ye shall live also. ²⁰At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you. ²¹He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him. ²²Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world? ²³Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him. ²⁴He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father's which sent me. ²⁵These things have I spoken unto you, being yet present with you. ²⁶But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. ²⁷Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid. ²⁸Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I. ²⁹And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. ³⁰Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. ³¹But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.

English Standard Version
King James Version

¹And as they were speaking to the people, the priests and the captain of the temple and the Sadducees came upon them, ²greatly annoyed because they were teaching the people and proclaiming in Jesus the resurrection from the dead. ³And they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already evening. ⁴But many of those who had heard the word believed, and the number of the men came to about five thousand. ⁵On the next day their rulers and elders and scribes gathered together in Jerusalem, ⁶with Annas the high priest and Caiaphas and John and Alexander, and all who were of the high-priestly family. ⁷And when they had set them in the midst, they inquired, By what power or by what name did you do this? ⁸Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, Rulers of the people and elders, ⁹if we are being examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, ¹⁰let it be known to all of you and to all the people of Israel that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead - by him this man is standing before you well. ¹¹This Jesus is the stone that was rejected by you, the builders, which has become the cornerstone. ¹²And there is salvation in no one else, for there is no other name under heaven given among men by which we must be saved. ¹³Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were uneducated, common men, they were astonished. And they recognized that they had been with Jesus. ¹⁴But seeing the man who was healed standing beside them, they had nothing to say in opposition. ¹⁵But when they had commanded them to leave the council, they conferred with one another, ¹⁶saying, What shall we do with these men? For that a notable sign has been performed through them is evident to all the inhabitants of Jerusalem, and we cannot deny it. ¹⁷But in order that it may spread no further among the people, let us warn them to speak no more to anyone in this name. ¹⁸So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus. ¹⁹But Peter and John answered them, Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, you must judge, ²⁰for we cannot but speak of what we have seen and heard. ²¹And when they had further threatened them, they let them go, finding no way to punish them, because of the people, for all were praising God for what had happened. ²²For the man on whom this sign of healing was performed was more than forty years old. ²³When they were released, they went to their friends and reported what the chief priests and the elders had said to them. ²⁴And when they heard it, they lifted their voices together to God and said, Sovereign Lord, who made the heaven and the earth and the sea and everything in them, ²⁵who through the mouth of our father David, your servant, said by the Holy Spirit, Why did the Gentiles rage, and the peoples plot in vain? ²⁶The kings of the earth set themselves, and the rulers were gathered together, against the Lord and against his Anointed - ²⁷for truly in this city there were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed, both Herod and Pontius Pilate, along with the Gentiles and the peoples of Israel, ²⁸to do whatever your hand and your plan had predestined to take place. ²⁹And now, Lord, look upon their threats and grant to your servants to continue to speak your word with all boldness, ³⁰while you stretch out your hand to heal, and signs and wonders are performed through the name of your holy servant Jesus. ³¹And when they had prayed, the place in which they were gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and continued to speak the word of God with boldness. ³²Now the full number of those who believed were of one heart and soul, and no one said that any of the things that belonged to him was his own, but they had everything in common. ³³And with great power the apostles were giving their testimony to the resurrection of the Lord Jesus, and great grace was upon them all. ³⁴There was not a needy person among them, for as many as were owners of lands or houses sold them and brought the proceeds of what was sold ³⁵and laid it at the apostles' feet, and it was distributed to each as any had need. ³⁶Thus Joseph, who was also called by the apostles Barnabas (which means son of encouragement), a Levite, a native of Cyprus, ³⁷sold a field that belonged to him and brought the money and laid it at the apostles' feet.

¹And as they spake unto the people, the priests, and the captain of the temple, and the Sadducees, came upon them, ²Being grieved that they taught the people, and preached through Jesus the resurrection from the dead. ³And they laid hands on them, and put them in hold unto the next day: for it was now eventide. ⁴Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand. ⁵And it came to pass on the morrow, that their rulers, and elders, and scribes, ⁶And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. ⁷And when they had set them in the midst, they asked, By what power, or by what name, have ye done this? ⁸Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel, ⁹If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; ¹⁰Be it known unto you all, and to all the people of Israel, that by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom ye crucified, whom God raised from the dead, even by him doth this man stand here before you whole. ¹¹This is the stone which was set at nought of you builders, which is become the head of the corner. ¹²Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved. ¹³Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus. ¹⁴And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it. ¹⁵But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves, ¹⁶Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it. ¹⁷But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name. ¹⁸And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus. ¹⁹But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye. ²⁰For we cannot but speak the things which we have seen and heard. ²¹So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done. ²²For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed. ²³And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them. ²⁴And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou art God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is: ²⁵Who by the mouth of thy servant David hast said, Why did the heathen rage, and the people imagine vain things? ²⁶The kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the Lord, and against his Christ. ²⁷For of a truth against thy holy child Jesus, whom thou hast anointed, both Herod, and Pontius Pilate, with the Gentiles, and the people of Israel, were gathered together, ²⁸For to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done. ²⁹And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word, ³⁰By stretching forth thine hand to heal; and that signs and wonders may be done by the name of thy holy child Jesus. ³¹And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness. ³²And the multitude of them that believed were of one heart and of one soul: neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common. ³³And with great power gave the apostles witness of the resurrection of the Lord Jesus: and great grace was upon them all. ³⁴Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold, ³⁵And laid them down at the apostles' feet: and distribution was made unto every man according as he had need. ³⁶And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, ³⁷Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

The Christian Bible consists of the Old Testament scriptures inherited from Judaism, together with the New Testament, drawn from writings produced from c.40-125CE, which describe the life of Jesus and the establishment of the Christian church.

In the Old Testament the son of Abraham, father of Esau and Jacob, husband of Rebekah.

The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.

In the Old Testament Abraham was called by God to search for the land God promised to him and told he would be the 'father of many nations'

A 'testament' is a covenant (binding agreement), a term used in the Bible of God's relationship with his people. The New Testament is the second part of the Christian Bible. Its name comes from the new covenant or relationship with God.

The name given to the man believed by Christians to be the Son of God. Also given the title Christ, meaning 'anointed one' or Messiah. His life is recorded most fully in the Four Gospels.

One of the twelve disciples of Jesus, originally called Simon but given the name Cephas by Jesus.

Term used to describe the first centuries of the growth of the Christian church, initially in Jerusalem and then across the Roman Empire.

A 'testament' is a covenant or binding agreement and is a term used in the Bible of God's relationship with his people). The sacred writings of Judaism (the Hebrew Bible). These also form the first part of the Christian Bible.

Descendants of Israel (Jacob) and occupants of Israel.

Name originally given to disciples of Jesus by outsiders and gradually adopted by the Early Church.

Hebrew name for God

Gospel - Literally 'good news' - used of the message preached by Jesus recorded in the New Testament. 1. The central message of the Christian faith 2. Title given to the four New Testament books which describe the life of Jesus Christ

A phrase from the Book of Daniel which describes 'one like a son of man' coming on the clouds of heaven and being given dominion over all peoples and nations. Jesus is shown using this phrase of himself in the Gospels.

Title used of Jesus in the New Testament and in Christian statements of belief.

In the Gospel of John Jesus refers to himself as the good shepherd who cares for his sheep (the people), even giving his life for them.

1. A phrase meaning the Bible 2. A title given to Jesus in the New Testament.

The 'Apostle to the Gentiles' (d. c. CE 65). Paul had a major role in setting up the Early Church and is believed to be the author of several letters in the Bible.

Oscar Wilde, 1854 - 1900, an Irish poet, writer and popular playwright of the late nineteenth century.

Sixteenth/seventeenth century world-renowned English poet and playwright of comedies, histories and tragedies.

The Creation; Fall of humankind and universal or original sin; Noah and the Flood; the call of Abraham (start of salvation history), followed by the stories of the other patriarchs, Isaac, Jacob and Joseph.

Big ideas: Creation; Garden of Eden, Adam and Eve; Cain and Abel; Noah and the Flood; Patriarchs

Famous stories from the Bible: Adam and Eve / Creation; Noah's Ark; Abraham

This is a warm letter from Paul, written to a church which had supported him financially. He writes to thank them from prison in Rome and encourages them to imitate the humility of Christ as this is expressed in a famous 'hymn' in Ch 2.

Articles

Names

The significance of names

Changing names

Being ‘called by name’

The names of God

The names of Jesus

A name carrying authority

Other cultural references

Related topics

Recently Viewed

Scan and go