Dreams, visions and prophecy in the Bible from Crossref-it.info

English Standard Version
King James Version

¹Jesus left the temple and was going away, when his disciples came to point out to him the buildings of the temple. ²But he answered them, You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down. ³As he sat on the Mount of Olives, the disciples came to him privately, saying, Tell us, when will these things be, and what will be the sign of your coming and of the end of the age? ⁴And Jesus answered them, See that no one leads you astray. ⁵For many will come in my name, saying, I am the Christ, and they will lead many astray. ⁶And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not alarmed, for this must take place, but the end is not yet. ⁷For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom, and there will be famines and earthquakes in various places. ⁸All these are but the beginning of the birth pains. ⁹Then they will deliver you up to tribulation and put you to death, and you will be hated by all nations for my name's sake. ¹⁰And then many will fall away and betray one another and hate one another. ¹¹And many false prophets will arise and lead many astray. ¹²And because lawlessness will be increased, the love of many will grow cold. ¹³But the one who endures to the end will be saved. ¹⁴And this gospel of the kingdom will be proclaimed throughout the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come. ¹⁵So when you see the abomination of desolation spoken of by the prophet Daniel, standing in the holy place (let the reader understand), ¹⁶then let those who are in Judea flee to the mountains. ¹⁷Let the one who is on the housetop not go down to take what is in his house, ¹⁸and let the one who is in the field not turn back to take his cloak. ¹⁹And alas for women who are pregnant and for those who are nursing infants in those days! ²⁰Pray that your flight may not be in winter or on a Sabbath. ²¹For then there will be great tribulation, such as has not been from the beginning of the world until now, no, and never will be. ²²And if those days had not been cut short, no human being would be saved. But for the sake of the elect those days will be cut short. ²³Then if anyone says to you, Look, here is the Christ! or There he is! do not believe it. ²⁴For false christs and false prophets will arise and perform great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the elect. ²⁵See, I have told you beforehand. ²⁶So, if they say to you, Look, he is in the wilderness, do not go out. If they say, Look, he is in the inner rooms, do not believe it. ²⁷For as the lightning comes from the east and shines as far as the west, so will be the coming of the Son of Man. ²⁸Wherever the corpse is, there the vultures will gather. ²⁹Immediately after the tribulation of those days the sun will be darkened, and the moon will not give its light, and the stars will fall from heaven, and the powers of the heavens will be shaken. ³⁰Then will appear in heaven the sign of the Son of Man, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see the Son of Man coming on the clouds of heaven with power and great glory. ³¹And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. ³²From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts out its leaves, you know that summer is near. ³³So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates. ³⁴Truly, I say to you, this generation will not pass away until all these things take place. ³⁵Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away. ³⁶But concerning that day and hour no one knows, not even the angels of heaven, nor the Son, but the Father only. ³⁷For as were the days of Noah, so will be the coming of the Son of Man. ³⁸For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day when Noah entered the ark, ³⁹and they were unaware until the flood came and swept them all away, so will be the coming of the Son of Man. ⁴⁰Then two men will be in the field; one will be taken and one left. ⁴¹Two women will be grinding at the mill; one will be taken and one left. ⁴²Therefore, stay awake, for you do not know on what day your Lord is coming. ⁴³But know this, that if the master of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. ⁴⁴Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an hour you do not expect. ⁴⁵Who then is the faithful and wise servant, whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time? ⁴⁶Blessed is that servant whom his master will find so doing when he comes. ⁴⁷Truly, I say to you, he will set him over all his possessions. ⁴⁸But if that wicked servant says to himself, My master is delayed, ⁴⁹and begins to beat his fellow servants and eats and drinks with drunkards, ⁵⁰the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know ⁵¹and will cut him in pieces and put him with the hypocrites. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

¹And Jesus went out, and departed from the temple: and his disciples came to him for to shew him the buildings of the temple. ²And Jesus said unto them, See ye not all these things? verily I say unto you, There shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down. ³And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world? ⁴And Jesus answered and said unto them, Take heed that no man deceive you. ⁵For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many. ⁶And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet. ⁷For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. ⁸All these are the beginning of sorrows. ⁹Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake. ¹⁰And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. ¹¹And many false prophets shall rise, and shall deceive many. ¹²And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold. ¹³But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. ¹⁴And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come. ¹⁵When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:) ¹⁶Then let them which be in Judaea flee into the mountains: ¹⁷Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house: ¹⁸Neither let him which is in the field return back to take his clothes. ¹⁹And woe unto them that are with child, and to them that give suck in those days! ²⁰But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day: ²¹For then shall be great tribulation, such as was not since the beginning of the world to this time, no, nor ever shall be. ²²And except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened. ²³Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not. ²⁴For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. ²⁵Behold, I have told you before. ²⁶Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in the secret chambers; believe it not. ²⁷For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be. ²⁸For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together. ²⁹Immediately after the tribulation of those days shall the sun be darkened, and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of the heavens shall be shaken: ³⁰And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all the tribes of the earth mourn, and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with power and great glory. ³¹And he shall send his angels with a great sound of a trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other. ³²Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is nigh: ³³So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors. ³⁴Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. ³⁵Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. ³⁶But of that day and hour knoweth no man, no, not the angels of heaven, but my Father only. ³⁷But as the days of Noe were, so shall also the coming of the Son of man be. ³⁸For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, ³⁹And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be. ⁴⁰Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. ⁴¹Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left. ⁴²Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come. ⁴³But know this, that if the goodman of the house had known in what watch the thief would come, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken up. ⁴⁴Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh. ⁴⁵Who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season? ⁴⁶Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing. ⁴⁷Verily I say unto you, That he shall make him ruler over all his goods. ⁴⁸But and if that evil servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; ⁴⁹And shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken; ⁵⁰The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of, ⁵¹And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

English Standard Version
King James Version

¹Then Isaac called Jacob and blessed him and directed him, You must not take a wife from the Canaanite women. ²Arise, go to Paddan-aram to the house of Bethuel your mother's father, and take as your wife from there one of the daughters of Laban your mother's brother. ³God Almighty bless you and make you fruitful and multiply you, that you may become a company of peoples. ⁴May he give the blessing of Abraham to you and to your offspring with you, that you may take possession of the land of your sojournings that God gave to Abraham! ⁵Thus Isaac sent Jacob away. And he went to Paddan-aram, to Laban, the son of Bethuel the Aramean, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother. ⁶Now Esau saw that Isaac had blessed Jacob and sent him away to Paddan-aram to take a wife from there, and that as he blessed him he directed him, You must not take a wife from the Canaanite women, ⁷and that Jacob had obeyed his father and his mother and gone to Paddan-aram. ⁸So when Esau saw that the Canaanite women did not please Isaac his father, ⁹Esau went to Ishmael and took as his wife, besides the wives he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth. ¹⁰Jacob left Beersheba and went toward Haran. ¹¹And he came to a certain place and stayed there that night, because the sun had set. Taking one of the stones of the place, he put it under his head and lay down in that place to sleep. ¹²And he dreamed, and behold, there was a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, the angels of God were ascending and descending on it! ¹³And behold, the Lord stood above it and said, I am the Lord, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring. ¹⁴Your offspring shall be like the dust of the earth, and you shall spread abroad to the west and to the east and to the north and to the south, and in you and your offspring shall all the families of the earth be blessed. ¹⁵Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land. For I will not leave you until I have done what I have promised you. ¹⁶Then Jacob awoke from his sleep and said, Surely the Lord is in this place, and I did not know it. ¹⁷And he was afraid and said, How awesome is this place! This is none other than the house of God, and this is the gate of heaven. ¹⁸So early in the morning Jacob took the stone that he had put under his head and set it up for a pillar and poured oil on the top of it. ¹⁹He called the name of that place Bethel, but the name of the city was Luz at the first. ²⁰Then Jacob made a vow, saying, If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear, ²¹so that I come again to my father's house in peace, then the Lord shall be my God, ²²and this stone, which I have set up for a pillar, shall be God's house. And of all that you give me I will give a full tenth to you.

¹And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. ²Arise, go to Padanaram, to the house of Bethuel thy mother's father; and take thee a wife from thence of the daughters of Laban thy mother's brother. ³And God Almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people; ⁴And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham. ⁵And Isaac sent away Jacob: and he went to Padanaram unto Laban, son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah, Jacob's and Esau's mother. ⁶When Esau saw that Isaac had blessed Jacob, and sent him away to Padanaram, to take him a wife from thence; and that as he blessed him he gave him a charge, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan; ⁷And that Jacob obeyed his father and his mother, and was gone to Padanaram; ⁸And Esau seeing that the daughters of Canaan pleased not Isaac his father; ⁹Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham's son, the sister of Nebajoth, to be his wife. ¹⁰And Jacob went out from Beersheba, and went toward Haran. ¹¹And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. ¹²And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. ¹³And, behold, the LORD stood above it, and said, I am the LORD God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; ¹⁴And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. ¹⁵And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of. ¹⁶And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely the LORD is in this place; and I knew it not. ¹⁷And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. ¹⁸And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. ¹⁹And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. ²⁰And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on, ²¹So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God: ²²And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

English Standard Version
King James Version

¹Jacob lived in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan. ²These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was pasturing the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. And Joseph brought a bad report of them to their father. ³Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors. ⁴But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him. ⁵Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more. ⁶He said to them, Hear this dream that I have dreamed: ⁷Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf. ⁸His brothers said to him, Are you indeed to reign over us? Or are you indeed to rule over us? So they hated him even more for his dreams and for his words. ⁹Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me. ¹⁰But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him and said to him, What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you? ¹¹And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind. ¹²Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem. ¹³And Israel said to Joseph, Are not your brothers pasturing the flock at Shechem? Come, I will send you to them. And he said to him, Here I am. ¹⁴So he said to him, Go now, see if it is well with your brothers and with the flock, and bring me word. So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem. ¹⁵And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, What are you seeking? ¹⁶I am seeking my brothers, he said. Tell me, please, where they are pasturing the flock. ¹⁷And the man said, They have gone away, for I heard them say, Let us go to Dothan. So Joseph went after his brothers and found them at Dothan. ¹⁸They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him. ¹⁹They said to one another, Here comes this dreamer. ²⁰Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. Then we will say that a fierce animal has devoured him, and we will see what will become of his dreams. ²¹But when Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying, Let us not take his life. ²²And Reuben said to them, Shed no blood; throw him into this pit here in the wilderness, but do not lay a hand on him - that he might rescue him out of their hand to restore him to his father. ²³So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore. ²⁴And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it. ²⁵Then they sat down to eat. And looking up they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing gum, balm, and myrrh, on their way to carry it down to Egypt. ²⁶Then Judah said to his brothers, What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? ²⁷Come, let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our own flesh. And his brothers listened to him. ²⁸Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. ²⁹When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes ³⁰and returned to his brothers and said, The boy is gone, and I, where shall I go? ³¹Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. ³²And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said, This we have found; please identify whether it is your son's robe or not. ³³And he identified it and said, It is my son's robe. A fierce animal has devoured him. Joseph is without doubt torn to pieces. ³⁴Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days. ³⁵All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted and said, No, I shall go down to Sheol to my son, mourning. Thus his father wept for him. ³⁶Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.

¹And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. ²These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report. ³Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors. ⁴And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. ⁵And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. ⁶And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: ⁷For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. ⁸And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. ⁹And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. ¹⁰And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? ¹¹And his brethren envied him; but his father observed the saying. ¹²And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. ¹³And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. ¹⁴And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. ¹⁵And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? ¹⁶And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. ¹⁷And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan. ¹⁸And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. ¹⁹And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. ²⁰Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams. ²¹And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him. ²²And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again. ²³And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him; ²⁴And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. ²⁵And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmaelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. ²⁶And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood? ²⁷Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content. ²⁸Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt. ²⁹And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. ³⁰And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? ³¹And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; ³²And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. ³³And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. ³⁴And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. ³⁵And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him. ³⁶And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

English Standard Version
King James Version

¹After two whole years, Pharaoh dreamed that he was standing by the Nile, ²and behold, there came up out of the Nile seven cows attractive and plump, and they fed in the reed grass. ³And behold, seven other cows, ugly and thin, came up out of the Nile after them, and stood by the other cows on the bank of the Nile. ⁴And the ugly, thin cows ate up the seven attractive, plump cows. And Pharaoh awoke. ⁵And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk. ⁶And behold, after them sprouted seven ears, thin and blighted by the east wind. ⁷And the thin ears swallowed up the seven plump, full ears. And Pharaoh awoke, and behold, it was a dream. ⁸So in the morning his spirit was troubled, and he sent and called for all the magicians of Egypt and all its wise men. Pharaoh told them his dreams, but there was none who could interpret them to Pharaoh. ⁹Then the chief cupbearer said to Pharaoh, I remember my offenses today. ¹⁰When Pharaoh was angry with his servants and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard, ¹¹we dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own interpretation. ¹²A young Hebrew was there with us, a servant of the captain of the guard. When we told him, he interpreted our dreams to us, giving an interpretation to each man according to his dream. ¹³And as he interpreted to us, so it came about. I was restored to my office, and the baker was hanged. ¹⁴Then Pharaoh sent and called Joseph, and they quickly brought him out of the pit. And when he had shaved himself and changed his clothes, he came in before Pharaoh. ¹⁵And Pharaoh said to Joseph, I have had a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it. ¹⁶Joseph answered Pharaoh, It is not in me; God will give Pharaoh a favorable answer. ¹⁷Then Pharaoh said to Joseph, Behold, in my dream I was standing on the banks of the Nile. ¹⁸Seven cows, plump and attractive, came up out of the Nile and fed in the reed grass. ¹⁹Seven other cows came up after them, poor and very ugly and thin, such as I had never seen in all the land of Egypt. ²⁰And the thin, ugly cows ate up the first seven plump cows, ²¹but when they had eaten them no one would have known that they had eaten them, for they were still as ugly as at the beginning. Then I awoke. ²²I also saw in my dream seven ears growing on one stalk, full and good. ²³Seven ears, withered, thin, and blighted by the east wind, sprouted after them, ²⁴and the thin ears swallowed up the seven good ears. And I told it to the magicians, but there was no one who could explain it to me. ²⁵Then Joseph said to Pharaoh, The dreams of Pharaoh are one; God has revealed to Pharaoh what he is about to do. ²⁶The seven good cows are seven years, and the seven good ears are seven years; the dreams are one. ²⁷The seven lean and ugly cows that came up after them are seven years, and the seven empty ears blighted by the east wind are also seven years of famine. ²⁸It is as I told Pharaoh; God has shown to Pharaoh what he is about to do. ²⁹There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt, ³⁰but after them there will arise seven years of famine, and all the plenty will be forgotten in the land of Egypt. The famine will consume the land, ³¹and the plenty will be unknown in the land by reason of the famine that will follow, for it will be very severe. ³²And the doubling of Pharaoh's dream means that the thing is fixed by God, and God will shortly bring it about. ³³Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt. ³⁴Let Pharaoh proceed to appoint overseers over the land and take one-fifth of the produce of the land of Egypt during the seven plentiful years. ³⁵And let them gather all the food of these good years that are coming and store up grain under the authority of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it. ³⁶That food shall be a reserve for the land against the seven years of famine that are to occur in the land of Egypt, so that the land may not perish through the famine. ³⁷This proposal pleased Pharaoh and all his servants. ³⁸And Pharaoh said to his servants, Can we find a man like this, in whom is the Spirit of God? ³⁹Then Pharaoh said to Joseph, Since God has shown you all this, there is none so discerning and wise as you are. ⁴⁰You shall be over my house, and all my people shall order themselves as you command. Only as regards the throne will I be greater than you. ⁴¹And Pharaoh said to Joseph, See, I have set you over all the land of Egypt. ⁴²Then Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen and put a gold chain about his neck. ⁴³And he made him ride in his second chariot. And they called out before him, Bow the knee! Thus he set him over all the land of Egypt. ⁴⁴Moreover, Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without your consent no one shall lift up hand or foot in all the land of Egypt. ⁴⁵And Pharaoh called Joseph's name Zaphenath-paneah. And he gave him in marriage Asenath, the daughter of Potiphera priest of On. So Joseph went out over the land of Egypt. ⁴⁶Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh and went through all the land of Egypt. ⁴⁷During the seven plentiful years the earth produced abundantly, ⁴⁸and he gathered up all the food of these seven years, which occurred in the land of Egypt, and put the food in the cities. He put in every city the food from the fields around it. ⁴⁹And Joseph stored up grain in great abundance, like the sand of the sea, until he ceased to measure it, for it could not be measured. ⁵⁰Before the year of famine came, two sons were born to Joseph. Asenath, the daughter of Potiphera priest of On, bore them to him. ⁵¹Joseph called the name of the firstborn Manasseh. For, he said, God has made me forget all my hardship and all my father's house. ⁵²The name of the second he called Ephraim, For God has made me fruitful in the land of my affliction. ⁵³The seven years of plenty that occurred in the land of Egypt came to an end, ⁵⁴and the seven years of famine began to come, as Joseph had said. There was famine in all lands, but in all the land of Egypt there was bread. ⁵⁵When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread. Pharaoh said to all the Egyptians, Go to Joseph. What he says to you, do. ⁵⁶So when the famine had spread over all the land, Joseph opened all the storehouses and sold to the Egyptians, for the famine was severe in the land of Egypt. ⁵⁷Moreover, all the earth came to Egypt to Joseph to buy grain, because the famine was severe over all the earth.

¹And it came to pass at the end of two full years, that Pharaoh dreamed: and, behold, he stood by the river. ²And, behold, there came up out of the river seven well favored kine and fatfleshed; and they fed in a meadow. ³And, behold, seven other kine came up after them out of the river, ill favored and leanfleshed; and stood by the other kine upon the brink of the river. ⁴And the ill favored and leanfleshed kine did eat up the seven well favored and fat kine. So Pharaoh awoke. ⁵And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good. ⁶And, behold, seven thin ears and blasted with the east wind sprung up after them. ⁷And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And Pharaoh awoke, and, behold, it was a dream. ⁸And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh. ⁹Then spake the chief butler unto Pharaoh, saying, I do remember my faults this day: ¹⁰Pharaoh was wroth with his servants, and put me in ward in the captain of the guard's house, both me and the chief baker: ¹¹And we dreamed a dream in one night, I and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream. ¹²And there was there with us a young man, an Hebrew, servant to the captain of the guard; and we told him, and he interpreted to us our dreams; to each man according to his dream he did interpret. ¹³And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged. ¹⁴Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh. ¹⁵And Pharaoh said unto Joseph, I have dreamed a dream, and there is none that can interpret it: and I have heard say of thee, that thou canst understand a dream to interpret it. ¹⁶And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace. ¹⁷And Pharaoh said unto Joseph, In my dream, behold, I stood upon the bank of the river: ¹⁸And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favored; and they fed in a meadow: ¹⁹And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favored and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness: ²⁰And the lean and the ill favored kine did eat up the first seven fat kine: ²¹And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favored, as at the beginning. So I awoke. ²²And I saw in my dream, and, behold, seven ears came up in one stalk, full and good: ²³And, behold, seven ears, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them: ²⁴And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me. ²⁵And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath showed Pharaoh what he is about to do. ²⁶The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one. ²⁷And the seven thin and ill favored kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine. ²⁸This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he showeth unto Pharaoh. ²⁹Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt: ³⁰And there shall arise after them seven years of famine; and all the plenty shall be forgotten in the land of Egypt; and the famine shall consume the land; ³¹And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous. ³²And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass. ³³Now therefore let Pharaoh look out a man discreet and wise, and set him over the land of Egypt. ³⁴Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of Egypt in the seven plenteous years. ³⁵And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities. ³⁶And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine. ³⁷And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants. ³⁸And Pharaoh said unto his servants, Can we find such a one as this is, a man in whom the Spirit of God is? ³⁹And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath showed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art: ⁴⁰Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou. ⁴¹And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. ⁴²And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; ⁴³And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt. ⁴⁴And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt. ⁴⁵And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt. ⁴⁶And Joseph was thirty years old when he stood before Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from the presence of Pharaoh, and went throughout all the land of Egypt. ⁴⁷And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls. ⁴⁸And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities: the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. ⁴⁹And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number. ⁵⁰And unto Joseph were born two sons before the years of famine came, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him. ⁵¹And Joseph called the name of the firstborn Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house. ⁵²And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction. ⁵³And the seven years of plenteousness, that was in the land of Egypt, were ended. ⁵⁴And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread. ⁵⁵And when all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread: and Pharaoh said unto all the Egyptians, Go unto Joseph; what he saith to you, do. ⁵⁶And the famine was over all the face of the earth: and Joseph opened all the storehouses, and sold unto the Egyptians; and the famine waxed sore in the land of Egypt. ⁵⁷And all countries came into Egypt to Joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.

English Standard Version
King James Version

¹In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him. ²Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king. ³And the king said to them, I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream. ⁴Then the Chaldeans said to the king in Aramaic, O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation. ⁵The king answered and said to the Chaldeans, The word from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you shall be torn limb from limb, and your houses shall be laid in ruins. ⁶But if you show the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation. ⁷They answered a second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show its interpretation. ⁸The king answered and said, I know with certainty that you are trying to gain time, because you see that the word from me is firm - ⁹if you do not make the dream known to me, there is but one sentence for you. You have agreed to speak lying and corrupt words before me till the times change. Therefore tell me the dream, and I shall know that you can show me its interpretation. ¹⁰The Chaldeans answered the king and said, There is not a man on earth who can meet the king's demand, for no great and powerful king has asked such a thing of any magician or enchanter or Chaldean. ¹¹The thing that the king asks is difficult, and no one can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh. ¹²Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed. ¹³So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought Daniel and his companions, to kill them. ¹⁴Then Daniel replied with prudence and discretion to Arioch, the captain of the king's guard, who had gone out to kill the wise men of Babylon. ¹⁵He declared to Arioch, the king's captain, Why is the decree of the king so urgent? Then Arioch made the matter known to Daniel. ¹⁶And Daniel went in and requested the king to appoint him a time, that he might show the interpretation to the king. ¹⁷Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, ¹⁸and told them to seek mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his companions might not be destroyed with the rest of the wise men of Babylon. ¹⁹Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. ²⁰Daniel answered and said: Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might. ²¹He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding; ²²he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. ²³To you, O God of my fathers, I give thanks and praise, for you have given me wisdom and might, and have now made known to me what we asked of you, for you have made known to us the king's matter. ²⁴Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He went and said thus to him: Do not destroy the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will show the king the interpretation. ²⁵Then Arioch brought in Daniel before the king in haste and said thus to him: I have found among the exiles from Judah a man who will make known to the king the interpretation. ²⁶The king declared to Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream that I have seen and its interpretation? ²⁷Daniel answered the king and said, No wise men, enchanters, magicians, or astrologers can show to the king the mystery that the king has asked, ²⁸but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed are these: ²⁹To you, O king, as you lay in bed came thoughts of what would be after this, and he who reveals mysteries made known to you what is to be. ³⁰But as for me, this mystery has been revealed to me, not because of any wisdom that I have more than all the living, but in order that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your mind. ³¹You saw, O king, and behold, a great image. This image, mighty and of exceeding brightness, stood before you, and its appearance was frightening. ³²The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze, ³³its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay. ³⁴As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces. ³⁵Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth. ³⁶This was the dream. Now we will tell the king its interpretation. ³⁷You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, ³⁸and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all - you are the head of gold. ³⁹Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. ⁴⁰And there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall break and crush all these. ⁴¹And as you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. ⁴²And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle. ⁴³As you saw the iron mixed with soft clay, so they will mix with one another in marriage, but they will not hold together, just as iron does not mix with clay. ⁴⁴And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, ⁴⁵just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure. ⁴⁶Then King Nebuchadnezzar fell upon his face and paid homage to Daniel, and commanded that an offering and incense be offered up to him. ⁴⁷The king answered and said to Daniel, Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery. ⁴⁸Then the king gave Daniel high honors and many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon. ⁴⁹Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court.

¹And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. ²Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king. ³And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. ⁴Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation. ⁵The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill. ⁶But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. ⁷They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it. ⁸The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. ⁹But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof. ¹⁰The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean. ¹¹And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh. ¹²For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. ¹³And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. ¹⁴Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon: ¹⁵He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. ¹⁶Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation. ¹⁷Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: ¹⁸That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon. ¹⁹Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. ²⁰Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: ²¹And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: ²²He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. ²³I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter. ²⁴Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation. ²⁵Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation. ²⁶The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof? ²⁷Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; ²⁸But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; ²⁹As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. ³⁰But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. ³¹Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. ³²This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, ³³His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. ³⁴Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. ³⁵Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth. ³⁶This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. ³⁷Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. ³⁸And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold. ³⁹And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. ⁴⁰And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. ⁴¹And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. ⁴²And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. ⁴³And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. ⁴⁴And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. ⁴⁵Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. ⁴⁶Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. ⁴⁷The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. ⁴⁸Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon. ⁴⁹Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

English Standard Version
King James Version

¹In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; his spirit was troubled, and his sleep left him. ²Then the king commanded that the magicians, the enchanters, the sorcerers, and the Chaldeans be summoned to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king. ³And the king said to them, I had a dream, and my spirit is troubled to know the dream. ⁴Then the Chaldeans said to the king in Aramaic, O king, live forever! Tell your servants the dream, and we will show the interpretation. ⁵The king answered and said to the Chaldeans, The word from me is firm: if you do not make known to me the dream and its interpretation, you shall be torn limb from limb, and your houses shall be laid in ruins. ⁶But if you show the dream and its interpretation, you shall receive from me gifts and rewards and great honor. Therefore show me the dream and its interpretation. ⁷They answered a second time and said, Let the king tell his servants the dream, and we will show its interpretation. ⁸The king answered and said, I know with certainty that you are trying to gain time, because you see that the word from me is firm - ⁹if you do not make the dream known to me, there is but one sentence for you. You have agreed to speak lying and corrupt words before me till the times change. Therefore tell me the dream, and I shall know that you can show me its interpretation. ¹⁰The Chaldeans answered the king and said, There is not a man on earth who can meet the king's demand, for no great and powerful king has asked such a thing of any magician or enchanter or Chaldean. ¹¹The thing that the king asks is difficult, and no one can show it to the king except the gods, whose dwelling is not with flesh. ¹²Because of this the king was angry and very furious, and commanded that all the wise men of Babylon be destroyed. ¹³So the decree went out, and the wise men were about to be killed; and they sought Daniel and his companions, to kill them. ¹⁴Then Daniel replied with prudence and discretion to Arioch, the captain of the king's guard, who had gone out to kill the wise men of Babylon. ¹⁵He declared to Arioch, the king's captain, Why is the decree of the king so urgent? Then Arioch made the matter known to Daniel. ¹⁶And Daniel went in and requested the king to appoint him a time, that he might show the interpretation to the king. ¹⁷Then Daniel went to his house and made the matter known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions, ¹⁸and told them to seek mercy from the God of heaven concerning this mystery, so that Daniel and his companions might not be destroyed with the rest of the wise men of Babylon. ¹⁹Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven. ²⁰Daniel answered and said: Blessed be the name of God forever and ever, to whom belong wisdom and might. ²¹He changes times and seasons; he removes kings and sets up kings; he gives wisdom to the wise and knowledge to those who have understanding; ²²he reveals deep and hidden things; he knows what is in the darkness, and the light dwells with him. ²³To you, O God of my fathers, I give thanks and praise, for you have given me wisdom and might, and have now made known to me what we asked of you, for you have made known to us the king's matter. ²⁴Therefore Daniel went in to Arioch, whom the king had appointed to destroy the wise men of Babylon. He went and said thus to him: Do not destroy the wise men of Babylon; bring me in before the king, and I will show the king the interpretation. ²⁵Then Arioch brought in Daniel before the king in haste and said thus to him: I have found among the exiles from Judah a man who will make known to the king the interpretation. ²⁶The king declared to Daniel, whose name was Belteshazzar, Are you able to make known to me the dream that I have seen and its interpretation? ²⁷Daniel answered the king and said, No wise men, enchanters, magicians, or astrologers can show to the king the mystery that the king has asked, ²⁸but there is a God in heaven who reveals mysteries, and he has made known to King Nebuchadnezzar what will be in the latter days. Your dream and the visions of your head as you lay in bed are these: ²⁹To you, O king, as you lay in bed came thoughts of what would be after this, and he who reveals mysteries made known to you what is to be. ³⁰But as for me, this mystery has been revealed to me, not because of any wisdom that I have more than all the living, but in order that the interpretation may be made known to the king, and that you may know the thoughts of your mind. ³¹You saw, O king, and behold, a great image. This image, mighty and of exceeding brightness, stood before you, and its appearance was frightening. ³²The head of this image was of fine gold, its chest and arms of silver, its middle and thighs of bronze, ³³its legs of iron, its feet partly of iron and partly of clay. ³⁴As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces. ³⁵Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth. ³⁶This was the dream. Now we will tell the king its interpretation. ³⁷You, O king, the king of kings, to whom the God of heaven has given the kingdom, the power, and the might, and the glory, ³⁸and into whose hand he has given, wherever they dwell, the children of man, the beasts of the field, and the birds of the heavens, making you rule over them all - you are the head of gold. ³⁹Another kingdom inferior to you shall arise after you, and yet a third kingdom of bronze, which shall rule over all the earth. ⁴⁰And there shall be a fourth kingdom, strong as iron, because iron breaks to pieces and shatters all things. And like iron that crushes, it shall break and crush all these. ⁴¹And as you saw the feet and toes, partly of potter's clay and partly of iron, it shall be a divided kingdom, but some of the firmness of iron shall be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. ⁴²And as the toes of the feet were partly iron and partly clay, so the kingdom shall be partly strong and partly brittle. ⁴³As you saw the iron mixed with soft clay, so they will mix with one another in marriage, but they will not hold together, just as iron does not mix with clay. ⁴⁴And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall the kingdom be left to another people. It shall break in pieces all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever, ⁴⁵just as you saw that a stone was cut from a mountain by no human hand, and that it broke in pieces the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold. A great God has made known to the king what shall be after this. The dream is certain, and its interpretation sure. ⁴⁶Then King Nebuchadnezzar fell upon his face and paid homage to Daniel, and commanded that an offering and incense be offered up to him. ⁴⁷The king answered and said to Daniel, Truly, your God is God of gods and Lord of kings, and a revealer of mysteries, for you have been able to reveal this mystery. ⁴⁸Then the king gave Daniel high honors and many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon and chief prefect over all the wise men of Babylon. ⁴⁹Daniel made a request of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abednego over the affairs of the province of Babylon. But Daniel remained at the king's court.

¹And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled, and his sleep brake from him. ²Then the king commanded to call the magicians, and the astrologers, and the sorcerers, and the Chaldeans, for to shew the king his dreams. So they came and stood before the king. ³And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream. ⁴Then spake the Chaldeans to the king in Syriack, O king, live for ever: tell thy servants the dream, and we will shew the interpretation. ⁵The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from me: if ye will not make known unto me the dream, with the interpretation thereof, ye shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill. ⁶But if ye shew the dream, and the interpretation thereof, ye shall receive of me gifts and rewards and great honour: therefore shew me the dream, and the interpretation thereof. ⁷They answered again and said, Let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it. ⁸The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me. ⁹But if ye will not make known unto me the dream, there is but one decree for you: for ye have prepared lying and corrupt words to speak before me, till the time be changed: therefore tell me the dream, and I shall know that ye can shew me the interpretation thereof. ¹⁰The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king's matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean. ¹¹And it is a rare thing that the king requireth, and there is none other that can shew it before the king, except the gods, whose dwelling is not with flesh. ¹²For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise men of Babylon. ¹³And the decree went forth that the wise men should be slain; and they sought Daniel and his fellows to be slain. ¹⁴Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon: ¹⁵He answered and said to Arioch the king's captain, Why is the decree so hasty from the king? Then Arioch made the thing known to Daniel. ¹⁶Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation. ¹⁷Then Daniel went to his house, and made the thing known to Hananiah, Mishael, and Azariah, his companions: ¹⁸That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon. ¹⁹Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven. ²⁰Daniel answered and said, Blessed be the name of God for ever and ever: for wisdom and might are his: ²¹And he changeth the times and the seasons: he removeth kings, and setteth up kings: he giveth wisdom unto the wise, and knowledge to them that know understanding: ²²He revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him. ²³I thank thee, and praise thee, O thou God of my fathers, who hast given me wisdom and might, and hast made known unto me now what we desired of thee: for thou hast now made known unto us the king's matter. ²⁴Therefore Daniel went in unto Arioch, whom the king had ordained to destroy the wise men of Babylon: he went and said thus unto him; Destroy not the wise men of Babylon: bring me in before the king, and I will shew unto the king the interpretation. ²⁵Then Arioch brought in Daniel before the king in haste, and said thus unto him, I have found a man of the captives of Judah, that will make known unto the king the interpretation. ²⁶The king answered and said to Daniel, whose name was Belteshazzar, Art thou able to make known unto me the dream which I have seen, and the interpretation thereof? ²⁷Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise men, the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; ²⁸But there is a God in heaven that revealeth secrets, and maketh known to the king Nebuchadnezzar what shall be in the latter days. Thy dream, and the visions of thy head upon thy bed, are these; ²⁹As for thee, O king, thy thoughts came into thy mind upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. ³⁰But as for me, this secret is not revealed to me for any wisdom that I have more than any living, but for their sakes that shall make known the interpretation to the king, and that thou mightest know the thoughts of thy heart. ³¹Thou, O king, sawest, and behold a great image. This great image, whose brightness was excellent, stood before thee; and the form thereof was terrible. ³²This image's head was of fine gold, his breast and his arms of silver, his belly and his thighs of brass, ³³His legs of iron, his feet part of iron and part of clay. ³⁴Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet that were of iron and clay, and brake them to pieces. ³⁵Then was the iron, the clay, the brass, the silver, and the gold, broken to pieces together, and became like the chaff of the summer threshingfloors; and the wind carried them away, that no place was found for them: and the stone that smote the image became a great mountain, and filled the whole earth. ³⁶This is the dream; and we will tell the interpretation thereof before the king. ³⁷Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. ³⁸And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold. ³⁹And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. ⁴⁰And the fourth kingdom shall be strong as iron: forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things: and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. ⁴¹And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay. ⁴²And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken. ⁴³And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. ⁴⁴And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever. ⁴⁵Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure. ⁴⁶Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him. ⁴⁷The king answered unto Daniel, and said, Of a truth it is, that your God is a God of gods, and a Lord of kings, and a revealer of secrets, seeing thou couldest reveal this secret. ⁴⁸Then the king made Daniel a great man, and gave him many great gifts, and made him ruler over the whole province of Babylon, and chief of the governors over all the wise men of Babylon. ⁴⁹Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abednego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

English Standard Version
King James Version

¹The book of the genealogy of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. ²Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers, ³and Judah the father of Perez and Zerah by Tamar, and Perez the father of Hezron, and Hezron the father of Ram, ⁴and Ram the father of Amminadab, and Amminadab the father of Nahshon, and Nahshon the father of Salmon, ⁵and Salmon the father of Boaz by Rahab, and Boaz the father of Obed by Ruth, and Obed the father of Jesse, ⁶and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by the wife of Uriah, ⁷and Solomon the father of Rehoboam, and Rehoboam the father of Abijah, and Abijah the father of Asaph, ⁸and Asaph the father of Jehoshaphat, and Jehoshaphat the father of Joram, and Joram the father of Uzziah, ⁹and Uzziah the father of Jotham, and Jotham the father of Ahaz, and Ahaz the father of Hezekiah, ¹⁰and Hezekiah the father of Manasseh, and Manasseh the father of Amos, and Amos the father of Josiah, ¹¹and Josiah the father of Jechoniah and his brothers, at the time of the deportation to Babylon. ¹²And after the deportation to Babylon: Jechoniah was the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel, ¹³and Zerubbabel the father of Abiud, and Abiud the father of Eliakim, and Eliakim the father of Azor, ¹⁴and Azor the father of Zadok, and Zadok the father of Achim, and Achim the father of Eliud, ¹⁵and Eliud the father of Eleazar, and Eleazar the father of Matthan, and Matthan the father of Jacob, ¹⁶and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ. ¹⁷So all the generations from Abraham to David were fourteen generations, and from David to the deportation to Babylon fourteen generations, and from the deportation to Babylon to the Christ fourteen generations. ¹⁸Now the birth of Jesus Christ took place in this way. When his mother Mary had been betrothed to Joseph, before they came together she was found to be with child from the Holy Spirit. ¹⁹And her husband Joseph, being a just man and unwilling to put her to shame, resolved to divorce her quietly. ²⁰But as he considered these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit. ²¹She will bear a son, and you shall call his name Jesus, for he will save his people from their sins. ²²All this took place to fulfill what the Lord had spoken by the prophet: ²³Behold, the virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Immanuel (which means, God with us). ²⁴When Joseph woke from sleep, he did as the angel of the Lord commanded him: he took his wife, ²⁵but knew her not until she had given birth to a son. And he called his name Jesus.

¹The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. ²Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren; ³And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram; ⁴And Aram begat Aminadab; and Aminadab begat Naasson; and Naasson begat Salmon; ⁵And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse; ⁶And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias; ⁷And Solomon begat Roboam; and Roboam begat Abia; and Abia begat Asa; ⁸And Asa begat Josaphat; and Josaphat begat Joram; and Joram begat Ozias; ⁹And Ozias begat Joatham; and Joatham begat Achaz; and Achaz begat Ezekias; ¹⁰And Ezekias begat Manasses; and Manasses begat Amon; and Amon begat Josias; ¹¹And Josias begat Jechonias and his brethren, about the time they were carried away to Babylon: ¹²And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel; ¹³And Zorobabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor; ¹⁴And Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud; ¹⁵And Eliud begat Eleazar; and Eleazar begat Matthan; and Matthan begat Jacob; ¹⁶And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ. ¹⁷So all the generations from Abraham to David are fourteen generations; and from David until the carrying away into Babylon are fourteen generations; and from the carrying away into Babylon unto Christ are fourteen generations. ¹⁸Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost. ¹⁹Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily. ²⁰But while he thought on these things, behold, the angel of the LORD appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost. ²¹And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins. ²²Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, ²³Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us. ²⁴Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife: ²⁵And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

English Standard Version
King James Version

¹Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem, ²saying, Where is he who has been born king of the Jews? For we saw his star when it rose and have come to worship him. ³When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him; ⁴and assembling all the chief priests and scribes of the people, he inquired of them where the Christ was to be born. ⁵They told him, In Bethlehem of Judea, for so it is written by the prophet: ⁶And you, O Bethlehem, in the land of Judah, are by no means least among the rulers of Judah; for from you shall come a ruler who will shepherd my people Israel. ⁷Then Herod summoned the wise men secretly and ascertained from them what time the star had appeared. ⁸And he sent them to Bethlehem, saying, Go and search diligently for the child, and when you have found him, bring me word, that I too may come and worship him. ⁹After listening to the king, they went on their way. And behold, the star that they had seen when it rose went before them until it came to rest over the place where the child was. ¹⁰When they saw the star, they rejoiced exceedingly with great joy. ¹¹And going into the house they saw the child with Mary his mother, and they fell down and worshiped him. Then, opening their treasures, they offered him gifts, gold and frankincense and myrrh. ¹²And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way. ¹³Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, Rise, take the child and his mother, and flee to Egypt, and remain there until I tell you, for Herod is about to search for the child, to destroy him. ¹⁴And he rose and took the child and his mother by night and departed to Egypt ¹⁵and remained there until the death of Herod. This was to fulfill what the Lord had spoken by the prophet, Out of Egypt I called my son. ¹⁶Then Herod, when he saw that he had been tricked by the wise men, became furious, and he sent and killed all the male children in Bethlehem and in all that region who were two years old or under, according to the time that he had ascertained from the wise men. ¹⁷Then was fulfilled what was spoken by the prophet Jeremiah: ¹⁸A voice was heard in Ramah, weeping and loud lamentation, Rachel weeping for her children; she refused to be comforted, because they are no more. ¹⁹But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, ²⁰saying, Rise, take the child and his mother and go to the land of Israel, for those who sought the child's life are dead. ²¹And he rose and took the child and his mother and went to the land of Israel. ²²But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there, and being warned in a dream he withdrew to the district of Galilee. ²³And he went and lived in a city called Nazareth, so that what was spoken by the prophets might be fulfilled, that he would be called a Nazarene.

¹Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem, ²Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him. ³When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him. ⁴And when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where Christ should be born. ⁵And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, ⁶And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. ⁷Then Herod, when he had privily called the wise men, enquired of them diligently what time the star appeared. ⁸And he sent them to Bethlehem, and said, Go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that I may come and worship him also. ⁹When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was. ¹⁰When they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy. ¹¹And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense and myrrh. ¹²And being warned of God in a dream that they should not return to Herod, they departed into their own country another way. ¹³And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him. ¹⁴When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: ¹⁵And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son. ¹⁶Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently enquired of the wise men. ¹⁷Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet, saying, ¹⁸In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. ¹⁹But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, ²⁰Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life. ²¹And he arose, and took the young child and his mother, and came into the land of Israel. ²²But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee: ²³And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

English Standard Version
King James Version

¹Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, ²just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us, ³it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, ⁴that you may have certainty concerning the things you have been taught. ⁵In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, of the division of Abijah. And he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. ⁶And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. ⁷But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years. ⁸Now while he was serving as priest before God when his division was on duty, ⁹according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense. ¹⁰And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. ¹¹And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. ¹²And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him. ¹³But the angel said to him, Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. ¹⁴And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth, ¹⁵for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb. ¹⁶And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God, ¹⁷and he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared. ¹⁸And Zechariah said to the angel, How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years. ¹⁹And the angel answered him, I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news. ²⁰And behold, you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time. ²¹And the people were waiting for Zechariah, and they were wondering at his delay in the temple. ²²And when he came out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the temple. And he kept making signs to them and remained mute. ²³And when his time of service was ended, he went to his home. ²⁴After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying, ²⁵Thus the Lord has done for me in the days when he looked on me, to take away my reproach among people. ²⁶In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, ²⁷to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin's name was Mary. ²⁸And he came to her and said, Greetings, O favored one, the Lord is with you! ²⁹But she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be. ³⁰And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. ³¹And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. ³²He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, ³³and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end. ³⁴And Mary said to the angel, How will this be, since I am a virgin? ³⁵And the angel answered her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy - the Son of God. ³⁶And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month with her who was called barren. ³⁷For nothing will be impossible with God. ³⁸And Mary said, Behold, I am the servant of the Lord; let it be to me according to your word. And the angel departed from her. ³⁹In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah, ⁴⁰and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. ⁴¹And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit, ⁴²and she exclaimed with a loud cry, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! ⁴³And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me? ⁴⁴For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy. ⁴⁵And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord. ⁴⁶And Mary said, My soul magnifies the Lord, ⁴⁷and my spirit rejoices in God my Savior, ⁴⁸for he has looked on the humble estate of his servant. For behold, from now on all generations will call me blessed; ⁴⁹for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name. ⁵⁰And his mercy is for those who fear him from generation to generation. ⁵¹He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; ⁵²he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; ⁵³he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. ⁵⁴He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, ⁵⁵as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever. ⁵⁶And Mary remained with her about three months and returned to her home. ⁵⁷Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son. ⁵⁸And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her. ⁵⁹And on the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father, ⁶⁰but his mother answered, No; he shall be called John. ⁶¹And they said to her, None of your relatives is called by this name. ⁶²And they made signs to his father, inquiring what he wanted him to be called. ⁶³And he asked for a writing tablet and wrote, His name is John. And they all wondered. ⁶⁴And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God. ⁶⁵And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea, ⁶⁶and all who heard them laid them up in their hearts, saying, What then will this child be? For the hand of the Lord was with him. ⁶⁷And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying, ⁶⁸Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people ⁶⁹and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David, ⁷⁰as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old, ⁷¹that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us; ⁷²to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, ⁷³the oath that he swore to our father Abraham, to grant us ⁷⁴that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear, ⁷⁵in holiness and righteousness before him all our days. ⁷⁶And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways, ⁷⁷to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins, ⁷⁸because of the tender mercy of our God, whereby the sunrise shall visit us from on high ⁷⁹to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. ⁸⁰And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.

¹Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, ²Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; ³It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, ⁴That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. ⁵THERE was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. ⁶And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. ⁷And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. ⁸And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course, ⁹According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord. ¹⁰And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. ¹¹And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. ¹²And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. ¹³But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. ¹⁴And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth. ¹⁵For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. ¹⁶And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. ¹⁷And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord. ¹⁸And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. ¹⁹And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings. ²⁰And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season. ²¹And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. ²²And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless. ²³And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house. ²⁴And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying, ²⁵Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men. ²⁶And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, ²⁷To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. ²⁸And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. ²⁹And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. ³⁰And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. ³¹And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. ³²He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: ³³And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. ³⁴Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? ³⁵And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. ³⁶And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren. ³⁷For with God nothing shall be impossible. ³⁸And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. ³⁹And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; ⁴⁰And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. ⁴¹And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: ⁴²And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. ⁴³And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? ⁴⁴For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. ⁴⁵And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. ⁴⁶And Mary said, My soul doth magnify the Lord, ⁴⁷And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. ⁴⁸For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. ⁴⁹For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name. ⁵⁰And his mercy is on them that fear him from generation to generation. ⁵¹He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. ⁵²He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. ⁵³He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. ⁵⁴He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; ⁵⁵As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. ⁵⁶And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. ⁵⁷Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son. ⁵⁸And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her. ⁵⁹And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. ⁶⁰And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. ⁶¹And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name. ⁶²And they made signs to his father, how he would have him called. ⁶³And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. ⁶⁴And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God. ⁶⁵And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. ⁶⁶And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him. ⁶⁷And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, ⁶⁸Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, ⁶⁹And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David; ⁷⁰As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began: ⁷¹That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; ⁷²To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; ⁷³The oath which he sware to our father Abraham, ⁷⁴That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, ⁷⁵In holiness and righteousness before him, all the days of our life. ⁷⁶And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; ⁷⁷To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, ⁷⁸Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, ⁷⁹To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. ⁸⁰And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

English Standard Version
King James Version

¹Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us, ²just as those who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word have delivered them to us, ³it seemed good to me also, having followed all things closely for some time past, to write an orderly account for you, most excellent Theophilus, ⁴that you may have certainty concerning the things you have been taught. ⁵In the days of Herod, king of Judea, there was a priest named Zechariah, of the division of Abijah. And he had a wife from the daughters of Aaron, and her name was Elizabeth. ⁶And they were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and statutes of the Lord. ⁷But they had no child, because Elizabeth was barren, and both were advanced in years. ⁸Now while he was serving as priest before God when his division was on duty, ⁹according to the custom of the priesthood, he was chosen by lot to enter the temple of the Lord and burn incense. ¹⁰And the whole multitude of the people were praying outside at the hour of incense. ¹¹And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. ¹²And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him. ¹³But the angel said to him, Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John. ¹⁴And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth, ¹⁵for he will be great before the Lord. And he must not drink wine or strong drink, and he will be filled with the Holy Spirit, even from his mother's womb. ¹⁶And he will turn many of the children of Israel to the Lord their God, ¹⁷and he will go before him in the spirit and power of Elijah, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just, to make ready for the Lord a people prepared. ¹⁸And Zechariah said to the angel, How shall I know this? For I am an old man, and my wife is advanced in years. ¹⁹And the angel answered him, I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I was sent to speak to you and to bring you this good news. ²⁰And behold, you will be silent and unable to speak until the day that these things take place, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time. ²¹And the people were waiting for Zechariah, and they were wondering at his delay in the temple. ²²And when he came out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the temple. And he kept making signs to them and remained mute. ²³And when his time of service was ended, he went to his home. ²⁴After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying, ²⁵Thus the Lord has done for me in the days when he looked on me, to take away my reproach among people. ²⁶In the sixth month the angel Gabriel was sent from God to a city of Galilee named Nazareth, ²⁷to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David. And the virgin's name was Mary. ²⁸And he came to her and said, Greetings, O favored one, the Lord is with you! ²⁹But she was greatly troubled at the saying, and tried to discern what sort of greeting this might be. ³⁰And the angel said to her, Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. ³¹And behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall call his name Jesus. ³²He will be great and will be called the Son of the Most High. And the Lord God will give to him the throne of his father David, ³³and he will reign over the house of Jacob forever, and of his kingdom there will be no end. ³⁴And Mary said to the angel, How will this be, since I am a virgin? ³⁵And the angel answered her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy - the Son of God. ³⁶And behold, your relative Elizabeth in her old age has also conceived a son, and this is the sixth month with her who was called barren. ³⁷For nothing will be impossible with God. ³⁸And Mary said, Behold, I am the servant of the Lord; let it be to me according to your word. And the angel departed from her. ³⁹In those days Mary arose and went with haste into the hill country, to a town in Judah, ⁴⁰and she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. ⁴¹And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit, ⁴²and she exclaimed with a loud cry, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! ⁴³And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me? ⁴⁴For behold, when the sound of your greeting came to my ears, the baby in my womb leaped for joy. ⁴⁵And blessed is she who believed that there would be a fulfillment of what was spoken to her from the Lord. ⁴⁶And Mary said, My soul magnifies the Lord, ⁴⁷and my spirit rejoices in God my Savior, ⁴⁸for he has looked on the humble estate of his servant. For behold, from now on all generations will call me blessed; ⁴⁹for he who is mighty has done great things for me, and holy is his name. ⁵⁰And his mercy is for those who fear him from generation to generation. ⁵¹He has shown strength with his arm; he has scattered the proud in the thoughts of their hearts; ⁵²he has brought down the mighty from their thrones and exalted those of humble estate; ⁵³he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. ⁵⁴He has helped his servant Israel, in remembrance of his mercy, ⁵⁵as he spoke to our fathers, to Abraham and to his offspring forever. ⁵⁶And Mary remained with her about three months and returned to her home. ⁵⁷Now the time came for Elizabeth to give birth, and she bore a son. ⁵⁸And her neighbors and relatives heard that the Lord had shown great mercy to her, and they rejoiced with her. ⁵⁹And on the eighth day they came to circumcise the child. And they would have called him Zechariah after his father, ⁶⁰but his mother answered, No; he shall be called John. ⁶¹And they said to her, None of your relatives is called by this name. ⁶²And they made signs to his father, inquiring what he wanted him to be called. ⁶³And he asked for a writing tablet and wrote, His name is John. And they all wondered. ⁶⁴And immediately his mouth was opened and his tongue loosed, and he spoke, blessing God. ⁶⁵And fear came on all their neighbors. And all these things were talked about through all the hill country of Judea, ⁶⁶and all who heard them laid them up in their hearts, saying, What then will this child be? For the hand of the Lord was with him. ⁶⁷And his father Zechariah was filled with the Holy Spirit and prophesied, saying, ⁶⁸Blessed be the Lord God of Israel, for he has visited and redeemed his people ⁶⁹and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David, ⁷⁰as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old, ⁷¹that we should be saved from our enemies and from the hand of all who hate us; ⁷²to show the mercy promised to our fathers and to remember his holy covenant, ⁷³the oath that he swore to our father Abraham, to grant us ⁷⁴that we, being delivered from the hand of our enemies, might serve him without fear, ⁷⁵in holiness and righteousness before him all our days. ⁷⁶And you, child, will be called the prophet of the Most High; for you will go before the Lord to prepare his ways, ⁷⁷to give knowledge of salvation to his people in the forgiveness of their sins, ⁷⁸because of the tender mercy of our God, whereby the sunrise shall visit us from on high ⁷⁹to give light to those who sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. ⁸⁰And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.

¹Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us, ²Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; ³It seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent Theophilus, ⁴That thou mightest know the certainty of those things, wherein thou hast been instructed. ⁵THERE was in the days of Herod, the king of Judaea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth. ⁶And they were both righteous before God, walking in all the commandments and ordinances of the Lord blameless. ⁷And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years. ⁸And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course, ⁹According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord. ¹⁰And the whole multitude of the people were praying without at the time of incense. ¹¹And there appeared unto him an angel of the Lord standing on the right side of the altar of incense. ¹²And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him. ¹³But the angel said unto him, Fear not, Zacharias: for thy prayer is heard; and thy wife Elisabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John. ¹⁴And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth. ¹⁵For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and he shall be filled with the Holy Ghost, even from his mother's womb. ¹⁶And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God. ¹⁷And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord. ¹⁸And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years. ¹⁹And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings. ²⁰And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season. ²¹And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. ²²And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless. ²³And it came to pass, that, as soon as the days of his ministration were accomplished, he departed to his own house. ²⁴And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying, ²⁵Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men. ²⁶And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth, ²⁷To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. ²⁸And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women. ²⁹And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be. ³⁰And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God. ³¹And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS. ³²He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David: ³³And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end. ³⁴Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man? ³⁵And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God. ³⁶And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren. ³⁷For with God nothing shall be impossible. ³⁸And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her. ³⁹And Mary arose in those days, and went into the hill country with haste, into a city of Juda; ⁴⁰And entered into the house of Zacharias, and saluted Elisabeth. ⁴¹And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost: ⁴²And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. ⁴³And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me? ⁴⁴For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy. ⁴⁵And blessed is she that believed: for there shall be a performance of those things which were told her from the Lord. ⁴⁶And Mary said, My soul doth magnify the Lord, ⁴⁷And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. ⁴⁸For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed. ⁴⁹For he that is mighty hath done to me great things; and holy is his name. ⁵⁰And his mercy is on them that fear him from generation to generation. ⁵¹He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts. ⁵²He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree. ⁵³He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. ⁵⁴He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy; ⁵⁵As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever. ⁵⁶And Mary abode with her about three months, and returned to her own house. ⁵⁷Now Elisabeth's full time came that she should be delivered; and she brought forth a son. ⁵⁸And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her. ⁵⁹And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. ⁶⁰And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. ⁶¹And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name. ⁶²And they made signs to his father, how he would have him called. ⁶³And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. ⁶⁴And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God. ⁶⁵And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea. ⁶⁶And all they that heard them laid them up in their hearts, saying, What manner of child shall this be! And the hand of the Lord was with him. ⁶⁷And his father Zacharias was filled with the Holy Ghost, and prophesied, saying, ⁶⁸Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people, ⁶⁹And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David; ⁷⁰As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began: ⁷¹That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us; ⁷²To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant; ⁷³The oath which he sware to our father Abraham, ⁷⁴That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear, ⁷⁵In holiness and righteousness before him, all the days of our life. ⁷⁶And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways; ⁷⁷To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, ⁷⁸Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us, ⁷⁹To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace. ⁸⁰And the child grew, and waxed strong in spirit, and was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

English Standard Version
King James Version

¹In those days a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be registered. ²This was the first registration when Quirinius was governor of Syria. ³And all went to be registered, each to his own town. ⁴And Joseph also went up from Galilee, from the town of Nazareth, to Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and lineage of David, ⁵to be registered with Mary, his betrothed, who was with child. ⁶And while they were there, the time came for her to give birth. ⁷And she gave birth to her firstborn son and wrapped him in swaddling cloths and laid him in a manger, because there was no place for them in the inn. ⁸And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night. ⁹And an angel of the Lord appeared to them, and the glory of the Lord shone around them, and they were filled with great fear. ¹⁰And the angel said to them, Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. ¹¹For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord. ¹²And this will be a sign for you: you will find a baby wrapped in swaddling cloths and lying in a manger. ¹³And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God and saying, ¹⁴Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased! ¹⁵When the angels went away from them into heaven, the shepherds said to one another, Let us go over to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has made known to us. ¹⁶And they went with haste and found Mary and Joseph, and the baby lying in a manger. ¹⁷And when they saw it, they made known the saying that had been told them concerning this child. ¹⁸And all who heard it wondered at what the shepherds told them. ¹⁹But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart. ²⁰And the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them. ²¹And at the end of eight days, when he was circumcised, he was called Jesus, the name given by the angel before he was conceived in the womb. ²²And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord ²³(as it is written in the Law of the Lord, Every male who first opens the womb shall be called holy to the Lord) ²⁴and to offer a sacrifice according to what is said in the Law of the Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons. ²⁵Now there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon, and this man was righteous and devout, waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was upon him. ²⁶And it had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not see death before he had seen the Lord's Christ. ²⁷And he came in the Spirit into the temple, and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the Law, ²⁸he took him up in his arms and blessed God and said, ²⁹Lord, now you are letting your servant depart in peace, according to your word; ³⁰for my eyes have seen your salvation ³¹that you have prepared in the presence of all peoples, ³²a light for revelation to the Gentiles, and for glory to your people Israel. ³³And his father and his mother marveled at what was said about him. ³⁴And Simeon blessed them and said to Mary his mother, Behold, this child is appointed for the fall and rising of many in Israel, and for a sign that is opposed ³⁵(and a sword will pierce through your own soul also), so that thoughts from many hearts may be revealed. ³⁶And there was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived with her husband seven years from when she was a virgin, ³⁷and then as a widow until she was eighty-four. She did not depart from the temple, worshiping with fasting and prayer night and day. ³⁸And coming up at that very hour she began to give thanks to God and to speak of him to all who were waiting for the redemption of Jerusalem. ³⁹And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth. ⁴⁰And the child grew and became strong, filled with wisdom. And the favor of God was upon him. ⁴¹Now his parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. ⁴²And when he was twelve years old, they went up according to custom. ⁴³And when the feast was ended, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. His parents did not know it, ⁴⁴but supposing him to be in the group they went a day's journey, but then they began to search for him among their relatives and acquaintances, ⁴⁵and when they did not find him, they returned to Jerusalem, searching for him. ⁴⁶After three days they found him in the temple, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. ⁴⁷And all who heard him were amazed at his understanding and his answers. ⁴⁸And when his parents saw him, they were astonished. And his mother said to him, Son, why have you treated us so? Behold, your father and I have been searching for you in great distress. ⁴⁹And he said to them, Why were you looking for me? Did you not know that I must be in my Father's house? ⁵⁰And they did not understand the saying that he spoke to them. ⁵¹And he went down with them and came to Nazareth and was submissive to them. And his mother treasured up all these things in her heart. ⁵²And Jesus increased in wisdom and in stature and in favor with God and man.

¹And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed. ²(And this taxing was first made when Cyrenius was governor of Syria.) ³And all went to be taxed, every one into his own city. ⁴And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:) ⁵To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child. ⁶And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered. ⁷And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn. ⁸And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. ⁹And, lo, the angel of the Lord came upon them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore afraid. ¹⁰And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. ¹¹For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. ¹²And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. ¹³And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, ¹⁴Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men. ¹⁵And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us. ¹⁶And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger. ¹⁷And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child. ¹⁸And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds. ¹⁹But Mary kept all these things, and pondered them in her heart. ²⁰And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. ²¹And when eight days were accomplished for the circumcising of the child, his name was called JESUS, which was so named of the angel before he was conceived in the womb. ²²And when the days of her purification according to the law of Moses were accomplished, they brought him to Jerusalem, to present him to the Lord; ²³(As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;) ²⁴And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons. ²⁵And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him. ²⁶And it was revealed unto him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ. ²⁷And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law, ²⁸Then took he him up in his arms, and blessed God, and said, ²⁹Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word: ³⁰For mine eyes have seen thy salvation, ³¹Which thou hast prepared before the face of all people; ³²A light to lighten the Gentiles, and the glory of thy people Israel. ³³And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him. ³⁴And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against; ³⁵(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed. ³⁶And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity; ³⁷And she was a widow of about fourscore and four years, which departed not from the temple, but served God with fastings and prayers night and day. ³⁸And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem. ³⁹And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. ⁴⁰And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. ⁴¹Now his parents went to Jerusalem every year at the feast of the passover. ⁴²And when he was twelve years old, they went up to Jerusalem after the custom of the feast. ⁴³And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it. ⁴⁴But they, supposing him to have been in the company, went a day's journey; and they sought him among their kinsfolk and acquaintance. ⁴⁵And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. ⁴⁶And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions. ⁴⁷And all that heard him were astonished at his understanding and answers. ⁴⁸And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing. ⁴⁹And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about my Father's business? ⁵⁰And they understood not the saying which he spake unto them. ⁵¹And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart. ⁵²And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.

English Standard Version
King James Version

¹Comfort, comfort my people, says your God. ²Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the Lord's hand double for all her sins. ³A voice cries: In the wilderness prepare the way of the Lord; make straight in the desert a highway for our God. ⁴Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill be made low; the uneven ground shall become level, and the rough places a plain. ⁵And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord has spoken. ⁶A voice says, Cry! And I said, What shall I cry? All flesh is grass, and all its beauty is like the flower of the field. ⁷The grass withers, the flower fades when the breath of the Lord blows on it; surely the people are grass. ⁸The grass withers, the flower fades, but the word of our God will stand forever. ⁹Go on up to a high mountain, O Zion, herald of good news; lift up your voice with strength, O Jerusalem, herald of good news; lift it up, fear not; say to the cities of Judah, Behold your God! ¹⁰Behold, the Lord God comes with might, and his arm rules for him; behold, his reward is with him, and his recompense before him. ¹¹He will tend his flock like a shepherd; he will gather the lambs in his arms; he will carry them in his bosom, and gently lead those that are with young. ¹²Who has measured the waters in the hollow of his hand and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure and weighed the mountains in scales and the hills in a balance? ¹³Who has measured the Spirit of the Lord, or what man shows him his counsel? ¹⁴Whom did he consult, and who made him understand? Who taught him the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding? ¹⁵Behold, the nations are like a drop from a bucket, and are accounted as the dust on the scales; behold, he takes up the coastlands like fine dust. ¹⁶Lebanon would not suffice for fuel, nor are its beasts enough for a burnt offering. ¹⁷All the nations are as nothing before him, they are accounted by him as less than nothing and emptiness. ¹⁸To whom then will you liken God, or what likeness compare with him? ¹⁹An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains. ²⁰He who is too impoverished for an offering chooses wood that will not rot; he seeks out a skillful craftsman to set up an idol that will not move. ²¹Do you not know? Do you not hear? Has it not been told you from the beginning? Have you not understood from the foundations of the earth? ²²It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain, and spreads them like a tent to dwell in; ²³who brings princes to nothing, and makes the rulers of the earth as emptiness. ²⁴Scarcely are they planted, scarcely sown, scarcely has their stem taken root in the earth, when he blows on them, and they wither, and the tempest carries them off like stubble. ²⁵To whom then will you compare me, that I should be like him? says the Holy One. ²⁶Lift up your eyes on high and see: who created these? He who brings out their host by number, calling them all by name, by the greatness of his might, and because he is strong in power not one is missing. ²⁷Why do you say, O Jacob, and speak, O Israel, My way is hidden from the Lord, and my right is disregarded by my God? ²⁸Have you not known? Have you not heard? The Lord is the everlasting God, the Creator of the ends of the earth. He does not faint or grow weary; his understanding is unsearchable. ²⁹He gives power to the faint, and to him who has no might he increases strength. ³⁰Even youths shall faint and be weary, and young men shall fall exhausted; ³¹but they who wait for the Lord shall renew their strength; they shall mount up with wings like eagles; they shall run and not be weary; they shall walk and not faint.

¹Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. ²Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the LORD's hand double for all her sins. ³The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD, make straight in the desert a highway for our God. ⁴Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain: ⁵And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it. ⁶The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field: ⁷The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass. ⁸The grass withereth, the flower fadeth: but the word of our God shall stand for ever. ⁹O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say unto the cities of Judah, Behold your God! ¹⁰Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, and his work before him. ¹¹He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young. ¹²Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales, and the hills in a balance? ¹³Who hath directed the Spirit of the LORD, or being his counsellor hath taught him? ¹⁴With whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding? ¹⁵Behold, the nations are as a drop of a bucket, and are counted as the small dust of the balance: behold, he taketh up the isles as a very little thing. ¹⁶And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering. ¹⁷All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity. ¹⁸To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him? ¹⁹The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains. ²⁰He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved. ²¹Have ye not known? have ye not heard? hath it not been told you from the beginning? have ye not understood from the foundations of the earth? ²²It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in: ²³That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity. ²⁴Yea, they shall not be planted; yea, they shall not be sown: yea, their stock shall not take root in the earth: and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble. ²⁵To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One. ²⁶Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth. ²⁷Why sayest thou, O Jacob, and speakest, O Israel, My way is hid from the LORD, and my judgment is passed over from my God? ²⁸Hast thou not known? hast thou not heard, that the everlasting God, the LORD, the Creator of the ends of the earth, fainteth not, neither is weary? there is no searching of his understanding. ²⁹He giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength. ³⁰Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: ³¹But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint.

English Standard Version
King James Version

¹It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the Lord shall be established as the highest of the mountains, and it shall be lifted up above the hills; and peoples shall flow to it, ²and many nations shall come, and say: Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths. For out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. ³He shall judge between many peoples, and shall decide for strong nations far away; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore; ⁴but they shall sit every man under his vine and under his fig tree, and no one shall make them afraid, for the mouth of the Lord of hosts has spoken. ⁵For all the peoples walk each in the name of its god, but we will walk in the name of the Lord our God forever and ever. ⁶In that day, declares the Lord, I will assemble the lame and gather those who have been driven away and those whom I have afflicted; ⁷and the lame I will make the remnant, and those who were cast off, a strong nation; and the Lord will reign over them in Mount Zion from this time forth and forevermore. ⁸And you, O tower of the flock, hill of the daughter of Zion, to you shall it come, the former dominion shall come, kingship for the daughter of Jerusalem. ⁹Now why do you cry aloud? Is there no king in you? Has your counselor perished, that pain seized you like a woman in labor? ¹⁰Writhe and groan, O daughter of Zion, like a woman in labor, for now you shall go out from the city and dwell in the open country; you shall go to Babylon. There you shall be rescued; there the Lord will redeem you from the hand of your enemies. ¹¹Now many nations are assembled against you, saying, Let her be defiled, and let our eyes gaze upon Zion. ¹²But they do not know the thoughts of the Lord; they do not understand his plan, that he has gathered them as sheaves to the threshing floor. ¹³Arise and thresh, O daughter of Zion, for I will make your horn iron, and I will make your hoofs bronze; you shall beat in pieces many peoples; and shall devote their gain to the Lord, their wealth to the Lord of the whole earth.

¹But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it. ²And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the LORD, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. ³And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. ⁴But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; and none shall make them afraid: for the mouth of the LORD of hosts hath spoken it. ⁵For all people will walk every one in the name of his god, and we will walk in the name of the LORD our God for ever and ever. ⁶In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted; ⁷And I will make her that halted a remnant, and her that was cast far off a strong nation: and the LORD shall reign over them in mount Zion from henceforth, even for ever. ⁸And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem. ⁹Now why dost thou cry out aloud? is there no king in thee? is thy counsellor perished? for pangs have taken thee as a woman in travail. ¹⁰Be in pain, and labour to bring forth, O daughter of Zion, like a woman in travail: for now shalt thou go forth out of the city, and thou shalt dwell in the field, and thou shalt go even to Babylon; there shalt thou be delivered; there the LORD shall redeem thee from the hand of thine enemies. ¹¹Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. ¹²But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. ¹³Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.

English Standard Version
King James Version

¹And when we had parted from them and set sail, we came by a straight course to Cos, and the next day to Rhodes, and from there to Patara. ²And having found a ship crossing to Phoenicia, we went aboard and set sail. ³When we had come in sight of Cyprus, leaving it on the left we sailed to Syria and landed at Tyre, for there the ship was to unload its cargo. ⁴And having sought out the disciples, we stayed there for seven days. And through the Spirit they were telling Paul not to go on to Jerusalem. ⁵When our days there were ended, we departed and went on our journey, and they all, with wives and children, accompanied us until we were outside the city. And kneeling down on the beach, we prayed ⁶and said farewell to one another. Then we went on board the ship, and they returned home. ⁷When we had finished the voyage from Tyre, we arrived at Ptolemais, and we greeted the brothers and stayed with them for one day. ⁸On the next day we departed and came to Caesarea, and we entered the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, and stayed with him. ⁹He had four unmarried daughters, who prophesied. ¹⁰While we were staying for many days, a prophet named Agabus came down from Judea. ¹¹And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands and said, Thus says the Holy Spirit, This is how the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles. ¹²When we heard this, we and the people there urged him not to go up to Jerusalem. ¹³Then Paul answered, What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be imprisoned but even to die in Jerusalem for the name of the Lord Jesus. ¹⁴And since he would not be persuaded, we ceased and said, Let the will of the Lord be done. ¹⁵After these days we got ready and went up to Jerusalem. ¹⁶And some of the disciples from Caesarea went with us, bringing us to the house of Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we should lodge. ¹⁷When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly. ¹⁸On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present. ¹⁹After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry. ²⁰And when they heard it, they glorified God. And they said to him, You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed. They are all zealous for the law, ²¹and they have been told about you that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children or walk according to our customs. ²²What then is to be done? They will certainly hear that you have come. ²³Do therefore what we tell you. We have four men who are under a vow; ²⁴take these men and purify yourself along with them and pay their expenses, so that they may shave their heads. Thus all will know that there is nothing in what they have been told about you, but that you yourself also live in observance of the law. ²⁵But as for the Gentiles who have believed, we have sent a letter with our judgment that they should abstain from what has been sacrificed to idols, and from blood, and from what has been strangled, and from sexual immorality. ²⁶Then Paul took the men, and the next day he purified himself along with them and went into the temple, giving notice when the days of purification would be fulfilled and the offering presented for each one of them. ²⁷When the seven days were almost completed, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him, ²⁸crying out, Men of Israel, help! This is the man who is teaching everyone everywhere against the people and the law and this place. Moreover, he even brought Greeks into the temple and has defiled this holy place. ²⁹For they had previously seen Trophimus the Ephesian with him in the city, and they supposed that Paul had brought him into the temple. ³⁰Then all the city was stirred up, and the people ran together. They seized Paul and dragged him out of the temple, and at once the gates were shut. ³¹And as they were seeking to kill him, word came to the tribune of the cohort that all Jerusalem was in confusion. ³²He at once took soldiers and centurions and ran down to them. And when they saw the tribune and the soldiers, they stopped beating Paul. ³³Then the tribune came up and arrested him and ordered him to be bound with two chains. He inquired who he was and what he had done. ³⁴Some in the crowd were shouting one thing, some another. And as he could not learn the facts because of the uproar, he ordered him to be brought into the barracks. ³⁵And when he came to the steps, he was actually carried by the soldiers because of the violence of the crowd, ³⁶for the mob of the people followed, crying out, Away with him! ³⁷As Paul was about to be brought into the barracks, he said to the tribune, May I say something to you? And he said, Do you know Greek? ³⁸Are you not the Egyptian, then, who recently stirred up a revolt and led the four thousand men of the Assassins out into the wilderness? ³⁹Paul replied, I am a Jew, from Tarsus in Cilicia, a citizen of no obscure city. I beg you, permit me to speak to the people. ⁴⁰And when he had given him permission, Paul, standing on the steps, motioned with his hand to the people. And when there was a great hush, he addressed them in the Hebrew language, saying:

¹And it came to pass, that after we were gotten from them, and had launched, we came with a straight course unto Coos, and the day following unto Rhodes, and from thence unto Patara: ²And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth. ³Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden. ⁴And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem. ⁵And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed. ⁶And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again. ⁷And when we had finished our course from Tyre, we came to Ptolemais, and saluted the brethren, and abode with them one day. ⁸And the next day we that were of Paul's company departed, and came unto Caesarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him. ⁹And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy. ¹⁰And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. ¹¹And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles. ¹²And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem. ¹³Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. ¹⁴And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done. ¹⁵And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem. ¹⁶There went with us also certain of the disciples of Caesarea, and brought with them one Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge. ¹⁷And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. ¹⁸And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present. ¹⁹And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry. ²⁰And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law: ²¹And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs. ²²What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come. ²³Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them; ²⁴Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law. ²⁵As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication. ²⁶Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them. ²⁷And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, ²⁸Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought Greeks also into the temple, and hath polluted this holy place. ²⁹(For they had seen before with him in the city Trophimus an Ephesian, whom they supposed that Paul had brought into the temple.) ³⁰And all the city was moved, and the people ran together: and they took Paul, and drew him out of the temple: and forthwith the doors were shut. ³¹And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar. ³²Who immediately took soldiers and centurions, and ran down unto them: and when they saw the chief captain and the soldiers, they left beating of Paul. ³³Then the chief captain came near, and took him, and commanded him to be bound with two chains; and demanded who he was, and what he had done. ³⁴And some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle. ³⁵And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people. ³⁶For the multitude of the people followed after, crying, Away with him. ³⁷And as Paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, May I speak unto thee? Who said, Canst thou speak Greek? ³⁸Art not thou that Egyptian, which before these days madest an uproar, and leddest out into the wilderness four thousand men that were murderers? ³⁹But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people. ⁴⁰And when he had given him licence, Paul stood on the stairs, and beckoned with the hand unto the people. And when there was made a great silence, he spake unto them in the Hebrew tongue, saying,

English Standard Version
King James Version

¹I therefore, a prisoner for the Lord, urge you to walk in a manner worthy of the calling to which you have been called, ²with all humility and gentleness, with patience, bearing with one another in love, ³eager to maintain the unity of the Spirit in the bond of peace. ⁴There is one body and one Spirit - just as you were called to the one hope that belongs to your call - ⁵one Lord, one faith, one baptism, ⁶one God and Father of all, who is over all and through all and in all. ⁷But grace was given to each one of us according to the measure of Christ's gift. ⁸Therefore it says, When he ascended on high he led a host of captives, and he gave gifts to men. ⁹(In saying, He ascended, what does it mean but that he had also descended into the lower regions, the earth? ¹⁰He who descended is the one who also ascended far above all the heavens, that he might fill all things.) ¹¹And he gave the apostles, the prophets, the evangelists, the shepherds and teachers, ¹²to equip the saints for the work of ministry, for building up the body of Christ, ¹³until we all attain to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to mature manhood, to the measure of the stature of the fullness of Christ, ¹⁴so that we may no longer be children, tossed to and fro by the waves and carried about by every wind of doctrine, by human cunning, by craftiness in deceitful schemes. ¹⁵Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ, ¹⁶from whom the whole body, joined and held together by every joint with which it is equipped, when each part is working properly, makes the body grow so that it builds itself up in love. ¹⁷Now this I say and testify in the Lord, that you must no longer walk as the Gentiles do, in the futility of their minds. ¹⁸They are darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, due to their hardness of heart. ¹⁹They have become callous and have given themselves up to sensuality, greedy to practice every kind of impurity. ²⁰But that is not the way you learned Christ! - ²¹assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus, ²²to put off your old self, which belongs to your former manner of life and is corrupt through deceitful desires, ²³and to be renewed in the spirit of your minds, ²⁴and to put on the new self, created after the likeness of God in true righteousness and holiness. ²⁵Therefore, having put away falsehood, let each one of you speak the truth with his neighbor, for we are members one of another. ²⁶Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger, ²⁷and give no opportunity to the devil. ²⁸Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his own hands, so that he may have something to share with anyone in need. ²⁹Let no corrupting talk come out of your mouths, but only such as is good for building up, as fits the occasion, that it may give grace to those who hear. ³⁰And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption. ³¹Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice. ³²Be kind to one another, tenderhearted, forgiving one another, as God in Christ forgave you.

¹I therefore, the prisoner of the Lord, beseech you that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called, ²With all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love; ³Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. ⁴There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling; ⁵One Lord, one faith, one baptism, ⁶One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. ⁷But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ. ⁸Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men. ⁹(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth? ¹⁰He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.) ¹¹And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers; ¹²For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: ¹³Till we all come in the unity of the faith, and of the knowledge of the Son of God, unto a perfect man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ: ¹⁴That we henceforth be no more children, tossed to and fro, and carried about with every wind of doctrine, by the sleight of men, and cunning craftiness, whereby they lie in wait to deceive; ¹⁵But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, even Christ: ¹⁶From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love. ¹⁷This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind, ¹⁸Having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart: ¹⁹Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness. ²⁰But ye have not so learned Christ; ²¹If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus: ²²That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; ²³And be renewed in the spirit of your mind; ²⁴And that ye put on the new man, which after God is created in righteousness and true holiness. ²⁵Wherefore putting away lying, speak every man truth with his neighbour: for we are members one of another. ²⁶Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: ²⁷Neither give place to the devil. ²⁸Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth. ²⁹Let no corrupt communication proceed out of your mouth, but that which is good to the use of edifying, that it may minister grace unto the hearers. ³⁰And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. ³¹Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: ³²And be ye kind one to another, tenderhearted, forgiving one another, even as God for Christ's sake hath forgiven you.

English Standard Version
King James Version

¹The words of Jeremiah, the son of Hilkiah, one of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin, ²to whom the word of the Lord came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth year of his reign. ³It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, and until the end of the eleventh year of Zedekiah, the son of Josiah, king of Judah, until the captivity of Jerusalem in the fifth month. ⁴Now the word of the Lord came to me, saying, ⁵Before I formed you in the womb I knew you, and before you were born I consecrated you; I appointed you a prophet to the nations. ⁶Then I said, Ah, Lord God! Behold, I do not know how to speak, for I am only a youth. ⁷But the Lord said to me, Do not say, I am only a youth; for to all to whom I send you, you shall go, and whatever I command you, you shall speak. ⁸Do not be afraid of them, for I am with you to deliver you, declares the Lord. ⁹Then the Lord put out his hand and touched my mouth. And the Lord said to me, Behold, I have put my words in your mouth. ¹⁰See, I have set you this day over nations and over kingdoms, to pluck up and to break down, to destroy and to overthrow, to build and to plant. ¹¹And the word of the Lord came to me, saying, Jeremiah, what do you see? And I said, I see an almond branch. ¹²Then the Lord said to me, You have seen well, for I am watching over my word to perform it. ¹³The word of the Lord came to me a second time, saying, What do you see? And I said, I see a boiling pot, facing away from the north. ¹⁴Then the Lord said to me, Out of the north disaster shall be let loose upon all the inhabitants of the land. ¹⁵For behold, I am calling all the tribes of the kingdoms of the north, declares the Lord, and they shall come, and every one shall set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem, against all its walls all around and against all the cities of Judah. ¹⁶And I will declare my judgments against them, for all their evil in forsaking me. They have made offerings to other gods and worshiped the works of their own hands. ¹⁷But you, dress yourself for work; arise, and say to them everything that I command you. Do not be dismayed by them, lest I dismay you before them. ¹⁸And I, behold, I make you this day a fortified city, an iron pillar, and bronze walls, against the whole land, against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of the land. ¹⁹They will fight against you, but they shall not prevail against you, for I am with you, declares the Lord, to deliver you.

¹The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests that were in Anathoth in the land of Benjamin: ²To whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon king of Judah, in the thirteenth year of his reign. ³It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah king of Judah, unto the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month. ⁴Then the word of the LORD came unto me, saying, ⁵Before I formed thee in the belly I knew thee; and before thou camest forth out of the womb I sanctified thee, and I ordained thee a prophet unto the nations. ⁶Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child. ⁷But the LORD said unto me, Say not, I am a child: for thou shalt go to all that I shall send thee, and whatsoever I command thee thou shalt speak. ⁸Be not afraid of their faces: for I am with thee to deliver thee, saith the LORD. ⁹Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth. ¹⁰See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant. ¹¹Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree. ¹²Then said the LORD unto me, Thou hast well seen: for I will hasten my word to perform it. ¹³And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north. ¹⁴Then the LORD said unto me, Out of the north an evil shall break forth upon all the inhabitants of the land. ¹⁵For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the LORD; and they shall come, and they shall set every one his throne at the entering of the gates of Jerusalem, and against all the walls thereof round about, and against all the cities of Judah. ¹⁶And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands. ¹⁷Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them. ¹⁸For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land. ¹⁹And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the LORD, to deliver thee.

English Standard Version
King James Version

¹He went away from there and came to his hometown, and his disciples followed him. ²And on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished, saying, Where did this man get these things? What is the wisdom given to him? How are such mighty works done by his hands? ³Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James and Joses and Judas and Simon? And are not his sisters here with us? And they took offense at him. ⁴And Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his hometown and among his relatives and in his own household. ⁵And he could do no mighty work there, except that he laid his hands on a few sick people and healed them. ⁶And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching. ⁷And he called the twelve and began to send them out two by two, and gave them authority over the unclean spirits. ⁸He charged them to take nothing for their journey except a staff - no bread, no bag, no money in their belts - ⁹but to wear sandals and not put on two tunics. ¹⁰And he said to them, Whenever you enter a house, stay there until you depart from there. ¹¹And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them. ¹²So they went out and proclaimed that people should repent. ¹³And they cast out many demons and anointed with oil many who were sick and healed them. ¹⁴King Herod heard of it, for Jesus' name had become known. Some said, John the Baptist has been raised from the dead. That is why these miraculous powers are at work in him. ¹⁵But others said, He is Elijah. And others said, He is a prophet, like one of the prophets of old. ¹⁶But when Herod heard of it, he said, John, whom I beheaded, has been raised. ¹⁷For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, because he had married her. ¹⁸For John had been saying to Herod, It is not lawful for you to have your brother's wife. ¹⁹And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not, ²⁰for Herod feared John, knowing that he was a righteous and holy man, and he kept him safe. When he heard him, he was greatly perplexed, and yet he heard him gladly. ²¹But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee. ²²For when Herodias's daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. And the king said to the girl, Ask me for whatever you wish, and I will give it to you. ²³And he vowed to her, Whatever you ask me, I will give you, up to half of my kingdom. ²⁴And she went out and said to her mother, For what should I ask? And she said, The head of John the Baptist. ²⁵And she came in immediately with haste to the king and asked, saying, I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter. ²⁶And the king was exceedingly sorry, but because of his oaths and his guests he did not want to break his word to her. ²⁷And immediately the king sent an executioner with orders to bring John's head. He went and beheaded him in the prison ²⁸and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother. ²⁹When his disciples heard of it, they came and took his body and laid it in a tomb. ³⁰The apostles returned to Jesus and told him all that they had done and taught. ³¹And he said to them, Come away by yourselves to a desolate place and rest a while. For many were coming and going, and they had no leisure even to eat. ³²And they went away in the boat to a desolate place by themselves. ³³Now many saw them going and recognized them, and they ran there on foot from all the towns and got there ahead of them. ³⁴When he went ashore he saw a great crowd, and he had compassion on them, because they were like sheep without a shepherd. And he began to teach them many things. ³⁵And when it grew late, his disciples came to him and said, This is a desolate place, and the hour is now late. ³⁶Send them away to go into the surrounding countryside and villages and buy themselves something to eat. ³⁷But he answered them, You give them something to eat. And they said to him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give it to them to eat? ³⁸And he said to them, How many loaves do you have? Go and see. And when they had found out, they said, Five, and two fish. ³⁹Then he commanded them all to sit down in groups on the green grass. ⁴⁰So they sat down in groups, by hundreds and by fifties. ⁴¹And taking the five loaves and the two fish he looked up to heaven and said a blessing and broke the loaves and gave them to the disciples to set before the people. And he divided the two fish among them all. ⁴²And they all ate and were satisfied. ⁴³And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish. ⁴⁴And those who ate the loaves were five thousand men. ⁴⁵Immediately he made his disciples get into the boat and go before him to the other side, to Bethsaida, while he dismissed the crowd. ⁴⁶And after he had taken leave of them, he went up on the mountain to pray. ⁴⁷And when evening came, the boat was out on the sea, and he was alone on the land. ⁴⁸And he saw that they were making headway painfully, for the wind was against them. And about the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea. He meant to pass by them, ⁴⁹but when they saw him walking on the sea they thought it was a ghost, and cried out, ⁵⁰for they all saw him and were terrified. But immediately he spoke to them and said, Take heart; it is I. Do not be afraid. ⁵¹And he got into the boat with them, and the wind ceased. And they were utterly astounded, ⁵²for they did not understand about the loaves, but their hearts were hardened. ⁵³When they had crossed over, they came to land at Gennesaret and moored to the shore. ⁵⁴And when they got out of the boat, the people immediately recognized him ⁵⁵and ran about the whole region and began to bring the sick people on their beds to wherever they heard he was. ⁵⁶And wherever he came, in villages, cities, or countryside, they laid the sick in the marketplaces and implored him that they might touch even the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.

¹And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him. ²And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands? ³Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. ⁴But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house. ⁵And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them. ⁶And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching. ⁷And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits; ⁸And commanded them that they should take nothing for their journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their purse: ⁹But be shod with sandals; and not put on two coats. ¹⁰And he said unto them, In what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place. ¹¹And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. ¹²And they went out, and preached that men should repent. ¹³And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them. ¹⁴And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him. ¹⁵Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets. ¹⁶But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead. ¹⁷For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her. ¹⁸For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife. ¹⁹Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not: ²⁰For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly. ²¹And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee; ²²And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee. ²³And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom. ²⁴And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist. ²⁵And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. ²⁶And the king was exceeding sorry; yet for his oath's sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her. ²⁷And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison, ²⁸And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother. ²⁹And when his disciples heard of it, they came and took up his corpse, and laid it in a tomb. ³⁰And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught. ³¹And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat. ³²And they departed into a desert place by ship privately. ³³And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him. ³⁴And Jesus, when he came out, saw much people, and was moved with compassion toward them, because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things. ³⁵And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed: ³⁶Send them away, that they may go into the country round about, and into the villages, and buy themselves bread: for they have nothing to eat. ³⁷He answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat? ³⁸He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes. ³⁹And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass. ⁴⁰And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. ⁴¹And when he had taken the five loaves and the two fishes, he looked up to heaven, and blessed, and brake the loaves, and gave them to his disciples to set before them; and the two fishes divided he among them all. ⁴²And they did all eat, and were filled. ⁴³And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. ⁴⁴And they that did eat of the loaves were about five thousand men. ⁴⁵And straightway he constrained his disciples to get into the ship, and to go to the other side before unto Bethsaida, while he sent away the people. ⁴⁶And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. ⁴⁷And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land. ⁴⁸And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. ⁴⁹But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out: ⁵⁰For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid. ⁵¹And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered. ⁵²For they considered not the miracle of the loaves: for their heart was hardened. ⁵³And when they had passed over, they came into the land of Gennesaret, and drew to the shore. ⁵⁴And when they were come out of the ship, straightway they knew him, ⁵⁵And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was. ⁵⁶And whithersoever he entered, into villages, or cities, or country, they laid the sick in the streets, and besought him that they might touch if it were but the border of his garment: and as many as touched him were made whole.

English Standard Version
King James Version

¹Blow a trumpet in Zion; sound an alarm on my holy mountain! Let all the inhabitants of the land tremble, for the day of the Lord is coming; it is near, ²a day of darkness and gloom, a day of clouds and thick darkness! Like blackness there is spread upon the mountains a great and powerful people; their like has never been before, nor will be again after them through the years of all generations. ³Fire devours before them, and behind them a flame burns. The land is like the garden of Eden before them, but behind them a desolate wilderness, and nothing escapes them. ⁴Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses they run. ⁵As with the rumbling of chariots, they leap on the tops of the mountains, like the crackling of a flame of fire devouring the stubble, like a powerful army drawn up for battle. ⁶Before them peoples are in anguish; all faces grow pale. ⁷Like warriors they charge; like soldiers they scale the wall. They march each on his way; they do not swerve from their paths. ⁸They do not jostle one another; each marches in his path; they burst through the weapons and are not halted. ⁹They leap upon the city, they run upon the walls, they climb up into the houses, they enter through the windows like a thief. ¹⁰The earth quakes before them; the heavens tremble. The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining. ¹¹The Lord utters his voice before his army, for his camp is exceedingly great; he who executes his word is powerful. For the day of the Lord is great and very awesome; who can endure it? ¹²Yet even now, declares the Lord, return to me with all your heart, with fasting, with weeping, and with mourning; ¹³and rend your hearts and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and merciful, slow to anger, and abounding in steadfast love; and he relents over disaster. ¹⁴Who knows whether he will not turn and relent, and leave a blessing behind him, a grain offering and a drink offering for the Lord your God? ¹⁵Blow the trumpet in Zion; consecrate a fast; call a solemn assembly; ¹⁶gather the people. Consecrate the congregation; assemble the elders; gather the children, even nursing infants. Let the bridegroom leave his room, and the bride her chamber. ¹⁷Between the vestibule and the altar let the priests, the ministers of the Lord, weep and say, Spare your people, O Lord, and make not your heritage a reproach, a byword among the nations. Why should they say among the peoples, Where is their God? ¹⁸Then the Lord became jealous for his land and had pity on his people. ¹⁹The Lord answered and said to his people, Behold, I am sending to you grain, wine, and oil, and you will be satisfied; and I will no more make you a reproach among the nations. ²⁰I will remove the northerner far from you, and drive him into a parched and desolate land, his vanguard into the eastern sea, and his rear guard into the western sea; the stench and foul smell of him will rise, for he has done great things. ²¹Fear not, O land; be glad and rejoice, for the Lord has done great things! ²²Fear not, you beasts of the field, for the pastures of the wilderness are green; the tree bears its fruit; the fig tree and vine give their full yield. ²³Be glad, O children of Zion, and rejoice in the Lord your God, for he has given the early rain for your vindication; he has poured down for you abundant rain, the early and the latter rain, as before. ²⁴The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil. ²⁵I will restore to you the years that the swarming locust has eaten, the hopper, the destroyer, and the cutter, my great army, which I sent among you. ²⁶You shall eat in plenty and be satisfied, and praise the name of the Lord your God, who has dealt wondrously with you. And my people shall never again be put to shame. ²⁷You shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the Lord your God and there is none else. And my people shall never again be put to shame. ²⁸And it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit on all flesh; your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, and your young men shall see visions. ²⁹Even on the male and female servants in those days I will pour out my Spirit. ³⁰And I will show wonders in the heavens and on the earth, blood and fire and columns of smoke. ³¹The sun shall be turned to darkness, and the moon to blood, before the great and awesome day of the Lord comes. ³²And it shall come to pass that everyone who calls on the name of the Lord shall be saved. For in Mount Zion and in Jerusalem there shall be those who escape, as the Lord has said, and among the survivors shall be those whom the Lord calls.

¹Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand; ²A day of darkness and of gloominess, a day of clouds and of thick darkness, as the morning spread upon the mountains: a great people and a strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of many generations. ³A fire devoureth before them; and behind them a flame burneth: the land is as the garden of Eden before them, and behind them a desolate wilderness; yea, and nothing shall escape them. ⁴The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run. ⁵Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array. ⁶Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness. ⁷They shall run like mighty men; they shall climb the wall like men of war; and they shall march every one on his ways, and they shall not break their ranks: ⁸Neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded. ⁹They shall run to and fro in the city; they shall run upon the wall, they shall climb up upon the houses; they shall enter in at the windows like a thief. ¹⁰The earth shall quake before them; the heavens shall tremble: the sun and the moon shall be dark, and the stars shall withdraw their shining: ¹¹And the LORD shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the LORD is great and very terrible; and who can abide it? ¹²Therefore also now, saith the LORD, turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: ¹³And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil. ¹⁴Who knoweth if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering unto the LORD your God? ¹⁵Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: ¹⁶Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. ¹⁷Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare thy people, O LORD, and give not thine heritage to reproach, that the heathen should rule over them: wherefore should they say among the people, Where is their God? ¹⁸Then will the LORD be jealous for his land, and pity his people. ¹⁹Yea, the LORD will answer and say unto his people, Behold, I will send you corn, and wine, and oil, and ye shall be satisfied therewith: and I will no more make you a reproach among the heathen: ²⁰But I will remove far off from you the northern army, and will drive him into a land barren and desolate, with his face toward the east sea, and his hinder part toward the utmost sea, and his stink shall come up, and his ill savour shall come up, because he hath done great things. ²¹Fear not, O land; be glad and rejoice: for the LORD will do great things. ²²Be not afraid, ye beasts of the field: for the pastures of the wilderness do spring, for the tree beareth her fruit, the fig tree and the vine do yield their strength. ²³Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the LORD your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. ²⁴And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with wine and oil. ²⁵And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the cankerworm, and the caterpiller, and the palmerworm, my great army which I sent among you. ²⁶And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed. ²⁷And ye shall know that I am in the midst of Israel, and that I am the LORD your God, and none else: and my people shall never be ashamed. ²⁸And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions: ²⁹And also upon the servants and upon the handmaids in those days will I pour out my spirit. ³⁰And I will shew wonders in the heavens and in the earth, blood, and fire, and pillars of smoke. ³¹The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and terrible day of the LORD come. ³²And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the LORD shall be delivered: for in mount Zion and in Jerusalem shall be deliverance, as the LORD hath said, and in the remnant whom the LORD shall call.

English Standard Version
King James Version

¹When the day of Pentecost arrived, they were all together in one place. ²And suddenly there came from heaven a sound like a mighty rushing wind, and it filled the entire house where they were sitting. ³And divided tongues as of fire appeared to them and rested on each one of them. ⁴And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance. ⁵Now there were dwelling in Jerusalem Jews, devout men from every nation under heaven. ⁶And at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language. ⁷And they were amazed and astonished, saying, Are not all these who are speaking Galileans? ⁸And how is it that we hear, each of us in his own native language? ⁹Parthians and Medes and Elamites and residents of Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia, ¹⁰Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya belonging to Cyrene, and visitors from Rome, ¹¹both Jews and proselytes, Cretans and Arabians - we hear them telling in our own tongues the mighty works of God. ¹²And all were amazed and perplexed, saying to one another, What does this mean? ¹³But others mocking said, They are filled with new wine. ¹⁴But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words. ¹⁵For these people are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day. ¹⁶But this is what was uttered through the prophet Joel: ¹⁷And in the last days it shall be, God declares, that I will pour out my Spirit on all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams; ¹⁸even on my male servants and female servants in those days I will pour out my Spirit, and they shall prophesy. ¹⁹And I will show wonders in the heavens above and signs on the earth below, blood, and fire, and vapor of smoke; ²⁰the sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the day of the Lord comes, the great and magnificent day. ²¹And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved. ²²Men of Israel, hear these words: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with mighty works and wonders and signs that God did through him in your midst, as you yourselves know - ²³this Jesus, delivered up according to the definite plan and foreknowledge of God, you crucified and killed by the hands of lawless men. ²⁴God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it. ²⁵For David says concerning him, I saw the Lord always before me, for he is at my right hand that I may not be shaken; ²⁶therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; my flesh also will dwell in hope. ²⁷For you will not abandon my soul to Hades, or let your Holy One see corruption. ²⁸You have made known to me the paths of life; you will make me full of gladness with your presence. ²⁹Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. ³⁰Being therefore a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him that he would set one of his descendants on his throne, ³¹he foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that he was not abandoned to Hades, nor did his flesh see corruption. ³²This Jesus God raised up, and of that we all are witnesses. ³³Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing. ³⁴For David did not ascend into the heavens, but he himself says, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, ³⁵until I make your enemies your footstool. ³⁶Let all the house of Israel therefore know for certain that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified. ³⁷Now when they heard this they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, Brothers, what shall we do? ³⁸And Peter said to them, Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit. ³⁹For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself. ⁴⁰And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, Save yourselves from this crooked generation. ⁴¹So those who received his word were baptized, and there were added that day about three thousand souls. ⁴²And they devoted themselves to the apostles' teaching and the fellowship, to the breaking of bread and the prayers. ⁴³And awe came upon every soul, and many wonders and signs were being done through the apostles. ⁴⁴And all who believed were together and had all things in common. ⁴⁵And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need. ⁴⁶And day by day, attending the temple together and breaking bread in their homes, they received their food with glad and generous hearts, ⁴⁷praising God and having favor with all the people. And the Lord added to their number day by day those who were being saved.

¹And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place. ²And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting. ³And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them. ⁴And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance. ⁵And there were dwelling at Jerusalem Jews, devout men, out of every nation under heaven. ⁶Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language. ⁷And they were all amazed and marvelled, saying one to another, Behold, are not all these which speak Galilaeans? ⁸And how hear we every man in our own tongue, wherein we were born? ⁹Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia, ¹⁰Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes, ¹¹Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. ¹²And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this? ¹³Others mocking said, These men are full of new wine. ¹⁴But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words: ¹⁵For these are not drunken, as ye suppose, seeing it is but the third hour of the day. ¹⁶But this is that which was spoken by the prophet Joel; ¹⁷And it shall come to pass in the last days, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams: ¹⁸And on my servants and on my handmaidens I will pour out in those days of my Spirit; and they shall prophesy: ¹⁹And I will shew wonders in heaven above, and signs in the earth beneath; blood, and fire, and vapour of smoke: ²⁰The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and notable day of the Lord come: ²¹And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved. ²²Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know: ²³Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: ²⁴Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. ²⁵For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: ²⁶Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: ²⁷Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. ²⁸Thou hast made known to me the ways of life; thou shalt make me full of joy with thy countenance. ²⁹Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day. ³⁰Therefore being a prophet, and knowing that God had sworn with an oath to him, that of the fruit of his loins, according to the flesh, he would raise up Christ to sit on his throne; ³¹He seeing this before spake of the resurrection of Christ, that his soul was not left in hell, neither his flesh did see corruption. ³²This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses. ³³Therefore being by the right hand of God exalted, and having received of the Father the promise of the Holy Ghost, he hath shed forth this, which ye now see and hear. ³⁴For David is not ascended into the heavens: but he saith himself, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, ³⁵Until I make thy foes thy footstool. ³⁶Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made the same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ. ³⁷Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? ³⁸Then Peter said unto them, Repent, and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost. ³⁹For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the LORD our God shall call. ⁴⁰And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation. ⁴¹Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. ⁴²And they continued stedfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers. ⁴³And fear came upon every soul: and many wonders and signs were done by the apostles. ⁴⁴And all that believed were together, and had all things common; ⁴⁵And sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need. ⁴⁶And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart, ⁴⁷Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

The Christian Bible consists of the Old Testament scriptures inherited from Judaism, together with the New Testament, drawn from writings produced from c.40-125CE, which describe the life of Jesus and the establishment of the Christian church.

Something apparently seen, not by means of normal sight, but through a revelation or dream.

Along with visions, seen in the Bible as a specific way in which God can communicate with his people.

The plans or message of God communicated by God through a human messenger called a prophet.

In literature, words are used in a non-literal sense much of the time, to make the language striking and persuasive. Sounds are also carefully arranged to have certain effects. This is all figurative language.

A 'testament' is a covenant or binding agreement and is a term used in the Bible of God's relationship with his people). The sacred writings of Judaism (the Hebrew Bible). These also form the first part of the Christian Bible.

A 'testament' is a covenant (binding agreement), a term used in the Bible of God's relationship with his people. The New Testament is the second part of the Christian Bible. Its name comes from the new covenant or relationship with God.

A revelation or 'unveiling' of future events; the heavenly world in a highly symbolic form.

1. Wisdom. 2. A decision about guilt, and / or the passing of sentence by the person presiding over a court of justice. 3. In the Bible, God's verdict on human behaviour especially on the Day of Judgement at the end of time.

The name given to the man believed by Christians to be the Son of God. Also given the title Christ, meaning 'anointed one' or Messiah. His life is recorded most fully in the Four Gospels.

In Christian theology the doctrine that Jesus Christ will return to the earth for a second time, but this time for the purposes of judgement and the bringing in of a new world.

The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.

In the Old Testament the son of Isaac and Rebekah and twin brother of Esau. He wrestled with God and was often devious.

In many religions, the place where God dwells, and to which believers aspire after their death. Sometimes known as Paradise.

In the Old Testament book of Genesis Jacob has a dream and sees a ladder leading up to Heaven, with angels going up and down.

Supernatural beings closely linked with the work of God; his messengers, traditionally portrayed as having a winged human form.

The favourite of Jacob's brothers, who was sold into slavery but ended up becoming a powerful ruler in Egypt

In the Old Testament the land where Joseph and Jacob found sustenance in times of famine, though later Israelites were held captive and made to work as slaves for the Pharaoh.

In the Old Testament the title of the rulers of Egypt.

1. Key Old Testament figure, exiled to Babylon. 2. Old Testament book which tells the story of Daniel and includes apocalyptic visions.

The King of Babylon 602-562 BCE who took the Israelites into captivity.

A title of respect. Used in the Old Testament as a title for God. Also used of Jesus Christ.

Joseph was the husband of Mary the mother of Jesus. Joseph was visited by an angel to tell him that Mary would give birth to Jesus. He was a carpenter by trade.

The mother of Jesus. The Gospels state that Mary's pregnancy was brought about by the Holy Spirit and not through a human relationship; she is therefore known as the 'Virgin'.

One who saves in particular, Christ as the saviour of the world.

Eastern wise men and astrologers expert in interpreting dreams. In the New Testament men whose interpretation of the stars led them to Palestine to find and honour Jesus with gifts signifying his kingship.

Herod Antipas was the younger son of Herod the Great, and ruled in Galilee from 4BC to 39CE. He was responsible for the imprisonment and execution of John the Baptist. Jesus was sent to him by Pilate shortly before his crucifixion.

A priest, the husband of Elizabeth and father of John the Baptist.

Someone who conveys God's message to human beings or speaks about the future sometimes through words alone, sometimes through dramatic actions.

In the Bible, salvation is seen as God's commitment to save or rescue his people from sin (and other dangers) and to establish his kingdom.

A Hebrew word meaning 'anointed one', describing someone who will be the saviour of the people. Title (eventually used as name) given to Jesus.

The New Testament describes a range of special abilities which God gives to Christians to enable them to serve him.

The delivery of Christian teaching in the form of a sermon.

Jeremiah was a prophet in 6BCE and 5BCE, who lived through the destruction of Jerusalem and its temple, when the people of Israel were taken into slavery in Babylonia. His prophecies are recorded in the Book of Jeremiah in the Old Testament.

Seventh Sunday (50th day) after Easter. The Jewish feast of Weeks (harvest). In the New Testament, the day when the Holy Spirit descended upon the disciples (Acts 2).

The third person of the Trinity (God in three persons). Came upon the disciples at Pentecost after Jesus had ascended in to heaven.

1. Term meaning learner or follower. 2. Used in the New Testament in particularly of the twelve apostles of Jesus. 3. Now applied more generally to all Christians.

1.Used in the Bible as a symbol of the presence of God. 2. Also associated with judgement and punishment. 3. Associated with purification

One of the twelve disciples of Jesus, originally called Simon but given the name Cephas by Jesus.

Ezekiel received his prophetic call during Babylonian exile; contains an apocalyptic vision of God in awesome majesty (ch1); prophecies of judgement; the vision of the valley of dry bones (ch37); eight chapters devoted to a vision of the future renewed temple.

Big ideas: Temple; Dreams, visions, prophecy; Exile; Judgement

Ch 1-6 narrate stories about Daniel and his friends, exiles who remain faithful to God in the period of the Persian and Babylonian empires; includes accounts of surviving a lion's den, a fiery furnace, the story of Belshazzar's feast when Daniel interprets the writing on the wall. Ch 7-12 are a series of apocalyptic visions depicting the rise and fall of a succession of empires culminating in the establishment of the Kingdom of God.

Big ideas: Exile; Dreams, visions, prophecy; Famous stories from the Bible: Daniel and the lions

This is an example of apocalyptic literature, full of colourful imagery and symbolism. It contains seven letters to churches in Asia Minor (modern Turkey) who are commended for their zeal or criticised for lack of it. The overall message is that kingdom of God will triumph in the battle against evil and the book ends with a beautiful description of the Heavenly Jerusalem as the symbol of God's presence among humankind in a new heaven and earth.

Big ideas: Judgement; Dreams, visions and prophecy; Serpent, devil, Satan, beast; Apocalypse, Revelation, the End Times, the Second Coming

Luke is the author of both this gospel and an account of the early church (Acts). The gospel is addressed to Gentiles and includes unique stories e.g. the good Samaritan and the prodigal son. There is also the only New Testament record of a childhood incident when Jesus was found in the Temple with Jewish religious leaders of the day.

Famous stories from the Bible: Jesus, his birth; Feeding of the 5000; The good Samaritan; The prodigal son

There are at least 2 Isaiahs: Isaiah of Jerusalem, active in the final years before the exile, warns of coming judgement; an unknown prophet after the exile proclaims hope and salvation.

Big ideas: Redemption, salvation; Dreams, visions, prophecy

Active for 40 years, Jeremiah warns of coming disaster to an unrepentant Judah; he observes the Babylonian destruction of Jerusalem in 587 BCE and Jewish exile. Jeremiah contains the famous prophecy of a 'New Covenant' written on the heart (ch. 31).

Big ideas: Exile; Judgement

Ezekiel received his prophetic call during Babylonian exile; contains an apocalyptic vision of God in awesome majesty (ch1); prophecies of judgement; the vision of the valley of dry bones (ch37); eight chapters devoted to a vision of the future renewed temple.

Big ideas: Temple; Dreams, visions, prophecy; Exile; Judgement

Includes visions of a plague of locusts and devastating drought in Israel, seen as signs of the coming day of the Lord when God will punish his enemies; followed by promises of restoration, blessing and the outpouring of God's spirit on all people.

Big ideas: Dreams, visions, prophecy

Articles

Dreams, visions and prophecy

Dreams and visions

The Old Testament

The New Testament

Prophecy

Related topics

Other cultural references

Recently Viewed

Scan and go