Chapter 9

Synopsis

Narrator: Nelly.

A drunken Hindley threatens Nelly and baby Hareton. Heathcliff catches Hareton as he is dropped over the banister by Hindley. Heathcliff overhears Catherine talking to Nelly about whether to marry Edgar and referring to the prospect of marrying Heathcliff as degrading. Heathcliff leaves and, when Catherine realises what has happened, she stands out in the rain all night waiting for him to return. She falls ill with a fever. She spends some time at Thrushcross Grange recovering, but Mr and Mrs Linton catch the fever and both die. Three years later, Edgar and Catherine are married, and Nelly moves with them to Thrushcross Grange, leaving Hareton, nearly five years old, at his father’s mercy.

Commentary

The opening of the chapter continues, and intensifies, the violence of Chapter 8. The overheard conversation is perhaps the pivotal event of the whole novel. At the end of the chapter, Catherine takes her passion and destruction to Thrushcross Grange.

with the help of Satan, I shall make you swallow the carving-knife: Hindley fits the Gothic image of maddened villain who calls on demonic powers.

Had it been dark .. smashing Hareton's skull: The reader needs to decide to what extent this reflects Heathcliff’s real desire or Nelly’s prejudiced view of him.

Have mercy .. hearty damnation!: Nelly’s anxiety about Hindley’s drunkenness echoes the historic belief that indulging in the seven deadly sins (of which gluttony regarding food or drink was one) would endanger his chance of salvation (see Big Ideas from the Bible > Sin). However, Hindley wants to punish God (his ‘Maker’) by voluntarily sending his soul to hell (‘perdition’).

bairnies grat: children cried.

Mither … mools: mother…earth (of her grave). This is an appropriate song for Nelly to sing!

I've dreamt … the colour of my mind.: The transforming power of dreams and visions is a common Gothic motif, which Brontë reinforces with Nelly’s mentions of ‘unusual gloom’, ‘dread’, ‘prophecy’ and ‘fearful catastrophe’.

Milo: a celebrated strong man of ancient Greece who was attempting to split a tree trunk with his hands when he became stuck and was eaten by wolves. Catherine is saying that no-one should try to separate Heathcliff and herself.

girt eedle seeght!: great idle sight.

war un war: worse and worse.

two rigs o' corn: On sloping fields crops were planted in ridges (‘rigs’) around three feet high. These were then ploughed from end to end, so that the resulting furrows would allow excess water to drain from one rig down to the next.

hahsomdiver: nevertheless.

Noah and Lot: Old Testament characters who were saved by God. (See Genesis 7:1-7 and Genesis 19:15-24.)

Jonah: an Old Testament character who was seen to be the bringer of bad luck in the shape of a destructive storm, because he tried to avoid doing what God asked (Jonah 1:3-12).

Vociferate .. that a wide distinction might be drawn between saints like himself and sinners like his master: Joseph lacks any kind of Christian charity – he is happy for Hindley to be killed by the storm as long as he himself is saved. The phrases employed recall Jesus’ parable about the Pharisee and the tax collector Luke 18:9-14

All warks togither … th' rubbidge! Joseph self-righteously suggests that he, Nelly and Catherine have escaped the storm which may have been Heathcliff’s undoing, by quoting Romans 8:28. It is ironic that he uses a passage designed to encourage early Christians facing suffering as he relishes the suffering of another (Heathcliff).

fahl, flaysome divil of a gipsy, Heathcliff: Referring to Heathcliff as a gipsy conveys the mystery of his origins, his unconfined disposition and his association with a heathen lifestyle. In the eighteenth century, superstitions about gipsies abounded, associating them with witchcraft, child theft and cannibalism.

bled her: a common way to treat a fever at the time.

whey: the liquid part of milk after the curds have been taken off for cheese.

water-gruel: oatmeal mixed with water rather than milk.

she would not bear crossing much … serious threats of a fit that often attended her rages: Brontë prepares readers for the increasing instability of Catherine’s mental and physical health, which will culminate in her death.

Investigating Chapter 9

Note Catherine’s dream about heaven. Several dreams are mentioned in the novel. Why do you think they are important?
The sudden storm is seen in Biblical terms. What extra power or significance might this give it?
If you can, read the conversation between Nelly and Catherine aloud with a partner, reading only the dialogue. You should notice the flow of the exchange, and be aware of the person overhearing. What do you notice about the point when Heathcliff departs?

English Standard Version
King James Version

¹Then the Lord said to Noah, Go into the ark, you and all your household, for I have seen that you are righteous before me in this generation. ²Take with you seven pairs of all clean animals, the male and his mate, and a pair of the animals that are not clean, the male and his mate, ³and seven pairs of the birds of the heavens also, male and female, to keep their offspring alive on the face of all the earth. ⁴For in seven days I will send rain on the earth forty days and forty nights, and every living thing that I have made I will blot out from the face of the ground. ⁵And Noah did all that the Lord had commanded him. ⁶Noah was six hundred years old when the flood of waters came upon the earth. ⁷And Noah and his sons and his wife and his sons' wives with him went into the ark to escape the waters of the flood. ⁸Of clean animals, and of animals that are not clean, and of birds, and of everything that creeps on the ground, ⁹two and two, male and female, went into the ark with Noah, as God had commanded Noah. ¹⁰And after seven days the waters of the flood came upon the earth. ¹¹In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, on the seventeenth day of the month, on that day all the fountains of the great deep burst forth, and the windows of the heavens were opened. ¹²And rain fell upon the earth forty days and forty nights. ¹³On the very same day Noah and his sons, Shem and Ham and Japheth, and Noah's wife and the three wives of his sons with them entered the ark, ¹⁴they and every beast, according to its kind, and all the livestock according to their kinds, and every creeping thing that creeps on the earth, according to its kind, and every bird, according to its kind, every winged creature. ¹⁵They went into the ark with Noah, two and two of all flesh in which there was the breath of life. ¹⁶And those that entered, male and female of all flesh, went in as God had commanded him. And the Lord shut him in. ¹⁷The flood continued forty days on the earth. The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth. ¹⁸The waters prevailed and increased greatly on the earth, and the ark floated on the face of the waters. ¹⁹And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered. ²⁰The waters prevailed above the mountains, covering them fifteen cubits deep. ²¹And all flesh died that moved on the earth, birds, livestock, beasts, all swarming creatures that swarm on the earth, and all mankind. ²²Everything on the dry land in whose nostrils was the breath of life died. ²³He blotted out every living thing that was on the face of the ground, man and animals and creeping things and birds of the heavens. They were blotted out from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ark. ²⁴And the waters prevailed on the earth 150 days.

¹And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation. ²Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that are not clean by two, the male and his female. ³Of fowls also of the air by sevens, the male and the female; to keep seed alive upon the face of all the earth. ⁴For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth. ⁵And Noah did according unto all that the LORD commanded him. ⁶And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. ⁷And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. ⁸Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth, ⁹There went in two and two unto Noah into the ark, the male and the female, as God had commanded Noah. ¹⁰And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. ¹¹In the six hundredth year of Noah's life, in the second month, the seventeenth day of the month, the same day were all the fountains of the great deep broken up, and the windows of heaven were opened. ¹²And the rain was upon the earth forty days and forty nights. ¹³In the selfsame day entered Noah, and Shem, and Ham, and Japheth, the sons of Noah, and Noah's wife, and the three wives of his sons with them, into the ark; ¹⁴They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. ¹⁵And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. ¹⁶And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in. ¹⁷And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. ¹⁸And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters. ¹⁹And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. ²⁰Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered. ²¹And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man: ²²All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died. ²³And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark. ²⁴And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.

English Standard Version
King James Version

¹The two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of Sodom. When Lot saw them, he rose to meet them and bowed himself with his face to the earth ²and said, My lords, please turn aside to your servant's house and spend the night and wash your feet. Then you may rise up early and go on your way. They said, No; we will spend the night in the town square. ³But he pressed them strongly; so they turned aside to him and entered his house. And he made them a feast and baked unleavened bread, and they ate. ⁴But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house. ⁵And they called to Lot, Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them. ⁶Lot went out to the men at the entrance, shut the door after him, ⁷and said, I beg you, my brothers, do not act so wickedly. ⁸Behold, I have two daughters who have not known any man. Let me bring them out to you, and do to them as you please. Only do nothing to these men, for they have come under the shelter of my roof. ⁹But they said, Stand back! And they said, This fellow came to sojourn, and he has become the judge! Now we will deal worse with you than with them. Then they pressed hard against the man Lot, and drew near to break the door down. ¹⁰But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door. ¹¹And they struck with blindness the men who were at the entrance of the house, both small and great, so that they wore themselves out groping for the door. ¹²Then the men said to Lot, Have you anyone else here? Sons-in-law, sons, daughters, or anyone you have in the city, bring them out of the place. ¹³For we are about to destroy this place, because the outcry against its people has become great before the Lord, and the Lord has sent us to destroy it. ¹⁴So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, Up! Get out of this place, for the Lord is about to destroy the city. But he seemed to his sons-in-law to be jesting. ¹⁵As morning dawned, the angels urged Lot, saying, Up! Take your wife and your two daughters who are here, lest you be swept away in the punishment of the city. ¹⁶But he lingered. So the men seized him and his wife and his two daughters by the hand, the Lord being merciful to him, and they brought him out and set him outside the city. ¹⁷And as they brought them out, one said, Escape for your life. Do not look back or stop anywhere in the valley. Escape to the hills, lest you be swept away. ¹⁸And Lot said to them, Oh, no, my lords. ¹⁹Behold, your servant has found favor in your sight, and you have shown me great kindness in saving my life. But I cannot escape to the hills, lest the disaster overtake me and I die. ²⁰Behold, this city is near enough to flee to, and it is a little one. Let me escape there - is it not a little one? - and my life will be saved! ²¹He said to him, Behold, I grant you this favor also, that I will not overthrow the city of which you have spoken. ²²Escape there quickly, for I can do nothing till you arrive there. Therefore the name of the city was called Zoar. ²³The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. ²⁴Then the Lord rained on Sodom and Gomorrah sulfur and fire from the Lord out of heaven. ²⁵And he overthrew those cities, and all the valley, and all the inhabitants of the cities, and what grew on the ground. ²⁶But Lot's wife, behind him, looked back, and she became a pillar of salt. ²⁷And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the Lord. ²⁸And he looked down toward Sodom and Gomorrah and toward all the land of the valley, and he looked and, behold, the smoke of the land went up like the smoke of a furnace. ²⁹So it was that, when God destroyed the cities of the valley, God remembered Abraham and sent Lot out of the midst of the overthrow when he overthrew the cities in which Lot had lived. ³⁰Now Lot went up out of Zoar and lived in the hills with his two daughters, for he was afraid to live in Zoar. So he lived in a cave with his two daughters. ³¹And the firstborn said to the younger, Our father is old, and there is not a man on earth to come in to us after the manner of all the earth. ³²Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve offspring from our father. ³³So they made their father drink wine that night. And the firstborn went in and lay with her father. He did not know when she lay down or when she arose. ³⁴The next day, the firstborn said to the younger, Behold, I lay last night with my father. Let us make him drink wine tonight also. Then you go in and lie with him, that we may preserve offspring from our father. ³⁵So they made their father drink wine that night also. And the younger arose and lay with him, and he did not know when she lay down or when she arose. ³⁶Thus both the daughters of Lot became pregnant by their father. ³⁷The firstborn bore a son and called his name Moab. He is the father of the Moabites to this day. ³⁸The younger also bore a son and called his name Ben-ammi. He is the father of the Ammonites to this day.

¹And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground; ²And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night. ³And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat. ⁴But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter: ⁵And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them. ⁶And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him, ⁷And said, I pray you, brethren, do not so wickedly. ⁸Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing; for therefore came they under the shadow of my roof. ⁹And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door. ¹⁰But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door. ¹¹And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door. ¹²And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place: ¹³For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it. ¹⁴And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the LORD will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law. ¹⁵And when the morning arose, then the angels hastened Lot, saying, Arise, take thy wife, and thy two daughters, which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. ¹⁶And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. ¹⁷And it came to pass, when they had brought them forth abroad, that he said, Escape for thy life; look not behind thee, neither stay thou in all the plain; escape to the mountain, lest thou be consumed. ¹⁸And Lot said unto them, Oh, not so, my LORD: ¹⁹Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast showed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die: ²⁰Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, (is it not a little one?) and my soul shall live. ²¹And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken. ²²Haste thee, escape thither; for I cannot do anything till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar. ²³The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar. ²⁴Then the LORD rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the LORD out of heaven; ²⁵And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground. ²⁶But his wife looked back from behind him, and she became a pillar of salt. ²⁷And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD: ²⁸And he looked toward Sodom and Gomorrah, and toward all the land of the plain, and beheld, and, lo, the smoke of the country went up as the smoke of a furnace. ²⁹And it came to pass, when God destroyed the cities of the plain, that God remembered Abraham, and sent Lot out of the midst of the overthrow, when he overthrew the cities in the which Lot dwelt. ³⁰And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters. ³¹And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth: ³²Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father. ³³And they made their father drink wine that night: and the firstborn went in, and lay with her father; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. ³⁴And it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, Behold, I lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father. ³⁵And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. ³⁶Thus were both the daughters of Lot with child by their father. ³⁷And the first born bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day. ³⁸And the younger, she also bare a son, and called his name Benammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.

English Standard Version
King James Version

¹Now the word of the Lord came to Jonah the son of Amittai, saying, ²Arise, go to Nineveh, that great city, and call out against it, for their evil has come up before me. ³But Jonah rose to flee to Tarshish from the presence of the Lord. He went down to Joppa and found a ship going to Tarshish. So he paid the fare and went down into it, to go with them to Tarshish, away from the presence of the Lord. ⁴But the Lord hurled a great wind upon the sea, and there was a mighty tempest on the sea, so that the ship threatened to break up. ⁵Then the mariners were afraid, and each cried out to his god. And they hurled the cargo that was in the ship into the sea to lighten it for them. But Jonah had gone down into the inner part of the ship and had lain down and was fast asleep. ⁶So the captain came and said to him, What do you mean, you sleeper? Arise, call out to your god! Perhaps the god will give a thought to us, that we may not perish. ⁷And they said to one another, Come, let us cast lots, that we may know on whose account this evil has come upon us. So they cast lots, and the lot fell on Jonah. ⁸Then they said to him, Tell us on whose account this evil has come upon us. What is your occupation? And where do you come from? What is your country? And of what people are you? ⁹And he said to them, I am a Hebrew, and I fear the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land. ¹⁰Then the men were exceedingly afraid and said to him, What is this that you have done! For the men knew that he was fleeing from the presence of the Lord, because he had told them. ¹¹Then they said to him, What shall we do to you, that the sea may quiet down for us? For the sea grew more and more tempestuous. ¹²He said to them, Pick me up and hurl me into the sea; then the sea will quiet down for you, for I know it is because of me that this great tempest has come upon you. ¹³Nevertheless, the men rowed hard to get back to dry land, but they could not, for the sea grew more and more tempestuous against them. ¹⁴Therefore they called out to the Lord, O Lord, let us not perish for this man's life, and lay not on us innocent blood, for you, O Lord, have done as it pleased you. ¹⁵So they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased from its raging. ¹⁶Then the men feared the Lord exceedingly, and they offered a sacrifice to the Lord and made vows. ¹⁷And the Lord appointed a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

¹Now the word of the LORD came unto Jonah the son of Amittai, saying, ²Arise, go to Nineveh, that great city, and cry against it; for their wickedness is come up before me. ³But Jonah rose up to flee unto Tarshish from the presence of the LORD, and went down to Joppa; and he found a ship going to Tarshish: so he paid the fare thereof, and went down into it, to go with them unto Tarshish from the presence of the LORD. ⁴But the LORD sent out a great wind into the sea, and there was a mighty tempest in the sea, so that the ship was like to be broken. ⁵Then the mariners were afraid, and cried every man unto his god, and cast forth the wares that were in the ship into the sea, to lighten it of them. But Jonah was gone down into the sides of the ship; and he lay, and was fast asleep. ⁶So the shipmaster came to him, and said unto him, What meanest thou, O sleeper? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not. ⁷And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah. ⁸Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for whose cause this evil is upon us; What is thine occupation? and whence comest thou? what is thy country? and of what people art thou? ⁹And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land. ¹⁰Then were the men exceedingly afraid, and said unto him. Why hast thou done this? For the men knew that he fled from the presence of the LORD, because he had told them. ¹¹Then said they unto him, What shall we do unto thee, that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, and was tempestuous. ¹²And he said unto them, Take me up, and cast me forth into the sea; so shall the sea be calm unto you: for I know that for my sake this great tempest is upon you. ¹³Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them. ¹⁴Wherefore they cried unto the LORD, and said, We beseech thee, O LORD, we beseech thee, let us not perish for this man's life, and lay not upon us innocent blood: for thou, O LORD, hast done as it pleased thee. ¹⁵So they look up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging. ¹⁶Then the men feared the LORD exceedingly, and offered a sacrifice unto the LORD, and made vows. ¹⁷Now the LORD had prepared a great fish to swallow up Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days and three nights.

English Standard Version
King James Version

¹And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. ²He said, In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. ³And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, Give me justice against my adversary. ⁴For a while he refused, but afterward he said to himself, Though I neither fear God nor respect man, ⁵yet because this widow keeps bothering me, I will give her justice, so that she will not beat me down by her continual coming. ⁶And the Lord said, Hear what the unrighteous judge says. ⁷And will not God give justice to his elect, who cry to him day and night? Will he delay long over them? ⁸I tell you, he will give justice to them speedily. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on earth? ⁹He also told this parable to some who trusted in themselves that they were righteous, and treated others with contempt: ¹⁰Two men went up into the temple to pray, one a Pharisee and the other a tax collector. ¹¹The Pharisee, standing by himself, prayed thus: God, I thank you that I am not like other men, extortioners, unjust, adulterers, or even like this tax collector. ¹²I fast twice a week; I give tithes of all that I get. ¹³But the tax collector, standing far off, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, God, be merciful to me, a sinner! ¹⁴I tell you, this man went down to his house justified, rather than the other. For everyone who exalts himself will be humbled, but the one who humbles himself will be exalted. ¹⁵Now they were bringing even infants to him that he might touch them. And when the disciples saw it, they rebuked them. ¹⁶But Jesus called them to him, saying, Let the children come to me, and do not hinder them, for to such belongs the kingdom of God. ¹⁷Truly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God like a child shall not enter it. ¹⁸And a ruler asked him, Good Teacher, what must I do to inherit eternal life? ¹⁹And Jesus said to him, Why do you call me good? No one is good except God alone. ²⁰You know the commandments: Do not commit adultery, Do not murder, Do not steal, Do not bear false witness, Honor your father and mother. ²¹And he said, All these I have kept from my youth. ²²When Jesus heard this, he said to him, One thing you still lack. Sell all that you have and distribute to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me. ²³But when he heard these things, he became very sad, for he was extremely rich. ²⁴Jesus, seeing that he had become sad, said, How difficult it is for those who have wealth to enter the kingdom of God! ²⁵For it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the kingdom of God. ²⁶Those who heard it said, Then who can be saved? ²⁷But he said, What is impossible with man is possible with God. ²⁸And Peter said, See, we have left our homes and followed you. ²⁹And he said to them, Truly, I say to you, there is no one who has left house or wife or brothers or parents or children, for the sake of the kingdom of God, ³⁰who will not receive many times more in this time, and in the age to come eternal life. ³¹And taking the twelve, he said to them, See, we are going up to Jerusalem, and everything that is written about the Son of Man by the prophets will be accomplished. ³²For he will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and shamefully treated and spit upon. ³³And after flogging him, they will kill him, and on the third day he will rise. ³⁴But they understood none of these things. This saying was hidden from them, and they did not grasp what was said. ³⁵As he drew near to Jericho, a blind man was sitting by the roadside begging. ³⁶And hearing a crowd going by, he inquired what this meant. ³⁷They told him, Jesus of Nazareth is passing by. ³⁸And he cried out, Jesus, Son of David, have mercy on me! ³⁹And those who were in front rebuked him, telling him to be silent. But he cried out all the more, Son of David, have mercy on me! ⁴⁰And Jesus stopped and commanded him to be brought to him. And when he came near, he asked him, ⁴¹What do you want me to do for you? He said, Lord, let me recover my sight. ⁴²And Jesus said to him, Recover your sight; your faith has made you well. ⁴³And immediately he recovered his sight and followed him, glorifying God. And all the people, when they saw it, gave praise to God.

¹And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint; ²Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man: ³And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. ⁴And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man; ⁵Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me. ⁶And the Lord said, Hear what the unjust judge saith. ⁷And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them? ⁸I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth? ⁹And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others: ¹⁰Two men went up into the temple to pray; the one a Pharisee, and the other a publican. ¹¹The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican. ¹²I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess. ¹³And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner. ¹⁴I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. ¹⁵And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked them. ¹⁶But Jesus called them unto him, and said, Suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of God. ¹⁷Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein. ¹⁸And a certain ruler asked him, saying, Good Master, what shall I do to inherit eternal life? ¹⁹And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God. ²⁰Thou knowest the commandments, Do not commit adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Honour thy father and thy mother. ²¹And he said, All these have I kept from my youth up. ²²Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me. ²³And when he heard this, he was very sorrowful: for he was very rich. ²⁴And when Jesus saw that he was very sorrowful, he said, How hardly shall they that have riches enter into the kingdom of God! ²⁵For it is easier for a camel to go through a needle's eye, than for a rich man to enter into the kingdom of God. ²⁶And they that heard it said, Who then can be saved? ²⁷And he said, The things which are impossible with men are possible with God. ²⁸Then Peter said, Lo, we have left all, and followed thee. ²⁹And he said unto them, Verily I say unto you, There is no man that hath left house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God's sake, ³⁰Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting. ³¹Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. ³²For he shall be delivered unto the Gentiles, and shall be mocked, and spitefully entreated, and spitted on: ³³And they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again. ³⁴And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken. ³⁵And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: ³⁶And hearing the multitude pass by, he asked what it meant. ³⁷And they told him, that Jesus of Nazareth passeth by. ³⁸And he cried, saying, Jesus, thou son of David, have mercy on me. ³⁹And they which went before rebuked him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou son of David, have mercy on me. ⁴⁰And Jesus stood, and commanded him to be brought unto him: and when he was come near, he asked him, ⁴¹Saying, What wilt thou that I shall do unto thee? And he said, Lord, that I may receive my sight. ⁴²And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee. ⁴³And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

English Standard Version
King James Version

¹There is therefore now no condemnation for those who are in Christ Jesus. ²For the law of the Spirit of life has set you free in Christ Jesus from the law of sin and death. ³For God has done what the law, weakened by the flesh, could not do. By sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh, ⁴in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit. ⁵For those who live according to the flesh set their minds on the things of the flesh, but those who live according to the Spirit set their minds on the things of the Spirit. ⁶For to set the mind on the flesh is death, but to set the mind on the Spirit is life and peace. ⁷For the mind that is set on the flesh is hostile to God, for it does not submit to God's law; indeed, it cannot. ⁸Those who are in the flesh cannot please God. ⁹You, however, are not in the flesh but in the Spirit, if in fact the Spirit of God dwells in you. Anyone who does not have the Spirit of Christ does not belong to him. ¹⁰But if Christ is in you, although the body is dead because of sin, the Spirit is life because of righteousness. ¹¹If the Spirit of him who raised Jesus from the dead dwells in you, he who raised Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you. ¹²So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh. ¹³For if you live according to the flesh you will die, but if by the Spirit you put to death the deeds of the body, you will live. ¹⁴For all who are led by the Spirit of God are sons of God. ¹⁵For you did not receive the spirit of slavery to fall back into fear, but you have received the Spirit of adoption as sons, by whom we cry, Abba! Father! ¹⁶The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God, ¹⁷and if children, then heirs - heirs of God and fellow heirs with Christ, provided we suffer with him in order that we may also be glorified with him. ¹⁸For I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory that is to be revealed to us. ¹⁹For the creation waits with eager longing for the revealing of the sons of God. ²⁰For the creation was subjected to futility, not willingly, but because of him who subjected it, in hope ²¹that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God. ²²For we know that the whole creation has been groaning together in the pains of childbirth until now. ²³And not only the creation, but we ourselves, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we wait eagerly for adoption as sons, the redemption of our bodies. ²⁴For in this hope we were saved. Now hope that is seen is not hope. For who hopes for what he sees? ²⁵But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience. ²⁶Likewise the Spirit helps us in our weakness. For we do not know what to pray for as we ought, but the Spirit himself intercedes for us with groanings too deep for words. ²⁷And he who searches hearts knows what is the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes for the saints according to the will of God. ²⁸And we know that for those who love God all things work together for good, for those who are called according to his purpose. ²⁹For those whom he foreknew he also predestined to be conformed to the image of his Son, in order that he might be the firstborn among many brothers. ³⁰And those whom he predestined he also called, and those whom he called he also justified, and those whom he justified he also glorified. ³¹What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us? ³²He who did not spare his own Son but gave him up for us all, how will he not also with him graciously give us all things? ³³Who shall bring any charge against God's elect? It is God who justifies. ³⁴Who is to condemn? Christ Jesus is the one who died - more than that, who was raised - who is at the right hand of God, who indeed is interceding for us. ³⁵Who shall separate us from the love of Christ? Shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword? ³⁶As it is written, For your sake we are being killed all the day long; we are regarded as sheep to be slaughtered. ³⁷No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us. ³⁸For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, ³⁹nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.

¹There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. ²For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death. ³For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned sin in the flesh: ⁴That the righteousness of the law might be fulfilled in us, who walk not after the flesh, but after the Spirit. ⁵For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the Spirit the things of the Spirit. ⁶For to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace. ⁷Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. ⁸So then they that are in the flesh cannot please God. ⁹But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his. ¹⁰And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness. ¹¹But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you. ¹²Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh. ¹³For if ye live after the flesh, ye shall die: but if ye through the Spirit do mortify the deeds of the body, ye shall live. ¹⁴For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God. ¹⁵For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father. ¹⁶The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God: ¹⁷And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. ¹⁸For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us. ¹⁹For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. ²⁰For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, ²¹Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God. ²²For we know that the whole creation groaneth and travaileth in pain together until now. ²³And not only they, but ourselves also, which have the firstfruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. ²⁴For we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? ²⁵But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it. ²⁶Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered. ²⁷And he that searcheth the hearts knoweth what is the mind of the Spirit, because he maketh intercession for the saints according to the will of God. ²⁸And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. ²⁹For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. ³⁰Moreover whom he did predestinate, them he also called: and whom he called, them he also justified: and whom he justified, them he also glorified. ³¹What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us? ³²He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things? ³³Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifieth. ³⁴Who is he that condemneth? It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. ³⁵Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? ³⁶As it is written, For thy sake we are killed all the day long; we are accounted as sheep for the slaughter. ³⁷Nay, in all these things we are more than conquerors through him that loved us. ³⁸For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come, ³⁹Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be able to separate us from the love of God, which is in Christ Jesus our Lord.

Related material

Scan and go

Scan on your mobile for direct link.

Wuthering Heights Contents

Chapter 9

Synopsis

Commentary

Recently Viewed

Related material

Scan and go