Bible characters: Moses from Crossref-it.info

English Standard Version
King James Version

¹These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household: ²Reuben, Simeon, Levi, and Judah, ³Issachar, Zebulun, and Benjamin, ⁴Dan and Naphtali, Gad and Asher. ⁵All the descendants of Jacob were seventy persons; Joseph was already in Egypt. ⁶Then Joseph died, and all his brothers and all that generation. ⁷But the people of Israel were fruitful and increased greatly; they multiplied and grew exceedingly strong, so that the land was filled with them. ⁸Now there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph. ⁹And he said to his people, Behold, the people of Israel are too many and too mighty for us. ¹⁰Come, let us deal shrewdly with them, lest they multiply, and, if war breaks out, they join our enemies and fight against us and escape from the land. ¹¹Therefore they set taskmasters over them to afflict them with heavy burdens. They built for Pharaoh store cities, Pithom and Raamses. ¹²But the more they were oppressed, the more they multiplied and the more they spread abroad. And the Egyptians were in dread of the people of Israel. ¹³So they ruthlessly made the people of Israel work as slaves ¹⁴and made their lives bitter with hard service, in mortar and brick, and in all kinds of work in the field. In all their work they ruthlessly made them work as slaves. ¹⁵Then the king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah, ¹⁶When you serve as midwife to the Hebrew women and see them on the birthstool, if it is a son, you shall kill him, but if it is a daughter, she shall live. ¹⁷But the midwives feared God and did not do as the king of Egypt commanded them, but let the male children live. ¹⁸So the king of Egypt called the midwives and said to them, Why have you done this, and let the male children live? ¹⁹The midwives said to Pharaoh, Because the Hebrew women are not like the Egyptian women, for they are vigorous and give birth before the midwife comes to them. ²⁰So God dealt well with the midwives. And the people multiplied and grew very strong. ²¹And because the midwives feared God, he gave them families. ²²Then Pharaoh commanded all his people, Every son that is born to the Hebrews you shall cast into the Nile, but you shall let every daughter live.

¹Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob. ²Reuben, Simeon, Levi, and Judah, ³Issachar, Zebulun, and Benjamin, ⁴Dan, and Naphtali, Gad, and Asher. ⁵And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already. ⁶And Joseph died, and all his brethren, and all that generation. ⁷And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. ⁸Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph. ⁹And he said unto his people, Behold, the people of the children of Israel are more and mightier than we: ¹⁰Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it come to pass, that, when there falleth out any war, they join also unto our enemies, and fight against us, and so get them up out of the land. ¹¹Therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. And they built for Pharaoh treasure cities, Pithom and Raamses. ¹²But the more they afflicted them, the more they multiplied and grew. And they were grieved because of the children of Israel. ¹³And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigor: ¹⁴And they made their lives bitter with hard bondage, in mortar, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigor. ¹⁵And the king of Egypt spake to the Hebrew midwives, of which the name of the one was Shiphrah, and the name of the other Puah: ¹⁶And he said, When ye do the office of a midwife to the Hebrew women, and see them upon the stools; if it be a son, then ye shall kill him: but if it be a daughter, then she shall live. ¹⁷But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive. ¹⁸And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive? ¹⁹And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women; for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them. ²⁰Therefore God dealt well with the midwives: and the people multiplied, and waxed very mighty. ²¹And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses. ²²And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

English Standard Version
King James Version

¹Now a man from the house of Levi went and took as his wife a Levite woman. ²The woman conceived and bore a son, and when she saw that he was a fine child, she hid him three months. ³When she could hide him no longer, she took for him a basket made of bulrushes and daubed it with bitumen and pitch. She put the child in it and placed it among the reeds by the river bank. ⁴And his sister stood at a distance to know what would be done to him. ⁵Now the daughter of Pharaoh came down to bathe at the river, while her young women walked beside the river. She saw the basket among the reeds and sent her servant woman, and she took it. ⁶When she opened it, she saw the child, and behold, the baby was crying. She took pity on him and said, This is one of the Hebrews' children. ⁷Then his sister said to Pharaoh's daughter, Shall I go and call you a nurse from the Hebrew women to nurse the child for you? ⁸And Pharaoh's daughter said to her, Go. So the girl went and called the child's mother. ⁹And Pharaoh's daughter said to her, Take this child away and nurse him for me, and I will give you your wages. So the woman took the child and nursed him. ¹⁰When the child grew older, she brought him to Pharaoh's daughter, and he became her son. She named him Moses, Because, she said, I drew him out of the water. ¹¹One day, when Moses had grown up, he went out to his people and looked on their burdens, and he saw an Egyptian beating a Hebrew, one of his people. ¹²He looked this way and that, and seeing no one, he struck down the Egyptian and hid him in the sand. ¹³When he went out the next day, behold, two Hebrews were struggling together. And he said to the man in the wrong, Why do you strike your companion? ¹⁴He answered, Who made you a prince and a judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian? Then Moses was afraid, and thought, Surely the thing is known. ¹⁵When Pharaoh heard of it, he sought to kill Moses. But Moses fled from Pharaoh and stayed in the land of Midian. And he sat down by a well. ¹⁶Now the priest of Midian had seven daughters, and they came and drew water and filled the troughs to water their father's flock. ¹⁷The shepherds came and drove them away, but Moses stood up and saved them, and watered their flock. ¹⁸When they came home to their father Reuel, he said, How is it that you have come home so soon today? ¹⁹They said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds and even drew water for us and watered the flock. ²⁰He said to his daughters, Then where is he? Why have you left the man? Call him, that he may eat bread. ²¹And Moses was content to dwell with the man, and he gave Moses his daughter Zipporah. ²²She gave birth to a son, and he called his name Gershom, for he said, I have been a sojourner in a foreign land. ²³During those many days the king of Egypt died, and the people of Israel groaned because of their slavery and cried out for help. Their cry for rescue from slavery came up to God. ²⁴And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. ²⁵God saw the people of Israel - and God knew.

¹And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi. ²And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months. ³And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink. ⁴And his sister stood afar off, to wit what would be done to him. ⁵And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it. ⁶And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children. ⁷Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee? ⁸And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother. ⁹And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the women took the child, and nursed it. ¹⁰And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water. ¹¹And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren. ¹²And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand. ¹³And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow? ¹⁴And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known. ¹⁵Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well. ¹⁶Now the priest of Midian had seven daughters: and they came and drew water, and filled the troughs to water their father's flock. ¹⁷And the shepherds came and drove them away: but Moses stood up and helped them, and watered their flock. ¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day? ¹⁹And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock. ²⁰And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread. ²¹And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter. ²²And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land. ²³And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage. ²⁴And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob. ²⁵And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.

English Standard Version
King James Version

¹Now Moses was keeping the flock of his father-in-law, Jethro, the priest of Midian, and he led his flock to the west side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. ²And the angel of the Lord appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush was burning, yet it was not consumed. ³And Moses said, I will turn aside to see this great sight, why the bush is not burned. ⁴When the Lord saw that he turned aside to see, God called to him out of the bush, Moses, Moses! And he said, Here I am. ⁵Then he said, Do not come near; take your sandals off your feet, for the place on which you are standing is holy ground. ⁶And he said, I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face, for he was afraid to look at God. ⁷Then the Lord said, I have surely seen the affliction of my people who are in Egypt and have heard their cry because of their taskmasters. I know their sufferings, ⁸and I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a good and broad land, a land flowing with milk and honey, to the place of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. ⁹And now, behold, the cry of the people of Israel has come to me, and I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them. ¹⁰Come, I will send you to Pharaoh that you may bring my people, the children of Israel, out of Egypt. ¹¹But Moses said to God, Who am I that I should go to Pharaoh and bring the children of Israel out of Egypt? ¹²He said, But I will be with you, and this shall be the sign for you, that I have sent you: when you have brought the people out of Egypt, you shall serve God on this mountain. ¹³Then Moses said to God, If I come to the people of Israel and say to them, The God of your fathers has sent me to you, and they ask me, What is his name? what shall I say to them? ¹⁴God said to Moses, I am who I am. And he said, Say this to the people of Israel, I am has sent me to you. ¹⁵God also said to Moses, Say this to the people of Israel, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you. This is my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations. ¹⁶Go and gather the elders of Israel together and say to them, The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, has appeared to me, saying, I have observed you and what has been done to you in Egypt, ¹⁷and I promise that I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, a land flowing with milk and honey. ¹⁸And they will listen to your voice, and you and the elders of Israel shall go to the king of Egypt and say to him, The Lord, the God of the Hebrews, has met with us; and now, please let us go a three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the Lord our God. ¹⁹But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand. ²⁰So I will stretch out my hand and strike Egypt with all the wonders that I will do in it; after that he will let you go. ²¹And I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and when you go, you shall not go empty, ²²but each woman shall ask of her neighbor, and any woman who lives in her house, for silver and gold jewelry, and for clothing. You shall put them on your sons and on your daughters. So you shall plunder the Egyptians.

¹Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb. ²And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed. ³And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt. ⁴And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I. ⁵And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground. ⁶Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. ⁷And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows; ⁸And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. ⁹Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them. ¹⁰Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt. ¹¹And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt? ¹²And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain. ¹³And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them? ¹⁴And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you. ¹⁵And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, the LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations. ¹⁶Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt: ¹⁷And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey. ¹⁸And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God. ¹⁹And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand. ²⁰And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go. ²¹And I will give this people favor in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty. ²²But every woman shall borrow of her neighbor, and of her that sojourneth in her house, jewels of silver, and jewels of gold, and raiment: and ye shall put them upon your sons, and upon your daughters; and ye shall spoil the Egyptians.

English Standard Version
King James Version

¹Afterward Moses and Aaron went and said to Pharaoh, Thus says the Lord, the God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast to me in the wilderness. ²But Pharaoh said, Who is the Lord, that I should obey his voice and let Israel go? I do not know the Lord, and moreover, I will not let Israel go. ³Then they said, The God of the Hebrews has met with us. Please let us go a three days' journey into the wilderness that we may sacrifice to the Lord our God, lest he fall upon us with pestilence or with the sword. ⁴But the king of Egypt said to them, Moses and Aaron, why do you take the people away from their work? Get back to your burdens. ⁵And Pharaoh said, Behold, the people of the land are now many, and you make them rest from their burdens! ⁶The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen, ⁷You shall no longer give the people straw to make bricks, as in the past; let them go and gather straw for themselves. ⁸But the number of bricks that they made in the past you shall impose on them, you shall by no means reduce it, for they are idle. Therefore they cry, Let us go and offer sacrifice to our God. ⁹Let heavier work be laid on the men that they may labor at it and pay no regard to lying words. ¹⁰So the taskmasters and the foremen of the people went out and said to the people, Thus says Pharaoh, I will not give you straw. ¹¹Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least. ¹²So the people were scattered throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw. ¹³The taskmasters were urgent, saying, Complete your work, your daily task each day, as when there was straw. ¹⁴And the foremen of the people of Israel, whom Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten and were asked, Why have you not done all your task of making bricks today and yesterday, as in the past? ¹⁵Then the foremen of the people of Israel came and cried to Pharaoh, Why do you treat your servants like this? ¹⁶No straw is given to your servants, yet they say to us, Make bricks! And behold, your servants are beaten; but the fault is in your own people. ¹⁷But he said, You are idle, you are idle; that is why you say, Let us go and sacrifice to the Lord. ¹⁸Go now and work. No straw will be given you, but you must still deliver the same number of bricks. ¹⁹The foremen of the people of Israel saw that they were in trouble when they said, You shall by no means reduce your number of bricks, your daily task each day. ²⁰They met Moses and Aaron, who were waiting for them, as they came out from Pharaoh; ²¹and they said to them, The Lord look on you and judge, because you have made us stink in the sight of Pharaoh and his servants, and have put a sword in their hand to kill us. ²²Then Moses turned to the Lord and said, O Lord, why have you done evil to this people? Why did you ever send me? ²³For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people, and you have not delivered your people at all.

¹And afterward Moses and Aaron went in, and told Pharaoh, Thus saith the LORD God of Israel, Let my people go, that they may hold a feast unto me in the wilderness. ²And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go. ³And they said, The God of the Hebrews hath met with us: let us go, we pray thee, three days' journey into the desert, and sacrifice unto the LORD our God; lest he fall upon us with pestilence, or with the sword. ⁴And the king of Egypt said unto them, Wherefore do ye, Moses and Aaron, let the people from their works? get you unto your burdens. ⁵And Pharaoh said, Behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens. ⁶And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, ⁷Ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves. ⁸And the tale of the bricks, which they did make heretofore, ye shall lay upon them; ye shall not diminish ought thereof: for they be idle; therefore they cry, saying, Let us go and sacrifice to our God. ⁹Let there more work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard vain words. ¹⁰And the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, Thus saith Pharaoh, I will not give you straw. ¹¹Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished. ¹²So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw. ¹³And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw. ¹⁴And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore? ¹⁵Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants? ¹⁶There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people. ¹⁷But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD. ¹⁸Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. ¹⁹And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task. ²⁰And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh: ²¹And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savor to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us. ²²And Moses returned unto the LORD, and said, LORD, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me? ²³For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

English Standard Version
King James Version

¹Then the Lord said to Moses, ²Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall encamp facing it, by the sea. ³For Pharaoh will say of the people of Israel, They are wandering in the land; the wilderness has shut them in. ⁴And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so. ⁵When the king of Egypt was told that the people had fled, the mind of Pharaoh and his servants was changed toward the people, and they said, What is this we have done, that we have let Israel go from serving us? ⁶So he made ready his chariot and took his army with him, ⁷and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. ⁸And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the people of Israel while the people of Israel were going out defiantly. ⁹The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. ¹⁰When Pharaoh drew near, the people of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them, and they feared greatly. And the people of Israel cried out to the Lord. ¹¹They said to Moses, Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us in bringing us out of Egypt? ¹²Is not this what we said to you in Egypt: Leave us alone that we may serve the Egyptians? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness. ¹³And Moses said to the people, Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. ¹⁴The Lord will fight for you, and you have only to be silent. ¹⁵The Lord said to Moses, Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward. ¹⁶Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground. ¹⁷And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. ¹⁸And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen. ¹⁹Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, ²⁰coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. ²¹Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. ²²And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. ²³The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. ²⁴And in the morning watch the Lord in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, ²⁵clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, Let us flee from before Israel, for the Lord fights for them against the Egyptians. ²⁶Then the Lord said to Moses, Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. ²⁷So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the Lord threw the Egyptians into the midst of the sea. ²⁸The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. ²⁹But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. ³⁰Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. ³¹Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, so the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in his servant Moses.

¹And the LORD spake unto Moses, saying, ²Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea. ³For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. ⁴And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honored upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so. ⁵And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us? ⁶And he made ready his chariot, and took his people with him: ⁷And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. ⁸And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand. ⁹But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon. ¹⁰And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD. ¹¹And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? ¹²Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. ¹³And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever. ¹⁴The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace. ¹⁵And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward: ¹⁶But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea. ¹⁷And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen. ¹⁸And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen. ¹⁹And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: ²⁰And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night. ²¹And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. ²²And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. ²³And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. ²⁴And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, ²⁵And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians. ²⁶And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. ²⁷And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. ²⁸And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. ²⁹But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. ³⁰Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. ³¹And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

English Standard Version
King James Version

¹And God spoke all these words, saying, ²I am the Lord your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. ³You shall have no other gods before me. ⁴You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. ⁵You shall not bow down to them or serve them, for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me, ⁶but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments. ⁷You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain. ⁸Remember the Sabbath day, to keep it holy. ⁹Six days you shall labor, and do all your work, ¹⁰but the seventh day is a Sabbath to the Lord your God. On it you shall not do any work, you, or your son, or your daughter, your male servant, or your female servant, or your livestock, or the sojourner who is within your gates. ¹¹For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that is in them, and rested on the seventh day. Therefore the Lord blessed the Sabbath day and made it holy. ¹²Honor your father and your mother, that your days may be long in the land that the Lord your God is giving you. ¹³You shall not murder. ¹⁴You shall not commit adultery. ¹⁵You shall not steal. ¹⁶You shall not bear false witness against your neighbor. ¹⁷You shall not covet your neighbor's house; you shall not covet your neighbor's wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that is your neighbor's. ¹⁸Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid and trembled, and they stood far off ¹⁹and said to Moses, You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die. ²⁰Moses said to the people, Do not fear, for God has come to test you, that the fear of him may be before you, that you may not sin. ²¹The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was. ²²And the Lord said to Moses, Thus you shall say to the people of Israel: You have seen for yourselves that I have talked with you from heaven. ²³You shall not make gods of silver to be with me, nor shall you make for yourselves gods of gold. ²⁴An altar of earth you shall make for me and sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In every place where I cause my name to be remembered I will come to you and bless you. ²⁵If you make me an altar of stone, you shall not build it of hewn stones, for if you wield your tool on it you profane it. ²⁶And you shall not go up by steps to my altar, that your nakedness be not exposed on it.

¹And God spake all these words, saying, ²I am the LORD thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. ³Thou shalt have no other gods before me. ⁴Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. ⁵Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; ⁶And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. ⁷Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain. ⁸Remember the sabbath day, to keep it holy. ⁹Six days shalt thou labor, and do all thy work: ¹⁰But the seventh day is the sabbath of the LORD thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: ¹¹For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the LORD blessed the sabbath day, and hallowed it. ¹²Honor thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the LORD thy God giveth thee. ¹³Thou shalt not kill. ¹⁴Thou shalt not commit adultery. ¹⁵Thou shalt not steal. ¹⁶Thou shalt not bear false witness against thy neighbor. ¹⁷Thou shalt not covet thy neighbor's house, thou shalt not covet thy neighbor's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbor's. ¹⁸And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off. ¹⁹And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die. ²⁰And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not. ²¹And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was. ²²And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. ²³Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold. ²⁴An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee. ²⁵And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it. ²⁶Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

English Standard Version
King James Version

¹They set out from Elim, and all the congregation of the people of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had departed from the land of Egypt. ²And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness, ³and the people of Israel said to them, Would that we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the meat pots and ate bread to the full, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger. ⁴Then the Lord said to Moses, Behold, I am about to rain bread from heaven for you, and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not. ⁵On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily. ⁶So Moses and Aaron said to all the people of Israel, At evening you shall know that it was the Lord who brought you out of the land of Egypt, ⁷and in the morning you shall see the glory of the Lord, because he has heard your grumbling against the Lord. For what are we, that you grumble against us? ⁸And Moses said, When the Lord gives you in the evening meat to eat and in the morning bread to the full, because the Lord has heard your grumbling that you grumble against him - what are we? Your grumbling is not against us but against the Lord. ⁹Then Moses said to Aaron, Say to the whole congregation of the people of Israel, Come near before the Lord, for he has heard your grumbling. ¹⁰And as soon as Aaron spoke to the whole congregation of the people of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud. ¹¹And the Lord said to Moses, ¹²I have heard the grumbling of the people of Israel. Say to them, At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you shall know that I am the Lord your God. ¹³In the evening quail came up and covered the camp, and in the morning dew lay around the camp. ¹⁴And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as frost on the ground. ¹⁵When the people of Israel saw it, they said to one another, What is it? For they did not know what it was. And Moses said to them, It is the bread that the Lord has given you to eat. ¹⁶This is what the Lord has commanded: Gather of it, each one of you, as much as he can eat. You shall each take an omer, according to the number of the persons that each of you has in his tent. ¹⁷And the people of Israel did so. They gathered, some more, some less. ¹⁸But when they measured it with an omer, whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack. Each of them gathered as much as he could eat. ¹⁹And Moses said to them, Let no one leave any of it over till the morning. ²⁰But they did not listen to Moses. Some left part of it till the morning, and it bred worms and stank. And Moses was angry with them. ²¹Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat; but when the sun grew hot, it melted. ²²On the sixth day they gathered twice as much bread, two omers each. And when all the leaders of the congregation came and told Moses, ²³he said to them, This is what the Lord has commanded: Tomorrow is a day of solemn rest, a holy Sabbath to the Lord; bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over lay aside to be kept till the morning. ²⁴So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it. ²⁵Moses said, Eat it today, for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. ²⁶Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none. ²⁷On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none. ²⁸And the Lord said to Moses, How long will you refuse to keep my commandments and my laws? ²⁹See! The Lord has given you the Sabbath; therefore on the sixth day he gives you bread for two days. Remain each of you in his place; let no one go out of his place on the seventh day. ³⁰So the people rested on the seventh day. ³¹Now the house of Israel called its name manna. It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey. ³²Moses said, This is what the Lord has commanded: Let an omer of it be kept throughout your generations, so that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt. ³³And Moses said to Aaron, Take a jar, and put an omer of manna in it, and place it before the Lord to be kept throughout your generations. ³⁴As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept. ³⁵The people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land. They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan. ³⁶(An omer is the tenth part of an ephah.)

¹And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt. ²And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness: ³And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger. ⁴Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no. ⁵And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily. ⁶And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt: ⁷And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us? ⁸And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD. ⁹And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings. ¹⁰And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud. ¹¹And the LORD spake unto Moses, saying, ¹²I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God. ¹³And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host. ¹⁴And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. ¹⁵And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat. ¹⁶This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents. ¹⁷And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less. ¹⁸And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating. ¹⁹And Moses said, Let no man leave of it till the morning. ²⁰Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them. ²¹And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. ²²And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. ²³And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning. ²⁴And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. ²⁵And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field. ²⁶Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none. ²⁷And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. ²⁸And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? ²⁹See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. ³⁰So the people rested on the seventh day. ³¹And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey. ³²And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt. ³³And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations. ³⁴As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. ³⁵And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. ³⁶Now an omer is the tenth part of an ephah.

English Standard Version
King James Version

¹They set out from Elim, and all the congregation of the people of Israel came to the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after they had departed from the land of Egypt. ²And the whole congregation of the people of Israel grumbled against Moses and Aaron in the wilderness, ³and the people of Israel said to them, Would that we had died by the hand of the Lord in the land of Egypt, when we sat by the meat pots and ate bread to the full, for you have brought us out into this wilderness to kill this whole assembly with hunger. ⁴Then the Lord said to Moses, Behold, I am about to rain bread from heaven for you, and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether they will walk in my law or not. ⁵On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily. ⁶So Moses and Aaron said to all the people of Israel, At evening you shall know that it was the Lord who brought you out of the land of Egypt, ⁷and in the morning you shall see the glory of the Lord, because he has heard your grumbling against the Lord. For what are we, that you grumble against us? ⁸And Moses said, When the Lord gives you in the evening meat to eat and in the morning bread to the full, because the Lord has heard your grumbling that you grumble against him - what are we? Your grumbling is not against us but against the Lord. ⁹Then Moses said to Aaron, Say to the whole congregation of the people of Israel, Come near before the Lord, for he has heard your grumbling. ¹⁰And as soon as Aaron spoke to the whole congregation of the people of Israel, they looked toward the wilderness, and behold, the glory of the Lord appeared in the cloud. ¹¹And the Lord said to Moses, ¹²I have heard the grumbling of the people of Israel. Say to them, At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread. Then you shall know that I am the Lord your God. ¹³In the evening quail came up and covered the camp, and in the morning dew lay around the camp. ¹⁴And when the dew had gone up, there was on the face of the wilderness a fine, flake-like thing, fine as frost on the ground. ¹⁵When the people of Israel saw it, they said to one another, What is it? For they did not know what it was. And Moses said to them, It is the bread that the Lord has given you to eat. ¹⁶This is what the Lord has commanded: Gather of it, each one of you, as much as he can eat. You shall each take an omer, according to the number of the persons that each of you has in his tent. ¹⁷And the people of Israel did so. They gathered, some more, some less. ¹⁸But when they measured it with an omer, whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack. Each of them gathered as much as he could eat. ¹⁹And Moses said to them, Let no one leave any of it over till the morning. ²⁰But they did not listen to Moses. Some left part of it till the morning, and it bred worms and stank. And Moses was angry with them. ²¹Morning by morning they gathered it, each as much as he could eat; but when the sun grew hot, it melted. ²²On the sixth day they gathered twice as much bread, two omers each. And when all the leaders of the congregation came and told Moses, ²³he said to them, This is what the Lord has commanded: Tomorrow is a day of solemn rest, a holy Sabbath to the Lord; bake what you will bake and boil what you will boil, and all that is left over lay aside to be kept till the morning. ²⁴So they laid it aside till the morning, as Moses commanded them, and it did not stink, and there were no worms in it. ²⁵Moses said, Eat it today, for today is a Sabbath to the Lord; today you will not find it in the field. ²⁶Six days you shall gather it, but on the seventh day, which is a Sabbath, there will be none. ²⁷On the seventh day some of the people went out to gather, but they found none. ²⁸And the Lord said to Moses, How long will you refuse to keep my commandments and my laws? ²⁹See! The Lord has given you the Sabbath; therefore on the sixth day he gives you bread for two days. Remain each of you in his place; let no one go out of his place on the seventh day. ³⁰So the people rested on the seventh day. ³¹Now the house of Israel called its name manna. It was like coriander seed, white, and the taste of it was like wafers made with honey. ³²Moses said, This is what the Lord has commanded: Let an omer of it be kept throughout your generations, so that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt. ³³And Moses said to Aaron, Take a jar, and put an omer of manna in it, and place it before the Lord to be kept throughout your generations. ³⁴As the Lord commanded Moses, so Aaron placed it before the testimony to be kept. ³⁵The people of Israel ate the manna forty years, till they came to a habitable land. They ate the manna till they came to the border of the land of Canaan. ³⁶(An omer is the tenth part of an ephah.)

¹And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt. ²And the whole congregation of the children of Israel murmured against Moses and Aaron in the wilderness: ³And the children of Israel said unto them, Would to God we had died by the hand of the LORD in the land of Egypt, when we sat by the flesh pots, and when we did eat bread to the full; for ye have brought us forth into this wilderness, to kill this whole assembly with hunger. ⁴Then said the LORD unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no. ⁵And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily. ⁶And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt: ⁷And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us? ⁸And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD. ⁹And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings. ¹⁰And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud. ¹¹And the LORD spake unto Moses, saying, ¹²I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God. ¹³And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host. ¹⁴And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground. ¹⁵And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat. ¹⁶This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents. ¹⁷And the children of Israel did so, and gathered, some more, some less. ¹⁸And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating. ¹⁹And Moses said, Let no man leave of it till the morning. ²⁰Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them. ²¹And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted. ²²And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man: and all the rulers of the congregation came and told Moses. ²³And he said unto them, This is that which the LORD hath said, To morrow is the rest of the holy sabbath unto the LORD: bake that which ye will bake to day, and seethe that ye will seethe; and that which remaineth over lay up for you to be kept until the morning. ²⁴And they laid it up till the morning, as Moses bade: and it did not stink, neither was there any worm therein. ²⁵And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field. ²⁶Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none. ²⁷And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none. ²⁸And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws? ²⁹See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day. ³⁰So the people rested on the seventh day. ³¹And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey. ³²And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt. ³³And Moses said unto Aaron, Take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the LORD, to be kept for your generations. ³⁴As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. ³⁵And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan. ³⁶Now an omer is the tenth part of an ephah.

English Standard Version
King James Version

¹All the congregation of the people of Israel moved on from the wilderness of Sin by stages, according to the commandment of the Lord, and camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. ²Therefore the people quarreled with Moses and said, Give us water to drink. And Moses said to them, Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord? ³But the people thirsted there for water, and the people grumbled against Moses and said, Why did you bring us up out of Egypt, to kill us and our children and our livestock with thirst? ⁴So Moses cried to the Lord, What shall I do with this people? They are almost ready to stone me. ⁵And the Lord said to Moses, Pass on before the people, taking with you some of the elders of Israel, and take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go. ⁶Behold, I will stand before you there on the rock at Horeb, and you shall strike the rock, and water shall come out of it, and the people will drink. And Moses did so, in the sight of the elders of Israel. ⁷And he called the name of the place Massah and Meribah, because of the quarreling of the people of Israel, and because they tested the Lord by saying, Is the Lord among us or not? ⁸Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. ⁹So Moses said to Joshua, Choose for us men, and go out and fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand. ¹⁰So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. ¹¹Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. ¹²But Moses' hands grew weary, so they took a stone and put it under him, and he sat on it, while Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side. So his hands were steady until the going down of the sun. ¹³And Joshua overwhelmed Amalek and his people with the sword. ¹⁴Then the Lord said to Moses, Write this as a memorial in a book and recite it in the ears of Joshua, that I will utterly blot out the memory of Amalek from under heaven. ¹⁵And Moses built an altar and called the name of it, The Lord Is My Banner, ¹⁶saying, A hand upon the throne of the Lord! The Lord will have war with Amalek from generation to generation.

¹And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink. ²Wherefore the people did chide with Moses, and said, Give us water that we may drink. And Moses said unto them, Why chide ye with me? wherefore do ye tempt the LORD? ³And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst? ⁴And Moses cried unto the LORD, saying, What shall I do unto this people? they be almost ready to stone me. ⁵And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel; and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go. ⁶Behold, I will stand before thee there upon the rock in Horeb; and thou shalt smite the rock, and there shall come water out of it, that the people may drink. And Moses did so in the sight of the elders of Israel. ⁷And he called the name of the place Massah, and Meribah, because of the chiding of the children of Israel, and because they tempted the LORD, saying, Is the LORD among us, or not? ⁸Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim. ⁹And Moses said unto Joshua, Choose us out men, and go out, fight with Amalek: to morrow I will stand on the top of the hill with the rod of God in mine hand. ¹⁰So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. ¹¹And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed. ¹²But Moses hands were heavy; and they took a stone, and put it under him, and he sat thereon; and Aaron and Hur stayed up his hands, the one on the one side, and the other on the other side; and his hands were steady until the going down of the sun. ¹³And Joshua discomfited Amalek and his people with the edge of the sword. ¹⁴And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven. ¹⁵And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi: ¹⁶For he said, Because the LORD hath sworn that the LORD will have war with Amalek from generation to generation.

English Standard Version
King James Version

¹The Lord spoke to Moses, saying, ²Send men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the people of Israel. From each tribe of their fathers you shall send a man, every one a chief among them. ³So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the Lord, all of them men who were heads of the people of Israel. ⁴And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; ⁵from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; ⁶from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; ⁷from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; ⁸from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; ⁹from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu; ¹⁰from the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi; ¹¹from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi; ¹²from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; ¹³from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; ¹⁴from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; ¹⁵from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. ¹⁶These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. ¹⁷Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, Go up into the Negeb and go up into the hill country, ¹⁸and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many, ¹⁹and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds, ²⁰and whether the land is rich or poor, and whether there are trees in it or not. Be of good courage and bring some of the fruit of the land. Now the time was the season of the first ripe grapes. ²¹So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath. ²²They went up into the Negeb and came to Hebron. Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) ²³And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs. ²⁴That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there. ²⁵At the end of forty days they returned from spying out the land. ²⁶And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the people of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh. They brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land. ²⁷And they told him, We came to the land to which you sent us. It flows with milk and honey, and this is its fruit. ²⁸However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And besides, we saw the descendants of Anak there. ²⁹The Amalekites dwell in the land of the Negeb. The Hittites, the Jebusites, and the Amorites dwell in the hill country. And the Canaanites dwell by the sea, and along the Jordan. ³⁰But Caleb quieted the people before Moses and said, Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it. ³¹Then the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are. ³²So they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and all the people that we saw in it are of great height. ³³And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim), and we seemed to ourselves like grasshoppers, and so we seemed to them.

¹And the LORD spake unto Moses, saying, ²Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. ³And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel. ⁴And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. ⁵Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori. ⁶Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. ⁷Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph. ⁸Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun. ⁹Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. ¹⁰Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi. ¹¹Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. ¹²Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli. ¹³Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. ¹⁴Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. ¹⁵Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. ¹⁶These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. ¹⁷And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: ¹⁸And see the land, what it is, and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many; ¹⁹And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds; ²⁰And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first ripe grapes. ²¹So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath. ²²And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) ²³And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs. ²⁴The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. ²⁵And they returned from searching of the land after forty days. ²⁶And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land. ²⁷And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it. ²⁸Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there. ²⁹The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan. ³⁰And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. ³¹But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we. ³²And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature. ³³And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

English Standard Version
King James Version

¹Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. ²And all the people of Israel grumbled against Moses and Aaron. The whole congregation said to them, Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness! ³Why is the Lord bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt? ⁴And they said to one another, Let us choose a leader and go back to Egypt. ⁵Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel. ⁶And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes ⁷and said to all the congregation of the people of Israel, The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land. ⁸If the Lord delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. ⁹Only do not rebel against the Lord. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the Lord is with us; do not fear them. ¹⁰Then all the congregation said to stone them with stones. But the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the people of Israel. ¹¹And the Lord said to Moses, How long will this people despise me? And how long will they not believe in me, in spite of all the signs that I have done among them? ¹²I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they. ¹³But Moses said to the Lord, Then the Egyptians will hear of it, for you brought up this people in your might from among them, ¹⁴and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that you, O Lord, are in the midst of this people. For you, O Lord, are seen face to face, and your cloud stands over them and you go before them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night. ¹⁵Now if you kill this people as one man, then the nations who have heard your fame will say, ¹⁶It is because the Lord was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness. ¹⁷And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying, ¹⁸The Lord is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation. ¹⁹Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven this people, from Egypt until now. ²⁰Then the Lord said, I have pardoned, according to your word. ²¹But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord, ²²none of the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the test these ten times and have not obeyed my voice, ²³shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it. ²⁴But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it. ²⁵Now, since the Amalekites and the Canaanites dwell in the valleys, turn tomorrow and set out for the wilderness by the way to the Red Sea. ²⁶And the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying, ²⁷How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me. ²⁸Say to them, As I live, declares the Lord, what you have said in my hearing I will do to you: ²⁹your dead bodies shall fall in this wilderness, and of all your number, listed in the census from twenty years old and upward, who have grumbled against me, ³⁰not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. ³¹But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected. ³²But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. ³³And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness. ³⁴According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure. ³⁵I, the Lord, have spoken. Surely this will I do to all this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die. ³⁶And the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation grumble against him by bringing up a bad report about the land - ³⁷the men who brought up a bad report of the land - died by plague before the Lord. ³⁸Of those men who went to spy out the land, only Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive. ³⁹When Moses told these words to all the people of Israel, the people mourned greatly. ⁴⁰And they rose early in the morning and went up to the heights of the hill country, saying, Here we are. We will go up to the place that the Lord has promised, for we have sinned. ⁴¹But Moses said, Why now are you transgressing the command of the Lord, when that will not succeed? ⁴²Do not go up, for the Lord is not among you, lest you be struck down before your enemies. ⁴³For there the Amalekites and the Canaanites are facing you, and you shall fall by the sword. Because you have turned back from following the Lord, the Lord will not be with you. ⁴⁴But they presumed to go up to the heights of the hill country, although neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses departed out of the camp. ⁴⁵Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.

¹And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. ²And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! ³And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? ⁴And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. ⁵Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. ⁶And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: ⁷And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. ⁸If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. ⁹Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defense is departed from them, and the LORD is with us: fear them not. ¹⁰But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. ¹¹And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them? ¹²I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. ¹³And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;) ¹⁴And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night. ¹⁵Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, ¹⁶Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness. ¹⁷And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying, ¹⁸The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. ¹⁹Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now. ²⁰And the LORD said, I have pardoned according to thy word: ²¹But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD. ²²Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; ²³Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: ²⁴But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. ²⁵(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea. ²⁶And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, ²⁷How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. ²⁸Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: ²⁹Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward which have murmured against me. ³⁰Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. ³¹But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised. ³²But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness. ³³And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcasses be wasted in the wilderness. ³⁴After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. ³⁵I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die. ³⁶And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land, ³⁷Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. ³⁸But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still. ³⁹And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. ⁴⁰And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned. ⁴¹And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper. ⁴²Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies. ⁴³For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you. ⁴⁴But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp. ⁴⁵Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

English Standard Version
King James Version

¹Then all the congregation raised a loud cry, and the people wept that night. ²And all the people of Israel grumbled against Moses and Aaron. The whole congregation said to them, Would that we had died in the land of Egypt! Or would that we had died in this wilderness! ³Why is the Lord bringing us into this land, to fall by the sword? Our wives and our little ones will become a prey. Would it not be better for us to go back to Egypt? ⁴And they said to one another, Let us choose a leader and go back to Egypt. ⁵Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the people of Israel. ⁶And Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes ⁷and said to all the congregation of the people of Israel, The land, which we passed through to spy it out, is an exceedingly good land. ⁸If the Lord delights in us, he will bring us into this land and give it to us, a land that flows with milk and honey. ⁹Only do not rebel against the Lord. And do not fear the people of the land, for they are bread for us. Their protection is removed from them, and the Lord is with us; do not fear them. ¹⁰Then all the congregation said to stone them with stones. But the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the people of Israel. ¹¹And the Lord said to Moses, How long will this people despise me? And how long will they not believe in me, in spite of all the signs that I have done among them? ¹²I will strike them with the pestilence and disinherit them, and I will make of you a nation greater and mightier than they. ¹³But Moses said to the Lord, Then the Egyptians will hear of it, for you brought up this people in your might from among them, ¹⁴and they will tell the inhabitants of this land. They have heard that you, O Lord, are in the midst of this people. For you, O Lord, are seen face to face, and your cloud stands over them and you go before them, in a pillar of cloud by day and in a pillar of fire by night. ¹⁵Now if you kill this people as one man, then the nations who have heard your fame will say, ¹⁶It is because the Lord was not able to bring this people into the land that he swore to give to them that he has killed them in the wilderness. ¹⁷And now, please let the power of the Lord be great as you have promised, saying, ¹⁸The Lord is slow to anger and abounding in steadfast love, forgiving iniquity and transgression, but he will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children, to the third and the fourth generation. ¹⁹Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven this people, from Egypt until now. ²⁰Then the Lord said, I have pardoned, according to your word. ²¹But truly, as I live, and as all the earth shall be filled with the glory of the Lord, ²²none of the men who have seen my glory and my signs that I did in Egypt and in the wilderness, and yet have put me to the test these ten times and have not obeyed my voice, ²³shall see the land that I swore to give to their fathers. And none of those who despised me shall see it. ²⁴But my servant Caleb, because he has a different spirit and has followed me fully, I will bring into the land into which he went, and his descendants shall possess it. ²⁵Now, since the Amalekites and the Canaanites dwell in the valleys, turn tomorrow and set out for the wilderness by the way to the Red Sea. ²⁶And the Lord spoke to Moses and to Aaron, saying, ²⁷How long shall this wicked congregation grumble against me? I have heard the grumblings of the people of Israel, which they grumble against me. ²⁸Say to them, As I live, declares the Lord, what you have said in my hearing I will do to you: ²⁹your dead bodies shall fall in this wilderness, and of all your number, listed in the census from twenty years old and upward, who have grumbled against me, ³⁰not one shall come into the land where I swore that I would make you dwell, except Caleb the son of Jephunneh and Joshua the son of Nun. ³¹But your little ones, who you said would become a prey, I will bring in, and they shall know the land that you have rejected. ³²But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. ³³And your children shall be shepherds in the wilderness forty years and shall suffer for your faithlessness, until the last of your dead bodies lies in the wilderness. ³⁴According to the number of the days in which you spied out the land, forty days, a year for each day, you shall bear your iniquity forty years, and you shall know my displeasure. ³⁵I, the Lord, have spoken. Surely this will I do to all this wicked congregation who are gathered together against me: in this wilderness they shall come to a full end, and there they shall die. ³⁶And the men whom Moses sent to spy out the land, who returned and made all the congregation grumble against him by bringing up a bad report about the land - ³⁷the men who brought up a bad report of the land - died by plague before the Lord. ³⁸Of those men who went to spy out the land, only Joshua the son of Nun and Caleb the son of Jephunneh remained alive. ³⁹When Moses told these words to all the people of Israel, the people mourned greatly. ⁴⁰And they rose early in the morning and went up to the heights of the hill country, saying, Here we are. We will go up to the place that the Lord has promised, for we have sinned. ⁴¹But Moses said, Why now are you transgressing the command of the Lord, when that will not succeed? ⁴²Do not go up, for the Lord is not among you, lest you be struck down before your enemies. ⁴³For there the Amalekites and the Canaanites are facing you, and you shall fall by the sword. Because you have turned back from following the Lord, the Lord will not be with you. ⁴⁴But they presumed to go up to the heights of the hill country, although neither the ark of the covenant of the Lord nor Moses departed out of the camp. ⁴⁵Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah.

¹And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. ²And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! ³And wherefore hath the LORD brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? ⁴And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt. ⁵Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel. ⁶And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes: ⁷And they spake unto all the company of the children of Israel, saying, The land, which we passed through to search it, is an exceeding good land. ⁸If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. ⁹Only rebel not ye against the LORD, neither fear ye the people of the land; for they are bread for us: their defense is departed from them, and the LORD is with us: fear them not. ¹⁰But all the congregation bade stone them with stones. And the glory of the LORD appeared in the tabernacle of the congregation before all the children of Israel. ¹¹And the LORD said unto Moses, How long will this people provoke me? and how long will it be ere they believe me, for all the signs which I have showed among them? ¹²I will smite them with the pestilence, and disinherit them, and will make of thee a greater nation and mightier than they. ¹³And Moses said unto the LORD, Then the Egyptians shall hear it, (for thou broughtest up this people in thy might from among them;) ¹⁴And they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou LORD art among this people, that thou LORD art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night. ¹⁵Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying, ¹⁶Because the LORD was not able to bring this people into the land which he sware unto them, therefore he hath slain them in the wilderness. ¹⁷And now, I beseech thee, let the power of my Lord be great, according as thou hast spoken, saying, ¹⁸The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation. ¹⁹Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now. ²⁰And the LORD said, I have pardoned according to thy word: ²¹But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the LORD. ²²Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; ²³Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it: ²⁴But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it. ²⁵(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) Tomorrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea. ²⁶And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying, ²⁷How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. ²⁸Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: ²⁹Your carcasses shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward which have murmured against me. ³⁰Doubtless ye shall not come into the land, concerning which I sware to make you dwell therein, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun. ³¹But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised. ³²But as for you, your carcasses, they shall fall in this wilderness. ³³And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcasses be wasted in the wilderness. ³⁴After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise. ³⁵I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die. ³⁶And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land, ³⁷Even those men that did bring up the evil report upon the land, died by the plague before the LORD. ³⁸But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still. ³⁹And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly. ⁴⁰And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the LORD hath promised: for we have sinned. ⁴¹And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the LORD? but it shall not prosper. ⁴²Go not up, for the LORD is not among you; that ye be not smitten before your enemies. ⁴³For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you. ⁴⁴But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the LORD, and Moses, departed not out of the camp. ⁴⁵Then the Amalekites came down, and the Canaanites which dwelt in that hill, and smote them, and discomfited them, even unto Hormah.

English Standard Version
King James Version

¹Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married, for he had married a Cushite woman. ²And they said, Has the Lord indeed spoken only through Moses? Has he not spoken through us also? And the Lord heard it. ³Now the man Moses was very meek, more than all people who were on the face of the earth. ⁴And suddenly the Lord said to Moses and to Aaron and Miriam, Come out, you three, to the tent of meeting. And the three of them came out. ⁵And the Lord came down in a pillar of cloud and stood at the entrance of the tent and called Aaron and Miriam, and they both came forward. ⁶And he said, Hear my words: If there is a prophet among you, I the Lord make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream. ⁷Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house. ⁸With him I speak mouth to mouth, clearly, and not in riddles, and he beholds the form of the Lord. Why then were you not afraid to speak against my servant Moses? ⁹And the anger of the Lord was kindled against them, and he departed. ¹⁰When the cloud removed from over the tent, behold, Miriam was leprous, like snow. And Aaron turned toward Miriam, and behold, she was leprous. ¹¹And Aaron said to Moses, Oh, my lord, do not punish us because we have done foolishly and have sinned. ¹²Let her not be as one dead, whose flesh is half eaten away when he comes out of his mother's womb. ¹³And Moses cried to the Lord, O God, please heal her - please. ¹⁴But the Lord said to Moses, If her father had but spit in her face, should she not be shamed seven days? Let her be shut outside the camp seven days, and after that she may be brought in again. ¹⁵So Miriam was shut outside the camp seven days, and the people did not set out on the march till Miriam was brought in again. ¹⁶After that the people set out from Hazeroth, and camped in the wilderness of Paran.

¹And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman. ²And they said, Hath the LORD indeed spoken only by Moses? hath he not spoken also by us? And the LORD heard it. ³(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.) ⁴And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out. ⁵And the LORD came down in the pillar of the cloud, and stood in the door of the tabernacle, and called Aaron and Miriam: and they both came forth. ⁶And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream. ⁷My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. ⁸With him will I speak mouth to mouth, even apparently, and not in dark speeches; and the similitude of the LORD shall he behold: wherefore then were ye not afraid to speak against my servant Moses? ⁹And the anger of the LORD was kindled against them; and he departed. ¹⁰And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous. ¹¹And Aaron said unto Moses, Alas, my lord, I beseech thee, lay not the sin upon us, wherein we have done foolishly, and wherein we have sinned. ¹²Let her not be as one dead, of whom the flesh is half consumed when he cometh out of his mother's womb. ¹³And Moses cried unto the LORD, saying, Heal her now, O God, I beseech thee. ¹⁴And the LORD said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again. ¹⁵And Miriam was shut out from the camp seven days: and the people journeyed not till Miriam was brought in again. ¹⁶And afterward the people removed from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

English Standard Version
King James Version

¹Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the Lord showed him all the land, Gilead as far as Dan, ²all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea, ³the Negeb, and the Plain, that is, the Valley of Jericho the city of palm trees, as far as Zoar. ⁴And the Lord said to him, This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, I will give it to your offspring. I have let you see it with your eyes, but you shall not go over there. ⁵So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord, ⁶and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day. ⁷Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated. ⁸And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses were ended. ⁹And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him and did as the Lord had commanded Moses. ¹⁰And there has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face, ¹¹none like him for all the signs and the wonders that the Lord sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land, ¹²and for all the mighty power and all the great deeds of terror that Moses did in the sight of all Israel.

¹And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD showed him all the land of Gilead, unto Dan, ²And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, ³And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. ⁴And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. ⁵So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. ⁶And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. ⁷And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. ⁸And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended. ⁹And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses. ¹⁰And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, ¹¹In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, ¹²And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

English Standard Version
King James Version

¹The Lord said to Moses, Cut for yourself two tablets of stone like the first, and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. ²Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain. ³No one shall come up with you, and let no one be seen throughout all the mountain. Let no flocks or herds graze opposite that mountain. ⁴So Moses cut two tablets of stone like the first. And he rose early in the morning and went up on Mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand two tablets of stone. ⁵The Lord descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord. ⁶The Lord passed before him and proclaimed, The Lord, the Lord, a God merciful and gracious, slow to anger, and abounding in steadfast love and faithfulness, ⁷keeping steadfast love for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, but who will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers on the children and the children's children, to the third and the fourth generation. ⁸And Moses quickly bowed his head toward the earth and worshiped. ⁹And he said, If now I have found favor in your sight, O Lord, please let the Lord go in the midst of us, for it is a stiff-necked people, and pardon our iniquity and our sin, and take us for your inheritance. ¹⁰And he said, Behold, I am making a covenant. Before all your people I will do marvels, such as have not been created in all the earth or in any nation. And all the people among whom you are shall see the work of the Lord, for it is an awesome thing that I will do with you. ¹¹Observe what I command you this day. Behold, I will drive out before you the Amorites, the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites. ¹²Take care, lest you make a covenant with the inhabitants of the land to which you go, lest it become a snare in your midst. ¹³You shall tear down their altars and break their pillars and cut down their Asherim ¹⁴(for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God), ¹⁵lest you make a covenant with the inhabitants of the land, and when they whore after their gods and sacrifice to their gods and you are invited, you eat of his sacrifice, ¹⁶and you take of their daughters for your sons, and their daughters whore after their gods and make your sons whore after their gods. ¹⁷You shall not make for yourself any gods of cast metal. ¹⁸You shall keep the Feast of Unleavened Bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib, for in the month Abib you came out from Egypt. ¹⁹All that open the womb are mine, all your male livestock, the firstborn of cow and sheep. ²⁰The firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. All the firstborn of your sons you shall redeem. And none shall appear before me empty-handed. ²¹Six days you shall work, but on the seventh day you shall rest. In plowing time and in harvest you shall rest. ²²You shall observe the Feast of Weeks, the firstfruits of wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the year's end. ²³Three times in the year shall all your males appear before the Lord God, the God of Israel. ²⁴For I will cast out nations before you and enlarge your borders; no one shall covet your land, when you go up to appear before the Lord your God three times in the year. ²⁵You shall not offer the blood of my sacrifice with anything leavened, or let the sacrifice of the Feast of the Passover remain until the morning. ²⁶The best of the firstfruits of your ground you shall bring to the house of the Lord your God. You shall not boil a young goat in its mother's milk. ²⁷And the Lord said to Moses, Write these words, for in accordance with these words I have made a covenant with you and with Israel. ²⁸So he was there with the Lord forty days and forty nights. He neither ate bread nor drank water. And he wrote on the tablets the words of the covenant, the Ten Commandments. ²⁹When Moses came down from Mount Sinai, with the two tablets of the testimony in his hand as he came down from the mountain, Moses did not know that the skin of his face shone because he had been talking with God. ³⁰Aaron and all the people of Israel saw Moses, and behold, the skin of his face shone, and they were afraid to come near him. ³¹But Moses called to them, and Aaron and all the leaders of the congregation returned to him, and Moses talked with them. ³²Afterward all the people of Israel came near, and he commanded them all that the Lord had spoken with him in Mount Sinai. ³³And when Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face. ³⁴Whenever Moses went in before the Lord to speak with him, he would remove the veil, until he came out. And when he came out and told the people of Israel what he was commanded, ³⁵the people of Israel would see the face of Moses, that the skin of Moses' face was shining. And Moses would put the veil over his face again, until he went in to speak with him.

¹And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. ²And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount. ³And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount. ⁴And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the LORD had commanded him, and took in his hand the two tables of stone. ⁵And the LORD descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD. ⁶And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering, and abundant in goodness and truth, ⁷Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, unto the third and to the fourth generation. ⁸And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. ⁹And he said, If now I have found grace in thy sight, O LORD, let my LORD, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance. ¹⁰And he said, Behold, I make a covenant: before all thy people I will do marvels, such as have not been done in all the earth, nor in any nation: and all the people among which thou art shall see the work of the LORD: for it is a terrible thing that I will do with thee. ¹¹Observe thou that which I command thee this day: behold, I drive out before thee the Amorite, and the Canaanite, and the Hittite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite. ¹²Take heed to thyself, lest thou make a covenant with the inhabitants of the land whither thou goest, lest it be for a snare in the midst of thee: ¹³But ye shall destroy their altars, break their images, and cut down their groves: ¹⁴For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Jealous, is a jealous God: ¹⁵Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice; ¹⁶And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods. ¹⁷Thou shalt make thee no molten gods. ¹⁸The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt. ¹⁹All that openeth the matrix is mine; and every firstling among thy cattle, whether ox or sheep, that is male. ²⁰But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck. All the firstborn of thy sons thou shalt redeem. And none shall appear before me empty. ²¹Six days thou shalt work, but on the seventh day thou shalt rest: in earing time and in harvest thou shalt rest. ²²And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end. ²³Thrice in the year shall all your men children appear before the LORD God, the God of Israel. ²⁴For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year. ²⁵Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning. ²⁶The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. ²⁷And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel. ²⁸And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments. ²⁹And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him. ³⁰And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him. ³¹And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them. ³²And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai. ³³And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face. ³⁴But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded. ³⁵And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.

English Standard Version
King James Version

¹Then Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite Jericho. And the Lord showed him all the land, Gilead as far as Dan, ²all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the western sea, ³the Negeb, and the Plain, that is, the Valley of Jericho the city of palm trees, as far as Zoar. ⁴And the Lord said to him, This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, I will give it to your offspring. I have let you see it with your eyes, but you shall not go over there. ⁵So Moses the servant of the Lord died there in the land of Moab, according to the word of the Lord, ⁶and he buried him in the valley in the land of Moab opposite Beth-peor; but no one knows the place of his burial to this day. ⁷Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated. ⁸And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses were ended. ⁹And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. So the people of Israel obeyed him and did as the Lord had commanded Moses. ¹⁰And there has not arisen a prophet since in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face, ¹¹none like him for all the signs and the wonders that the Lord sent him to do in the land of Egypt, to Pharaoh and to all his servants and to all his land, ¹²and for all the mighty power and all the great deeds of terror that Moses did in the sight of all Israel.

¹And Moses went up from the plains of Moab unto the mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over against Jericho. And the LORD showed him all the land of Gilead, unto Dan, ²And all Naphtali, and the land of Ephraim, and Manasseh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, ³And the south, and the plain of the valley of Jericho, the city of palm trees, unto Zoar. ⁴And the LORD said unto him, This is the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, I will give it unto thy seed: I have caused thee to see it with thine eyes, but thou shalt not go over thither. ⁵So Moses the servant of the LORD died there in the land of Moab, according to the word of the LORD. ⁶And he buried him in a valley in the land of Moab, over against Bethpeor: but no man knoweth of his sepulchre unto this day. ⁷And Moses was an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated. ⁸And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping and mourning for Moses were ended. ⁹And Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom; for Moses had laid his hands upon him: and the children of Israel hearkened unto him, and did as the LORD commanded Moses. ¹⁰And there arose not a prophet since in Israel like unto Moses, whom the LORD knew face to face, ¹¹In all the signs and the wonders, which the LORD sent him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his servants, and to all his land, ¹²And in all that mighty hand, and in all the great terror which Moses showed in the sight of all Israel.

Very important Jewish leader described in the Book of Exodus in the Old Testament. Moses led the Jewish people out of slavery in Egypt to the Promised Land. Received the Ten Commandments form God.

1. Language in which the Old Testament was written. 2. Jew, Jewish; belonging to Israel

In the Old Testament the land where Joseph and Jacob found sustenance in times of famine, though later Israelites were held captive and made to work as slaves for the Pharaoh.

In the Old Testament the title of the rulers of Egypt.

Sister of Aaron and half-sister of Moses, she accompanied them during the Exodus, leading the Israelites in worship after the Crossing of the Red Sea.

1. The desert area where Moses and the Israelites lived for forty years. 2. The mountains where Moses received the Ten Commandments.

Descendants of Israel (Jacob) and occupants of Israel.

The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.

According to the book of Exodus in the Old Testament, Moses saw a bush that burned on Mount Horeb without being consumed by the fire.

In the Old Testament the brother and spokesman of Moses who helped him confront Pharaoh and lead the Israelites out of slavery in Egypt.

The Bible states that ten plagues were sent by God on the Egyptians to secure the release of the Israelites from slavery.

1. In the Old Testament the Israelite nation's escape from slavery in Egypt and their journey to the land God had promised them. 2. The second book of the Old Testament which describes part of the journey.

The land said to be promised by God to Abraham and his descendants in the Old Testament.

A mountain in the Sinai Desert where Moses met God and received the Tablets of the Law (Ten Commandments).

Also called 'The Decalogue' (Ten Words). Instructions said to have been given to Moses by God on Mount Sinai, which have not only shaped Jewish and Christian belief and practice but also strongly influenced the legal systems of many countries.

1. A term for the first five books of the Bible (also called the Torah or Pentateuch). Torah means instruction, doctrine, law'. 2. Instruction and guidelines covering every aspect of life contained in the Hebrew Bible (Old Testament).

A 'testament' is a covenant or binding agreement and is a term used in the Bible of God's relationship with his people). The sacred writings of Judaism (the Hebrew Bible). These also form the first part of the Christian Bible.

The Christian Bible consists of the Old Testament scriptures inherited from Judaism, together with the New Testament, drawn from writings produced from c.40-125CE, which describe the life of Jesus and the establishment of the Christian church.

In the Old Testament, the food provided by God for the Israelites during their 40 years of wandering in the desert.

In the Old Testament the land promised to Abraham, and later sometimes referred to as 'the Promised Land'.

The land said to be promised by God to Abraham and his descendants in the Old Testament.

An Old Testament leader of the Israelites who first took control of the land of Canaan.

The river Jordan flows from above Lake Tiberius (the Sea of Galilee) down to the Dead Sea. John the Baptist baptised Jesus in the river Jordan.

Someone who conveys God's message to human beings or speaks about the future sometimes through words alone, sometimes through dramatic actions.

1. Radiant beauty or splendour 2. Praise and honour given to God.

Articles

Moses

Moses as a child

Called by God

Leading the exodus from Egypt

The Ten Commandments

In the wilderness

Related topics

Other cultural references

Recently Viewed

Scan and go