Betrayal from Crossref-it.info

English Standard Version
King James Version

¹Abraham took another wife, whose name was Keturah. ²She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah. ³Jokshan fathered Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. ⁴The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. ⁵Abraham gave all he had to Isaac. ⁶But to the sons of his concubines Abraham gave gifts, and while he was still living he sent them away from his son Isaac, eastward to the east country. ⁷These are the days of the years of Abraham's life, 175 years. ⁸Abraham breathed his last and died in a good old age, an old man and full of years, and was gathered to his people. ⁹Isaac and Ishmael his sons buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, east of Mamre, ¹⁰the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried, with Sarah his wife. ¹¹After the death of Abraham, God blessed Isaac his son. And Isaac settled at Beer-lahai-roi. ¹²These are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's servant, bore to Abraham. ¹³These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, Adbeel, Mibsam, ¹⁴Mishma, Dumah, Massa, ¹⁵Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. ¹⁶These are the sons of Ishmael and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes. ¹⁷(These are the years of the life of Ishmael: 137 years. He breathed his last and died, and was gathered to his people.) ¹⁸They settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt in the direction of Assyria. He settled over against all his kinsmen. ¹⁹These are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham fathered Isaac, ²⁰and Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, the sister of Laban the Aramean, to be his wife. ²¹And Isaac prayed to the Lord for his wife, because she was barren. And the Lord granted his prayer, and Rebekah his wife conceived. ²²The children struggled together within her, and she said, If it is thus, why is this happening to me? So she went to inquire of the Lord. ²³And the Lord said to her, Two nations are in your womb, and two peoples from within you shall be divided; the one shall be stronger than the other, the older shall serve the younger. ²⁴When her days to give birth were completed, behold, there were twins in her womb. ²⁵The first came out red, all his body like a hairy cloak, so they called his name Esau. ²⁶Afterward his brother came out with his hand holding Esau's heel, so his name was called Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them. ²⁷When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, dwelling in tents. ²⁸Isaac loved Esau because he ate of his game, but Rebekah loved Jacob. ²⁹Once when Jacob was cooking stew, Esau came in from the field, and he was exhausted. ³⁰And Esau said to Jacob, Let me eat some of that red stew, for I am exhausted! (Therefore his name was called Edom.) ³¹Jacob said, Sell me your birthright now. ³²Esau said, I am about to die; of what use is a birthright to me? ³³Jacob said, Swear to me now. So he swore to him and sold his birthright to Jacob. ³⁴Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank and rose and went his way. Thus Esau despised his birthright.

¹Then again Abraham took a wife, and her name was Keturah. ²And she bare him Zimran, and Jokshan, and Medan, and Midian, and Ishbak, and Shuah. ³And Jokshan begat Sheba, and Dedan. And the sons of Dedan were Asshurim, and Letushim, and Leummim. ⁴And the sons of Midian; Ephah, and Epher, and Hanoch, and Abidah, and Eldaah. All these were the children of Keturah. ⁵And Abraham gave all that he had unto Isaac. ⁶But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country. ⁷And these are the days of the years of Abraham's life which he lived, an hundred threescore and fifteen years. ⁸Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people. ⁹And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre; ¹⁰The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife. ¹¹And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi. ¹²Now these are the generations of Ishmael, Abraham's son, whom Hagar the Egyptian, Sarah's handmaid, bare unto Abraham: ¹³And these are the names of the sons of Ishmael, by their names, according to their generations: the firstborn of Ishmael, Nebajoth; and Kedar, and Adbeel, and Mibsam, ¹⁴And Mishma, and Dumah, and Massa, ¹⁵Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah: ¹⁶These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations. ¹⁷And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people. ¹⁸And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren. ¹⁹And these are the generations of Isaac, Abraham's son: Abraham begat Isaac: ²⁰And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padanaram, the sister to Laban the Syrian. ²¹And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was entreated of him, and Rebekah his wife conceived. ²²And the children struggled together within her; and she said, If it be so, why am I thus? And she went to inquire of the LORD. ²³And the LORD said unto her, Two nations are in thy womb, and two manner of people shall be separated from thy bowels; and the one people shall be stronger than the other people; and the elder shall serve the younger. ²⁴And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. ²⁵And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau. ²⁶And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them. ²⁷And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents. ²⁸And Isaac loved Esau, because he did eat of his venison: but Rebekah loved Jacob. ²⁹And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, and he was faint: ³⁰And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom. ³¹And Jacob said, Sell me this day thy birthright. ³²And Esau said, Behold, I am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me? ³³And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob. ³⁴Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

English Standard Version
King James Version

¹When Isaac was old and his eyes were dim so that he could not see, he called Esau his older son and said to him, My son; and he answered, Here I am. ²He said, Behold, I am old; I do not know the day of my death. ³Now then, take your weapons, your quiver and your bow, and go out to the field and hunt game for me, ⁴and prepare for me delicious food, such as I love, and bring it to me so that I may eat, that my soul may bless you before I die. ⁵Now Rebekah was listening when Isaac spoke to his son Esau. So when Esau went to the field to hunt for game and bring it, ⁶Rebekah said to her son Jacob, I heard your father speak to your brother Esau, ⁷Bring me game and prepare for me delicious food, that I may eat it and bless you before the Lord before I die. ⁸Now therefore, my son, obey my voice as I command you. ⁹Go to the flock and bring me two good young goats, so that I may prepare from them delicious food for your father, such as he loves. ¹⁰And you shall bring it to your father to eat, so that he may bless you before he dies. ¹¹But Jacob said to Rebekah his mother, Behold, my brother Esau is a hairy man, and I am a smooth man. ¹²Perhaps my father will feel me, and I shall seem to be mocking him and bring a curse upon myself and not a blessing. ¹³His mother said to him, Let your curse be on me, my son; only obey my voice, and go, bring them to me. ¹⁴So he went and took them and brought them to his mother, and his mother prepared delicious food, such as his father loved. ¹⁵Then Rebekah took the best garments of Esau her older son, which were with her in the house, and put them on Jacob her younger son. ¹⁶And the skins of the young goats she put on his hands and on the smooth part of his neck. ¹⁷And she put the delicious food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. ¹⁸So he went in to his father and said, My father. And he said, Here I am. Who are you, my son? ¹⁹Jacob said to his father, I am Esau your firstborn. I have done as you told me; now sit up and eat of my game, that your soul may bless me. ²⁰But Isaac said to his son, How is it that you have found it so quickly, my son? He answered, Because the Lord your God granted me success. ²¹Then Isaac said to Jacob, Please come near, that I may feel you, my son, to know whether you are really my son Esau or not. ²²So Jacob went near to Isaac his father, who felt him and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau. ²³And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands. So he blessed him. ²⁴He said, Are you really my son Esau? He answered, I am. ²⁵Then he said, Bring it near to me, that I may eat of my son's game and bless you. So he brought it near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank. ²⁶Then his father Isaac said to him, Come near and kiss me, my son. ²⁷So he came near and kissed him. And Isaac smelled the smell of his garments and blessed him and said, See, the smell of my son is as the smell of a field that the Lord has blessed! ²⁸May God give you of the dew of heaven and of the fatness of the earth and plenty of grain and wine. ²⁹Let peoples serve you, and nations bow down to you. Be lord over your brothers, and may your mother's sons bow down to you. Cursed be everyone who curses you, and blessed be everyone who blesses you! ³⁰As soon as Isaac had finished blessing Jacob, when Jacob had scarcely gone out from the presence of Isaac his father, Esau his brother came in from his hunting. ³¹He also prepared delicious food and brought it to his father. And he said to his father, Let my father arise and eat of his son's game, that you may bless me. ³²His father Isaac said to him, Who are you? He answered, I am your son, your firstborn, Esau. ³³Then Isaac trembled very violently and said, Who was it then that hunted game and brought it to me, and I ate it all before you came, and I have blessed him? Yes, and he shall be blessed. ³⁴As soon as Esau heard the words of his father, he cried out with an exceedingly great and bitter cry and said to his father, Bless me, even me also, O my father! ³⁵But he said, Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing. ³⁶Esau said, Is he not rightly named Jacob? For he has cheated me these two times. He took away my birthright, and behold, now he has taken away my blessing. Then he said, Have you not reserved a blessing for me? ³⁷Isaac answered and said to Esau, Behold, I have made him lord over you, and all his brothers I have given to him for servants, and with grain and wine I have sustained him. What then can I do for you, my son? ³⁸Esau said to his father, Have you but one blessing, my father? Bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice and wept. ³⁹Then Isaac his father answered and said to him: Behold, away from the fatness of the earth shall your dwelling be, and away from the dew of heaven on high. ⁴⁰By your sword you shall live, and you shall serve your brother; but when you grow restless you shall break his yoke from your neck. ⁴¹Now Esau hated Jacob because of the blessing with which his father had blessed him, and Esau said to himself, The days of mourning for my father are approaching; then I will kill my brother Jacob. ⁴²But the words of Esau her older son were told to Rebekah. So she sent and called Jacob her younger son and said to him, Behold, your brother Esau comforts himself about you by planning to kill you. ⁴³Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban my brother in Haran ⁴⁴and stay with him a while, until your brother's fury turns away - ⁴⁵until your brother's anger turns away from you, and he forgets what you have done to him. Then I will send and bring you from there. Why should I be bereft of you both in one day? ⁴⁶Then Rebekah said to Isaac, I loathe my life because of the Hittite women. If Jacob marries one of the Hittite women like these, one of the women of the land, what good will my life be to me?

¹And it came to pass, that when Isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called Esau his eldest son, and said unto him, My son: and he said unto him, Behold, here am I. ²And he said, Behold now, I am old, I know not the day of my death: ³Now therefore take, I pray thee, thy weapons, thy quiver and thy bow, and go out to the field, and take me some venison; ⁴And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die. ⁵And Rebekah heard when Isaac spake to Esau his son. And Esau went to the field to hunt for venison, and to bring it. ⁶And Rebekah spake unto Jacob her son, saying, Behold, I heard thy father speak unto Esau thy brother, saying, ⁷Bring me venison, and make me savory meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death. ⁸Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee. ⁹Go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and I will make them savory meat for thy father, such as he loveth: ¹⁰And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death. ¹¹And Jacob said to Rebekah his mother, Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man: ¹²My father peradventure will feel me, and I shall seem to him as a deceiver; and I shall bring a curse upon me, and not a blessing. ¹³And his mother said unto him, Upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them. ¹⁴And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savory meat, such as his father loved. ¹⁵And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son: ¹⁶And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck: ¹⁷And she gave the savory meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob. ¹⁸And he came unto his father, and said, My father: and he said, Here am I; who art thou, my son? ¹⁹And Jacob said unto his father, I am Esau thy first born; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me. ²⁰And Isaac said unto his son, How is it that thou hast found it so quickly, my son? And he said, Because the LORD thy God brought it to me. ²¹And Isaac said unto Jacob, Come near, I pray thee, that I may feel thee, my son, whether thou be my very son Esau or not. ²²And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau. ²³And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him. ²⁴And he said, Art thou my very son Esau? And he said, I am. ²⁵And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine and he drank. ²⁶And his father Isaac said unto him, Come near now, and kiss me, my son. ²⁷And he came near, and kissed him: and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed: ²⁸Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine: ²⁹Let people serve thee, and nations bow down to thee: be lord over thy brethren, and let thy mother's sons bow down to thee: cursed be every one that curseth thee, and blessed be he that blesseth thee. ³⁰And it came to pass, as soon as Isaac had made an end of blessing Jacob, and Jacob was yet scarce gone out from the presence of Isaac his father, that Esau his brother came in from his hunting. ³¹And he also had made savory meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son's venison, that thy soul may bless me. ³²And Isaac his father said unto him, Who art thou? And he said, I am thy son, thy firstborn Esau. ³³And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed. ³⁴And when Esau heard the words of his father, he cried with a great and exceeding bitter cry, and said unto his father, Bless me, even me also, O my father. ³⁵And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing. ³⁶And he said, Is not he rightly named Jacob? for he hath supplanted me these two times: he took away my birthright; and, behold, now he hath taken away my blessing. And he said, Hast thou not reserved a blessing for me? ³⁷And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son? ³⁸And Esau said unto his father, Hast thou but one blessing, my father? bless me, even me also, O my father. And Esau lifted up his voice, and wept. ³⁹And Isaac his father answered and said unto him, Behold, thy dwelling shall be the fatness of the earth, and of the dew of heaven from above; ⁴⁰And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck. ⁴¹And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. ⁴²And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee. ⁴³Now therefore, my son, obey my voice; arise, flee thou to Laban my brother to Haran; ⁴⁴And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away; ⁴⁵Until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him: then I will send, and fetch thee from thence: why should I be deprived also of you both in one day? ⁴⁶And Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth: if Jacob take a wife of the daughters of Heth, such as these which are of the daughters of the land, what good shall my life do me?

English Standard Version
King James Version

¹Jacob lived in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan. ²These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was pasturing the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. And Joseph brought a bad report of them to their father. ³Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors. ⁴But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him. ⁵Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more. ⁶He said to them, Hear this dream that I have dreamed: ⁷Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf. ⁸His brothers said to him, Are you indeed to reign over us? Or are you indeed to rule over us? So they hated him even more for his dreams and for his words. ⁹Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me. ¹⁰But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him and said to him, What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you? ¹¹And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind. ¹²Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem. ¹³And Israel said to Joseph, Are not your brothers pasturing the flock at Shechem? Come, I will send you to them. And he said to him, Here I am. ¹⁴So he said to him, Go now, see if it is well with your brothers and with the flock, and bring me word. So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem. ¹⁵And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, What are you seeking? ¹⁶I am seeking my brothers, he said. Tell me, please, where they are pasturing the flock. ¹⁷And the man said, They have gone away, for I heard them say, Let us go to Dothan. So Joseph went after his brothers and found them at Dothan. ¹⁸They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him. ¹⁹They said to one another, Here comes this dreamer. ²⁰Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. Then we will say that a fierce animal has devoured him, and we will see what will become of his dreams. ²¹But when Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying, Let us not take his life. ²²And Reuben said to them, Shed no blood; throw him into this pit here in the wilderness, but do not lay a hand on him - that he might rescue him out of their hand to restore him to his father. ²³So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore. ²⁴And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it. ²⁵Then they sat down to eat. And looking up they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing gum, balm, and myrrh, on their way to carry it down to Egypt. ²⁶Then Judah said to his brothers, What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? ²⁷Come, let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our own flesh. And his brothers listened to him. ²⁸Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. ²⁹When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes ³⁰and returned to his brothers and said, The boy is gone, and I, where shall I go? ³¹Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. ³²And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said, This we have found; please identify whether it is your son's robe or not. ³³And he identified it and said, It is my son's robe. A fierce animal has devoured him. Joseph is without doubt torn to pieces. ³⁴Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days. ³⁵All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted and said, No, I shall go down to Sheol to my son, mourning. Thus his father wept for him. ³⁶Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.

¹And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. ²These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report. ³Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors. ⁴And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. ⁵And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. ⁶And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: ⁷For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. ⁸And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. ⁹And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. ¹⁰And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? ¹¹And his brethren envied him; but his father observed the saying. ¹²And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. ¹³And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. ¹⁴And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. ¹⁵And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? ¹⁶And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. ¹⁷And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan. ¹⁸And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. ¹⁹And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. ²⁰Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams. ²¹And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him. ²²And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again. ²³And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him; ²⁴And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. ²⁵And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmaelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. ²⁶And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood? ²⁷Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content. ²⁸Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt. ²⁹And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. ³⁰And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? ³¹And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; ³²And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. ³³And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. ³⁴And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. ³⁵And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him. ³⁶And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

English Standard Version
King James Version

¹Jacob lived in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan. ²These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was pasturing the flock with his brothers. He was a boy with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's wives. And Joseph brought a bad report of them to their father. ³Now Israel loved Joseph more than any other of his sons, because he was the son of his old age. And he made him a robe of many colors. ⁴But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him. ⁵Now Joseph had a dream, and when he told it to his brothers they hated him even more. ⁶He said to them, Hear this dream that I have dreamed: ⁷Behold, we were binding sheaves in the field, and behold, my sheaf arose and stood upright. And behold, your sheaves gathered around it and bowed down to my sheaf. ⁸His brothers said to him, Are you indeed to reign over us? Or are you indeed to rule over us? So they hated him even more for his dreams and for his words. ⁹Then he dreamed another dream and told it to his brothers and said, Behold, I have dreamed another dream. Behold, the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me. ¹⁰But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him and said to him, What is this dream that you have dreamed? Shall I and your mother and your brothers indeed come to bow ourselves to the ground before you? ¹¹And his brothers were jealous of him, but his father kept the saying in mind. ¹²Now his brothers went to pasture their father's flock near Shechem. ¹³And Israel said to Joseph, Are not your brothers pasturing the flock at Shechem? Come, I will send you to them. And he said to him, Here I am. ¹⁴So he said to him, Go now, see if it is well with your brothers and with the flock, and bring me word. So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem. ¹⁵And a man found him wandering in the fields. And the man asked him, What are you seeking? ¹⁶I am seeking my brothers, he said. Tell me, please, where they are pasturing the flock. ¹⁷And the man said, They have gone away, for I heard them say, Let us go to Dothan. So Joseph went after his brothers and found them at Dothan. ¹⁸They saw him from afar, and before he came near to them they conspired against him to kill him. ¹⁹They said to one another, Here comes this dreamer. ²⁰Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. Then we will say that a fierce animal has devoured him, and we will see what will become of his dreams. ²¹But when Reuben heard it, he rescued him out of their hands, saying, Let us not take his life. ²²And Reuben said to them, Shed no blood; throw him into this pit here in the wilderness, but do not lay a hand on him - that he might rescue him out of their hand to restore him to his father. ²³So when Joseph came to his brothers, they stripped him of his robe, the robe of many colors that he wore. ²⁴And they took him and threw him into a pit. The pit was empty; there was no water in it. ²⁵Then they sat down to eat. And looking up they saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing gum, balm, and myrrh, on their way to carry it down to Egypt. ²⁶Then Judah said to his brothers, What profit is it if we kill our brother and conceal his blood? ²⁷Come, let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him, for he is our brother, our own flesh. And his brothers listened to him. ²⁸Then Midianite traders passed by. And they drew Joseph up and lifted him out of the pit, and sold him to the Ishmaelites for twenty shekels of silver. They took Joseph to Egypt. ²⁹When Reuben returned to the pit and saw that Joseph was not in the pit, he tore his clothes ³⁰and returned to his brothers and said, The boy is gone, and I, where shall I go? ³¹Then they took Joseph's robe and slaughtered a goat and dipped the robe in the blood. ³²And they sent the robe of many colors and brought it to their father and said, This we have found; please identify whether it is your son's robe or not. ³³And he identified it and said, It is my son's robe. A fierce animal has devoured him. Joseph is without doubt torn to pieces. ³⁴Then Jacob tore his garments and put sackcloth on his loins and mourned for his son many days. ³⁵All his sons and all his daughters rose up to comfort him, but he refused to be comforted and said, No, I shall go down to Sheol to my son, mourning. Thus his father wept for him. ³⁶Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an officer of Pharaoh, the captain of the guard.

¹And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. ²These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report. ³Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colors. ⁴And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him. ⁵And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more. ⁶And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed: ⁷For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf. ⁸And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words. ⁹And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me. ¹⁰And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth? ¹¹And his brethren envied him; but his father observed the saying. ¹²And his brethren went to feed their father's flock in Shechem. ¹³And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I. ¹⁴And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem. ¹⁵And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou? ¹⁶And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks. ¹⁷And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan. ¹⁸And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him. ¹⁹And they said one to another, Behold, this dreamer cometh. ²⁰Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams. ²¹And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him. ²²And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again. ²³And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stripped Joseph out of his coat, his coat of many colors that was on him; ²⁴And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it. ²⁵And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmaelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt. ²⁶And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood? ²⁷Come, and let us sell him to the Ishmaelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content. ²⁸Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmaelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt. ²⁹And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes. ³⁰And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go? ³¹And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood; ³²And they sent the coat of many colors, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son's coat or no. ³³And he knew it, and said, It is my son's coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces. ³⁴And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days. ³⁵And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him. ³⁶And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.

English Standard Version
King James Version

¹After some days, at the time of wheat harvest, Samson went to visit his wife with a young goat. And he said, I will go in to my wife in the chamber. But her father would not allow him to go in. ²And her father said, I really thought that you utterly hated her, so I gave her to your companion. Is not her younger sister more beautiful than she? Please take her instead. ³And Samson said to them, This time I shall be innocent in regard to the Philistines, when I do them harm. ⁴So Samson went and caught 300 foxes and took torches. And he turned them tail to tail and put a torch between each pair of tails. ⁵And when he had set fire to the torches, he let the foxes go into the standing grain of the Philistines and set fire to the stacked grain and the standing grain, as well as the olive orchards. ⁶Then the Philistines said, Who has done this? And they said, Samson, the son-in-law of the Timnite, because he has taken his wife and given her to his companion. And the Philistines came up and burned her and her father with fire. ⁷And Samson said to them, If this is what you do, I swear I will be avenged on you, and after that I will quit. ⁸And he struck them hip and thigh with a great blow, and he went down and stayed in the cleft of the rock of Etam. ⁹Then the Philistines came up and encamped in Judah and made a raid on Lehi. ¹⁰And the men of Judah said, Why have you come up against us? They said, We have come up to bind Samson, to do to him as he did to us. ¹¹Then 3,000 men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, Do you not know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us? And he said to them, As they did to me, so have I done to them. ¹²And they said to him, We have come down to bind you, that we may give you into the hands of the Philistines. And Samson said to them, Swear to me that you will not attack me yourselves. ¹³They said to him, No; we will only bind you and give you into their hands. We will surely not kill you. So they bound him with two new ropes and brought him up from the rock. ¹⁴When he came to Lehi, the Philistines came shouting to meet him. Then the Spirit of the Lord rushed upon him, and the ropes that were on his arms became as flax that has caught fire, and his bonds melted off his hands. ¹⁵And he found a fresh jawbone of a donkey, and put out his hand and took it, and with it he struck 1,000 men. ¹⁶And Samson said, With the jawbone of a donkey, heaps upon heaps, with the jawbone of a donkey have I struck down a thousand men. ¹⁷As soon as he had finished speaking, he threw away the jawbone out of his hand. And that place was called Ramath-lehi. ¹⁸And he was very thirsty, and he called upon the Lord and said, You have granted this great salvation by the hand of your servant, and shall I now die of thirst and fall into the hands of the uncircumcised? ¹⁹And God split open the hollow place that is at Lehi, and water came out from it. And when he drank, his spirit returned, and he revived. Therefore the name of it was called En-hakkore; it is at Lehi to this day. ²⁰And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

¹But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in. ²And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her; therefore I gave her to thy companion: is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her. ³And Samson said concerning them, Now shall I be more blameless than the Philistines, though I do them a displeasure. ⁴And Samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails. ⁵And when he had set the brands on fire, he let them go into the standing corn of the Philistines, and burnt up both the shocks, and also the standing corn, with the vineyards and olives. ⁶Then the Philistines said, Who hath done this? And they answered, Samson, the son in law of the Timnite, because he had taken his wife, and given her to his companion. And the Philistines came up, and burnt her and her father with fire. ⁷And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease. ⁸And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. ⁹Then the Philistines went up, and pitched in Judah, and spread themselves in Lehi. ¹⁰And the men of Judah said, Why are ye come up against us? And they answered, To bind Samson are we come up, to do to him as he hath done to us. ¹¹Then three thousand men of Judah went to the top of the rock Etam, and said to Samson, Knowest thou not that the Philistines are rulers over us? what is this that thou hast done unto us? And he said unto them, As they did unto me, so have I done unto them. ¹²And they said unto him, We are come down to bind thee, that we may deliver thee into the hand of the Philistines. And Samson said unto them, Swear unto me, that ye will not fall upon me yourselves. ¹³And they spake unto him, saying, No; but we will bind thee fast, and deliver thee into their hand: but surely we will not kill thee. And they bound him with two new cords, and brought him up from the rock. ¹⁴And when he came unto Lehi, the Philistines shouted against him: and the Spirit of the LORD came mightily upon him, and the cords that were upon his arms became as flax that was burnt with fire, and his bands loosed from off his hands. ¹⁵And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith. ¹⁶And Samson said, With the jawbone of an ass, heaps upon heaps, with the jaw of an ass have I slain a thousand men. ¹⁷And it came to pass, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place Ramathlehi. ¹⁸And he was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised? ¹⁹But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof Enhakkore, which is in Lehi unto this day. ²⁰And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

English Standard Version
King James Version

¹Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her. ²The Gazites were told, Samson has come here. And they surrounded the place and set an ambush for him all night at the gate of the city. They kept quiet all night, saying, Let us wait till the light of the morning; then we will kill him. ³But Samson lay till midnight, and at midnight he arose and took hold of the doors of the gate of the city and the two posts, and pulled them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them to the top of the hill that is in front of Hebron. ⁴After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. ⁵And the lords of the Philistines came up to her and said to her, Seduce him, and see where his great strength lies, and by what means we may overpower him, that we may bind him to humble him. And we will each give you 1,100 pieces of silver. ⁶So Delilah said to Samson, Please tell me where your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you. ⁷Samson said to her, If they bind me with seven fresh bowstrings that have not been dried, then I shall become weak and be like any other man. ⁸Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them. ⁹Now she had men lying in ambush in an inner chamber. And she said to him, The Philistines are upon you, Samson! But he snapped the bowstrings, as a thread of flax snaps when it touches the fire. So the secret of his strength was not known. ¹⁰Then Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound. ¹¹And he said to her, If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man. ¹²So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, The Philistines are upon you, Samson! And the men lying in ambush were in an inner chamber. But he snapped the ropes off his arms like a thread. ¹³Then Delilah said to Samson, Until now you have mocked me and told me lies. Tell me how you might be bound. And he said to her, If you weave the seven locks of my head with the web and fasten it tight with the pin, then I shall become weak and be like any other man. ¹⁴So while he slept, Delilah took the seven locks of his head and wove them into the web. And she made them tight with the pin and said to him, The Philistines are upon you, Samson! But he awoke from his sleep and pulled away the pin, the loom, and the web. ¹⁵And she said to him, How can you say, I love you, when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and you have not told me where your great strength lies. ¹⁶And when she pressed him hard with her words day after day, and urged him, his soul was vexed to death. ¹⁷And he told her all his heart, and said to her, A razor has never come upon my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If my head is shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak and be like any other man. ¹⁸When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called the lords of the Philistines, saying, Come up again, for he has told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hands. ¹⁹She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him. ²⁰And she said, The Philistines are upon you, Samson! And he awoke from his sleep and said, I will go out as at other times and shake myself free. But he did not know that the Lord had left him. ²¹And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison. ²²But the hair of his head began to grow again after it had been shaved. ²³Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, Our god has given Samson our enemy into our hand. ²⁴And when the people saw him, they praised their god. For they said, Our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us. ²⁵And when their hearts were merry, they said, Call Samson, that he may entertain us. So they called Samson out of the prison, and he entertained them. They made him stand between the pillars. ²⁶And Samson said to the young man who held him by the hand, Let me feel the pillars on which the house rests, that I may lean against them. ²⁷Now the house was full of men and women. All the lords of the Philistines were there, and on the roof there were about 3,000 men and women, who looked on while Samson entertained. ²⁸Then Samson called to the Lord and said, O Lord God, please remember me and please strengthen me only this once, O God, that I may be avenged on the Philistines for my two eyes. ²⁹And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other. ³⁰And Samson said, Let me die with the Philistines. Then he bowed with all his strength, and the house fell upon the lords and upon all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he had killed during his life. ³¹Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had judged Israel twenty years.

¹Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her. ²And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him. ³And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron. ⁴And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. ⁵And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver. ⁶And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. ⁷And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. ⁸Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them. ⁹Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withes, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known. ¹⁰And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. ¹¹And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man. ¹²Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread. ¹³And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web. ¹⁴And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web. ¹⁵And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth. ¹⁶And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death; ¹⁷That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man. ¹⁸And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath showed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand. ¹⁹And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him. ²⁰And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him. ²¹But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house. ²²Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. ²³Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. ²⁴And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us. ²⁵And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars. ²⁶And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them. ²⁷Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport. ²⁸And Samson called unto the LORD, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. ²⁹And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left. ³⁰And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life. ³¹Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

English Standard Version
King James Version

¹Samson went to Gaza, and there he saw a prostitute, and he went in to her. ²The Gazites were told, Samson has come here. And they surrounded the place and set an ambush for him all night at the gate of the city. They kept quiet all night, saying, Let us wait till the light of the morning; then we will kill him. ³But Samson lay till midnight, and at midnight he arose and took hold of the doors of the gate of the city and the two posts, and pulled them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them to the top of the hill that is in front of Hebron. ⁴After this he loved a woman in the Valley of Sorek, whose name was Delilah. ⁵And the lords of the Philistines came up to her and said to her, Seduce him, and see where his great strength lies, and by what means we may overpower him, that we may bind him to humble him. And we will each give you 1,100 pieces of silver. ⁶So Delilah said to Samson, Please tell me where your great strength lies, and how you might be bound, that one could subdue you. ⁷Samson said to her, If they bind me with seven fresh bowstrings that have not been dried, then I shall become weak and be like any other man. ⁸Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings that had not been dried, and she bound him with them. ⁹Now she had men lying in ambush in an inner chamber. And she said to him, The Philistines are upon you, Samson! But he snapped the bowstrings, as a thread of flax snaps when it touches the fire. So the secret of his strength was not known. ¹⁰Then Delilah said to Samson, Behold, you have mocked me and told me lies. Please tell me how you might be bound. ¹¹And he said to her, If they bind me with new ropes that have not been used, then I shall become weak and be like any other man. ¹²So Delilah took new ropes and bound him with them and said to him, The Philistines are upon you, Samson! And the men lying in ambush were in an inner chamber. But he snapped the ropes off his arms like a thread. ¹³Then Delilah said to Samson, Until now you have mocked me and told me lies. Tell me how you might be bound. And he said to her, If you weave the seven locks of my head with the web and fasten it tight with the pin, then I shall become weak and be like any other man. ¹⁴So while he slept, Delilah took the seven locks of his head and wove them into the web. And she made them tight with the pin and said to him, The Philistines are upon you, Samson! But he awoke from his sleep and pulled away the pin, the loom, and the web. ¹⁵And she said to him, How can you say, I love you, when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and you have not told me where your great strength lies. ¹⁶And when she pressed him hard with her words day after day, and urged him, his soul was vexed to death. ¹⁷And he told her all his heart, and said to her, A razor has never come upon my head, for I have been a Nazirite to God from my mother's womb. If my head is shaved, then my strength will leave me, and I shall become weak and be like any other man. ¹⁸When Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called the lords of the Philistines, saying, Come up again, for he has told me all his heart. Then the lords of the Philistines came up to her and brought the money in their hands. ¹⁹She made him sleep on her knees. And she called a man and had him shave off the seven locks of his head. Then she began to torment him, and his strength left him. ²⁰And she said, The Philistines are upon you, Samson! And he awoke from his sleep and said, I will go out as at other times and shake myself free. But he did not know that the Lord had left him. ²¹And the Philistines seized him and gouged out his eyes and brought him down to Gaza and bound him with bronze shackles. And he ground at the mill in the prison. ²²But the hair of his head began to grow again after it had been shaved. ²³Now the lords of the Philistines gathered to offer a great sacrifice to Dagon their god and to rejoice, and they said, Our god has given Samson our enemy into our hand. ²⁴And when the people saw him, they praised their god. For they said, Our god has given our enemy into our hand, the ravager of our country, who has killed many of us. ²⁵And when their hearts were merry, they said, Call Samson, that he may entertain us. So they called Samson out of the prison, and he entertained them. They made him stand between the pillars. ²⁶And Samson said to the young man who held him by the hand, Let me feel the pillars on which the house rests, that I may lean against them. ²⁷Now the house was full of men and women. All the lords of the Philistines were there, and on the roof there were about 3,000 men and women, who looked on while Samson entertained. ²⁸Then Samson called to the Lord and said, O Lord God, please remember me and please strengthen me only this once, O God, that I may be avenged on the Philistines for my two eyes. ²⁹And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other. ³⁰And Samson said, Let me die with the Philistines. Then he bowed with all his strength, and the house fell upon the lords and upon all the people who were in it. So the dead whom he killed at his death were more than those whom he had killed during his life. ³¹Then his brothers and all his family came down and took him and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the tomb of Manoah his father. He had judged Israel twenty years.

¹Then went Samson to Gaza, and saw there an harlot, and went in unto her. ²And it was told the Gazites, saying, Samson is come hither. And they compassed him in, and laid wait for him all night in the gate of the city, and were quiet all the night, saying, In the morning, when it is day, we shall kill him. ³And Samson lay till midnight, and arose at midnight, and took the doors of the gate of the city, and the two posts, and went away with them, bar and all, and put them upon his shoulders, and carried them up to the top of an hill that is before Hebron. ⁴And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah. ⁵And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him; and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver. ⁶And Delilah said to Samson, Tell me, I pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee. ⁷And Samson said unto her, If they bind me with seven green withes that were never dried, then shall I be weak, and be as another man. ⁸Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withes which had not been dried, and she bound him with them. ⁹Now there were men lying in wait, abiding with her in the chamber. And she said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he brake the withes, as a thread of tow is broken when it toucheth the fire. So his strength was not known. ¹⁰And Delilah said unto Samson, Behold, thou hast mocked me, and told me lies: now tell me, I pray thee, wherewith thou mightest be bound. ¹¹And he said unto her, If they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall I be weak, and be as another man. ¹²Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And there were liers in wait abiding in the chamber. And he brake them from off his arms like a thread. ¹³And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound. And he said unto her, If thou weavest the seven locks of my head with the web. ¹⁴And she fastened it with the pin, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson. And he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web. ¹⁵And she said unto him, How canst thou say, I love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth. ¹⁶And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death; ¹⁷That he told her all his heart, and said unto her, There hath not come a razor upon mine head; for I have been a Nazarite unto God from my mother's womb: if I be shaven, then my strength will go from me, and I shall become weak, and be like any other man. ¹⁸And when Delilah saw that he had told her all his heart, she sent and called for the lords of the Philistines, saying, Come up this once, for he hath showed me all his heart. Then the lords of the Philistines came up unto her, and brought money in their hand. ¹⁹And she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him. ²⁰And she said, The Philistines be upon thee, Samson. And he awoke out of his sleep, and said, I will go out as at other times before, and shake myself. And he wist not that the LORD was departed from him. ²¹But the Philistines took him, and put out his eyes, and brought him down to Gaza, and bound him with fetters of brass; and he did grind in the prison house. ²²Howbeit the hair of his head began to grow again after he was shaven. ²³Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. ²⁴And when the people saw him, they praised their god: for they said, Our god hath delivered into our hands our enemy, and the destroyer of our country, which slew many of us. ²⁵And it came to pass, when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison house; and he made them sport: and they set him between the pillars. ²⁶And Samson said unto the lad that held him by the hand, Suffer me that I may feel the pillars whereupon the house standeth, that I may lean upon them. ²⁷Now the house was full of men and women; and all the lords of the Philistines were there; and there were upon the roof about three thousand men and women, that beheld while Samson made sport. ²⁸And Samson called unto the LORD, and said, O Lord God, remember me, I pray thee, and strengthen me, I pray thee, only this once, O God, that I may be at once avenged of the Philistines for my two eyes. ²⁹And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left. ³⁰And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life. ³¹Then his brethren and all the house of his father came down, and took him, and brought him up, and buried him between Zorah and Eshtaol in the buryingplace of Manoah his father. And he judged Israel twenty years.

English Standard Version
King James Version

¹In the spring of the year, the time when kings go out to battle, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel. And they ravaged the Ammonites and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. ²It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. ³And David sent and inquired about the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? ⁴So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. ⁵And the woman conceived, and she sent and told David, I am pregnant. ⁶So David sent word to Joab, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. ⁷When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going. ⁸Then David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king. ⁹But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. ¹⁰When they told David, Uriah did not go down to his house, David said to Uriah, Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house? ¹¹Uriah said to David, The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing. ¹²Then David said to Uriah, Remain here today also, and tomorrow I will send you back. So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. ¹³And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house. ¹⁴In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. ¹⁵In the letter he wrote, Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die. ¹⁶And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. ¹⁷And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died. ¹⁸Then Joab sent and told David all the news about the fighting. ¹⁹And he instructed the messenger, When you have finished telling all the news about the fighting to the king, ²⁰then, if the king's anger rises, and if he says to you, Why did you go so near the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall? ²¹Who killed Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall? then you shall say, Your servant Uriah the Hittite is dead also. ²²So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell. ²³The messenger said to David, The men gained an advantage over us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate. ²⁴Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. ²⁵David said to the messenger, Thus shall you say to Joab, Do not let this matter displease you, for the sword devours now one and now another. Strengthen your attack against the city and overthrow it. And encourage him. ²⁶When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband. ²⁷And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.

¹And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem. ²And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. ³And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? ⁴And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house. ⁵And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. ⁶And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. ⁷And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. ⁸And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king. ⁹But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. ¹⁰And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house? ¹¹And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing. ¹²And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. ¹³And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. ¹⁴And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. ¹⁵And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die. ¹⁶And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were. ¹⁷And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. ¹⁸Then Joab sent and told David all the things concerning the war; ¹⁹And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, ²⁰And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall? ²¹Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also. ²²So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. ²³And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate. ²⁴And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. ²⁵Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. ²⁶And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband. ²⁷And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

English Standard Version
King James Version

¹In the spring of the year, the time when kings go out to battle, David sent Joab, and his servants with him, and all Israel. And they ravaged the Ammonites and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. ²It happened, late one afternoon, when David arose from his couch and was walking on the roof of the king's house, that he saw from the roof a woman bathing; and the woman was very beautiful. ³And David sent and inquired about the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? ⁴So David sent messengers and took her, and she came to him, and he lay with her. (Now she had been purifying herself from her uncleanness.) Then she returned to her house. ⁵And the woman conceived, and she sent and told David, I am pregnant. ⁶So David sent word to Joab, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. ⁷When Uriah came to him, David asked how Joab was doing and how the people were doing and how the war was going. ⁸Then David said to Uriah, Go down to your house and wash your feet. And Uriah went out of the king's house, and there followed him a present from the king. ⁹But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house. ¹⁰When they told David, Uriah did not go down to his house, David said to Uriah, Have you not come from a journey? Why did you not go down to your house? ¹¹Uriah said to David, The ark and Israel and Judah dwell in booths, and my lord Joab and the servants of my lord are camping in the open field. Shall I then go to my house, to eat and to drink and to lie with my wife? As you live, and as your soul lives, I will not do this thing. ¹²Then David said to Uriah, Remain here today also, and tomorrow I will send you back. So Uriah remained in Jerusalem that day and the next. ¹³And David invited him, and he ate in his presence and drank, so that he made him drunk. And in the evening he went out to lie on his couch with the servants of his lord, but he did not go down to his house. ¹⁴In the morning David wrote a letter to Joab and sent it by the hand of Uriah. ¹⁵In the letter he wrote, Set Uriah in the forefront of the hardest fighting, and then draw back from him, that he may be struck down, and die. ¹⁶And as Joab was besieging the city, he assigned Uriah to the place where he knew there were valiant men. ¹⁷And the men of the city came out and fought with Joab, and some of the servants of David among the people fell. Uriah the Hittite also died. ¹⁸Then Joab sent and told David all the news about the fighting. ¹⁹And he instructed the messenger, When you have finished telling all the news about the fighting to the king, ²⁰then, if the king's anger rises, and if he says to you, Why did you go so near the city to fight? Did you not know that they would shoot from the wall? ²¹Who killed Abimelech the son of Jerubbesheth? Did not a woman cast an upper millstone on him from the wall, so that he died at Thebez? Why did you go so near the wall? then you shall say, Your servant Uriah the Hittite is dead also. ²²So the messenger went and came and told David all that Joab had sent him to tell. ²³The messenger said to David, The men gained an advantage over us and came out against us in the field, but we drove them back to the entrance of the gate. ²⁴Then the archers shot at your servants from the wall. Some of the king's servants are dead, and your servant Uriah the Hittite is dead also. ²⁵David said to the messenger, Thus shall you say to Joab, Do not let this matter displease you, for the sword devours now one and now another. Strengthen your attack against the city and overthrow it. And encourage him. ²⁶When the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she lamented over her husband. ²⁷And when the mourning was over, David sent and brought her to his house, and she became his wife and bore him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.

¹And it came to pass, after the year was expired, at the time when kings go forth to battle, that David sent Joab, and his servants with him, and all Israel; and they destroyed the children of Ammon, and besieged Rabbah. But David tarried still at Jerusalem. ²And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman was very beautiful to look upon. ³And David sent and inquired after the woman. And one said, Is not this Bathsheba, the daughter of Eliam, the wife of Uriah the Hittite? ⁴And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house. ⁵And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child. ⁶And David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David. ⁷And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered. ⁸And David said to Uriah, Go down to thy house, and wash thy feet. And Uriah departed out of the king's house, and there followed him a mess of meat from the king. ⁹But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house. ¹⁰And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house? ¹¹And Uriah said unto David, The ark, and Israel, and Judah, abide in tents; and my lord Joab, and the servants of my lord, are encamped in the open fields; shall I then go into mine house, to eat and to drink, and to lie with my wife? as thou livest, and as thy soul liveth, I will not do this thing. ¹²And David said to Uriah, Tarry here to day also, and to morrow I will let thee depart. So Uriah abode in Jerusalem that day, and the morrow. ¹³And when David had called him, he did eat and drink before him; and he made him drunk: and at even he went out to lie on his bed with the servants of his lord, but went not down to his house. ¹⁴And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah. ¹⁵And he wrote in the letter, saying, Set ye Uriah in the forefront of the hottest battle, and retire ye from him, that he may be smitten, and die. ¹⁶And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were. ¹⁷And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also. ¹⁸Then Joab sent and told David all the things concerning the war; ¹⁹And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king, ²⁰And if so be that the king's wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall? ²¹Who smote Abimelech the son of Jerubbesheth? did not a woman cast a piece of a millstone upon him from the wall, that he died in Thebez? why went ye nigh the wall? then say thou, Thy servant Uriah the Hittite is dead also. ²²So the messenger went, and came and showed David all that Joab had sent him for. ²³And the messenger said unto David, Surely the men prevailed against us, and came out unto us into the field, and we were upon them even unto the entering of the gate. ²⁴And the shooters shot from off the wall upon thy servants; and some of the king's servants be dead, and thy servant Uriah the Hittite is dead also. ²⁵Then David said unto the messenger, Thus shalt thou say unto Joab, Let not this thing displease thee, for the sword devoureth one as well as another: make thy battle more strong against the city, and overthrow it: and encourage thou him. ²⁶And when the wife of Uriah heard that Uriah her husband was dead, she mourned for her husband. ²⁷And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the LORD.

English Standard Version
King James Version

¹After this Absalom got himself a chariot and horses, and fifty men to run before him. ²And Absalom used to rise early and stand beside the way of the gate. And when any man had a dispute to come before the king for judgment, Absalom would call to him and say, From what city are you? And when he said, Your servant is of such and such a tribe in Israel, ³Absalom would say to him, See, your claims are good and right, but there is no man designated by the king to hear you. ⁴Then Absalom would say, Oh that I were judge in the land! Then every man with a dispute or cause might come to me, and I would give him justice. ⁵And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him. ⁶Thus Absalom did to all of Israel who came to the king for judgment. So Absalom stole the hearts of the men of Israel. ⁷And at the end of four years Absalom said to the king, Please let me go and pay my vow, which I have vowed to the Lord, in Hebron. ⁸For your servant vowed a vow while I lived at Geshur in Aram, saying, If the Lord will indeed bring me back to Jerusalem, then I will offer worship to the Lord. ⁹The king said to him, Go in peace. So he arose and went to Hebron. ¹⁰But Absalom sent secret messengers throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as you hear the sound of the trumpet, then say, Absalom is king at Hebron! ¹¹With Absalom went two hundred men from Jerusalem who were invited guests, and they went in their innocence and knew nothing. ¹²And while Absalom was offering the sacrifices, he sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city Giloh. And the conspiracy grew strong, and the people with Absalom kept increasing. ¹³And a messenger came to David, saying, The hearts of the men of Israel have gone after Absalom. ¹⁴Then David said to all his servants who were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee, or else there will be no escape for us from Absalom. Go quickly, lest he overtake us quickly and bring down ruin on us and strike the city with the edge of the sword. ¹⁵And the king's servants said to the king, Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king decides. ¹⁶So the king went out, and all his household after him. And the king left ten concubines to keep the house. ¹⁷And the king went out, and all the people after him. And they halted at the last house. ¹⁸And all his servants passed by him, and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the six hundred Gittites who had followed him from Gath, passed on before the king. ¹⁹Then the king said to Ittai the Gittite, Why do you also go with us? Go back and stay with the king, for you are a foreigner and also an exile from your home. ²⁰You came only yesterday, and shall I today make you wander about with us, since I go I know not where? Go back and take your brothers with you, and may the Lord show steadfast love and faithfulness to you. ²¹But Ittai answered the king, As the Lord lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king shall be, whether for death or for life, there also will your servant be. ²²And David said to Ittai, Go then, pass on. So Ittai the Gittite passed on with all his men and all the little ones who were with him. ²³And all the land wept aloud as all the people passed by, and the king crossed the brook Kidron, and all the people passed on toward the wilderness. ²⁴And Abiathar came up, and behold, Zadok came also with all the Levites, bearing the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God until the people had all passed out of the city. ²⁵Then the king said to Zadok, Carry the ark of God back into the city. If I find favor in the eyes of the Lord, he will bring me back and let me see both it and his dwelling place. ²⁶But if he says, I have no pleasure in you, behold, here I am, let him do to me what seems good to him. ²⁷The king also said to Zadok the priest, Are you not a seer? Go back to the city in peace, with your two sons, Ahimaaz your son, and Jonathan the son of Abiathar. ²⁸See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me. ²⁹So Zadok and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem, and they remained there. ³⁰But David went up the ascent of the Mount of Olives, weeping as he went, barefoot and with his head covered. And all the people who were with him covered their heads, and they went up, weeping as they went. ³¹And it was told David, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Lord, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness. ³²While David was coming to the summit, where God was worshiped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat torn and dirt on his head. ³³David said to him, If you go on with me, you will be a burden to me. ³⁴But if you return to the city and say to Absalom, I will be your servant, O king; as I have been your father's servant in time past, so now I will be your servant, then you will defeat for me the counsel of Ahithophel. ³⁵Are not Zadok and Abiathar the priests with you there? So whatever you hear from the king's house, tell it to Zadok and Abiathar the priests. ³⁶Behold, their two sons are with them there, Ahimaaz, Zadok's son, and Jonathan, Abiathar's son, and by them you shall send to me everything you hear. ³⁷So Hushai, David's friend, came into the city, just as Absalom was entering Jerusalem.

¹And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him. ²And Absalom rose up early, and stood beside the way of the gate: and it was so, that when any man that had a controversy came to the king for judgment, then Absalom called unto him, and said, Of what city art thou? And he said, Thy servant is of one of the tribes of Israel. ³And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee. ⁴Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice! ⁵And it was so, that when any man came nigh to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him. ⁶And on this manner did Absalom to all Israel that came to the king for judgment: so Absalom stole the hearts of the men of Israel. ⁷And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the LORD, in Hebron. ⁸For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD. ⁹And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. ¹⁰But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron. ¹¹And with Absalom went two hundred men out of Jerusalem, that were called; and they went in their simplicity, and they knew not any thing. ¹²And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David's counselor, from his city, even from Giloh, while he offered sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom. ¹³And there came a messenger to David, saying, The hearts of the men of Israel are after Absalom. ¹⁴And David said unto all his servants that were with him at Jerusalem, Arise, and let us flee; for we shall not else escape from Absalom: make speed to depart, lest he overtake us suddenly, and bring evil upon us, and smite the city with the edge of the sword. ¹⁵And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint. ¹⁶And the king went forth, and all his household after him. And the king left ten women, which were concubines, to keep the house. ¹⁷And the king went forth, and all the people after him, and tarried in a place that was far off. ¹⁸And all his servants passed on beside him; and all the Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. ¹⁹Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with us? return to thy place, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile. ²⁰Whereas thou camest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren: mercy and truth be with thee. ²¹And Ittai answered the king, and said, As the LORD liveth, and as my lord the king liveth, surely in what place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also will thy servant be. ²²And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him. ²³And all the country wept with a loud voice, and all the people passed over: the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness. ²⁴And lo Zadok also, and all the Levites were with him, bearing the ark of the covenant of God: and they set down the ark of God; and Abiathar went up, until all the people had done passing out of the city. ²⁵And the king said unto Zadok, Carry back the ark of God into the city: if I shall find favor in the eyes of the LORD, he will bring me again, and show me both it, and his habitation: ²⁶But if he thus say, I have no delight in thee; behold, here am I, let him do to me as seemeth good unto him. ²⁷The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar. ²⁸See, I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me. ²⁹Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there. ³⁰And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot: and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up. ³¹And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O LORD, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness. ³²And it came to pass, that when David was come to the top of the mount, where he worshipped God, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head: ³³Unto whom David said, If thou passest on with me, then thou shalt be a burden unto me: ³⁴But if thou return to the city, and say unto Absalom, I will be thy servant, O king; as I have been thy father's servant hitherto, so will I now also be thy servant: then mayest thou for me defeat the counsel of Ahithophel. ³⁵And hast thou not there with thee Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that what thing soever thou shalt hear out of the king's house, thou shalt tell it to Zadok and Abiathar the priests. ³⁶Behold, they have there with them their two sons, Ahimaaz Zadok's son, and Jonathan Abiathar's son; and by them ye shall send unto me every thing that ye can hear. ³⁷So Hushai David's friend came into the city, and Absalom came into Jerusalem.

English Standard Version
King James Version

¹When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, ²You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. ³Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, ⁴and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. ⁵But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, ⁷a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. ⁸And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? ⁹For this could have been sold for a large sum and given to the poor. ¹⁰But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. ¹¹For you always have the poor with you, but you will not always have me. ¹²In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. ¹³Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. ¹⁴Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests ¹⁵and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. ¹⁶And from that moment he sought an opportunity to betray him. ¹⁷Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? ¹⁸He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. ²⁰When it was evening, he reclined at table with the twelve. ²¹And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. ²²And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? ²³He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. ²⁴The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. ²⁵Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. ²⁶Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, ²⁸for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. ²⁹I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. ³¹Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. ³²But after I am raised up, I will go before you to Galilee. ³³Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. ³⁴Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. ³⁵Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. ³⁶Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. ³⁷And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. ³⁸Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. ³⁹And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. ⁴⁰And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. ⁴³And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. ⁴⁴So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. ⁴⁵Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. ⁴⁷While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. ⁴⁸Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. ⁴⁹And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. ⁵⁰Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. ⁵¹And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. ⁵²Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. ⁵³Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? ⁵⁵At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. ⁵⁶But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. ⁵⁷Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. ⁵⁸And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. ⁵⁹Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, ⁶⁰but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward ⁶¹and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. ⁶²And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? ⁶³But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. ⁶⁶What is your judgment? They answered, He deserves death. ⁶⁷Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, ⁶⁸saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? ⁶⁹Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. ⁷⁰But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. ⁷¹And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied it with an oath: I do not know the man. ⁷³After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. ⁷⁴Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. ⁷⁵And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.

¹And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, ²Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. ³Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, ⁴And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. ⁵But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, ⁷There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. ⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? ⁹For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. ¹⁰When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ¹¹For ye have the poor always with you; but me ye have not always. ¹²For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. ¹³Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. ¹⁴Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, ¹⁵And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. ¹⁶And from that time he sought opportunity to betray him. ¹⁷Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? ¹⁸And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. ²⁰Now when the even was come, he sat down with the twelve. ²¹And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. ²²And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? ²³And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. ²⁴The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. ²⁵Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. ²⁶And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; ²⁸For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. ²⁹But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. ³¹Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. ³²But after I am risen again, I will go before you into Galilee. ³³Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. ³⁴Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ³⁵Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. ³⁶Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. ³⁷And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. ³⁸Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. ³⁹And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. ⁴⁰And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. ⁴³And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. ⁴⁴And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. ⁴⁵Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. ⁴⁷And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. ⁴⁸Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. ⁴⁹And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. ⁵⁰And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. ⁵¹And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. ⁵²Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. ⁵³Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? ⁵⁵In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. ⁵⁶But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. ⁵⁷And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. ⁵⁸But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. ⁵⁹Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; ⁶⁰But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, ⁶¹And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. ⁶²And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? ⁶³But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. ⁶⁶What think ye? They answered and said, He is guilty of death. ⁶⁷Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, ⁶⁸Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? ⁶⁹Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. ⁷⁰But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ⁷¹And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied with an oath, I do not know the man. ⁷³And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. ⁷⁴Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. ⁷⁵And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

English Standard Version
King James Version

¹When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, ²You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. ³Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, ⁴and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. ⁵But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, ⁷a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. ⁸And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? ⁹For this could have been sold for a large sum and given to the poor. ¹⁰But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. ¹¹For you always have the poor with you, but you will not always have me. ¹²In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. ¹³Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. ¹⁴Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests ¹⁵and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. ¹⁶And from that moment he sought an opportunity to betray him. ¹⁷Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? ¹⁸He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. ²⁰When it was evening, he reclined at table with the twelve. ²¹And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. ²²And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? ²³He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. ²⁴The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. ²⁵Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. ²⁶Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, ²⁸for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. ²⁹I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. ³¹Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. ³²But after I am raised up, I will go before you to Galilee. ³³Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. ³⁴Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. ³⁵Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. ³⁶Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. ³⁷And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. ³⁸Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. ³⁹And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. ⁴⁰And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. ⁴³And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. ⁴⁴So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. ⁴⁵Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. ⁴⁷While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. ⁴⁸Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. ⁴⁹And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. ⁵⁰Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. ⁵¹And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. ⁵²Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. ⁵³Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? ⁵⁵At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. ⁵⁶But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. ⁵⁷Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. ⁵⁸And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. ⁵⁹Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, ⁶⁰but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward ⁶¹and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. ⁶²And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? ⁶³But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. ⁶⁶What is your judgment? They answered, He deserves death. ⁶⁷Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, ⁶⁸saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? ⁶⁹Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. ⁷⁰But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. ⁷¹And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied it with an oath: I do not know the man. ⁷³After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. ⁷⁴Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. ⁷⁵And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.

¹And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, ²Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. ³Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, ⁴And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. ⁵But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, ⁷There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. ⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? ⁹For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. ¹⁰When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ¹¹For ye have the poor always with you; but me ye have not always. ¹²For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. ¹³Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. ¹⁴Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, ¹⁵And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. ¹⁶And from that time he sought opportunity to betray him. ¹⁷Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? ¹⁸And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. ²⁰Now when the even was come, he sat down with the twelve. ²¹And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. ²²And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? ²³And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. ²⁴The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. ²⁵Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. ²⁶And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; ²⁸For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. ²⁹But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. ³¹Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. ³²But after I am risen again, I will go before you into Galilee. ³³Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. ³⁴Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ³⁵Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. ³⁶Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. ³⁷And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. ³⁸Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. ³⁹And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. ⁴⁰And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. ⁴³And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. ⁴⁴And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. ⁴⁵Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. ⁴⁷And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. ⁴⁸Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. ⁴⁹And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. ⁵⁰And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. ⁵¹And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. ⁵²Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. ⁵³Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? ⁵⁵In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. ⁵⁶But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. ⁵⁷And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. ⁵⁸But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. ⁵⁹Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; ⁶⁰But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, ⁶¹And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. ⁶²And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? ⁶³But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. ⁶⁶What think ye? They answered and said, He is guilty of death. ⁶⁷Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, ⁶⁸Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? ⁶⁹Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. ⁷⁰But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ⁷¹And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied with an oath, I do not know the man. ⁷³And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. ⁷⁴Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. ⁷⁵And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

English Standard Version
King James Version

¹When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, ²You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. ³Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, ⁴and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. ⁵But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, ⁷a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. ⁸And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? ⁹For this could have been sold for a large sum and given to the poor. ¹⁰But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. ¹¹For you always have the poor with you, but you will not always have me. ¹²In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. ¹³Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. ¹⁴Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests ¹⁵and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. ¹⁶And from that moment he sought an opportunity to betray him. ¹⁷Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? ¹⁸He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. ²⁰When it was evening, he reclined at table with the twelve. ²¹And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. ²²And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? ²³He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. ²⁴The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. ²⁵Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. ²⁶Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, ²⁸for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. ²⁹I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. ³¹Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. ³²But after I am raised up, I will go before you to Galilee. ³³Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. ³⁴Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. ³⁵Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. ³⁶Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. ³⁷And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. ³⁸Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. ³⁹And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. ⁴⁰And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. ⁴³And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. ⁴⁴So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. ⁴⁵Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. ⁴⁷While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. ⁴⁸Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. ⁴⁹And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. ⁵⁰Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. ⁵¹And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. ⁵²Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. ⁵³Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? ⁵⁵At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. ⁵⁶But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. ⁵⁷Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. ⁵⁸And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. ⁵⁹Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, ⁶⁰but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward ⁶¹and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. ⁶²And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? ⁶³But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. ⁶⁶What is your judgment? They answered, He deserves death. ⁶⁷Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, ⁶⁸saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? ⁶⁹Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. ⁷⁰But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. ⁷¹And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied it with an oath: I do not know the man. ⁷³After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. ⁷⁴Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. ⁷⁵And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.

¹And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, ²Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. ³Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, ⁴And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. ⁵But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, ⁷There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. ⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? ⁹For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. ¹⁰When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ¹¹For ye have the poor always with you; but me ye have not always. ¹²For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. ¹³Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. ¹⁴Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, ¹⁵And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. ¹⁶And from that time he sought opportunity to betray him. ¹⁷Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? ¹⁸And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. ²⁰Now when the even was come, he sat down with the twelve. ²¹And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. ²²And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? ²³And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. ²⁴The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. ²⁵Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. ²⁶And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; ²⁸For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. ²⁹But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. ³¹Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. ³²But after I am risen again, I will go before you into Galilee. ³³Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. ³⁴Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ³⁵Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. ³⁶Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. ³⁷And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. ³⁸Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. ³⁹And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. ⁴⁰And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. ⁴³And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. ⁴⁴And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. ⁴⁵Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. ⁴⁷And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. ⁴⁸Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. ⁴⁹And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. ⁵⁰And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. ⁵¹And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. ⁵²Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. ⁵³Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? ⁵⁵In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. ⁵⁶But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. ⁵⁷And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. ⁵⁸But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. ⁵⁹Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; ⁶⁰But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, ⁶¹And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. ⁶²And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? ⁶³But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. ⁶⁶What think ye? They answered and said, He is guilty of death. ⁶⁷Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, ⁶⁸Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? ⁶⁹Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. ⁷⁰But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ⁷¹And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied with an oath, I do not know the man. ⁷³And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. ⁷⁴Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. ⁷⁵And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

English Standard Version
King James Version

¹When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, ²You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. ³Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, ⁴and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. ⁵But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, ⁷a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. ⁸And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? ⁹For this could have been sold for a large sum and given to the poor. ¹⁰But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. ¹¹For you always have the poor with you, but you will not always have me. ¹²In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. ¹³Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. ¹⁴Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests ¹⁵and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. ¹⁶And from that moment he sought an opportunity to betray him. ¹⁷Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? ¹⁸He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. ²⁰When it was evening, he reclined at table with the twelve. ²¹And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. ²²And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? ²³He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. ²⁴The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. ²⁵Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. ²⁶Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, ²⁸for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. ²⁹I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. ³¹Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. ³²But after I am raised up, I will go before you to Galilee. ³³Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. ³⁴Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. ³⁵Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. ³⁶Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. ³⁷And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. ³⁸Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. ³⁹And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. ⁴⁰And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. ⁴³And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. ⁴⁴So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. ⁴⁵Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. ⁴⁷While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. ⁴⁸Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. ⁴⁹And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. ⁵⁰Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. ⁵¹And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. ⁵²Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. ⁵³Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? ⁵⁵At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. ⁵⁶But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. ⁵⁷Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. ⁵⁸And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. ⁵⁹Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, ⁶⁰but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward ⁶¹and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. ⁶²And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? ⁶³But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. ⁶⁶What is your judgment? They answered, He deserves death. ⁶⁷Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, ⁶⁸saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? ⁶⁹Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. ⁷⁰But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. ⁷¹And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied it with an oath: I do not know the man. ⁷³After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. ⁷⁴Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. ⁷⁵And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.

¹And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, ²Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. ³Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, ⁴And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. ⁵But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, ⁷There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. ⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? ⁹For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. ¹⁰When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ¹¹For ye have the poor always with you; but me ye have not always. ¹²For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. ¹³Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. ¹⁴Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, ¹⁵And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. ¹⁶And from that time he sought opportunity to betray him. ¹⁷Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? ¹⁸And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. ²⁰Now when the even was come, he sat down with the twelve. ²¹And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. ²²And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? ²³And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. ²⁴The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. ²⁵Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. ²⁶And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; ²⁸For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. ²⁹But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. ³¹Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. ³²But after I am risen again, I will go before you into Galilee. ³³Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. ³⁴Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ³⁵Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. ³⁶Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. ³⁷And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. ³⁸Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. ³⁹And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. ⁴⁰And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. ⁴³And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. ⁴⁴And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. ⁴⁵Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. ⁴⁷And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. ⁴⁸Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. ⁴⁹And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. ⁵⁰And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. ⁵¹And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. ⁵²Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. ⁵³Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? ⁵⁵In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. ⁵⁶But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. ⁵⁷And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. ⁵⁸But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. ⁵⁹Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; ⁶⁰But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, ⁶¹And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. ⁶²And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? ⁶³But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. ⁶⁶What think ye? They answered and said, He is guilty of death. ⁶⁷Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, ⁶⁸Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? ⁶⁹Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. ⁷⁰But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ⁷¹And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied with an oath, I do not know the man. ⁷³And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. ⁷⁴Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. ⁷⁵And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

English Standard Version
King James Version

¹When Jesus had finished all these sayings, he said to his disciples, ²You know that after two days the Passover is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified. ³Then the chief priests and the elders of the people gathered in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas, ⁴and plotted together in order to arrest Jesus by stealth and kill him. ⁵But they said, Not during the feast, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was at Bethany in the house of Simon the leper, ⁷a woman came up to him with an alabaster flask of very expensive ointment, and she poured it on his head as he reclined at table. ⁸And when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste? ⁹For this could have been sold for a large sum and given to the poor. ¹⁰But Jesus, aware of this, said to them, Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me. ¹¹For you always have the poor with you, but you will not always have me. ¹²In pouring this ointment on my body, she has done it to prepare me for burial. ¹³Truly, I say to you, wherever this gospel is proclaimed in the whole world, what she has done will also be told in memory of her. ¹⁴Then one of the twelve, whose name was Judas Iscariot, went to the chief priests ¹⁵and said, What will you give me if I deliver him over to you? And they paid him thirty pieces of silver. ¹⁶And from that moment he sought an opportunity to betray him. ¹⁷Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus, saying, Where will you have us prepare for you to eat the Passover? ¹⁸He said, Go into the city to a certain man and say to him, The Teacher says, My time is at hand. I will keep the Passover at your house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. ²⁰When it was evening, he reclined at table with the twelve. ²¹And as they were eating, he said, Truly, I say to you, one of you will betray me. ²²And they were very sorrowful and began to say to him one after another, Is it I, Lord? ²³He answered, He who has dipped his hand in the dish with me will betray me. ²⁴The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born. ²⁵Judas, who would betray him, answered, Is it I, Rabbi? He said to him, You have said so. ²⁶Now as they were eating, Jesus took bread, and after blessing it broke it and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, saying, Drink of it, all of you, ²⁸for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins. ²⁹I tell you I will not drink again of this fruit of the vine until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. ³¹Then Jesus said to them, You will all fall away because of me this night. For it is written, I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered. ³²But after I am raised up, I will go before you to Galilee. ³³Peter answered him, Though they all fall away because of you, I will never fall away. ³⁴Jesus said to him, Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times. ³⁵Peter said to him, Even if I must die with you, I will not deny you! And all the disciples said the same. ³⁶Then Jesus went with them to a place called Gethsemane, and he said to his disciples, Sit here, while I go over there and pray. ³⁷And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled. ³⁸Then he said to them, My soul is very sorrowful, even to death; remain here, and watch with me. ³⁹And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will. ⁴⁰And he came to the disciples and found them sleeping. And he said to Peter, So, could you not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray that you may not enter into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²Again, for the second time, he went away and prayed, My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done. ⁴³And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. ⁴⁴So, leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words again. ⁴⁵Then he came to the disciples and said to them, Sleep and take your rest later on. See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going; see, my betrayer is at hand. ⁴⁷While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people. ⁴⁸Now the betrayer had given them a sign, saying, The one I will kiss is the man; seize him. ⁴⁹And he came up to Jesus at once and said, Greetings, Rabbi! And he kissed him. ⁵⁰Jesus said to him, Friend, do what you came to do. Then they came up and laid hands on Jesus and seized him. ⁵¹And behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand and drew his sword and struck the servant of the high priest and cut off his ear. ⁵²Then Jesus said to him, Put your sword back into its place. For all who take the sword will perish by the sword. ⁵³Do you think that I cannot appeal to my Father, and he will at once send me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then should the Scriptures be fulfilled, that it must be so? ⁵⁵At that hour Jesus said to the crowds, Have you come out as against a robber, with swords and clubs to capture me? Day after day I sat in the temple teaching, and you did not seize me. ⁵⁶But all this has taken place that the Scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples left him and fled. ⁵⁷Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered. ⁵⁸And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end. ⁵⁹Now the chief priests and the whole council were seeking false testimony against Jesus that they might put him to death, ⁶⁰but they found none, though many false witnesses came forward. At last two came forward ⁶¹and said, This man said, I am able to destroy the temple of God, and to rebuild it in three days. ⁶²And the high priest stood up and said, Have you no answer to make? What is it that these men testify against you? ⁶³But Jesus remained silent. And the high priest said to him, I adjure you by the living God, tell us if you are the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus said to him, You have said so. But I tell you, from now on you will see the Son of Man seated at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest tore his robes and said, He has uttered blasphemy. What further witnesses do we need? You have now heard his blasphemy. ⁶⁶What is your judgment? They answered, He deserves death. ⁶⁷Then they spit in his face and struck him. And some slapped him, ⁶⁸saying, Prophesy to us, you Christ! Who is it that struck you? ⁶⁹Now Peter was sitting outside in the courtyard. And a servant girl came up to him and said, You also were with Jesus the Galilean. ⁷⁰But he denied it before them all, saying, I do not know what you mean. ⁷¹And when he went out to the entrance, another servant girl saw him, and she said to the bystanders, This man was with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied it with an oath: I do not know the man. ⁷³After a little while the bystanders came up and said to Peter, Certainly you too are one of them, for your accent betrays you. ⁷⁴Then he began to invoke a curse on himself and to swear, I do not know the man. And immediately the rooster crowed. ⁷⁵And Peter remembered the saying of Jesus, Before the rooster crows, you will deny me three times. And he went out and wept bitterly.

¹And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings, he said unto his disciples, ²Ye know that after two days is the feast of the passover, and the Son of man is betrayed to be crucified. ³Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, ⁴And consulted that they might take Jesus by subtilty, and kill him. ⁵But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people. ⁶Now when Jesus was in Bethany, in the house of Simon the leper, ⁷There came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat. ⁸But when his disciples saw it, they had indignation, saying, To what purpose is this waste? ⁹For this ointment might have been sold for much, and given to the poor. ¹⁰When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me. ¹¹For ye have the poor always with you; but me ye have not always. ¹²For in that she hath poured this ointment on my body, she did it for my burial. ¹³Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her. ¹⁴Then one of the twelve, called Judas Iscariot, went unto the chief priests, ¹⁵And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. ¹⁶And from that time he sought opportunity to betray him. ¹⁷Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover? ¹⁸And he said, Go into the city to such a man, and say unto him, The Master saith, My time is at hand; I will keep the passover at thy house with my disciples. ¹⁹And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. ²⁰Now when the even was come, he sat down with the twelve. ²¹And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. ²²And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? ²³And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. ²⁴The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born. ²⁵Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said. ²⁶And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body. ²⁷And he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, Drink ye all of it; ²⁸For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins. ²⁹But I say unto you, I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom. ³⁰And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. ³¹Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad. ³²But after I am risen again, I will go before you into Galilee. ³³Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. ³⁴Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice. ³⁵Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples. ³⁶Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. ³⁷And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. ³⁸Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me. ³⁹And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me: nevertheless not as I will, but as thou wilt. ⁴⁰And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? ⁴¹Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak. ⁴²He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done. ⁴³And he came and found them asleep again: for their eyes were heavy. ⁴⁴And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. ⁴⁵Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners. ⁴⁶Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me. ⁴⁷And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. ⁴⁸Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast. ⁴⁹And forthwith he came to Jesus, and said, Hail, master; and kissed him. ⁵⁰And Jesus said unto him, Friend, wherefore art thou come? Then came they, and laid hands on Jesus and took him. ⁵¹And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear. ⁵²Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into his place: for all they that take the sword shall perish with the sword. ⁵³Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels? ⁵⁴But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be? ⁵⁵In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and staves for to take me? I sat daily with you teaching in the temple, and ye laid no hold on me. ⁵⁶But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. ⁵⁷And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. ⁵⁸But Peter followed him afar off unto the high priest's palace, and went in, and sat with the servants, to see the end. ⁵⁹Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put him to death; ⁶⁰But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses, ⁶¹And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days. ⁶²And the high priest arose, and said unto him, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee? ⁶³But Jesus held his peace, And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. ⁶⁴Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven. ⁶⁵Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. ⁶⁶What think ye? They answered and said, He is guilty of death. ⁶⁷Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands, ⁶⁸Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee? ⁶⁹Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee. ⁷⁰But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest. ⁷¹And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth. ⁷²And again he denied with an oath, I do not know the man. ⁷³And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. ⁷⁴Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. ⁷⁵And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.

English Standard Version
King James Version

¹After this Jesus revealed himself again to the disciples by the Sea of Tiberias, and he revealed himself in this way. ²Simon Peter, Thomas (called the Twin), Nathanael of Cana in Galilee, the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together. ³Simon Peter said to them, I am going fishing. They said to him, We will go with you. They went out and got into the boat, but that night they caught nothing. ⁴Just as day was breaking, Jesus stood on the shore; yet the disciples did not know that it was Jesus. ⁵Jesus said to them, Children, do you have any fish? They answered him, No. ⁶He said to them, Cast the net on the right side of the boat, and you will find some. So they cast it, and now they were not able to haul it in, because of the quantity of fish. ⁷That disciple whom Jesus loved therefore said to Peter, It is the Lord! When Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment, for he was stripped for work, and threw himself into the sea. ⁸The other disciples came in the boat, dragging the net full of fish, for they were not far from the land, but about a hundred yards off. ⁹When they got out on land, they saw a charcoal fire in place, with fish laid out on it, and bread. ¹⁰Jesus said to them, Bring some of the fish that you have just caught. ¹¹So Simon Peter went aboard and hauled the net ashore, full of large fish, 153 of them. And although there were so many, the net was not torn. ¹²Jesus said to them, Come and have breakfast. Now none of the disciples dared ask him, Who are you? They knew it was the Lord. ¹³Jesus came and took the bread and gave it to them, and so with the fish. ¹⁴This was now the third time that Jesus was revealed to the disciples after he was raised from the dead. ¹⁵When they had finished breakfast, Jesus said to Simon Peter, Simon, son of John, do you love me more than these? He said to him, Yes, Lord; you know that I love you. He said to him, Feed my lambs. ¹⁶He said to him a second time, Simon, son of John, do you love me? He said to him, Yes, Lord; you know that I love you. He said to him, Tend my sheep. ¹⁷He said to him the third time, Simon, son of John, do you love me? Peter was grieved because he said to him the third time, Do you love me? and he said to him, Lord, you know everything; you know that I love you. Jesus said to him, Feed my sheep. ¹⁸Truly, truly, I say to you, when you were young, you used to dress yourself and walk wherever you wanted, but when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you do not want to go. ¹⁹(This he said to show by what kind of death he was to glorify God.) And after saying this he said to him, Follow me. ²⁰Peter turned and saw the disciple whom Jesus loved following them, the one who also had leaned back against him during the supper and had said, Lord, who is it that is going to betray you? ²¹When Peter saw him, he said to Jesus, Lord, what about this man? ²²Jesus said to him, If it is my will that he remain until I come, what is that to you? You follow me! ²³So the saying spread abroad among the brothers that this disciple was not to die; yet Jesus did not say to him that he was not to die, but, If it is my will that he remain until I come, what is that to you? ²⁴This is the disciple who is bearing witness about these things, and who has written these things, and we know that his testimony is true. ²⁵Now there are also many other things that Jesus did. Were every one of them to be written, I suppose that the world itself could not contain the books that would be written.

¹After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself. ²There were together Simon Peter, and Thomas called Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples. ³Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing. ⁴But when the morning was now come, Jesus stood on the shore: but the disciples knew not that it was Jesus. ⁵Then Jesus saith unto them, Children, have ye any meat? They answered him, No. ⁶And he said unto them, Cast the net on the right side of the ship, and ye shall find. They cast therefore, and now they were not able to draw it for the multitude of fishes. ⁷Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt his fisher's coat unto him, (for he was naked,) and did cast himself into the sea. ⁸And the other disciples came in a little ship; (for they were not far from land, but as it were two hundred cubits,) dragging the net with fishes. ⁹As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. ¹⁰Jesus saith unto them, Bring of the fish which ye have now caught. ¹¹Simon Peter went up, and drew the net to land full of great fishes, an hundred and fifty and three: and for all there were so many, yet was not the net broken. ¹²Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord. ¹³Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise. ¹⁴This is now the third time that Jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead. ¹⁵So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. ¹⁶He saith to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my sheep. ¹⁷He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. ¹⁸Verily, verily, I say unto thee, When thou wast young, thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest: but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy hands, and another shall gird thee, and carry thee whither thou wouldest not. ¹⁹This spake he, signifying by what death he should glorify God. And when he had spoken this, he saith unto him, Follow me. ²⁰Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and said, Lord, which is he that betrayeth thee? ²¹Peter seeing him saith to Jesus, Lord, and what shall this man do? ²²Jesus saith unto him, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? follow thou me. ²³Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee? ²⁴This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true. ²⁵And there are also many other things which Jesus did, the which, if they should be written every one, I suppose that even the world itself could not contain the books that should be written. Amen.

English Standard Version
King James Version

¹But a man named Ananias, with his wife Sapphira, sold a piece of property, ²and with his wife's knowledge he kept back for himself some of the proceeds and brought only a part of it and laid it at the apostles' feet. ³But Peter said, Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back for yourself part of the proceeds of the land? ⁴While it remained unsold, did it not remain your own? And after it was sold, was it not at your disposal? Why is it that you have contrived this deed in your heart? You have not lied to man but to God. ⁵When Ananias heard these words, he fell down and breathed his last. And great fear came upon all who heard of it. ⁶The young men rose and wrapped him up and carried him out and buried him. ⁷After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened. ⁸And Peter said to her, Tell me whether you sold the land for so much. And she said, Yes, for so much. ⁹But Peter said to her, How is it that you have agreed together to test the Spirit of the Lord? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out. ¹⁰Immediately she fell down at his feet and breathed her last. When the young men came in they found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband. ¹¹And great fear came upon the whole church and upon all who heard of these things. ¹²Now many signs and wonders were regularly done among the people by the hands of the apostles. And they were all together in Solomon's Portico. ¹³None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem. ¹⁴And more than ever believers were added to the Lord, multitudes of both men and women, ¹⁵so that they even carried out the sick into the streets and laid them on cots and mats, that as Peter came by at least his shadow might fall on some of them. ¹⁶The people also gathered from the towns around Jerusalem, bringing the sick and those afflicted with unclean spirits, and they were all healed. ¹⁷But the high priest rose up, and all who were with him (that is, the party of the Sadducees), and filled with jealousy ¹⁸they arrested the apostles and put them in the public prison. ¹⁹But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said, ²⁰Go and stand in the temple and speak to the people all the words of this Life. ²¹And when they heard this, they entered the temple at daybreak and began to teach. Now when the high priest came, and those who were with him, they called together the council, all the senate of the people of Israel, and sent to the prison to have them brought. ²²But when the officers came, they did not find them in the prison, so they returned and reported, ²³We found the prison securely locked and the guards standing at the doors, but when we opened them we found no one inside. ²⁴Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were greatly perplexed about them, wondering what this would come to. ²⁵And someone came and told them, Look! The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people. ²⁶Then the captain with the officers went and brought them, but not by force, for they were afraid of being stoned by the people. ²⁷And when they had brought them, they set them before the council. And the high priest questioned them, ²⁸saying, We strictly charged you not to teach in this name, yet here you have filled Jerusalem with your teaching, and you intend to bring this man's blood upon us. ²⁹But Peter and the apostles answered, We must obey God rather than men. ³⁰The God of our fathers raised Jesus, whom you killed by hanging him on a tree. ³¹God exalted him at his right hand as Leader and Savior, to give repentance to Israel and forgiveness of sins. ³²And we are witnesses to these things, and so is the Holy Spirit, whom God has given to those who obey him. ³³When they heard this, they were enraged and wanted to kill them. ³⁴But a Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law held in honor by all the people, stood up and gave orders to put the men outside for a little while. ³⁵And he said to them, Men of Israel, take care what you are about to do with these men. ³⁶For before these days Theudas rose up, claiming to be somebody, and a number of men, about four hundred, joined him. He was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing. ³⁷After him Judas the Galilean rose up in the days of the census and drew away some of the people after him. He too perished, and all who followed him were scattered. ³⁸So in the present case I tell you, keep away from these men and let them alone, for if this plan or this undertaking is of man, it will fail; ³⁹but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God! So they took his advice, ⁴⁰and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go. ⁴¹Then they left the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer dishonor for the name. ⁴²And every day, in the temple and from house to house, they did not cease teaching and preaching that the Christ is Jesus.

¹But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession, ²And kept back part of the price, his wife also being privy to it, and brought a certain part, and laid it at the apostles' feet. ³But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land? ⁴Whiles it remained, was it not thine own? and after it was sold, was it not in thine own power? why hast thou conceived this thing in thine heart? thou hast not lied unto men, but unto God. ⁵And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things. ⁶And the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him. ⁷And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in. ⁸And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for so much. ⁹Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out. ¹⁰Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. ¹¹And great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things. ¹²And by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in Solomon's porch. ¹³And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them. ¹⁴And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.) ¹⁵Insomuch that they brought forth the sick into the streets, and laid them on beds and couches, that at the least the shadow of Peter passing by might overshadow some of them. ¹⁶There came also a multitude out of the cities round about unto Jerusalem, bringing sick folks, and them which were vexed with unclean spirits: and they were healed every one. ¹⁷Then the high priest rose up, and all they that were with him, (which is the sect of the Sadducees,) and were filled with indignation, ¹⁸And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. ¹⁹But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said, ²⁰Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life. ²¹And when they heard that, they entered into the temple early in the morning, and taught. But the high priest came, and they that were with him, and called the council together, and all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought. ²²But when the officers came, and found them not in the prison, they returned and told, ²³Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within. ²⁴Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow. ²⁵Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people. ²⁶Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned. ²⁷And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them, ²⁸Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this man's blood upon us. ²⁹Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. ³⁰The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree. ³¹Him hath God exalted with his right hand to be a Prince and a Saviour, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins. ³²And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. ³³When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them. ³⁴Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space; ³⁵And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men. ³⁶For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought. ³⁷After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed. ³⁸And now I say unto you, Refrain from these men, and let them alone: for if this counsel or this work be of men, it will come to nought: ³⁹But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God. ⁴⁰And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go. ⁴¹And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name. ⁴²And daily in the temple, and in every house, they ceased not to teach and preach Jesus Christ.

A 'testament' is a covenant or binding agreement and is a term used in the Bible of God's relationship with his people). The sacred writings of Judaism (the Hebrew Bible). These also form the first part of the Christian Bible.

In the Old Testament the son of Isaac and Rebekah and twin brother of Esau. He wrestled with God and was often devious.

In the Old Testament book of Genesis the son of Isaac and Rebekah; elder twin brother of Jacob.

In Bible times the firstborn male had many privileges, including being entitled to a double portion of the inheritance from his father.

In the Old Testament the son of Abraham, father of Esau and Jacob, husband of Rebekah.

The giving of divine favour by God which can be in material or spiritual terms; declaration of God's favour; the act of giving thanks to God.

1. Joseph (son of Jacob) 2. Joseph (the carpenter) 3. Joseph of Arimathea

Related to prophecy, that is the communication of the plans or message of God through a human messenger.

The Bible describes God as the unique supreme being, creator and ruler of the universe.

In the Old Testament, Samson was the last of the major judges who ruled Israel.

The Old Testament frequently refers to Israel as the Promised Land allocated to God's children. Prophecies refer to it as his chosen nation and the one out of which the Messiah would come.

In the Bible these were traditional enemies of the Israelites in the territory of Israel.

In the Old Testament a Philistine woman from the valley of Sorek, loved by Samson.

The beautiful wife of Uriah the Hittite, with whom David the king committed adultery after seeing her bathing on a roof.

In the Old Testament the second king of Israel, after Saul, anointed by Samuel to be king.

In the Old Testament a noble Israelite of Hittite ancestry, in David's army. He was the husband of Bathsheba, the woman with whom David committed adultery. Eventually, Uriah was murdered on David's orders.

Disobedience to the known will of God. According to Christian theology human beings have displayed a pre-disposition to sin since the Fall of Humankind.

In the Old Testament the handsome third son of King David who rebelled against his father.

1. Term meaning learner or follower. 2. Used in the New Testament in particularly of the twelve apostles of Jesus. 3. Now applied more generally to all Christians.

One of Jesus' twelve disciples. According to the Gospels, he betrayed Jesus to the Jewish authorities in return for 30 pieces of silver and later hanged himself in despair.

The name given to the man believed by Christians to be the Son of God. Also given the title Christ, meaning 'anointed one' or Messiah. His life is recorded most fully in the Four Gospels.

The garden on the Mount of Olives where Jesus went with his disciples after the Last Supper, to pray and prepare himself for his suffering and death on the cross, which he knew was close.

The Passover meal which Jesus ate with his disciples before his betrayal and arrest, at which he instituted the eucharist or holy communion or mass.

One of the twelve disciples of Jesus, originally called Simon but given the name Cephas by Jesus.

Title (eventually used as name) given to Jesus, refering to an anointed person set apart for a special task such as a king.

Literally, rising to life again. In the Bible it is specifically applied to Jesus Christ's coming to life after his crucifixion; and from thence, to the hope of all believers that after death, they will be raised to a new life in heaven.

In the Bible, a married couple who together sought to deceive the early church about the price of the land they had sold.

Term used to describe the first centuries of the growth of the Christian church, initially in Jerusalem and then across the Roman Empire.

Sixteenth/seventeenth century world-renowned English poet and playwright of comedies, histories and tragedies.

An English novelist renowned for her works of romantic fiction

Nineteenth century French writer

Twentieth century American novelist

A supporter of a form of government in which the Head of State is elected, rather than inheriting the title.

The Civil War in Spain from 1936 - 1939 between the then governing Republicans and the (Fascist) Nationalists, led by General Franco.

Twentieth century English author

1. A short story written to teach a moral lesson, often employing the use of animal characters. 2. An obviously make-believe fiction full of wonder and strange characters.

a vision of a horrible situation or place, the opposite of a utopia which is an earthly paradise

Twentieth century British novelist and academic

A non-realistic genre of literature whereby characters or episodes systematically represent a certain belief system. Interpretation of allegory can involve two or more levels of meaning.

Title (eventually used as name) given to Jesus, refering to an anointed person set apart for a special task such as a king.

Articles

Betrayal

Examples of betrayal in the Old Testament

Jacob and Esau

Joseph and his brothers

Samson and Delilah

David and Uriah

Examples of betrayal in the New Testament

Judas Iscariot

Peter

Ananias and Sapphira

Examples of betrayal in literature

Other cultural references

Related topics

Recently Viewed

Scan and go