Gerard Manley Hopkins, selected poems Contents
- As Kingfishers Catch Fire
- Binsey Poplars
- The Blessed Virgin Mary Compared to the Air We Breathe
- Carrion Comfort
- Duns Scotus' Oxford
- God's Grandeur
- Harry Ploughman
- Henry Purcell
- Hurrahing in Harvest
- Inversnaid
- I Wake and Feel the Fell of Dark
- Synopsis of I Wake and Feel the Fell of Dark
- Commentary on I Wake and Feel the Fell of Dark
- Language and tone in I Wake and Feel the Fell of Dark
- Structure and versification in I Wake and Feel the Fell of Dark
- Imagery and symbolism in I Wake and Feel the Fell of Dark
- Themes in I Wake and Feel the Fell of Dark
- The Leaden Echo and the Golden Echo
- Synopsis of The Leaden Echo and the Golden Echo
- Commentary on The Leaden Echo and the Golden Echo
- Language and tone in The Leaden Echo and the Golden Echo
- Structure and versification in The Leaden Echo and the Golden Echo
- Imagery and symbolism in The Leaden Echo and the Golden Echo
- Themes in The Leaden Echo and the Golden Echo
- The May Magnificat
- My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Synopsis of My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Commentary on My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Language and tone in My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Structure and versification in My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Imagery and symbolism in My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Themes in My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- No Worst, There is None
- Patience, Hard Thing!
- Pied Beauty
- The Sea and the Skylark
- Spelt from Sibyl's Leaves
- Spring
- Spring and Fall
- St. Alphonsus Rodriguez
- The Starlight Night
- That Nature is a Heraclitean Fire and of the Comfort of the Resurrection
- Synopsis of That Nature is a Heraclitean Fire
- Commentary on That Nature is a Heraclitean Fire
- Language and tone in That Nature is a Heraclitean Fire
- Structure and versification in That Nature is a Heraclitean Fire
- Imagery and symbolism in That Nature is a Heraclitean Fire
- Themes in That Nature is a Heraclitean Fire
- Thou Art Indeed Just, Lord
- Tom's Garland
- To Seem the Stranger
- To What Serves Mortal Beauty
- The Windhover
- The Wreck of the Deutschland
- Beauty and its purpose
- The beauty, variety and uniqueness of nature
- Christ's beauty
- Conservation and renewal of nature
- God's sovereignty
- The grace of ordinary life
- Mary as a channel of grace
- Nature as God's book
- Night, the dark night of the soul
- Serving God
- Suffering and faith
- The temptation to despair
- The ugliness of modern life
- Understanding evil in a world God has made
Commentary on Tom's Garland
The poem is in sonnet form, but as with a number of sonnets written about this time, Hopkins was pushing at the boundaries of the sonnet form, to see how flexible they were. Here he adds a further six lines to the form, as a pair of tercets, technically called codas. An earlier sonneteer, John Milton, had pioneered this extension for serious purposes in his On the New Forcers of Conscience, which, like this poem, makes specific political comments. Previously, codas had only been used for satiric purposes.
The sonnet is not an easy one to understand. Fortunately, perhaps, for us, Robert Bridges and Canon Dixon both found it difficult, too, and asked Hopkins for an explanation, which he gave. (See W.H.Gardner's explanatory notes at the end of the Penguin edition.)
Meaning
The poem is founded on the New Testament analogy of the church being like a body, with Christ as the head:
‘The body is a unit, though it is made up of many parts; and though all its parts are many, they form one body. So it is with Christ...you are the body of Christ.....and the parts we think are less honourable, we treat with special honour...' (1 Corinthians 12:12; 1 Corinthians 12:27; 1 Corinthians 12:23 TNIV)
The political equivalent is the ‘Commonweal' (commonwealth). It is important to Hopkins that all sectors of society are honoured, because they are all part of the same unit.
- English Standard Version
- King James Version
1Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed. 2You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led. 3Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says Jesus is accursed! and no one can say Jesus is Lord except in the Holy Spirit. 4Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; 5and there are varieties of service, but the same Lord; 6and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. 7To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. 8For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, 9to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, 10to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. 12For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. 13For in one Spirit we were all baptized into one body - Jews or Greeks, slaves or free - and all were made to drink of one Spirit. 14For the body does not consist of one member but of many. 15If the foot should say, Because I am not a hand, I do not belong to the body, that would not make it any less a part of the body. 16And if the ear should say, Because I am not an eye, I do not belong to the body, that would not make it any less a part of the body. 17If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell? 18But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. 19If all were a single member, where would the body be? 20As it is, there are many parts, yet one body. 21The eye cannot say to the hand, I have no need of you, nor again the head to the feet, I have no need of you. 22On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty, 24which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, 25that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. 26If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together. 27Now you are the body of Christ and individually members of it. 28And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. 29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret? 31But earnestly desire the higher gifts. And I will show you a still more excellent way.
1Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. 2Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. 3Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 4Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5And there are differences of administrations, but the same Lord. 6And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. 7But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. 8For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; 9To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; 10To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: 11But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. 12For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. 13For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. 14For the body is not one member, but many. 15If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body? 16And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body? 17If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? 18But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him. 19And if they were all one member, where were the body? 20But now are they many members, yet but one body. 21And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you. 22Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: 23And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness. 24For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked. 25That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. 26And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. 27Now ye are the body of Christ, and members in particular. 28And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. 29Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? 30Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? 31But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
- English Standard Version
- King James Version
1Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed. 2You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led. 3Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says Jesus is accursed! and no one can say Jesus is Lord except in the Holy Spirit. 4Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; 5and there are varieties of service, but the same Lord; 6and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. 7To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. 8For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, 9to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, 10to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. 12For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. 13For in one Spirit we were all baptized into one body - Jews or Greeks, slaves or free - and all were made to drink of one Spirit. 14For the body does not consist of one member but of many. 15If the foot should say, Because I am not a hand, I do not belong to the body, that would not make it any less a part of the body. 16And if the ear should say, Because I am not an eye, I do not belong to the body, that would not make it any less a part of the body. 17If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell? 18But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. 19If all were a single member, where would the body be? 20As it is, there are many parts, yet one body. 21The eye cannot say to the hand, I have no need of you, nor again the head to the feet, I have no need of you. 22On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty, 24which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, 25that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. 26If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together. 27Now you are the body of Christ and individually members of it. 28And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. 29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret? 31But earnestly desire the higher gifts. And I will show you a still more excellent way.
1Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. 2Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. 3Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 4Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5And there are differences of administrations, but the same Lord. 6And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. 7But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. 8For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; 9To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; 10To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: 11But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. 12For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. 13For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. 14For the body is not one member, but many. 15If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body? 16And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body? 17If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? 18But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him. 19And if they were all one member, where were the body? 20But now are they many members, yet but one body. 21And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you. 22Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: 23And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness. 24For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked. 25That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. 26And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. 27Now ye are the body of Christ, and members in particular. 28And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. 29Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? 30Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? 31But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
- English Standard Version
- King James Version
1Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed. 2You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led. 3Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says Jesus is accursed! and no one can say Jesus is Lord except in the Holy Spirit. 4Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; 5and there are varieties of service, but the same Lord; 6and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. 7To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. 8For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, 9to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, 10to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. 11All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. 12For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. 13For in one Spirit we were all baptized into one body - Jews or Greeks, slaves or free - and all were made to drink of one Spirit. 14For the body does not consist of one member but of many. 15If the foot should say, Because I am not a hand, I do not belong to the body, that would not make it any less a part of the body. 16And if the ear should say, Because I am not an eye, I do not belong to the body, that would not make it any less a part of the body. 17If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell? 18But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. 19If all were a single member, where would the body be? 20As it is, there are many parts, yet one body. 21The eye cannot say to the hand, I have no need of you, nor again the head to the feet, I have no need of you. 22On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty, 24which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it, 25that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another. 26If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together. 27Now you are the body of Christ and individually members of it. 28And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. 29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles? 30Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret? 31But earnestly desire the higher gifts. And I will show you a still more excellent way.
1Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. 2Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led. 3Wherefore I give you to understand, that no man speaking by the Spirit of God calleth Jesus accursed: and that no man can say that Jesus is the Lord, but by the Holy Ghost. 4Now there are diversities of gifts, but the same Spirit. 5And there are differences of administrations, but the same Lord. 6And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all. 7But the manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal. 8For to one is given by the Spirit the word of wisdom; to another the word of knowledge by the same Spirit; 9To another faith by the same Spirit; to another the gifts of healing by the same Spirit; 10To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: 11But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will. 12For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. 13For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit. 14For the body is not one member, but many. 15If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body? 16And if the ear shall say, Because I am not the eye, I am not of the body; is it therefore not of the body? 17If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? 18But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him. 19And if they were all one member, where were the body? 20But now are they many members, yet but one body. 21And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you. 22Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: 23And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness. 24For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked. 25That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another. 26And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it. 27Now ye are the body of Christ, and members in particular. 28And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. 29Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? 30Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret? 31But covet earnestly the best gifts: and yet shew I unto you a more excellent way.
A sonnet is a poem with a special structure. It has fourteen lines, which are organised in a particular manner, usually characterised by the pattern of rhyming, which changes as the ideas in the poem evolve.
A 3-line unit of verse, usually forming part of a sestet. Sometimes it rhymes within itself, sometimes it has the same rhyme scheme as a following tercet.
A 'testament' is a covenant (binding agreement), a term used in the Bible of God's relationship with his people. The New Testament is the second part of the Christian Bible. Its name comes from the new covenant or relationship with God.
A logical parallel to the thing being discussed, to help forward the argument. Often it is expressed as an extended simile. All analogies have their limits.
1. Term for a worshipping community of Christians.
2. The building in which Christians traditionally meet for worship.
3. The worldwide community of Christian believers.
1. The human body, viewed positively in the Bible because it has been made by God though it can be vulnerable to temptation.
2. Term used of the church, 'the Body of Christ'.
3. In Holy Communion the bread is also called the Body of Christ.
Title (eventually used as name) given to Jesus, refering to an anointed person set apart for a special task such as a king.
Recently Viewed
Related material
Scan and go
Scan on your mobile for direct link.