- Gerard Manley Hopkins, selected poems
- Poems for study
-
The Wreck of the Deutschland
- Language and tone in The Wreck of the Deutschland
- Puns and plays on words in The Wreck of the Deutschland
Gerard Manley Hopkins, selected poems Contents
- Introduction
- Timeline
- Images
- Author(s)
- The context of writing
- Religious / philosophical context Show more
- Literary context Show more
- Hopkins' beliefs about religion and poetry Show more
- Poems for study
- As Kingfishers Catch Fire Show more
- Binsey Poplars Show more
- The Blessed Virgin Mary Compared to the Air We Breathe Show more
- Carrion Comfort Show more
- Duns Scotus' Oxford Show more
- God's Grandeur Show more
- Harry Ploughman Show more
- Henry Purcell Show more
- Hurrahing in Harvest Show more
- Inversnaid Show more
- I Wake and Feel the Fell of Dark Show more
- Synopsis of I Wake and Feel the Fell of Dark
- Commentary on I Wake and Feel the Fell of Dark
- Language and tone in I Wake and Feel the Fell of Dark
- Structure and versification in I Wake and Feel the Fell of Dark
- Imagery and symbolism in I Wake and Feel the Fell of Dark
- Themes in I Wake and Feel the Fell of Dark
- The Leaden Echo and the Golden Echo Show more
- Synopsis of The Leaden Echo and the Golden Echo
- Commentary on The Leaden Echo and the Golden Echo
- Language and tone in The Leaden Echo and the Golden Echo
- Structure and versification in The Leaden Echo and the Golden Echo
- Imagery and symbolism in The Leaden Echo and the Golden Echo
- Themes in The Leaden Echo and the Golden Echo
- The May Magnificat Show more
- My Own Heart, Let Me Have More Pity On Show more
- Synopsis of My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Commentary on My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Language and tone in My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Structure and versification in My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Imagery and symbolism in My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- Themes in My Own Heart, Let Me Have More Pity On
- No Worst, There is None Show more
- Patience, Hard Thing! Show more
- Pied Beauty Show more
- The Sea and the Skylark Show more
- Spelt from Sibyl's Leaves Show more
- Spring Show more
- Spring and Fall Show more
- St. Alphonsus Rodriguez Show more
- The Starlight Night Show more
- That Nature is a Heraclitean Fire and of the Comfort of the Resurrection Show more
- Synopsis of That Nature is a Heraclitean Fire
- Commentary on That Nature is a Heraclitean Fire
- Language and tone in That Nature is a Heraclitean Fire
- Structure and versification in That Nature is a Heraclitean Fire
- Imagery and symbolism in That Nature is a Heraclitean Fire
- Themes in That Nature is a Heraclitean Fire
- Thou Art Indeed Just, Lord Show more
- Tom's Garland Show more
- To Seem the Stranger Show more
- To What Serves Mortal Beauty Show more
- The Windhover Show more
- The Wreck of the Deutschland
- Themes and significant ideas
- Beauty and its purpose
- The beauty, variety and uniqueness of nature
- Christ's beauty
- Conservation and renewal of nature
- God's sovereignty
- The grace of ordinary life
- Mary as a channel of grace
- Nature as God's book
- Night, the dark night of the soul
- Serving God
- Suffering and faith
- The temptation to despair
- The ugliness of modern life
- Understanding evil in a world God has made
- Critical analysis
- Approaching exams and essays
- Appendices
- Resources and further reading
Puns and plays on words in The Wreck of the Deutschland
Puns
Besides onomatopoeia, another figure of speech employed is the pun or play on words, a device typical of conceits. Technically:
- puns are the use of words with double meanings, a word being used with both meanings in mind
- a play on words is to ‘play around' with the sounds of words, to see them in unusual ways.
Thus ‘conceive' (30) and ‘keen/er' (25) are puns, because they each have two distinct meanings, and Hopkins is running from one to the other.
Other puns include:
- ‘shrouds' (15); ‘virginal' (17); ‘told' (17).
A play on words is exemplified by ‘passion/compassioneth' (33) or ‘word/ed/ing' (29).
Investigating puns and plays on words in The Wreck of the Deutschland
- Can you reconcile punning with the serious subject-matter?
- What does his play on words achieve?
A word which suggests the sound it is describing: e.g. 'crackle', 'whisper', 'cuckoo'.
A play on the meaning of words, often for comic effect.
Related material
Scan and go

Scan on your mobile for direct link.