Show me Deare Christ

Finding the true church

This sonnet stands apart from most of the other Holy Sonnets, having been discovered in a separate manuscript, the Westmorland, together with ‘Since She Whom I Lov'd' and one other. It should be read in conjunction with Satyre III: ‘On Religion', both are about finding the true church amidst the various conflicting claims of early seventeenth century Christianity in Britain.

Sexual imagery

Lamb of God Although the Satire uses sexual imagery, in this sonnet it becomes more and more focused, till the poet finishes with the final conceit that the true church will be she who is most promiscuous, open to the gaze and love of most men! He can carry this off since the church is described in the Bible itself as ‘the Bride of Christ' and ‘the wife of the Lamb' Revelation 21:9-10; Revelation 22:17, with Christ (the Lamb of God, as in John 1:29) as her bridegroom.

The rivals

In the octave, he briefly discusses the rivals for the nomination of ‘true' Church. They are basically the Roman Catholics, who go ‘richly painted/on the other shore'; and the Protestants, who are the opposite: ‘Laments and mourns in Germany and here'. He refers particularly to the vestments of the priests or ministers of the two churches, but also, impressionistically, to the style of their liturgies, and their spirituality. The ‘seven' hills refer to Rome; the one hill may be Jerusalem, the site of the original church in New Testament times; the ‘no hill' perhaps to the Protestants, who have no central headquarters.

Truth seekers

In the sestet he sees seekers of truth like ‘adventuring knights' who have to find their lady, then make love to her, as in some courtly love quest. He asks God to make it easy by betraying his true bride to them: that is to say, asking God to make his wife unfaithful – one of the paradoxes Donne delights in. ‘Thy mild Dove' is a reference to the Holy Spirit (based on Matthew 3:16), who, it has been promised, will lead believers into all truth John 16:13.

Investigating Show me Deare Christ

In Show me Deare Christ
- Explain the line ‘Sleepes she a thousand, then peepes up a year?'
What does this poem suggest is Donne's attitude to the Church of England, of which he was a member and later a priest?
- Many people today have given up the attempt not only to find religious truth, but any sort of truth. What would Donne say to them?

English Standard Version
King James Version

¹Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more. ²And I saw the holy city, new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband. ³And I heard a loud voice from the throne saying, Behold, the dwelling place of God is with man. He will dwell with them, and they will be his people, and God himself will be with them as their God. ⁴He will wipe away every tear from their eyes, and death shall be no more, neither shall there be mourning, nor crying, nor pain anymore, for the former things have passed away. ⁵And he who was seated on the throne said, Behold, I am making all things new. Also he said, Write this down, for these words are trustworthy and true. ⁶And he said to me, It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. ⁷The one who conquers will have this heritage, and I will be his God and he will be my son. ⁸But as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, their portion will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death. ⁹Then came one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues and spoke to me, saying, Come, I will show you the Bride, the wife of the Lamb. ¹⁰And he carried me away in the Spirit to a great, high mountain, and showed me the holy city Jerusalem coming down out of heaven from God, ¹¹having the glory of God, its radiance like a most rare jewel, like a jasper, clear as crystal. ¹²It had a great, high wall, with twelve gates, and at the gates twelve angels, and on the gates the names of the twelve tribes of the sons of Israel were inscribed - ¹³on the east three gates, on the north three gates, on the south three gates, and on the west three gates. ¹⁴And the wall of the city had twelve foundations, and on them were the twelve names of the twelve apostles of the Lamb. ¹⁵And the one who spoke with me had a measuring rod of gold to measure the city and its gates and walls. ¹⁶The city lies foursquare, its length the same as its width. And he measured the city with his rod, 12,000 stadia. Its length and width and height are equal. ¹⁷He also measured its wall, 144 cubits by human measurement, which is also an angel's measurement. ¹⁸The wall was built of jasper, while the city was pure gold, like clear glass. ¹⁹The foundations of the wall of the city were adorned with every kind of jewel. The first was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, ²⁰the fifth onyx, the sixth carnelian, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth chrysoprase, the eleventh jacinth, the twelfth amethyst. ²¹And the twelve gates were twelve pearls, each of the gates made of a single pearl, and the street of the city was pure gold, like transparent glass. ²²And I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb. ²³And the city has no need of sun or moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and its lamp is the Lamb. ²⁴By its light will the nations walk, and the kings of the earth will bring their glory into it, ²⁵and its gates will never be shut by day - and there will be no night there. ²⁶They will bring into it the glory and the honor of the nations. ²⁷But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who does what is detestable or false, but only those who are written in the Lamb's book of life.

¹And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea. ²And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. ³And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. ⁴And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. ⁵And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. ⁶And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely. ⁷He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. ⁸But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. ⁹And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife. ¹⁰And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God, ¹¹Having the glory of God: and her light was like unto a stone most precious, even like a jasper stone, clear as crystal; ¹²And had a wall great and high, and had twelve gates, and at the gates twelve angels, and names written thereon, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel: ¹³On the east three gates; on the north three gates; on the south three gates; and on the west three gates. ¹⁴And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb. ¹⁵And he that talked with me had a golden reed to measure the city, and the gates thereof, and the wall thereof. ¹⁶And the city lieth foursquare, and the length is as large as the breadth: and he measured the city with the reed, twelve thousand furlongs. The length and the breadth and the height of it are equal. ¹⁷And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel. ¹⁸And the building of the wall of it was of jasper: and the city was pure gold, like unto clear glass. ¹⁹And the foundations of the wall of the city were garnished with all manner of precious stones. The first foundation was jasper; the second, sapphire; the third, a chalcedony; the fourth, an emerald; ²⁰The fifth, sardonyx; the sixth, sardius; the seventh, chrysolyte; the eighth, beryl; the ninth, a topaz; the tenth, a chrysoprasus; the eleventh, a jacinth; the twelfth, an amethyst. ²¹And the twelve gates were twelve pearls: every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass. ²²And I saw no temple therein: for the Lord God Almighty and the Lamb are the temple of it. ²³And the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of God did lighten it, and the Lamb is the light thereof. ²⁴And the nations of them which are saved shall walk in the light of it: and the kings of the earth do bring their glory and honour into it. ²⁵And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there. ²⁶And they shall bring the glory and honour of the nations into it. ²⁷And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatsoever worketh abomination, or maketh a lie: but they which are written in the Lamb's book of life.

English Standard Version
King James Version

¹Then the angel showed me the river of the water of life, bright as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb ²through the middle of the street of the city; also, on either side of the river, the tree of life with its twelve kinds of fruit, yielding its fruit each month. The leaves of the tree were for the healing of the nations. ³No longer will there be anything accursed, but the throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him. ⁴They will see his face, and his name will be on their foreheads. ⁵And night will be no more. They will need no light of lamp or sun, for the Lord God will be their light, and they will reign forever and ever. ⁶And he said to me, These words are trustworthy and true. And the Lord, the God of the spirits of the prophets, has sent his angel to show his servants what must soon take place. ⁷And behold, I am coming soon. Blessed is the one who keeps the words of the prophecy of this book. ⁸I, John, am the one who heard and saw these things. And when I heard and saw them, I fell down to worship at the feet of the angel who showed them to me, ⁹but he said to me, You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book. Worship God. ¹⁰And he said to me, Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near. ¹¹Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy. ¹²Behold, I am coming soon, bringing my recompense with me, to repay each one for what he has done. ¹³I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. ¹⁴Blessed are those who wash their robes, so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates. ¹⁵Outside are the dogs and sorcerers and the sexually immoral and murderers and idolaters, and everyone who loves and practices falsehood. ¹⁶I, Jesus, have sent my angel to testify to you about these things for the churches. I am the root and the descendant of David, the bright morning star. ¹⁷The Spirit and the Bride say, Come. And let the one who hears say, Come. And let the one who is thirsty come; let the one who desires take the water of life without price. ¹⁸I warn everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book, ¹⁹and if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his share in the tree of life and in the holy city, which are described in this book. ²⁰He who testifies to these things says, Surely I am coming soon. Amen. Come, Lord Jesus! ²¹The grace of the Lord Jesus be with all. Amen.

¹And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb. ²In the midst of the street of it, and on either side of the river, was there the tree of life, which bare twelve manner of fruits, and yielded her fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. ³And there shall be no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be in it; and his servants shall serve him: ⁴And they shall see his face; and his name shall be in their foreheads. ⁵And there shall be no night there; and they need no candle, neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: and they shall reign for ever and ever. ⁶And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done. ⁷Behold, I come quickly: blessed is he that keepeth the sayings of the prophecy of this book. ⁸And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things. ⁹Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God. ¹⁰And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. ¹¹He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. ¹²And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. ¹³I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. ¹⁴Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city. ¹⁵For without are dogs, and sorcerers, and whoremongers, and murderers, and idolaters, and whosoever loveth and maketh a lie. ¹⁶I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things in the churches. I am the root and the offspring of David, and the bright and morning star. ¹⁷And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely. ¹⁸For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book: ¹⁹And if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part out of the book of life, and out of the holy city, and from the things which are written in this book. ²⁰He which testifieth these things saith, Surely I come quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. ²¹The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.

English Standard Version
King James Version

¹In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ²He was in the beginning with God. ³All things were made through him, and without him was not any thing made that was made. ⁴In him was life, and the life was the light of men. ⁵The light shines in the darkness, and the darkness has not overcome it. ⁶There was a man sent from God, whose name was John. ⁷He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him. ⁸He was not the light, but came to bear witness about the light. ⁹The true light, which gives light to everyone, was coming into the world. ¹⁰He was in the world, and the world was made through him, yet the world did not know him. ¹¹He came to his own, and his own people did not receive him. ¹²But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God, ¹³who were born, not of blood nor of the will of the flesh nor of the will of man, but of God. ¹⁴And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth. ¹⁵(John bore witness about him, and cried out, This was he of whom I said, He who comes after me ranks before me, because he was before me.) ¹⁶For from his fullness we have all received, grace upon grace. ¹⁷For the law was given through Moses; grace and truth came through Jesus Christ. ¹⁸No one has ever seen God; the only God, who is at the Father's side, he has made him known. ¹⁹And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who are you? ²⁰He confessed, and did not deny, but confessed, I am not the Christ. ²¹And they asked him, What then? Are you Elijah? He said, I am not. Are you the Prophet? And he answered, No. ²²So they said to him, Who are you? We need to give an answer to those who sent us. What do you say about yourself? ²³He said, I am the voice of one crying out in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as the prophet Isaiah said. ²⁴(Now they had been sent from the Pharisees.) ²⁵They asked him, Then why are you baptizing, if you are neither the Christ, nor Elijah, nor the Prophet? ²⁶John answered them, I baptize with water, but among you stands one you do not know, ²⁷even he who comes after me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie. ²⁸These things took place in Bethany across the Jordan, where John was baptizing. ²⁹The next day he saw Jesus coming toward him, and said, Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! ³⁰This is he of whom I said, After me comes a man who ranks before me, because he was before me. ³¹I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel. ³²And John bore witness: I saw the Spirit descend from heaven like a dove, and it remained on him. ³³I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit. ³⁴And I have seen and have borne witness that this is the Son of God. ³⁵The next day again John was standing with two of his disciples, ³⁶and he looked at Jesus as he walked by and said, Behold, the Lamb of God! ³⁷The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. ³⁸Jesus turned and saw them following and said to them, What are you seeking? And they said to him, Rabbi (which means Teacher), where are you staying? ³⁹He said to them, Come and you will see. So they came and saw where he was staying, and they stayed with him that day, for it was about the tenth hour. ⁴⁰One of the two who heard John speak and followed Jesus was Andrew, Simon Peter's brother. ⁴¹He first found his own brother Simon and said to him, We have found the Messiah (which means Christ). ⁴²He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, You are Simon the son of John. You shall be called Cephas (which means Peter). ⁴³The next day Jesus decided to go to Galilee. He found Philip and said to him, Follow me. ⁴⁴Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. ⁴⁵Philip found Nathanael and said to him, We have found him of whom Moses in the Law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. ⁴⁶Nathanael said to him, Can anything good come out of Nazareth? Philip said to him, Come and see. ⁴⁷Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit! ⁴⁸Nathanael said to him, How do you know me? Jesus answered him, Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you. ⁴⁹Nathanael answered him, Rabbi, you are the Son of God! You are the King of Israel! ⁵⁰Jesus answered him, Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You will see greater things than these. ⁵¹And he said to him, Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.

¹In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. ²The same was in the beginning with God. ³All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. ⁴In him was life; and the life was the light of men. ⁵And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not. ⁶There was a man sent from God, whose name was John. ⁷The same came for a witness, to bear witness of the Light, that all men through him might believe. ⁸He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. ⁹That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world. ¹⁰He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. ¹¹He came unto his own, and his own received him not. ¹²But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name: ¹³Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God. ¹⁴And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. ¹⁵John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me. ¹⁶And of his fulness have all we received, and grace for grace. ¹⁷For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ. ¹⁸No man hath seen God at any time, the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him. ¹⁹And this is the record of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, Who art thou? ²⁰And he confessed, and denied not; but confessed, I am not the Christ. ²¹And they asked him, What then? Art thou Elias? And he saith, I am not. Art thou that prophet? And he answered, No. ²²Then said they unto him, Who art thou? that we may give an answer to them that sent us. What sayest thou of thyself? ²³He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias. ²⁴And they which were sent were of the Pharisees. ²⁵And they asked him, and said unto him, Why baptizest thou then, if thou be not that Christ, nor Elias, neither that prophet? ²⁶John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not; ²⁷He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. ²⁸These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing. ²⁹The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world. ³⁰This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me. ³¹And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water. ³²And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him. ³³And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost. ³⁴And I saw, and bare record that this is the Son of God. ³⁵Again the next day after John stood, and two of his disciples; ³⁶And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! ³⁷And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus. ³⁸Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou? ³⁹He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour. ⁴⁰One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. ⁴¹He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ. ⁴²And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone. ⁴³The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me. ⁴⁴Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter. ⁴⁵Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph. ⁴⁶And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. ⁴⁷Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile! ⁴⁸Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee. ⁴⁹Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel. ⁵⁰Jesus answered and said unto him, Because I said unto thee, I saw thee under the fig tree, believest thou? thou shalt see greater things than these. ⁵¹And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.

English Standard Version
King James Version

¹In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, ²Repent, for the kingdom of heaven is at hand. ³For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, The voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord; make his paths straight. ⁴Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey. ⁵Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him, ⁶and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins. ⁷But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to his baptism, he said to them, You brood of vipers! Who warned you to flee from the wrath to come? ⁸Bear fruit in keeping with repentance. ⁹And do not presume to say to yourselves, We have Abraham as our father, for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham. ¹⁰Even now the axe is laid to the root of the trees. Every tree therefore that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. ¹¹I baptize you with water for repentance, but he who is coming after me is mightier than I, whose sandals I am not worthy to carry. He will baptize you with the Holy Spirit and fire. ¹²His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor and gather his wheat into the barn, but the chaff he will burn with unquenchable fire. ¹³Then Jesus came from Galilee to the Jordan to John, to be baptized by him. ¹⁴John would have prevented him, saying, I need to be baptized by you, and do you come to me? ¹⁵But Jesus answered him, Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness. Then he consented. ¹⁶And when Jesus was baptized, immediately he went up from the water, and behold, the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove and coming to rest on him; ¹⁷and behold, a voice from heaven said, This is my beloved Son, with whom I am well pleased.

¹In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, ²And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. ³For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. ⁴And the same John had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. ⁵Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, ⁶And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. ⁷But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come? ⁸Bring forth therefore fruits meet for repentance: ⁹And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. ¹⁰And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. ¹¹I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: ¹²Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire. ¹³Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him. ¹⁴But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me? ¹⁵And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him. ¹⁶And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him: ¹⁷And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

English Standard Version
King James Version

¹I have said all these things to you to keep you from falling away. ²They will put you out of the synagogues. Indeed, the hour is coming when whoever kills you will think he is offering service to God. ³And they will do these things because they have not known the Father, nor me. ⁴But I have said these things to you, that when their hour comes you may remember that I told them to you. The Work of the Holy Spirit I did not say these things to you from the beginning, because I was with you. ⁵But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, Where are you going? ⁶But because I have said these things to you, sorrow has filled your heart. ⁷Nevertheless, I tell you the truth: it is to your advantage that I go away, for if I do not go away, the Helper will not come to you. But if I go, I will send him to you. ⁸And when he comes, he will convict the world concerning sin and righteousness and judgment: ⁹concerning sin, because they do not believe in me; ¹⁰concerning righteousness, because I go to the Father, and you will see me no longer; ¹¹concerning judgment, because the ruler of this world is judged. ¹²I still have many things to say to you, but you cannot bear them now. ¹³When the Spirit of truth comes, he will guide you into all the truth, for he will not speak on his own authority, but whatever he hears he will speak, and he will declare to you the things that are to come. ¹⁴He will glorify me, for he will take what is mine and declare it to you. ¹⁵All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you. ¹⁶A little while, and you will see me no longer; and again a little while, and you will see me. ¹⁷So some of his disciples said to one another, What is this that he says to us, A little while, and you will not see me, and again a little while, and you will see me; and, because I am going to the Father? ¹⁸So they were saying, What does he mean by a little while? We do not know what he is talking about. ¹⁹Jesus knew that they wanted to ask him, so he said to them, Is this what you are asking yourselves, what I meant by saying, A little while and you will not see me, and again a little while and you will see me? ²⁰Truly, truly, I say to you, you will weep and lament, but the world will rejoice. You will be sorrowful, but your sorrow will turn into joy. ²¹When a woman is giving birth, she has sorrow because her hour has come, but when she has delivered the baby, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world. ²²So also you have sorrow now, but I will see you again, and your hearts will rejoice, and no one will take your joy from you. ²³In that day you will ask nothing of me. Truly, truly, I say to you, whatever you ask of the Father in my name, he will give it to you. ²⁴Until now you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be full. ²⁵I have said these things to you in figures of speech. The hour is coming when I will no longer speak to you in figures of speech but will tell you plainly about the Father. ²⁶In that day you will ask in my name, and I do not say to you that I will ask the Father on your behalf; ²⁷for the Father himself loves you, because you have loved me and have believed that I came from God. ²⁸I came from the Father and have come into the world, and now I am leaving the world and going to the Father. ²⁹His disciples said, Ah, now you are speaking plainly and not using figurative speech! ³⁰Now we know that you know all things and do not need anyone to question you; this is why we believe that you came from God. ³¹Jesus answered them, Do you now believe? ³²Behold, the hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each to his own home, and will leave me alone. Yet I am not alone, for the Father is with me. ³³I have said these things to you, that in me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take heart; I have overcome the world.

¹These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. ²They shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth God service. ³And these things will they do unto you, because they have not known the Father, nor me. ⁴But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you. ⁵But now I go my way to him that sent me; and none of you asketh me, Whither goest thou? ⁶But because I have said these things unto you, sorrow hath filled your heart. ⁷Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you. ⁸And when he is come, he will reprove the world of sin, and of righteousness, and of judgment: ⁹Of sin, because they believe not on me; ¹⁰Of righteousness, because I go to my Father, and ye see me no more; ¹¹Of judgment, because the prince of this world is judged. ¹²I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them now. ¹³Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come. ¹⁴He shall glorify me: for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. ¹⁵All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you. ¹⁶A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. ¹⁷Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith unto us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father? ¹⁸They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. ¹⁹Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me? ²⁰Verily, verily, I say unto you, That ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy. ²¹A woman when she is in travail hath sorrow, because her hour is come: but as soon as she is delivered of the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world. ²²And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. ²³And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you. ²⁴Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. ²⁵These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father. ²⁶At that day ye shall ask in my name: and I say not unto you, that I will pray the Father for you: ²⁷For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God. ²⁸I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father. ²⁹His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. ³⁰Now are we sure that thou knowest all things, and needest not that any man should ask thee: by this we believe that thou camest forth from God. ³¹Jesus answered them, Do ye now believe? ³²Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me. ³³These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Related material

Scan and go

Scan on your mobile for direct link.

Metaphysical poets, selected poems Contents