The Anniversarie
The royalty of love
Most of us use anniversaries to celebrate. This poem, too, is a celebratory one, on the completion of the first year of a relationship. It would be most obvious to think of Donne's marriage, which was deep if costly. The celebratory language is in terms of the royalty of love. In a way, this is an extension of the theme of the microcosm of the lovers' world, boldly proclaimed in The Sunne Rising. If the lovers' world consists of only two inhabitants, then they are both royalty, the King and Queen of their own little universe.
Investigating The Anniversarie
- Pick out the words that suggest royalty in The Anniversarie
- How does Donne compare the lovers' royalty with that of ordinary kings?
Love's timelessness
The other thing that anniversaries make us think of is the passing of time. Love and time were typically seen as enemies in Elizabethan poetry. There was a great fear of ‘mutability', of the temporariness of things – and the word ‘temporary' comes from the Latin word ‘tempus', which means ‘time'. Donne boldly defies this: their love is outside time. It has a timeless quality, unlike everything else from kings to the sun itself. ‘Only our love hath no decay' is a typical Donne statement, drawing attention to the uniqueness of his experience of love. So, like heavenly time (cf. Hebrews 13:8), it has no yesterday or tomorrow; it is eternally present.
Death the leveller
However, death is a reality, and Donne does not flinch from thinking about it, since love and death might be seen as even greater enemies. However, for him, death is a leveller, though not so much in the conventional sense of everyone being brought down to the grave. In stanza two he acknowledges this in passing, but goes on to stress the opposite: everyone being ‘throughly blest' (l.21) by entering heavenly life. Their souls will have been liberated from their bodies. The image of the body as the soul's grave (1.20) is more Platonic than Christian, it should be noted.
The second of our raigne
Death, therefore, does not threaten, but it is nothing to be celebrated, since in heaven their love will not be unique. So, at the end of the poem, he turns back to the unique present: let us live nobly, with no fear or jealousy, for the next sixty years. The final clause; ‘this is the second of our raigne' returns us confidently to the here and now.
Investigating The Anniversarie
- What gives the sense of confidence to The Anniversarie?
- Compare this to The Sunne Rising
- What is similar?
- What are the essential differences?
(see Themes and significant ideas > The Transience of Life).
- English Standard Version
- King James Version
1Let brotherly love continue. 2Do not neglect to show hospitality to strangers, for thereby some have entertained angels unawares. 3Remember those who are in prison, as though in prison with them, and those who are mistreated, since you also are in the body. 4Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterous. 5Keep your life free from love of money, and be content with what you have, for he has said, I will never leave you nor forsake you. 6So we can confidently say, The Lord is my helper; I will not fear; what can man do to me? 7Remember your leaders, those who spoke to you the word of God. Consider the outcome of their way of life, and imitate their faith. 8Jesus Christ is the same yesterday and today and forever. 9Do not be led away by diverse and strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace, not by foods, which have not benefited those devoted to them. 10We have an altar from which those who serve the tent have no right to eat. 11For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest as a sacrifice for sin are burned outside the camp. 12So Jesus also suffered outside the gate in order to sanctify the people through his own blood. 13Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured. 14For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come. 15Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name. 16Do not neglect to do good and to share what you have, for such sacrifices are pleasing to God. 17Obey your leaders and submit to them, for they are keeping watch over your souls, as those who will have to give an account. Let them do this with joy and not with groaning, for that would be of no advantage to you. 18Pray for us, for we are sure that we have a clear conscience, desiring to act honorably in all things. 19I urge you the more earnestly to do this in order that I may be restored to you the sooner. 20Now may the God of peace who brought again from the dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, by the blood of the eternal covenant, 21equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen. 22I appeal to you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly. 23You should know that our brother Timothy has been released, with whom I shall see you if he comes soon. 24Greet all your leaders and all the saints. Those who come from Italy send you greetings. 25Grace be with all of you.
1Let brotherly love continue. 2Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. 3Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body. 4Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge. 5Let your conversation be without covetousness; and be content with such things as ye have: for he hath said, I will never leave thee, nor forsake thee. 6So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me. 7Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation. 8Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. 9Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein. 10We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle. 11For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp. 12Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate. 13Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach. 14For here have we no continuing city, but we seek one to come. 15By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of our lips giving thanks to his name. 16But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased. 17Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you. 18Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly. 19But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner. 20Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, 21Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen. 22And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words. 23Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you. 24Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. 25Grace be with you all. Amen.
In the Bible the promise, or contract, between a man and a woman committing them to a life together, is also used as an image of the relationship between God and his people. .
The little world, human beings and their inner world, often seen as paralleling the macrocosm.
Relating to the period of time of Elizabeth I of England.
In many religions, the place where God dwells, and to which believers aspire after their death. Sometimes known as Paradise.
Lasting forever, throughout all ages.
The technical name for a verse, or a regular repeating unit of so many lines in a poem. Poetry can be stanzaic or non-stanzaic.
The spirit which gives life to a human being; the part which lives on after death; a person's inner being (personality, intellect, emotions and will) which distinguishes them from animals.
1. Relating to Plato or his philosophy.
2. Describing a relationship which is affectionate but not sexual.
Name originally given to disciples of Jesus by outsiders and gradually adopted by the Early Church.