Upon Appleton House, to my Lord Fairfax

A topographical poem

This is one of Marvell's longest poems, 97 octaves, written in the same verse form as The Garden, that is iambic tetrameter couplets. In forms a link between metaphysical poetry and some of the poetry later in the century. The topographical poem centred on some country house or estate became quite fashionable, and Marvell's poem is one of the earliest examples.

Nun Appleton House

Nun Appleton House was begun in 1637, on General Fairfax's marriage to Anne Vere. It was finished in 1650, the year Marvell became tutor to their daughter, Mary. It lies some eight miles south of York on the banks of the River Wharfe, just above where it becomes part of the Humber, so it was country familiar to Marvell.

The poem is divided as follows:

I – X (1-10): The house itself
XI-XXXVI (11-36): Its history
XXXVII-XLVI (37-46): The gardens
XLVII-LX (47-60): The meadows and other grounds
LXI-LXXVIII (61-78): The woods
LXXIX-LXXXI (79-81): the river
LXXXII-LXXXXIII (82-93): Mary, his pupil
LXXXXIV-LXXXXVIII (94-98): the future

A brief summary

It is not possible to give an account of the whole poem here. The nunnery episode which forms the main part of the house's history happened about 1518. The nunnery was later torn down and the new house built nearby using some of the materials from it. The episode suggests Marvell's anti-Catholic sentiments, especially the false piety of using the bridegroom and virgins' imagery (XIV) taken from one of Christ's parables (Matthew 25:1-10).

The garden section is perhaps the most interesting, as it relates directly to Marvell's pastoral poems, especially The Garden. Imagery connected with the Garden of Eden is used (XLI), with especial reference to Adam and Eve's expulsion from the Israel crossing the Red Sea Garden (Genesis 3:23-24). In the meadows section, there are several other biblical references, both to the Israelites leaving Egypt to enter the Promised Land. The first is in XLVII ‘Where Men like Grasshoppers appear', an allusion to Numbers 13:33; the second in XLIX, crossing the Red Sea (Exodus 14:21-25). In this stanza, the reference to mowers ties the poem up with Marvell's series of Mower poems, analysed above.

Military imagery

Although much of the imagery is pastoral, especially the description of the gardens, woods and meadows, there is constant use of military imagery, since the poem is dedicated to Lord Fairfax, a career soldier and the Commander of the Parliamentary Army in the Civil War before Cromwell took over on Fairfax's retirement. The gardens themselves have a military lay-out, so this is a literal image; the mowers are described as waging war on the birds, especially the hapless rails; even Fairfax's fishing exploits are full of weaponry.

Investigating Upon Appleton House

Read through Upon Appleton House
- Do you sense that Marvell enjoyed his time at Nun Appleton House?
  - What did he find most congenial there?
- What is Marvell's attitude to Fairfax himself? ( (XLIV-XLV)
- Compare the mowers in the meadows section (L-LV) with The Mower's Song.

English Standard Version
King James Version

¹Then the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went to meet the bridegroom. ²Five of them were foolish, and five were wise. ³For when the foolish took their lamps, they took no oil with them, ⁴but the wise took flasks of oil with their lamps. ⁵As the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept. ⁶But at midnight there was a cry, Here is the bridegroom! Come out to meet him. ⁷Then all those virgins rose and trimmed their lamps. ⁸And the foolish said to the wise, Give us some of your oil, for our lamps are going out. ⁹But the wise answered, saying, Since there will not be enough for us and for you, go rather to the dealers and buy for yourselves. ¹⁰And while they were going to buy, the bridegroom came, and those who were ready went in with him to the marriage feast, and the door was shut. ¹¹Afterward the other virgins came also, saying, Lord, lord, open to us. ¹²But he answered, Truly, I say to you, I do not know you. ¹³Watch therefore, for you know neither the day nor the hour. ¹⁴For it will be like a man going on a journey, who called his servants and entrusted to them his property. ¹⁵To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. ¹⁶He who had received the five talents went at once and traded with them, and he made five talents more. ¹⁷So also he who had the two talents made two talents more. ¹⁸But he who had received the one talent went and dug in the ground and hid his master's money. ¹⁹Now after a long time the master of those servants came and settled accounts with them. ²⁰And he who had received the five talents came forward, bringing five talents more, saying, Master, you delivered to me five talents; here I have made five talents more. ²¹His master said to him, Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master. ²²And he also who had the two talents came forward, saying, Master, you delivered to me two talents; here I have made two talents more. ²³His master said to him, Well done, good and faithful servant. You have been faithful over a little; I will set you over much. Enter into the joy of your master. ²⁴He also who had received the one talent came forward, saying, Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow, and gathering where you scattered no seed, ²⁵so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here you have what is yours. ²⁶But his master answered him, You wicked and slothful servant! You knew that I reap where I have not sown and gather where I scattered no seed? ²⁷Then you ought to have invested my money with the bankers, and at my coming I should have received what was my own with interest. ²⁸So take the talent from him and give it to him who has the ten talents. ²⁹For to everyone who has will more be given, and he will have an abundance. But from the one who has not, even what he has will be taken away. ³⁰And cast the worthless servant into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth. ³¹When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on his glorious throne. ³²Before him will be gathered all the nations, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats. ³³And he will place the sheep on his right, but the goats on the left. ³⁴Then the King will say to those on his right, Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world. ³⁵For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, ³⁶I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me. ³⁷Then the righteous will answer him, saying, Lord, when did we see you hungry and feed you, or thirsty and give you drink? ³⁸And when did we see you a stranger and welcome you, or naked and clothe you? ³⁹And when did we see you sick or in prison and visit you? ⁴⁰And the King will answer them, Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me. ⁴¹Then he will say to those on his left, Depart from me, you cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels. ⁴²For I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me no drink, ⁴³I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not clothe me, sick and in prison and you did not visit me. ⁴⁴Then they also will answer, saying, Lord, when did we see you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to you? ⁴⁵Then he will answer them, saying, Truly, I say to you, as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me. ⁴⁶And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.

¹Then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom. ²And five of them were wise, and five were foolish. ³They that were foolish took their lamps, and took no oil with them: ⁴But the wise took oil in their vessels with their lamps. ⁵While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. ⁶And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him. ⁷Then all those virgins arose, and trimmed their lamps. ⁸And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out. ⁹But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves. ¹⁰And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut. ¹¹Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us. ¹²But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not. ¹³Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh. ¹⁴For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods. ¹⁵And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. ¹⁶Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made them other five talents. ¹⁷And likewise he that had received two, he also gained other two. ¹⁸But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money. ¹⁹After a long time the lord of those servants cometh, and reckoneth with them. ²⁰And so he that had received five talents came and brought other five talents, saying, Lord, thou deliveredst unto me five talents: behold, I have gained beside them five talents more. ²¹His lord said unto him, Well done, thou good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. ²²He also that had received two talents came and said, Lord, thou deliveredst unto me two talents: behold, I have gained two other talents beside them. ²³His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord. ²⁴Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed: ²⁵And I was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine. ²⁶His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed: ²⁷Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury. ²⁸Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents. ²⁹For unto every one that hath shall be given, and he shall have abundance: but from him that hath not shall be taken away even that which he hath. ³⁰And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. ³¹When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: ³²And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats: ³³And he shall set the sheep on his right hand, but the goats on the left. ³⁴Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: ³⁵For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: ³⁶Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. ³⁷Then shall the righteous answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink? ³⁸When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee? ³⁹Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee? ⁴⁰And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me. ⁴¹Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels: ⁴²For I was an hungred, and ye gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: ⁴³I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not. ⁴⁴Then shall they also answer him, saying, Lord, when saw we thee an hungred, or athirst, or a stranger, or naked, or sick, or in prison, and did not minister unto thee? ⁴⁵Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me. ⁴⁶And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.

English Standard Version
King James Version

¹Now the serpent was more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made. He said to the woman, Did God actually say, You shall not eat of any tree in the garden? ²And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees in the garden, ³but God said, You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die. ⁴But the serpent said to the woman, You will not surely die. ⁵For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil. ⁶So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took of its fruit and ate, and she also gave some to her husband who was with her, and he ate. ⁷Then the eyes of both were opened, and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths. ⁸And they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. ⁹But the Lord God called to the man and said to him, Where are you? ¹⁰And he said, I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, because I was naked, and I hid myself. ¹¹He said, Who told you that you were naked? Have you eaten of the tree of which I commanded you not to eat? ¹²The man said, The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit of the tree, and I ate. ¹³Then the Lord God said to the woman, What is this that you have done? The woman said, The serpent deceived me, and I ate. ¹⁴The Lord God said to the serpent, Because you have done this, cursed are you above all livestock and above all beasts of the field; on your belly you shall go, and dust you shall eat all the days of your life. ¹⁵I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her offspring; he shall bruise your head, and you shall bruise his heel. ¹⁶To the woman he said, I will surely multiply your pain in childbearing; in pain you shall bring forth children. Your desire shall be for your husband, and he shall rule over you. ¹⁷And to Adam he said, Because you have listened to the voice of your wife and have eaten of the tree of which I commanded you, You shall not eat of it, cursed is the ground because of you; in pain you shall eat of it all the days of your life; ¹⁸thorns and thistles it shall bring forth for you; and you shall eat the plants of the field. ¹⁹By the sweat of your face you shall eat bread, till you return to the ground, for out of it you were taken; for you are dust, and to dust you shall return. ²⁰The man called his wife's name Eve, because she was the mother of all living. ²¹And the Lord God made for Adam and for his wife garments of skins and clothed them. ²²Then the Lord God said, Behold, the man has become like one of us in knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand and take also of the tree of life and eat, and live forever - ²³therefore the Lord God sent him out from the garden of Eden to work the ground from which he was taken. ²⁴He drove out the man, and at the east of the garden of Eden he placed the cherubim and a flaming sword that turned every way to guard the way to the tree of life.

¹Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the LORD God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden? ²And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden: ³But of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die. ⁴And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die: ⁵For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil. ⁶And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat. ⁷And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons. ⁸And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden. ⁹And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou? ¹⁰And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself. ¹¹And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat? ¹²And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat. ¹³And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat. ¹⁴And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life: ¹⁵And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel. ¹⁶Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. ¹⁷And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; ¹⁸Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field; ¹⁹In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. ²⁰And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living. ²¹Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them. ²²And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever: ²³Therefore the LORD God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken. ²⁴So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.

English Standard Version
King James Version

¹The Lord spoke to Moses, saying, ²Send men to spy out the land of Canaan, which I am giving to the people of Israel. From each tribe of their fathers you shall send a man, every one a chief among them. ³So Moses sent them from the wilderness of Paran, according to the command of the Lord, all of them men who were heads of the people of Israel. ⁴And these were their names: From the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur; ⁵from the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori; ⁶from the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh; ⁷from the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph; ⁸from the tribe of Ephraim, Hoshea the son of Nun; ⁹from the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu; ¹⁰from the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi; ¹¹from the tribe of Joseph (that is, from the tribe of Manasseh), Gaddi the son of Susi; ¹²from the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli; ¹³from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; ¹⁴from the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi; ¹⁵from the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. ¹⁶These were the names of the men whom Moses sent to spy out the land. And Moses called Hoshea the son of Nun Joshua. ¹⁷Moses sent them to spy out the land of Canaan and said to them, Go up into the Negeb and go up into the hill country, ¹⁸and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many, ¹⁹and whether the land that they dwell in is good or bad, and whether the cities that they dwell in are camps or strongholds, ²⁰and whether the land is rich or poor, and whether there are trees in it or not. Be of good courage and bring some of the fruit of the land. Now the time was the season of the first ripe grapes. ²¹So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath. ²²They went up into the Negeb and came to Hebron. Ahiman, Sheshai, and Talmai, the descendants of Anak, were there. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) ²³And they came to the Valley of Eshcol and cut down from there a branch with a single cluster of grapes, and they carried it on a pole between two of them; they also brought some pomegranates and figs. ²⁴That place was called the Valley of Eshcol, because of the cluster that the people of Israel cut down from there. ²⁵At the end of forty days they returned from spying out the land. ²⁶And they came to Moses and Aaron and to all the congregation of the people of Israel in the wilderness of Paran, at Kadesh. They brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land. ²⁷And they told him, We came to the land to which you sent us. It flows with milk and honey, and this is its fruit. ²⁸However, the people who dwell in the land are strong, and the cities are fortified and very large. And besides, we saw the descendants of Anak there. ²⁹The Amalekites dwell in the land of the Negeb. The Hittites, the Jebusites, and the Amorites dwell in the hill country. And the Canaanites dwell by the sea, and along the Jordan. ³⁰But Caleb quieted the people before Moses and said, Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it. ³¹Then the men who had gone up with him said, We are not able to go up against the people, for they are stronger than we are. ³²So they brought to the people of Israel a bad report of the land that they had spied out, saying, The land, through which we have gone to spy it out, is a land that devours its inhabitants, and all the people that we saw in it are of great height. ³³And there we saw the Nephilim (the sons of Anak, who come from the Nephilim), and we seemed to ourselves like grasshoppers, and so we seemed to them.

¹And the LORD spake unto Moses, saying, ²Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them. ³And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel. ⁴And these were their names: of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur. ⁵Of the tribe of Simeon, Shaphat the son of Hori. ⁶Of the tribe of Judah, Caleb the son of Jephunneh. ⁷Of the tribe of Issachar, Igal the son of Joseph. ⁸Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun. ⁹Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu. ¹⁰Of the tribe of Zebulun, Gaddiel the son of Sodi. ¹¹Of the tribe of Joseph, namely, of the tribe of Manasseh, Gaddi the son of Susi. ¹²Of the tribe of Dan, Ammiel the son of Gemalli. ¹³Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael. ¹⁴Of the tribe of Naphtali, Nahbi the son of Vophsi. ¹⁵Of the tribe of Gad, Geuel the son of Machi. ¹⁶These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua. ¹⁷And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain: ¹⁸And see the land, what it is, and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many; ¹⁹And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds; ²⁰And what the land is, whether it be fat or lean, whether there be wood therein, or not. And be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. Now the time was the time of the first ripe grapes. ²¹So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath. ²²And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.) ²³And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs. ²⁴The place was called the brook Eshcol, because of the cluster of grapes which the children of Israel cut down from thence. ²⁵And they returned from searching of the land after forty days. ²⁶And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land. ²⁷And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it. ²⁸Nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great: and moreover we saw the children of Anak there. ²⁹The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan. ³⁰And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it. ³¹But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we. ³²And they brought up an evil report of the land which they had searched unto the children of Israel, saying, The land, through which we have gone to search it, is a land that eateth up the inhabitants thereof; and all the people that we saw in it are men of a great stature. ³³And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.

English Standard Version
King James Version

¹Then the Lord said to Moses, ²Tell the people of Israel to turn back and encamp in front of Pi-hahiroth, between Migdol and the sea, in front of Baal-zephon; you shall encamp facing it, by the sea. ³For Pharaoh will say of the people of Israel, They are wandering in the land; the wilderness has shut them in. ⁴And I will harden Pharaoh's heart, and he will pursue them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, and the Egyptians shall know that I am the Lord. And they did so. ⁵When the king of Egypt was told that the people had fled, the mind of Pharaoh and his servants was changed toward the people, and they said, What is this we have done, that we have let Israel go from serving us? ⁶So he made ready his chariot and took his army with him, ⁷and took six hundred chosen chariots and all the other chariots of Egypt with officers over all of them. ⁸And the Lord hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued the people of Israel while the people of Israel were going out defiantly. ⁹The Egyptians pursued them, all Pharaoh's horses and chariots and his horsemen and his army, and overtook them encamped at the sea, by Pi-hahiroth, in front of Baal-zephon. ¹⁰When Pharaoh drew near, the people of Israel lifted up their eyes, and behold, the Egyptians were marching after them, and they feared greatly. And the people of Israel cried out to the Lord. ¹¹They said to Moses, Is it because there are no graves in Egypt that you have taken us away to die in the wilderness? What have you done to us in bringing us out of Egypt? ¹²Is not this what we said to you in Egypt: Leave us alone that we may serve the Egyptians? For it would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the wilderness. ¹³And Moses said to the people, Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today. For the Egyptians whom you see today, you shall never see again. ¹⁴The Lord will fight for you, and you have only to be silent. ¹⁵The Lord said to Moses, Why do you cry to me? Tell the people of Israel to go forward. ¹⁶Lift up your staff, and stretch out your hand over the sea and divide it, that the people of Israel may go through the sea on dry ground. ¹⁷And I will harden the hearts of the Egyptians so that they shall go in after them, and I will get glory over Pharaoh and all his host, his chariots, and his horsemen. ¹⁸And the Egyptians shall know that I am the Lord, when I have gotten glory over Pharaoh, his chariots, and his horsemen. ¹⁹Then the angel of God who was going before the host of Israel moved and went behind them, and the pillar of cloud moved from before them and stood behind them, ²⁰coming between the host of Egypt and the host of Israel. And there was the cloud and the darkness. And it lit up the night without one coming near the other all night. ²¹Then Moses stretched out his hand over the sea, and the Lord drove the sea back by a strong east wind all night and made the sea dry land, and the waters were divided. ²²And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. ²³The Egyptians pursued and went in after them into the midst of the sea, all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. ²⁴And in the morning watch the Lord in the pillar of fire and of cloud looked down on the Egyptian forces and threw the Egyptian forces into a panic, ²⁵clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, Let us flee from before Israel, for the Lord fights for them against the Egyptians. ²⁶Then the Lord said to Moses, Stretch out your hand over the sea, that the water may come back upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. ²⁷So Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its normal course when the morning appeared. And as the Egyptians fled into it, the Lord threw the Egyptians into the midst of the sea. ²⁸The waters returned and covered the chariots and the horsemen; of all the host of Pharaoh that had followed them into the sea, not one of them remained. ²⁹But the people of Israel walked on dry ground through the sea, the waters being a wall to them on their right hand and on their left. ³⁰Thus the Lord saved Israel that day from the hand of the Egyptians, and Israel saw the Egyptians dead on the seashore. ³¹Israel saw the great power that the Lord used against the Egyptians, so the people feared the Lord, and they believed in the Lord and in his servant Moses.

¹And the LORD spake unto Moses, saying, ²Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea. ³For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in. ⁴And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honored upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so. ⁵And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us? ⁶And he made ready his chariot, and took his people with him: ⁷And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. ⁸And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand. ⁹But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon. ¹⁰And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD. ¹¹And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? ¹²Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. ¹³And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever. ¹⁴The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace. ¹⁵And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward: ¹⁶But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea. ¹⁷And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honor upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen. ¹⁸And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honor upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen. ¹⁹And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them: ²⁰And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night. ²¹And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided. ²²And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. ²³And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen. ²⁴And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians, ²⁵And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians. ²⁶And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the sea, that the waters may come again upon the Egyptians, upon their chariots, and upon their horsemen. ²⁷And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea. ²⁸And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came into the sea after them; there remained not so much as one of them. ²⁹But the children of Israel walked upon dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left. ³⁰Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore. ³¹And Israel saw that great work which the LORD did upon the Egyptians: and the people feared the LORD, and believed the LORD, and his servant Moses.

Related material

Scan and go

Scan on your mobile for direct link.

Metaphysical poets, selected poems Contents